「focusing error」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an appropriate adjustment when making rough adjustment using a tracking error signal (TE) amplitude as an evaluation index only for a spherical aberration correction value in a state applying only a focusing servo before adjustment (fine adjustment) using a jitter value for the spherical aberration correction value and a focusing bias as an evaluation index.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスについてのジッタ値を評価指標とした調整（微調整）を行うのに先立ち、フォーカスサーボのみをかけた状態で球面収差補正値についてのみトラッキングエラー信号（ＴＥ）振幅を評価指標として粗調整を行う場合において調整が適正に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a camera capable of obtaining more excellent focusing by eliminating an error in AF due to temperature and humidity, environmental change and deformation caused when force is exerted while miniaturizing the camera as a whole by using a small-sized AF module.例文帳に追加

小型のＡＦモジュールを使用してカメラ全体を小型化しながら、温度や湿度、環境変化や力を加えた時の変形による、ＡＦの誤差をなくして、より良好なピントが得られるカメラを提供することである。 - 特許庁

The focusing servo controller can drive an objective lens in the direction that the objective lens is made nearer to or away from the reflecting surface of the optical disk by supplying a focus search signal FS or a focus error signal FE to an actuator.例文帳に追加

本発明に係るフォーカスサーボ制御装置は、フォーカスサーチ信号ＦＳまたはフォーカスエラー信号ＦＥをアクチュエータに供給し、対物レンズを光ディスク反射面に接近もしくは離間する方向に駆動可能である。 - 特許庁

To reproduce or record information from or to recording layers of an optical information recording medium at the same time and to suppress an error of focusing reproducing or recording light on recording layers.例文帳に追加

光学式情報記録媒体の複数の記録層から同時に情報を再生または記録することを可能とすると共に、前記複数の記録層に対する再生または記録光の焦点合わせ誤差を抑制する。 - 特許庁

To solve the problem that optical crosstalk where tracking error signal components leak into focus error signal components occurs due to the deviation of the fitting balance of a photodetector, and mechanical crosstalk occurs from a focus actuator to a tracking actuator depending on the constitution of an actuator, so that focusing control and tracking servo control are affected.例文帳に追加

フォトディテクタの取り付けバランスずれによって、トラキングエラー信号成分がフォーカスエラー信号成分へ洩れこむ光学的なクロストークを発生するほか、アクチュエータの構成によっては、フォーカスアクチュエータからトラッキングアクチュエータにメカ的なクロストークが発生し、フォーカスおよびトラッキングサーボ制御に影響を与える。 - 特許庁

To attain an in-finder display device capable of performing a superimposition display of good visibility by satisfactorily securing an illumination extent for a superimposition display area on a focusing screen even in the case the irradiation positions of illumination light from an illuminating means including a light source are dispersed due to components error and assembling error.例文帳に追加

光源を含めた照明手段からの照明光の照射位置が部品誤差や組立誤差などでばらついたとしても、フォーカシングスクリーンのスーパーインポーズ表示を行う領域への照明範囲を十分に確保して、視認性の良いスーパーインポーズ表示が可能なファインダー内表示装置を実現する。 - 特許庁

In addition, it is equipped with a first and a second light receiving element 16, 17 in which focusing error signals are obtained by each return light of the first and the second wavelength divided by the first and the second dividing prism 27, 28, and in which tracking error signals are obtained by the return light of the ±1st order light divided by the first diffraction grating 25.例文帳に追加

また、第１及び第２の分割プリズム２７，２８で分割された第１及び第２の波長の各戻り光によりフォーカシングエラー信号を得るとともに、第１の回折格子２５で分割された±１次光の戻り光によりトラッキングエラー信号を得る第１及び第２の受光部１６，１７を備える。 - 特許庁

