「food group」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This food product for antidepression is characterized by containing powder or an extract of at least one food material selected from the group consisting of (a) spices mainly comprising hop extract, (b) licorice, (c) Ligusticum acutilobum, (d) roots of Oenanthe stolonifera, and (e) mushrooms and having antidepressant effect.例文帳に追加

ａ）ホップエキスを主成分とする香辛料，ｂ）甘草，ｃ）当帰，ｄ）セリの根およびｅ）きのこ類の群から選ばれたすくなくとも一つの食品素材の粉末またはエキスを含有し、うつに対する抗うつ作用を有することを特徴とする抗うつ病用食品によって達成される。 - 特許庁

This method for treating leftover food comprises a step to add at least one agent selected from the group consisting of a surfactant, a defoaming agent, a flocculant and oils and fats or a substance containing the selected agent to the leftover food as a dispersant, a step to mix them and a step to dry the mixture by heating.例文帳に追加

界面活性剤、消泡剤、凝集剤および油脂からなる群から選ばれた少なくとも一種からなるもの、またはその含有物を分散剤として食品残渣に加えて混合および加熱乾燥する食品残渣の処理方法。 - 特許庁

This food material or this food is obtained by germinating one or more miscellaneous cereals selected from a group consisting of foxtail millet, Chinese millet, barnyard millet, adlay, buckwheat, amaranthus, quinoa, indian corn, red bean, sesame and barley or cereals containing these miscellaneous cereals so as to enrich alanine and γ-aminobutyric acid, compared with ungerminated miscellaneous cereals.例文帳に追加

食品素材または食品は、アワ、キビ、ヒエ、ハトムギ、ソバ、アマランサス、キヌア、トウモロコシ、小豆、ゴマ、大麦からなる群から選ばれた一または二以上の雑穀または雑穀を含む穀類を発芽させ、発芽させていないものに比べ、アラニンとγ−アミノ酪酸を富化させてなる。 - 特許庁

In a wet state formed by adding water to one kind or more of bean-curd refuse, bran and rice bran or to the food-related waste containing the same, a high-temperature bacteria flora which produces a heat-resistant enzyme group is cultured and the food-related waste is degraded therein.例文帳に追加

オカラ、フスマおよびヌカのうちの１種または２種以上、またはこれらを含む食品関連廃棄物に水を加えた湿潤状態で、耐熱性酵素群を産生する高温細菌叢を培養し、食品関連廃棄物を分解処理する。 - 特許庁

A standard intake calculation part 4 acquires monthly-based specific user standard intake information D4 by calculating the standard intake of each of the prescribed number of food categories included in 8 food types based on a specific user group by monthly-base.例文帳に追加

標準摂取量演算部４は、特定の利用者群による８つの食品種に含まれる所定数の食品種別それぞれの標準摂取量を月単位に計算して、月単位・特定利用者標準摂取量情報Ｄ４を得る。 - 特許庁

The food material or the food is obtained by germinating one or more miscellaneous cereals selected from the group consisting of foxtail millet, millet, barnyard millet, adlay, buckwheat, amaranthus, quinoa, corn, red bean, sesame and barley, or cereals containing these miscellaneous cereals so as to enrich alanine and γ-aminobutyric acid in comparison with the ungerminated ones.例文帳に追加

食品素材または食品は、アワ、キビ、ヒエ、ハトムギ、ソバ、アマランサス、キヌア、トウモロコシ、小豆、ゴマ、大麦からなる群から選ばれた一または二以上の雑穀または雑穀を含む穀類を発芽させ、発芽させていないものに比べ、アラニンとγ−アミノ酪酸を富化させてなる。 - 特許庁

Alternatively, the method for preventing fading of green color of the chlorophyll-containing food, or the method for restoring faded green color makes mineral-containing lactobacillus cells, and at least one kind of a compound selected from the group consisting of amino acid, organic acid and their salts coexist while heating the chlorophyll-containing food.例文帳に追加

或いは、ミネラル含有乳酸菌体とアミノ酸、有機酸及びそれらの塩からなる群より選ばれた１種以上の化合物とをクロロフィル含有食品の加熱時に共存させて、当該食品の緑色の退色を防止し又は緑色を復元する方法である。 - 特許庁

The manufacturing method for bleached food grade modified starch comprises performing a processing for obtaining food grade modified starch is performed after making starch react with hypochlorous acid or its salt, wherein the processing for obtaining food grade modified starch is one or two or more of processings chosen from a group consisting of hydroxy propylization treatment, phosphate crosslinking treatment, and acetylation treatment using a vinyl acetate monomer.例文帳に追加

