「fog」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove a fog and water droplets on the inner surface of the lid of a horizontal submarine type electrophoresis device.例文帳に追加

水平型サブマリン式電気泳動装置の蓋内面の曇りや水滴を除去する。 - 特許庁

In a state of installing a front air dam 11 having a fog lamp inserting port 49 for inserting a fog lamp 39 on the bumper body 9, the fog lamp inserting port 49 is made to correspond to the fog lamp housing port 17, and an installing part of at least the bumper body 9 and the bracket 29 is covered with the front air dam 11.例文帳に追加

フォグランプ３９が挿入されるフォグランプ挿入口４９を備えたフロントエアダム１１をバンパー本体９に取り付けた状態で、フォグランプ挿入口４９をフォグランプ格納口１７に対応させるとともに、フロントエアダム１１で少なくともバンパー本体９とブラケット２９との取付部を覆う。 - 特許庁

SNOWFALL/FOG DETECTING DEVICE AND SELF-LUMINOUS ROAD TRAFFIC SIGN SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

降雪・霧検知装置及びこれを利用した自発光式道路標識システム - 特許庁

To surely discriminate fog from rain, in a device for determining a foggy state using an image.例文帳に追加

画像に基づいて霧状態を判定する装置において、霧と雨とを確実に区別できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein various phenomena such as fog, rain, snow and the like can be discriminated satisfactorily.例文帳に追加

霧、雨、雪等の種々の現象を良好に識別できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic material having superior sensitivity, suppressed fog and superior resolvability.例文帳に追加

感度が優れ、しかもカブリが抑制され、保存性が優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog and excellent in productivity.例文帳に追加

低カブリと生産性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料の提供。 - 特許庁

A fog lamp, one of the automobile parts, is fixed at the mounting bracket 20 that has been fixed at the bumper 1.例文帳に追加

バンパー１に固定した取付ブラケット20に自動車部品たるフォグランプ２を固定する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING AND CONCENTRATING METAL-FOG-FORMING METAL IN MOLTEN SALT, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

溶融塩中メタルフォグ形成金属の除去及び高濃度化方法と装置 - 特許庁

To provide a molded lens of a headlamp, a fog lamp, or a rear lamp for an automobile.例文帳に追加

自動車のヘッドランプ、フォグランプ、リアランプのレンズ成形品に関する。 - 特許庁

To provide a display filter for a liquid crystal display (LCD) having an anti-fog function.例文帳に追加

防曇機能をもつ液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）装置向けディスプレイフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally robust fiber depolarizer for a fiber optic gyroscope (FOG).例文帳に追加

光ファイバージャイロスコープ（ＦＯＧ）のための環境変動に強いファイバーデポラライザを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity and low fog even in storage at high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温高湿保存時でも感度が高くカブリが低い熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and low fog.例文帳に追加

高感度でかつ被りの低いハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING NIGHTTIME FOG, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

夜間の霧を検出するための方法、およびこの方法を実施するためのシステム - 特許庁

To develop a thermal recording material having small skin fog and excellent color developability and storage stability.例文帳に追加

地肌カブリが少なく発色性及び保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

A light switch knob 140 and a fog switch knob 150 are movably disposed on a supporting shaft 20.例文帳に追加

ライトスイッチノブ１４０とフォグスイッチノブ１５０を支持軸２０に回転自在に配置する。 - 特許庁

To provide an improved fog effect in an interactive 3D graphic system.例文帳に追加

対話式３Ｄグラフィックスシステムにおいて改良されたフォグ効果を提供する。 - 特許庁

It was cold, with fog in the air, and Rosalind was sitting over the fire, sewing. 例文帳に追加

寒い日で、霧がたちこめ、ロザリンドは暖炉の前に座って、縫い物をしていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

As the cab drew up before the address indicated, the fog lifted a little and showed him a dingy street, 例文帳に追加

馬車が指定した住所のところまで行くと、霧も少し晴れて、さまざまな風景が目に入った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The fog had begun to chill him and he wondered could he touch Pat in O'Neill's. 例文帳に追加

霧に体が冷えてきていたし、彼はオニールのとこのパットに無心できないかと思った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Bare-headed as we were, we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog. 例文帳に追加