The focusing control device superposes a high-frequency signal fed from an oscillator circuit 65a, on a control signal of an actuator 23 fed from a CPU 67, by a signal generator circuit 65, if received light quantity of a light-receiving signal is lower than a threshold of a light quantity level, even when the focusing condition of a focus error signal S is satisfied.例文帳に追加

フォーカシング制御装置は、フォーカスエラー信号Ｓの合焦条件を満たしている場合であっても、受光した受光信号の光量が光量レベルしきい値を下回る場合は、信号生成回路６５によってＣＰＵ６７からのアクチュエータ２３の制御信号に発振回路６５ａからの高周波信号を重畳する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device where focusing displacement can be set to a specified value, the degradation of jitter characteristic and bit error rate be prevented and an increase in part cost and assembly adjustment cost of an optical pickup device can be suppressed.例文帳に追加

合焦ずれ量を所定値に設定することができ、かつ、ジッタ及びビットエラーレートの悪化を防止でき、さらに、光ピックアップ装置の部品コスト及び組立調整コストが高くなるのを防止できる光半導体装置を提供する。 - 特許庁

According to the results of the discrimination, the input impedance of a driver for driving a focusing actuator (an actuator coil) is changed over to adjust the gain of the driver to suitable amplitude and to match the amplitude value of the focus error signal with that of a CDDA (Compact Disk Digital Audio).例文帳に追加

そしてこの判別結果に応じて、フォーカス用アクチュエータ（アクチュエータコイル）を駆動するドライバの入力インピーダンスを切り換え、ドライバのゲインを適当な大きさにし、フォーカスエラー信号の振幅値をＣＤＤＡのそれに一致させる。 - 特許庁

To provide a medication record management system, information processor and computer program capable of notifying a medical doctor and a patient of information focusing on a medication error that may adversely affect the patient's condition.例文帳に追加

患者の症状に悪影響を及ぼすような服用の誤りに関する情報について重点的に医師及び患者へ通知することができる服用実績管理システム、情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which does not erroneously record information into an adjacent track and can prevent occurrence of focusing error/tracking crosstalk, even when information is recorded onto a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭに情報の記録を行う場合でも、隣接トラックに情報を誤って記録してしまうことがなく、かつ、フォーカシングエラー／トラッキングエラークロストークが発生を防止することのできる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

In the AF operation at the time of photographing, an error resulting from the driving mechanism can be eliminated by correcting the focus position in the focusing point with correction values corresponding to the zoom position and the moving direction immediately before the zoom lens.例文帳に追加

撮影時のＡＦ動作では、合焦ポイントにおけるフォーカス位置を、ズーム位置及びズームレンズの直前の移動方向とに対応する補正値により補正することにより、光学系の駆動機構に起因する誤差を排除する。 - 特許庁

The optical pickup using three beams is so constituted that a disk defect portion is discriminated by the output from a photodetection region of a photodetector irradiated with +lst order light or-1st order light or both thereof and that, in case of the presence of the disk defect, a focusing error signal or tracking error signal is held in a hold circuit.例文帳に追加

上記の課題を解決する手段として、３ビームを用いた光ピックアップにおいて、＋１次光あるいは−１次光もしくは両方が照射される光検出器の受光領域からの出力によりディスク欠陥部分を判別し、ディスク欠陥があった場合にはフォーカスエラー信号やトラッキングエラー信号をホールド回路によりホールドするようにする。 - 特許庁

The lens built-in memory 13 provided in the interchangeable lens 10 stores the 1st and 2nd error amount data for a CCD camera 20A and a silver halide film camera 20B to correct their focusing points in order to set up correct lens positions, and these error amount data are transmitted to the CCD camera 20A or the film camera 20B.例文帳に追加

交換レンズ１０内のレンズ内蔵メモリー１３には、ＣＣＤカメラ２０Ａと銀塩カメラ２０Ｂの各々に対して、それぞれの焦点位置を補正して最適なレンズ位置を設定するための第１のズレ量データと第２のズレ量データとが記憶され、これらのズレ量データがＣＣＤカメラ２０Ａまたは銀塩カメラ２０Ｂに伝達される。 - 特許庁