澱粉を次亜塩素酸またはその塩と反応させた後、食品用加工澱粉を得るための加工処理を行う、漂白された食品用加工澱粉の製造方法であって、食品用加工澱粉を得るための加工処理が、ヒドロキシプロピル化処理、リン酸架橋処理、および酢酸ビニルモノマーを用いたアセチル化処理からなる群から選択される１種または２種以上の加工処理である、製造方法。 - 特許庁

The method for converting food into a single-celled form comprises converting food into a single-celled form using mycelia of basidiomycete, especially Agaricus blazei in particular, discharging necessary group of enzymes to inhibit generation of the flaver-deterioration substance so as to obtain tasty processed food under a simple reaction control condition.例文帳に追加

食品の単細胞化において、最適な条件で必要な酵素群を放出する担子菌の菌糸体、特にアガリクス・ブラゼイ・ムリルの菌糸体を用いて単細胞化を行うことにより、風味変容物質の発生を抑え、食味の良い加工食品を容易な反応制御条件で製造することが可能となる。 - 特許庁

This powdered health food is a powdered health food containing at least one powder selected from the group consisting of vegetables in which the Fischer ratio which is a molar ratio (BCAA/AAA) of branched amino acids (BCAA) to aromatic amino acids (AAA) which are contained in this powdered health food, is 2.1 or more.例文帳に追加

本発明の粉末状健康食品は、野菜類からなる群から選ばれる少なくとも一つの粉末を含む粉末状健康食品であって、当該粉末状健康食品に含まれる分岐鎖アミノ酸（ＢＣＡＡ）と芳香族アミノ酸（ＡＡＡ）とのモル比（ＢＣＡＡ／ＡＡＡ）であるフィッシャー比が２．１以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The primer pair for detecting a fish-specific DNA detects a fish-specific component contained in a sample selected from a group consisting of raw meat, meat processed food, food containing meat processed product, blood, body hair, body fluid, milk, milk processed product, meat-and-bone meal, bone meal and feed, fertilizer and feed additive containing them by a combination of sequences selected from the group comprising specific base sequences.例文帳に追加

特定の塩基配列からなる群より選択される配列の組み合わせによって、生肉、肉加工食品、肉加工品含有食品、血液、体毛、体液、乳、乳加工品、肉骨粉、骨粉、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる魚類特異的成分を検出可能な、魚類特異的ＤＮＡ検出用プライマー対。 - 特許庁

A change in fluorescence intensity is monitored using the quality inspection reagent of food containing peptide, to which a labelling group changed in fluorescence intensity, ultraviolet absorbance or coloration intensity by the reaction of the protease and/or peptide decomposing enzyme contained in food is bonded, a peptide derivative or an amino acid derivative to which the labelling group is bonded.例文帳に追加

食品中に含有されるタンパク質分解酵素及び／又はペプチド分解酵素と反応することにより蛍光強度、紫外線吸光度又は呈色強度が変化する標識基が結合されたペプチド、ペプチド誘導体又は前記標識基が結合されたアミノ酸誘導体を含有することを特徴とする食品品質検査試薬を用いて蛍光強度の変化をモニターすることによる。 - 特許庁

The deterioration in flavor of the functional food or drink such as the change in the taste and flavor and the generation of disagreeable taste and smell can be prevented by compounding a functional food with one or more materials selected from chlorogenic acid, caffeic acid and ferulic acid (group A) or with one or more compound selected from the group A and one or more compound selected from vitamin C, rutin and quercetin.例文帳に追加

機能性食品に、クロロゲン酸、カフェー酸、フェルラ酸（Ａ群）よりなる群から選ばれる少なくとも１種を、または、Ａ群よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、ビタミンＣ、ルチン、ケルセチンよりなる群から選ばれる少なくとも１種とを配合するこにより機能性飲食品の有する香気香味の変化，異味異臭の発生などのフレーバーの劣化防止方法。 - 特許庁

The MHLW shall properly check the circumstances of inspections based on monitoring plans and provide necessary instructions to the quarantine stations and when quarantine stations find it difficult to implement station-by-station or food group-by-food group inspections, review the monitoring plan during FY 2011 as necessary so that inspections will be implemented in a way meeting the actual import conditions.例文帳に追加

本省は、モニタリング計画に基づく検査の実施状況について適宜点検を行い、検疫所に対して必要な指示を行うとともに、輸入状況等の変化により、検疫所ごと又は食品群ごとの検査計画の実施が困難と判断する場合等にあっては、輸入実態に即した効果的な検査が実施できるよう、必要に応じ当該年度中にモニタリング計画の見直しを行う。 - 厚生労働省

