「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which white background fouling is not caused even if processing time is shortened and which ensures no increase of stain over time even under a light source of high illuminance.例文帳に追加

処理時間を短縮しても白地汚染がなく、かつ高照度の光源下でも経時ステインの上昇がないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a component member for a rainwater storage and penetration tank, which has high fracture strength against a horizontal load and which can effectively reinforce a high-stress action portion, and the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

水平荷重に対する破壊強度が高く、高応力作用部を効果的に補強できる雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic molding method for a foamed molding which is excellent in appearance and foaming efficiency and in which fine bubbles of a uniform size are distributed uniformly.例文帳に追加

外観に優れ、均一大きさの微細気泡を発泡成形体で均一に分布させることができ、かつ、発泡効率に優れる発泡成形体の超音波成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic volume reducing compressing device which is small-sized, is advantageous structurally, can be used as a domestic device and is for vessels such as aluminium can and PET bottle which are relatively easily crushed.例文帳に追加

小型で、構造的にも有利であり、家庭用装置としての使用をも可能とする、アルミ缶、ペットボトルなどの比較的つぶしやすい容器の自動減容圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling a sheet-fed rotary printing machine which has multiple printing units with a plurality of drive motors and which allows effective vibration damping during printing operation.例文帳に追加

印刷動作中に効果的な振動減衰を可能にする、複数の駆動モータを備えている多数の印刷ユニットを含む枚葉紙輪転印刷機を制御する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which uses a MOS transistor for driving which can be easily increased in the channel width per unit area and is easily mix-mounted on one chip together with a logic circuit section.例文帳に追加

単位面積当たりのチヤネル幅を容易に増大させることができ、かつ論理回路部との１チップ混載化が容易である駆動用ＭＯＳトランジスタを用いた半導体装置を得る。 - 特許庁

To obtain a synthetic aperture radar apparatus by which a differential value of an estimated value for a phase error is compensated and which can reduce a possibility that a phase compensation error is generated.例文帳に追加

位相誤差の推定値の微分値を補償し、位相補償誤差の生じる可能性を削減できる合成開口レーダ装置及び合成開口レーダの像再生方法を得る。 - 特許庁

To obtain an image reader by which time required for image reading is short and by which effective focusing condition with respect to warping of an original being an object to be read in a main scanning direction can be set.例文帳に追加

画像読み取りに要する時間が短く、かつ読取対象原稿の主走査方向の反りに対しても効果的な合焦状態を設定することができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

To provide an illumination device having simple constitution in which reset of lighting time can be carried out at an arbitrary timing, and in which it is not necessary to separately install an operation object for the reset.例文帳に追加

点灯時間のリセットを任意のタイミングで行うことができ、かつリセットのための操作対象を別途に設ける必要がない簡単な構成の照明装置を提供する。 - 特許庁

The carriage which supports and drives a suspension supporting a head for recording and reproducing data in the disk has a stopper which regulates the variation of the disk.例文帳に追加

ディスクに記録再生を行うヘッドを支持するサスペンションを支持及び駆動するキャリッジであって、前記ディスクの変動を規制するストッパを有することを特徴とするキャリッジを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the substrate for an inkjet recording head 11 is equipped with a contact surface 21c which is formed in the circumference of the planarized layer 1 and with which the flow path forming member 21 directly comes in contact.例文帳に追加

さらに本発明のインクジェット記録ヘッド用基板１１は、平坦化層１の周囲に形成された、流路形成部材２１が直接接触する接触面２１ｃを有する。 - 特許庁

To provide a remodelling method of fitting for a beverage vessel, which enables renovation of a fitting at low cost while effectively utilizing a conventional beverage vessel, and which allows the renovated fitting to be equivalent to an integral fitting.例文帳に追加

従来の飲料容器を有効に利用して、低コストで一体型フィッティングと同等のフィッティングに改造することができる飲料容器用フィッティング改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-shielding member-supporting structure by which appropriate position control of a light-shielding member for intercepting unwanted light can be performed and which is constituted to be compact and simple.例文帳に追加

不要光遮断用の遮光部材の適切な位置制御を行わせることが可能で、かつコンパクトで簡略な構成の遮光部材の支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A surface layer 2 on which an objective article for certificate is color-printed and a transparent engraving layer 3 which is bonded on the back surface and is exposed by engraving by means of an engraving needle of an engraving machine are provided.例文帳に追加

証明対象物がカラープリントされる表面層２と、その裏面に接合され、かつ彫刻機の彫刻針による彫刻で露出される透明な彫刻層３とを備える。 - 特許庁

To provide a needle holder which can be used in connection with a needle assembly and can be activated for safety protection of the needle tip, and which is simple to manufacture, easy to operate, and does not occupy a significant disposal space.例文帳に追加

製造が簡便で、かつ操作が容易で、必要以上の廃棄スペースを占有せず、針先を安全に保護するとともに、針アセンブリに対して使用可能な針ホルダを提供する。 - 特許庁

The slot machine has game conditions including an ordinary game and an RT2 game to which the game condition shifts when a predetermined condition is satisfied and which stays until the conditions for ending the game condition are satisfied.例文帳に追加