Also, two or more values of either of a sum signal level value indicating the total light quantity of the reflected light from the optical disk and the output value of a lens position sensor for monitoring the position of an objective lens for condensing the optical beam on the optical disk are used in combination, in addition to the tracking error signal and focusing error signal of the optical beam as the state detection signal.例文帳に追加

また、状態検出信号としては、光ビームのトラッキングエラー信号やフォーカシングエラー信号の他に、光ディスクからの反射光の総和光量を示す和信号レベル値、光ビームを光ディスク上に集光する対物レンズの位置を監視するレンズ位置センサの出力値等のいずれか二つ以上を組み合わせて使用する。 - 特許庁

If a focus error signal is recognized, it is decided that work exists, and the focus recognition means 35 controls the actuator driver 38, moves the objective lens 3 along an optical axis at the actuator 12, associates the focus error signal with the position of the objective lens 3 to recognize a focal position, and moves the objective lens 3 up to the focal position to perform focusing.例文帳に追加

フォーカスエラー信号を認識すると、ワークが存在すると判断し、焦点認識手段３５はアクチュエータドライバ３８を制御して、アクチュエータ１２にて対物レンズ３を光軸に沿って移動させ、フォーカスエラー信号と対物レンズ３の位置とを関連付けして焦点位置を認識し、焦点位置まで対物レンズ３を移動してフォーカシングする。 - 特許庁

A signal processing circuit 12 of an optical pickup apparatus comprises a masking circuit 25 including gate circuits 251, 252 for masking outputs of focusing error generation signals V2, V3 and a masking control circuit 26 for controlling such masking circuit 25.例文帳に追加

光ピックアップ装置の信号処理回路１２は、フォーカシングエラー生成用信号Ｖ２、Ｖ３の出力をマスク可能なゲート回路２５１、２５２を備えたマスキング回路２５と、このマスキング回路２５を制御するマスキング制御回路２６とを有している。 - 特許庁

To perform quick and correct focusing while canceling a position error of a photographic lens by effectively using external-light AF performed by using an optical system for AF and imager AF performed by using an optical system for photography.例文帳に追加

ＡＦ用の光学系を利用してＡＦを行う外光ＡＦと撮影用の光学系を利用してＡＦを行うイメージャＡＦとを有効に利用して撮影レンズの位置誤差等を打ち消しつつ、高速にかつ正しいピント合わせを行うこと。 - 特許庁

To provide an electron gun for a cathode ray tube capable of keeping spots of electron beams scanned in the periphery of a screen in good comdition even if dynamic voltage applied to a dynamic focusing type electron gun has error.例文帳に追加

ダイナミックフォーカス方式の電子銃に印加されるダイナミック電圧が場合によって誤差を有しても，スクリーンの周辺部に走査される電子ビームのスポットを良好な状態にすることができるようにした陰極線管用電子銃を提供する。 - 特許庁

In an optical pickup which can output focusing error signals by an astigmatic system by dividing the photo acceptance surface into four squares, extra photo acceptance surfaces are provided on the diagonal line of the divided acceptance squares to output defocusing signals when the objective lens approaches the disc surface too close exceeding the correct focusing.例文帳に追加

光検出器内に田の字型に４分割された受光面からなる受光領域を配し非点収差方式によるフォーカスエラー信号を出力可能な光ピックアップにおいて、４分割された受光領域の略対角方向に新たな受光面を配置し、対物レンズと光ディスクの間隔が合焦状態よりも小さくなった場合に信号を出力するデフォーカス信号を出力する。 - 特許庁

The objective lens of an optical pickup is raised from a position far from a disk to a position near the same at a constant speed, and a peak bottom detector detects a level (peak or bottom level) from the peak to the bottom of a focus error signal obtained by its focusing movement.例文帳に追加