The oral administration medicine, health food or nutritional medicine composition is characterized by comprising one or more compounds selected from the group consisting of glucosaminoglycan or its salts and one or more compounds selected from the group consisting of saponin and its salts.例文帳に追加

グリコサミノグリカン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上と、サポニン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上とを含有する経口投与用医薬品、健康食品又は栄養薬品組成物である。 - 特許庁

This health food is obtained by including at least one kind of a herb selected from a group consisting of preferably an evening primrose, perilla, echinacea, Hyperticum perforatum, Silybum marianum, ginkgo and chamomile and preferably further at least one more component selected from a group consisting of collagens, chondroitins, vitamins and glucosamines in a fermented milk product, preferably a yogurt or a kefir.例文帳に追加

本発明は、乳発酵産物に、月見草、シソ、バレンギク（エキナツェア）、西洋オトギリソウ、マリアアザミ、イチョウ葉、カモミール（カモミラ）からなる群から選ばれた少なくとも一つの成分からなるハーブ類の少なくとも１種を含有させてなる健康食品に関する。 - 特許庁

A method for producing the bamboo grass food composition comprises extracting hydrophilic components derived from bamboo grass into a colloid solution obtained by dissolving one kind or at least two kinds of polymer anion substances each having a water-soluble polyol fatty acid ester and/or carboxylate group into an aqueous solution of an OH group-containing compound.例文帳に追加

ＯＨ基含有化合物の水溶液に水溶性ポリオール・脂肪酸エステル及び／又はカルボキシレート基をもつ高分子アニオン物質の１種もしくは２種以上を溶解させたコロイド溶液でクマザサ由来の親水化成分を抽出する。 - 特許庁

In Japan the government established the Japan Brand Working Group in the Task Force on Contents of the Strategic Council on Intellectual Property. The Working Group has engaged in investigations towards the construction of a "Japan Brand" that will utilize the outstanding lifestyle aspects of Japanese culture, such as food and fashion, on which it has compiled a report.例文帳に追加

我が国では、政府の知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会に「日本ブランド・ワーキンググループ」が設置され、我が国の食やファッションといった優れたライフスタイルを活用した「日本ブランド」を構築するための検討が行われ、報告書も取りまとめられている。 - 経済産業省

A group of the food classified as 'moromi miso' is often produced in order for the 'moromi' itself to be eaten directly, which is not a 'moromi of miso' but is similar to moromi of soy sauce. 例文帳に追加

「もろみ味噌」と分類される一群の食品は、「味噌のもろみ」ではなく、醤油のもろみに近似したものを、最初から「もろみ」そのものを食べることを目的として造るものを指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugonin was a group, during the medieval period in Japan, that belonged to the Imperial court who presented food such as special products from the mountains and the sea, and various handicraft products to the Emperor and the Imperial Family. 例文帳に追加

供御人（くごにん）とは、日本中世において、朝廷に属し天皇・皇族などに山海の特産物などの食料や各種手工芸品などを貢納した集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisuke's father, Sakunoshin NANBA, who was a member of the House of Representatives and also a member of the Koshin club (parliamentary group), resigned immediately, and starved to death by refusing food after confining himself to his own house in Suo Village, Kumage County, Yamaguchi Prefecture (present-day, Hikari City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

衆議院議員で庚申倶楽部だった大助の父難波作之進は即日議員辞職し、山口県熊毛郡(山口県)周防村（現・山口県光市）の自宅で閉門蟄居後、食事を取らず餓死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early stage of Japanese military was formed by the group of young people composed of the second or third sons collected from rural and agricultural regions; they had grown up by eating traditional Japanese food with rice-centered diet, thus some could not easily accept such Western style dishes so different from their eating habit. 例文帳に追加

ただ当時発足したばかりの日本軍は地方農村部などの次男・三男を集めた集団であり、飯や日本食で育った彼らの中には、あまりに異質な西洋の料理に対して拒否感を示す者も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 12, following the Nippon Ham Group's beef mislabeling scam, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries filed criminal complaints of fraud against the three former managers of the Himeji, Ehime and Tokushima offices of Nippon Food. 例文帳に追加

９月12日，日本ハムグループの牛肉偽装問題で，農林水産省は日本フードの姫路，愛媛，徳島営業所の元部長３人を詐(さ)欺(ぎ)容疑で刑事告発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The food composition includes at least one selected from the group consisting of anserine, carnosine, and balenine, as well as Alpha-GPC (L-alpha-glyceryl-phosphorylcholine; sn-glycero-3-phosphocholine).例文帳に追加