遊技状態として、通常遊技と、所定の条件を満たしたときに移行するとともにその終了条件を満たすまで滞在するＲＴ２遊技とを備える。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has high emission efficiency, no pixel defect, superior heat resistance, and a long life, and to provide a material for an organic electroluminescent element with which the above organic electroluminescent element is achieved.例文帳に追加

発光効率が高く、画素欠陥が無く、耐熱性に優れ、長寿命である有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを実現する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料を提供する - 特許庁

An origin server 20 has a speech specifying block for specifying a user's speech, which is compared with a collection of user's speeches to transfer the processing to an expert server which should reply.例文帳に追加

起点サーバ２０は、ユーザの発話を特定するための発話特定ブロックを有し、ユーザの発話をユーザ発話集に照合して内容を特定して、応答すべき専門サーバへ処理をうつす。 - 特許庁

To provide a device for converting laser intensity distribution which converts intensity distribution of laser beams that are nearly parallel beams while maintaining parallelism, and which can cope with a high-output laser.例文帳に追加

略平行な光束であるレーザビームの強度分布を、平行性を維持しつつ変換させ、高出力レーザにも対応可能であるレーザ強度分布変換装置を実現する - 特許庁

To provide a long life heater lamp for a heat source in which a rush current that is generated during voltage application to an incandescent lamp is reduced and in which the blackening of an arc tube is suppressed.例文帳に追加

白熱ランプへの電圧印加時に発生する突入電流を低減し、しかも、発光管の黒化を抑制した長寿命の熱源用ヒータランプを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic conference system in which participants can take participation without the need for a special work and which can prevent a malicious act by a third party such as interception of contents of the conference.例文帳に追加

参加者が特別な作業を行うことなく会議に参加でき、しかも、第三者による会議内容の盗聴といった悪意ある行為を防止できる電子会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a transmission system for vehicles which can suppress slip due to excess of driving force transmitted to a front wheel in a 4WD (four wheel drive) vehicle which drives a rear wheel with a motor.例文帳に追加

後輪を電動機で駆動する４ＷＤ車両において、前輪に伝達される駆動力の過多によるスリップを抑制できる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distance measurement propagation ultrasonic transducer which, especially, detects the existence of an object, or surveys the distance to the object, and has a wide structure which is optimal for ultrasonic propagation.例文帳に追加

特に物体の存在を検知し、又は物体との距離を測量すると共に、幅広な、超音波伝搬に最適な構造を有する測長伝搬超音波トランスデューサーを提供する。 - 特許庁

To provide a radio data transmission apparatus even power required for operations other than transmission / reception of which can be supplemented by a data carrier and the large-size of which can be minimized.例文帳に追加

送受信以外の動作に必要な電力についてもデータキャリアで補うことができ、かつ、装置の大型化を最小限に抑えることのできる無線型データ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manhole floatation preventing method which is practically applicable to and advantageous for prevention of floatation of not only a new manhole but particularly of an existing manhole, and to provide the manhole to which the method is applied.例文帳に追加

新設マンホールは勿論のこと、特に既設マンホールの浮上防止に現実的且つ有用なマンホールの浮上防止方法とその方法を適用したマンホールを提供する。 - 特許庁

To provide a titanium precursor which excels in reactivity with a reactant suitable for a CVD method, an ALD method or the like, especially with an oxidant, and in which the improvement in film formation speed and the low-temperature thin film become possible.例文帳に追加

ＣＶＤ法、ＡＬＤ法等に好適な反応剤、特に酸化剤との反応性に優れ、成膜速度向上及び低温薄膜化が可能となるチタニウムプレカーサを提供すること。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for producing a solidified refuse fuel which is suited in using the feed stock refuse which has been rendered finely divided particles by repeating crushing and reduced in the water content through a drying step as the object to be treated.例文帳に追加

破砕を重ねて細粒化され乾燥工程を経て水分を低減された原料ゴミを被処理対象とするに適切なゴミ固形燃料化用選別装置の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of which the luminance is high and which is excellent in display quality in relation to the liquid crystal display device used for a display portion etc. of an electronic appliance.例文帳に追加

本発明は、電子機器の表示部等に用いられる液晶表示装置に関し、輝度が高く表示品質の良好な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact electronic apparatus in which the increasing of the number of digits of display means which displays characters or symbols is unnecessary even when the number of functions to be set is increased and a method for setting the operation.例文帳に追加

設定する機能数が増えても文字・記号等を表示する表示手段の桁数を増やす必要がなく、小型化が可能な電子機器及びその動作設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can display an operation screen which is easy to use for each user by considering a size difference of a control panel and provide its relevant technique.例文帳に追加

操作パネルの大きさの相違を考慮して、ユーザごとに利用しやすい操作画面を表示することが可能な画像形成装置およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which has a simple structure and in which an upper casing can be stopped at an optional turned position (folded angle) and surely held for a long time.例文帳に追加