光学ピックアップの対物レンズをディスクに対して遠い位置から近い位置まで一定速度で上昇移動すると共に、ピークボトム検出器が、この焦点移動により得られるフォーカスエラー信号のピークからボトムまでの間のレベル（ピークtoボトムレベル）を検出する。 - 特許庁

To perform highly accurate focusing by eliminating a focus error caused by a difference in characteristics of respective imaging elements, when a plurality of imaging surfaces for AF are configured by using individual imaging elements, in an autofocus system adopting an optical path length difference system.例文帳に追加

光路長差方式が採用されたオートフォーカスシステムにおいて、ＡＦ用の複数の撮像面を個別の撮像素子を用いて構成した場合に各撮像素子の特性の違いによって生じるピント誤差をなくして高精度のピント合わせを行えるようにする。 - 特許庁

In the optical disk system, a sensor lens 47 used for generating the focusing error signal by the astigmatism method is rotated around an optical axis L to correct inclination of the spot of return light on an optical detector 3 caused by the aberration of the other optical elements.例文帳に追加

光ディスク装置において、非点収差法でフォーカシングエラー信号を生成するのに用いたセンサレンズ４７を光軸Ｌ周りに回転させて、その他の光学素子の収差に起因して起こる光検出器３上での戻り光のスポットの傾きを補正する。 - 特許庁

A second thread driving signal processing part 91 binarizes tracking error signals to which focusing servo is applied and tracking servo is not applied with the value (a) of TE signals in being on-track as a reference and generates pulse signals for which the number of pulses indicates the number of tracks passed through.例文帳に追加

第２のスレッド駆動信号処理部９１が、フォーカシングサーボがかかっており且つトラッキングサーボがかかっていないトラッキングエラー信号をオントラックのときのＴＥ信号の値ａを基準として２値化し、パルス数が通過したトラック数を示すパルス信号を生成する。 - 特許庁

To eliminate dispersion in an adhesive amount, layer thickness and an application area when a hub is stuck to a disk main body, to improve assembling precision between the hub and the disk main body and to prevent the occurrence of focusing error at a high density recording time in a disk cartridge with a hub reference type disk.例文帳に追加

ハブ基準型のディスクを備えたディスクカートリッジにおいて、ハブをディスク本体に接着する際の接着剤の量、層厚み、塗布域のばらつきを無くして、ハブとディスク本体の組み付け精度を向上し、高密度記録時のフォーカシングエラーを防ぐ。 - 特許庁

Alternatively, it decides that the drive 100 is installed vertically or horizontally by checking whether the elapsed time from the start to move until the focusing error signals FE or the current or voltage of the summed signal PE become the predetermined value is larger than prescribed or not.例文帳に追加

また、フォーカスエラー信号ＦＥ又は総和信号ＰＥの電流値又は電圧値が移動開始時から所定値になった経過時間が所定時間以上か又は未満かに応じてドライブ装置の設置方向が縦置きか又は横置きかを判断する。 - 特許庁

After performing a focusing on operation (#1), the optical disc reader performs adjustment of a TE signal (tracking error signal) amplifying the TE signal (#2), and counts the number of zero crossings in the TE signal within one rotation of the optical disc after adjustment of the TE signal (#3).例文帳に追加

光ディスク読取装置は、フォーカスオン動作を実行した後（＃１）、ＴＥ信号（トラッキングエラー信号）を増幅するＴＥ信号調整を実行し（＃２）、光ディスクが１回転する間の、ＴＥ信号調整された後のＴＥ信号のゼロクロス数の計測を実行する（＃３）。 - 特許庁

To reduce effects of a flare generated when reproducing information stored in one of optical recording media using a single objective lens, and to generate an accurate focusing error signal, a tracking error signal, or an information signal, in an optical pickup device for reproducing information stored in the recording plane of a plurality of kinds of optical information recording media having different thicknesses of transparent substrates.例文帳に追加