アンセリン、カルノシンおよびバレニンからなる群から選択された少なくとも一種と、アルファ−ＧＰＣ（Ｌ−アルファ−グリセリルホスホリルコリン；ｓｎ−グリセロ（３）ホスホコリン）とを含む食品組成物。 - 特許庁

The acid heme iron-containing food or beverage comprises at least two or more kinds of materials selected from a group consisting of pectin, carboxymethyl cellulose sodium and soybean polysaccharide.例文帳に追加

ペクチン、カルボキシメチルセルロースナトリウム及び大豆多糖類からなる群から選択される少なくとも２種以上を含有することを特徴とする、酸性ヘム鉄含有飲食品。 - 特許庁

The food composition and pharmaceutical composition for oral administration contain a liposome containing lecithin and sterol, holding a physiologically active substance included in the liposome and coated with a polysaccharide having a sulfate group.例文帳に追加

レシチン及びステロールを含み、生理活性物質を封入したリポソームであって、硫酸基含有多糖類でコーティングされたリポソームを含有することを特徴とする食品組成物及び経口投与用医薬組成物。 - 特許庁

This health food contains (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its salt and (C) at least one kind selected from a group consisting of rutin, quercetin, hesperidin and their derivatives.例文帳に追加

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその塩、ならびに（Ｃ）ルチン、ケルセチン、ヘスペリジン、およびそれらの誘導体からなる群から選択される少なくとも１種を含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

The sol-like or gel-like administration assistant food comprises one or more kinds selected from the group consisting of a magnesium salt, a calcium salt and an amino acid.例文帳に追加

マグネシウム塩、カルシウム塩及びアミノ酸からなる群より選択される１種以上を含む、ゾル状又はゲル状の服薬補助食品である。 - 特許庁

This food masking agent is obtained by using a carboxy group-containing glucose polymer formed by esterifying polycarboxylic acid and glucose polymer.例文帳に追加

食品用マスキング剤として、多価カルボン酸とグルコースポリマーとのエステル化により形成されたカルボキシル基含有グルコースポリマーを使用する。 - 特許庁

This method for producing the chlorella fermented food comprises using chlorella containing ≤18 mg% of free pheophorbide and having coliform group number negative and general viable cell number of ≤8,000 cfu/mL, and fermenting the chlorella with baker's yeast.例文帳に追加

遊離フェオフォルバイトの含有量が１８ｍｇ％以下であり、かつ、一般生菌数が８０００ｃｆｕ／ｍＬ以下である大腸菌群数陰性のクロレラを用いて、このクロレラをパン酵母で発酵させる。 - 特許庁

At least one kind selected from the group consisting of a chocolate, a chocolate cream, a cheese cream and a pizza cream is preferred as the oily and fatty food 12.例文帳に追加

油脂性食品１２としては、チョコレート、チョコレートクリーム、チーズクリーム、ピザクリームからなる群より選ばれた少なくとも一種が#好ましい。 - 特許庁

The alcohol absorption suppressor and the food and beverage for suppressing alcohol absorption contain each at least one selected from the group consisting of lactulose, maltitol and lactitol as an active ingredient.例文帳に追加

ラクチュロース、マルチトール、及びラクチトールからなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有するアルコール吸収抑制剤およびアルコール吸収抑制用飲食品。 - 特許庁

This oil and fat composition for deep-fried food comprises an emulsifying agent having ≥6 HLB and a polyglycerol fatty acid ester having 3-5 HLB and ≥50 hydroxyl group.例文帳に追加

本発明の揚げ物用油脂組成物は、ＨＬＢが６以上の乳化剤と、ＨＬＢが３〜５で水酸基価が５０以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルとを含有するものである。 - 特許庁

The seasoning or food contains ≥1 species selected from a group consisting of milk feedstock, processed milk products, margarine, cream powder and vegetable oil and fat cream, and in addition saccharose, maltose and glucose.例文帳に追加

本発明は、乳原料、乳加工品、マーガリン、クリーミングパウダー及び植物油脂クリームからなる群より選ばれる１種以上を含み、さらにショ糖、麦芽糖及びブドウ糖を含む調味料又は食品を提供する。 - 特許庁

This food composition contains methylsulfonylmethane and a component having at least one kind of activity selected from the group consisting of antioxidant activity, hyaluronidase-inhibiting activity, collagenase-inhibiting activity and elastase-inhibiting activity.例文帳に追加