帽子もかぶらす、すぐさま暮れゆく夜の凍りつくような霧の中を急いだのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

it had been succeeded by light, variable airs from the south and south-east, carrying great banks of fog; 例文帳に追加

そのあとには南南東から気まぐれな微風がふいて、大きな霧のかたまりを運んできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The principal changes in the appearance of Fuji Heavy Industries' body after its model changes are the change in the positions of the bumper-mounted fog lamps, the installation of side fog lamps, the adoption of a sheet of window glass for the front direction curtain and the abolishment of the drain molding from beneath the side windows. 例文帳に追加

富士重工製ボディは今回よりモデルチェンジを受け、外見上の主な変更点は、バンパー内フォグランプ位置変更、サイドフォグ新設、前面方向幕窓ガラスの1枚化、側面窓下モールの廃止などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin composition for the fog dissipation net is composed of a thermoplastic resin containing a far infrared radiating material of 2 to 15 mass%, and the fog dissipation net is made of the resin composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、その２〜１５質量％の遠赤外線放射物質を含有することを特徴とする消霧ネット用樹脂組成物及び該樹脂組成物から製作される消霧ネット。 - 特許庁

The Shupe effect reduction depolarizers may be packaged apart from the FOG sense coil, or wound in a symmetric pattern on the outer diameter of the FOG sense coil.例文帳に追加

シュッペ効果を低減するデポラライザは、ＦＯＧ検出コイルから離れてパッケージでき、またはＦＯＧ検出コイルの外径上に対称なパターンで巻くことができる。 - 特許庁

The fiber depolarizer reduces Shupe effect in a FOG 20 and/or depolarizes the light anywhere in the optical circuit of the FOG.例文帳に追加

ファイバーデポラライザは、ＦＯＧ２０におけるシュッペ効果を低減し、および／または、ＦＯＧの光学回路におけるいずれの位置でも光を脱偏光させる。 - 特許庁

At a site on the opposite side to the positioning site, the case 21 of the fog lamp 13 is screwed to the front bumper 11 to hold and fix the decoration ring 14 between the front bumper 11 and the fog lamp 13.例文帳に追加

その位置決め位置と反対側の位置において、フォグランプ１３のケース２１をフロントバンパ１１にネジ止めすることにより、加飾リング１４をフロントバンパ１１とフォグランプ１３との間で挟持固定する。 - 特許庁

To provide an alloying furnace outlet side gas-atomized fog cooling method capable of preventing generation of gas-atomized fog wrinkles caused by super-cooling, preventing generation of flickering flaws by zinc powder caused by insufficient cooling, and obtaining alloyed galvanized steel sheet having excellent quality.例文帳に追加

過冷による気水シワの発生を防止し、また冷却不足による亜鉛粉によるチカチカ疵の発生をも防止し、品質の良好な合金化亜鉛めっき鋼板を得ることができる合金化炉出側気水冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, low fog and high Dmax (maximum density), less liable to increase fog in storage and having small temperature and humidity dependencies in development.例文帳に追加

高感度で、低カブリ、高Ｄｍａｘ（最高濃度）で、保存時のカブリの上昇が少なく、現像時の温湿度依存性が小さい熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

When a recording medium is coated paper, the value of a fog control parameter is set so that the fog level of a toner image carrier may be lower than that set for regular paper.例文帳に追加

記録媒体が塗工紙の場合、普通紙の場合と比べて、トナー画像担持体のカブリレベルが低くなるようにカブリ制御パラメータの値を設定する。 - 特許庁

A second lighting control means 9 supplies power from the on-vehicle battery 1 to a rear fog lamp 8 for lighting when an operating means for the rear fog lamp 8 is on.例文帳に追加

第２の点灯制御手段９が、リアフォグランプ８用の操作手段がオン操作されたとき、リアフォグランプ８に車載バッテリ１の電源を供給して、点灯させる。 - 特許庁

To provide a heat developable material which ensures low fog and high density although it is used in an aqueous coating system, gives a high quality image having desirable contrast and has low fog even in preservation at high temperature.例文帳に追加

水系塗布方式であるにもかかわらず、カブリが低く、高い濃度が得られ、好ましいコントラストの高品質の画像が得られ、かつ高温下の保存でもカブリが低い熱現像材料を提供する。 - 特許庁

As the fog producing units 5a, 5b, the fog producing units of a type to supply the oil (lubricant or cutting agent) to a producing part by driving a pump, are used.例文帳に追加