異なる透明基板厚みを有する複数種類の光情報記録媒体の情報記録面上の情報を、１つの対物レンズにより再生する光ピックアップ装置において、一方の光情報記録媒体の情報を再生する際に生じるフレアの影響を減じ、正確なフォーカシングエラー信号またはトラッキングエラー信号または情報信号を得る。 - 特許庁

To provide a fluid handling structure that reduces a change in refractive index and a focusing error resulting from a temperature change in a space by reducing a temperature change while in the fluid handling structure of immersion liquid provided to the space by the fluid handling structure.例文帳に追加

ハンドリング構造体によって空間に供給される液浸液の、流体ハンドリング構造体内にある間の温度変化を低減させ、これにより、空間内での液体の温度変動に起因する屈折率の変化および結像エラーを軽減することができる流体ハンドリング構造体を提供する。 - 特許庁

A tracking polarity reversal control signal to a tracking error signal detecting means 41 is reversed to follow tracking, and the focusing of the optical beam in the different recording layer is determined from address information or reproducing signal decoding data arranged in a land prepit string obtained at this time.例文帳に追加

また、トラッキング誤差信号検出手段４１へのトラッキング極性反転制御信号を反転させてトラッキングを追従させ、そのときに得られるランドプリピット列に配置されたアドレス情報又は再生信号復号データから、異なる記録層に光ビームの焦点があっていることを判別する。 - 特許庁

To provide an optical recording method and an optical recording device capable of effectively adjusting the deviation amount of optical axes of a plurality of laser beams caused by the error of an optical recording/reproducing device when performing recording/reproducing, focusing or tracking control by using a plurality of laser beams, and to provide an optical recording medium.例文帳に追加

複数のレーザ光を用いて、記録又は再生、フォーカスやトラッキング制御を行う際に、光記録再生装置の誤差などから生ずる該複数のレーザ光の光軸の偏差量を効果的に調整できる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

The scanner is characterized in that the curvature of field is corrected by adjusting the variation in the luminous flux diameter on the lens on the basis of the idea that the deviation of focusing (image field curvature) is predictable on the basis of the error generated in the shape and the diameter of the luminous flux which is made incident on the lens.例文帳に追加

発生する形状誤差量とレンズに入射する光束径とに基づいてピントのずれ量(像面湾曲)が予測できるという着想に基づいて、その光束径のレンズ上での変化を調節することにより像面湾曲を補正するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The microcomputer 4 detects a signal reproduction state while changing a bias value, determines the bias value when an excellent signal reproduction state can be obtained as an optimum value and changes a change range of the bias value in accordance with the deviation of the error signal from a reference level of a focusing servo.例文帳に追加

該マイクロコンピュータ４は、バイアス値を変更しながら信号再生状態を検知して、良好な信号再生状態が得られるときのバイアス値を最適値として決定するものであって、フォーカスサーボの基準レベルからの前記エラー信号のずれに応じて、バイアス値の変更範囲を変更する。 - 特許庁

The correcting lens 10 of an optical pickup device is equipped with a first anisotropically curved surface 11 which removes, from a return laser beam L2, an aberration generated from transmission through a half mirror (optical element for optical separation), and with a second anisotropically curved surface 12 which generates, on the return laser beam L2, astigmatism for forming a focusing error signal.例文帳に追加

光ピックアップ装置の補正レンズ１０は、ハーフミラー（光分離用光学素子）を透過することにより発生する収差を戻りレーザー光Ｌ２から除去する第１の異方性曲面１１とフォーカシングエラー信号生成用の非点収差を戻りレーザー光Ｌ２に発生させる第２の異方性曲面１２を備えている。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can raise tracking control accuracy even for an optical disk such as DVD-RAM where it is difficult to detect off track only by a balance of tracking error signal amplitudes when a focusing lens or the like is deviated from the center position in an initial state of the optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の初期状態において、集束レンズ等が中心位置からずれている場合において、トラッキングエラー信号の振幅バランスだけではトラックの中心からのずれを検出することが困難なDVD-RAM等の光ディスクについても、トラッキング制御の精度を向上させることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of accurately performing focusing by preventing a focusing error caused by a characteristic difference made in such a case that a plurality of imaging devices are used by constituting a plurality of imaging surfaces of a single imaging device having a single plane imaging surface.例文帳に追加