構造が簡単でしかも任意の回動位置（折り畳み角度）で上筐体を停止させ且つ長時間確実に保持することを可能とした携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a film packaging apparatus which reduces mechanical space to 1/2 to 1/3 of that of a conventional device and has a small capacity of thermal source for shrinkage and which is capable of carrying out curing packaging.例文帳に追加

この発明は、従来の装置に対し、機械スペースが１／２〜１／３に縮小され、かつ収縮の熱源が小容量で養生包装ができるフイルム包装装置の提供。 - 特許庁

The user-supporting system for the weaving machines has a host computer 21 which is installed in a service center 20 and a user computer 11 which is installed in a weaving plant 10 and connectable to the host computer 21 through a communication line N.例文帳に追加

サービスセンタ２０に設置するホストコンピュータ２１と、製織工場１０に設置し、通信回線Ｎを介してホストコンピュータ２１に接続可能なユーザコンピュータ１１とを設ける。 - 特許庁

To provide an expansion valve which is improved in environmental adaptability in such a way that its power element unit which is constituted by assembling a plurality of parts in a dismountable state can be treated easily for recycling.例文帳に追加

複数の部品が分解できない状態に組み付けられたパワーエレメントユニットを容易にリサイクル処理することができる環境対応性の優れた膨張弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a micro-tube and a micro-ball in which size, form, and material can be selected as desired, and in which even a complicated structure can be formed to be applied to parts of a micromachine or the like.例文帳に追加

大きさ、形状、材料を任意に選択でき、複雑な構造も作成できるマイクロチューブおよびマイクロボールの製造法を提供し、マイクロマシンなどの部品に応用すること。 - 特許庁

The charging stand is provided with a power-feed terminal which is electrically connected to the power-receiving terminal and a charging stand beacon, which transmits a reporting signal for reporting the existence of the charging stand.例文帳に追加

充電台は、前記受電端子と電気的に接続する給電端子と、充電台の所在を告知するための告知信号を発信する充電台ビーコンとを備える。 - 特許庁

To provide a packaging structure for an ink tank wherein the ink is prevented from splashing from an ink-feeding port at the time of opening, and in addition, which can be easily opened by any body, and of which the reliability is high.例文帳に追加

開封時にインクの供給口からインクが飛散することを防止し、更に誰でも容易に開封可能な信頼性の高いインクタンクの包装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic medicine dispensing system for a liquid medicine which prevents a mistake in dispensing which causes a needle-piercing accident of a dispensing person or a medical accident, and reduces the burden on a pharmacist etc.例文帳に追加

調剤者の針刺事故や医療事故につながる調剤ミスを防止し、かつ薬剤師等の負担軽減を実現する、液剤に関する薬剤自動調剤システムを提供する。 - 特許庁

The method is also characterized in that, preferably, a means which supplies the composition for forming the core part only to the part at which the core is formed employs an inkjet method.例文帳に追加

好ましくは、前記コア部分形成用組成物をコアとなるべき部分にのみ供給する手段が、インクジェット方式であることを特徴とする高分子光導波路の製造方法。 - 特許庁

The integrated circuit device having a display memory which stores data for at least one frame among the data displayed in a display panel which has a plurality of scan lines and a plurality of data lines.例文帳に追加

集積回路装置は、複数の走査線及び複数のデータ線を有する表示パネルに表示されるデータのうち、少なくとも１画面分のデータを格納する表示メモリを含む。 - 特許庁

To provide an optical fiber and an optical fiber wiring board using its optical fiber which is specially optimal as the optical fiber wiring board and is suitable for a usage environment under which bending is frequently performed.例文帳に追加

特に光ファイバ配線板用として最適な、曲げられることの多い使用環境に適した光ファイバ及び該光ファイバを用いた光ファイバ配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus which can comply with optical disks such as a DVD and a CD and in which detection of a focus/tracking error signal for stable recording/reproducing can be performed in respective cases.例文帳に追加

ＤＶＤやＣＤ等の光ディスクに対応し、それぞれにおいて安定した記録・再生のためのフォーカス／トラッキング誤差信号の検出が可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The case 2, the upper cover plate 5 and an air cylinder 4 are used in common for another conduction inspection tool 61 which accommodates a connector mounting part 47 to which a connector 25 is inserted longitudinally, within the case 2.例文帳に追加

コネクタ２５を縦挿入するコネクタ装着部４７をケース２内に収容した他の導通検査治具６１に対してケース２と上部蓋板５とエアシリンダ４を共通使用した。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent which maintains quality characteristics of photographs even when put in a low temperature and low humidity environment and which is hardly damaged by rocking during transport, and to provide a method for manufacturing the processing agent.例文帳に追加

低温低湿度環境に置かれても写真品質特性が維持され、かつ輸送時の揺れにも破損しにくい顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can be operated for maintenance without using an external power source and in which a light shielding member is prevented from moving during the maintenance by consumption of a battery, etc.例文帳に追加

外部電源を用いずに保守のための動作を行い、電池の消耗などで遮光部材が保守中に移動することを防止するようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