メチルスルホニルメタンと、抗酸化作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用、コラゲナーゼ阻害作用、およびエラスターゼ阻害作用からなる群より選択される少なくとも一種の作用を有する成分とを含有する食品組成物。 - 特許庁

A food comprises at least one kind selected from the group consisting of the isoflavones, derivatives thereof and salts thereof and has prophylactic or therapeutic actions on the adult T-cell leukemia.例文帳に追加

本発明はまたイソフラボン類、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を含有する成人Ｔ細胞白血病の予防又は治療作用を有する食品に関する。 - 特許庁

The agent for lowering the blood acetaldehyde level, and the food and drink for lowering the blood acetaldehyde level contain one or more kinds selected from the group consisting of 22-36C higher aliphatic alcohols as active ingredients.例文帳に追加

炭素数２２〜３６の高級脂肪族アルコールよりなる群から選択される１種又は２種以上を有効成分として含有させ、血中アセトアルデヒド低減剤及び血中アセトアルデヒド低減用飲食品とする。 - 特許庁

The food raw material contains at least one kind of triterpene(s) selected from the group comprising carbohydrate, corosolic acid, maslinic acid and tormentic acid.例文帳に追加

課題を解決する食品原料は、炭水化物と、コロソリン酸、マスリン酸、及びトルメンティック酸からなる群より選択される少なくとも１種のトリテルペンとを含有する。 - 特許庁

This low-sweetness and low-caloric food comprises at least one kind of pentose selected from the group consisting of L-arabinose and D-xylose, and a retardant of digestive canal movement of the pentose.例文帳に追加

Ｌ−アラビノース及びＤ-キシロースからなる群から選ばれる少なくとも１種の五炭糖と、該五炭糖の消化管移動遅延剤を含有する低甘味低カロリー食品。 - 特許庁

In addition, the invention encompasses compositions and additives for food, feedstuff or drinks comprising the microorganism belonging to the group of lactic acid bacteria or an analog or fragment thereof.例文帳に追加

または、前記乳酸菌のグループに属する微生物またはその類似体もしくは断片を含んでなる、食品、飼料または飲料用の組成物および添加物。 - 特許庁

At least one compound selected from the group consisting of carnitine derivatives represented by formula (1) and salts of carnitine derivatives represented by formula (2) is used for manufacturing the food and/or the oral preparation.例文帳に追加

食品および／または経口剤を製造するための、下記式（１）で示されるカルニチン誘導体および下記式（２）で示されるカルニチン誘導体の塩からなる群より選ばれる少なくとも一種の化合物の使用。 - 特許庁

To provide a new surfactant having a new molecular structure and function using 2, 3-dihydroxy propionic acid (glyceric acid) expecting application to a food field as a compound providing a hydrophilic group.例文帳に追加

食品分野への適用が期待される２，３−ジヒドロキシプロピオン酸（グリセリン酸）を親水基を提供する化合物として利用した、新しい分子構造・機能を有する新規界面活性剤を開発する。 - 特許庁

FINE PARTICLE HAVING SURFACE HYDROXAMIC GROUP CAPABLE OF CHELATING METALLIC ION AND MIXED WALL OF CROSSLINKED PROTEIN AND POLYSACCHARIDE, ITS PRODUCTION, AND ITS APPLICATION, IN PARTICULAR, TO COSMETIC, MEDICINE AND AGRICULTURAL FOOD例文帳に追加

金属イオンをキレ—トするヒドロキサム基を表面に有し、架橋たんぱく質及び架橋多糖の混合壁を持つ小型粒子、その製造方法、並びに、特に化粧品、医薬品及び農産食糧でのその各種使用 - 特許庁

GENE PROBE FOR QUICKLY AND SPECIFICALLY COUNTING LIVING FOOD POISONING BACTERIA AND GROUP OF BIOLOGICAL INDICATOR FOR SANITATION BY IN SITU HYBRIDIZATION METHOD WITH CULTIVATION例文帳に追加

培養併用インサイチューハイブリダイゼーション法により生きている食中毒細菌及び衛生指標細菌群を迅速かつ特異的に計数するための遺伝子プローブ及びその方法 - 特許庁

This health food for beauty contains a kale processed product and at least one kind selected from a group comprising mucopolysaccharides, ceramide, collagen, and a nucleic acid which are respectively raw materials having beauty effect.例文帳に追加

ケール加工物と美容効果を有する素材であるムコ多糖類、セラミド類、コラーゲン、および核酸からなる群より少なくとも１種とを含有する美容健康食品。 - 特許庁