光路長差の異なる位置に配置された複数の撮像面により撮像した被写体画像のコントラストに基づいて撮影レンズの自動ピント調整を行う光路長差方式のＡＦを採用したオートフォーカスシステムにおいて、複数の撮像面を単一平面の撮像面を有する単一の撮像素子により構成することによって、複数の撮像素子を用いた場合のような特性差により生じるピント誤差をなくし、正確にピント合わせを行うことができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

With respect to the focus error signal, when the amount of reflective light from the optical disk detected by the tetrameric photo-detector is maximized, a level is set as a reference level, and gains of amplifiers 23, 24 are individually adjusted so as to make a maximum value and a minimum value of the focusing signal almost symmetric in sandwiching the reference level.例文帳に追加

このフォーカスエラー信号について、４分割の光検出器で検出される上記光ディスクからの反射光量が最大になったときのレベルを基準レベルにした場合に、フォーカスエラー信号の最大値と最小値とが上記基準レベルを挟んで略対称になるように、増幅器２３、２４のゲインを個別に調整する。 - 特許庁

To provide a highly flexible substrate inspection device capable of reducing a cost by remarkable size reduction of an image focusing lens and by simple constitution using a usual compact PSD, capable of realizing a precise measuring system able to cancel an error such as face failure by passing measuring light again through a scan mirror, and capable of changing freely an image formation magnification.例文帳に追加

結像レンズを大幅に小型化し、通常の小型ＰＳＤを用いた簡単な構成とすることによりコストを低減し、また測定光を再度走査ミラーに通すことにより面倒れなどの誤差をキャンセルできる高精度な測定系を実現し、さらに結像倍率を自由に変更できる柔軟性の高い基板検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical disk drive, when discriminating the kind of an optical recording medium, alternately turns on at least two out of the light sources and moves the objective lens in the direction approaching the disk or moving apart from it each time to find the focusing error signals to be obtained by processing the signals from the photodetector.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光記録媒体の種類を判別する際に、複数の光源のうち、少なくとも２つを順番に切り換えて発光させ、それぞれの場合について、対物レンズを前記光記録媒体に近づける方向又は光記録媒体から遠ざかる方向に移動させて、光検出部からの信号を処理して得られるフォーカスエラー信号の検出を行う。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording method capable of efficiently controlling the position of light irradiation for focusing, tracking or the like in recording or reproducing, and effectively adjusting the variation of inter-layer distances of recording layers in the recording medium and the error of optical recording and optical reproducing devices, and to provide an optical recording apparatus and an optical recording medium.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に対して、記録又は再生時のフォーカスやトラッキングなどの光照射の位置制御を効率よく行い、該光記録媒体内の記録層などの層間距離のばらつきや光記録及び光再生装置の誤差などに対して、効果的に調整することができる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a receipt affairs mutual assistance support device, a receipt examination support device, and their method and program allowing easy discovery of an error in each receipt to sufficiently obtain efficiency improvement effect of affairs mutual assistance work and reduction effect of an examination processing load, and capable of properly distributing human resources in response to the degree of incorrectness of each receipt and the level of focusing.例文帳に追加

事務共助作業の効率向上効果及び審査処理負担の軽減効果が十分に得られるように、各レセプトの間違いの発見が容易に可能となり、かつ、各レセプトの有する不正確さの程度や注力すべき程度に対応して人的資力を的確に振り向けることが可能となるようなレセプト事務共助支援装置、レセプト審査支援装置及びそれらの方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