前記フォグ生成器５ａ，５ｂとしては、生成部への油（潤滑剤又は切削剤）の供給をポンプ駆動によって達成する形式のフォグ生成器を用いている。 - 特許庁

The fog information providing part 14 generates fog prediction information to be provided to a user based on the determination result, and provides it to a utilization terminal of the user through a network or the like.例文帳に追加

霧情報提供部１４は、判定結果に基づいてユーザに提供するための霧予測情報を作成し、ネットワーク等を介してユーザの利用端末に提供する。 - 特許庁

Thus, the fog detector 1 can detect only the object light without being affected by the reflected light, and therefore a determining processing section 5 can accurately determine the fog concentration.例文帳に追加

これにより、霧検知装置１では、反射光の影響を受けることなく、対象光のみを検知することができ、その結果、判定処理部５では、霧の濃度を精度良く判定することができる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having low fog, high Dmax (maximum density) and small temperature and humidity dependencies in development and less liable to increase fog even after long-term storage after development.例文帳に追加

カブリが低く、Ｄｍａｘ（最高濃度）が高く、かつ、現像時の温湿度依存性が小さく、現像後の感光材料を長期間保管してもカブリの上昇が少ない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

A fog/rain judgment means 2 judges whether the weather particle is fog or rain and outputs a judgment result 15.例文帳に追加

霧／雨判別手段２は、エコー頂高度値の空間分布１２に基づき、気象粒子が霧であるか雨であるかを判別して判別結果１５を出力する。 - 特許庁

By hanging down a control net on the way of the flow of seawater micro-fog and leaving a space between the lower end of the net and an inclined floor, the seawater micro-fog is controlled to collide with the net and become a downflow.例文帳に追加

海水の微細霧の流れの途中に制御ネットを垂下させると共に、該ネット下端と傾斜した床面との間に間隔を開けておくことによって、海水微細霧が該ネットに衝突して下降流となるように制御する。 - 特許庁

When the entire primary fragmentation degree is higher than a reference value ST3, or when the mask ratio index is higher than a reference value ST4, since fog determination of high reliability cannot be performed fog determination will not be performed.例文帳に追加

そして、全体細分化度が基準値ＳＴ３よりも高い場合、または、マスク割合指標が基準値ＳＴ４よりも高い場合には、信頼性のある霧判定が行えないので、霧判定を行わない。 - 特許庁

To provide a spraying product which has small spraying sound, can produce form soft fog, and is used for fog products giving a good feeling in using such as skin lotions or sterilizing disinfectants, and can be sprayed to the face or the parts near to mucous membranes.例文帳に追加

噴射音が小さく、ソフトな霧で噴霧でき、良好な使用感を得ることができる霧製品、たとえば化粧水、殺菌消毒剤などの顔や粘膜付近に噴霧する噴霧製品に好適に使用し得る噴霧製品を提供する。 - 特許庁

To provide a fog toner removal device which does not disturbs toner at an image part and can collect fog toner adhering to a non-image part, and to provide an image forming apparatus and a color image forming apparatus.例文帳に追加

画像部のトナーを乱すことなく、かつ非画像部に付着するカブリトナーを回収できるカブリトナー除去装置、画像形成装置、カラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor thin film with the fog preventive function, which is provided with properties to lessen the contact angle of water and further has the fog preventive function and hydrophilicity effective for a long term, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

水の接触角を小さくする性質を具え、長期間有効な防霧機能と親水性を有する、防霧機能を具えた複合半導体薄膜とその作製方法を提供すること。 - 特許庁

To set a fog light switch in an optional position when a light switch is in a position except for an off position, and move the fog light switch to an off position only in conjunction with operation of the light switch to the off position.例文帳に追加

ライトスイッチがオフ位置以外のときはフォグライトスイッチを任意の位置に設定でき、ライトスイッチをオフへ操作したときのみフォグライトスイッチをオフへ連動移動させる。 - 特許庁

To provide a ventilation member capable of shortening a defogging time when an inside of a case gets fog, while keeping a long time before the inside of the case generates fog.例文帳に追加

筐体内部に曇りが生じるまでの時間を長く保ちながらも、筐体内部が曇った場合に、生じた曇りを解消するまでの時間を短くできる通気部材を提供する。 - 特許庁