「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer which can store a form data file etc. on a storage medium attached to itself, and in which the storage medium is used by a form favorable for a user.例文帳に追加

自装置に装着された記憶媒体上にフォームデータファイル等を記憶可能な印刷装置であって、記憶媒体がユーザにとって好ましい形で使用される印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which a generation of cracks at a bonding pad part due to probing in a chip test are prevented and in bonding of which pads will not peel off.例文帳に追加

チップテスト時のプロービングによるボンディングパッド部のクラックの発生を防止すると共に、ボンディング時のパッド剥がれをなくすようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solder melting apparatus, for an electronic component, in which the replacement of a board as a whole is not required when the electronic component is replaced and in which the replacement of only the electronic component is required.例文帳に追加

電子部品の交換時において基板全体を交換する必要がなく、電子部品のみの交換で済む電子部品のはんだ融解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a regenerating and repairing method of piping for hot water, which can respond to corrosion in a pipe caused by vapor, and in which harmful substance does not flow out into the hot water flowing in the pipe.例文帳に追加

水蒸気による管内腐食に対処できると共に、流通させる温水に有害物質が流出することもない温水用配管の更生修理工法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding die for molding a convex lens which has a thick central part and a small curvature radius or a concave lens which has a thin central part, without a sink and a seam; and to obtain a molded plastic lens.例文帳に追加

中心部が厚く曲率半径が小さい凸レンズあるいは中心部が薄い凹レンズをひけや継ぎ目なく成形できる成形型及び成形プラスチックレンズを得ること。 - 特許庁

To provide a tank device for use in a water closet, which enables the water closet to be installed in close vicinity to a wall of a toilet room and which enables an improvement in flushing performance.例文帳に追加

水洗便器をトイレ室の壁に近接して設置することが可能になると共に洗浄性能を向上させることも可能な水洗便器に使用するタンク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic field light-emitting element which has low drive voltage when forming a bank on an organic layer and has long lifetime, and an organic field light-emitting element which has low drive voltage and long lifetime.例文帳に追加

本発明は、有機層上にバンクを形成した場合でも、駆動電圧が低く、寿命の長い有機電界発光素子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cabinet for array speakers and an array speaker system which can improve power in a predetermined region of the array speaker which comprises two or more small speakers even though a simple composition.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、小型スピーカを複数備えたアレイスピーカの所定領域のパワーを改善することができるアレイスピーカ用のキャビネット及びアレイスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which automatically registers a printer driver controlling a printer when the printer is connected to a receiver and used for a system which receives television broadcasts.例文帳に追加

テレビジョン放送を受信するシステムにおいて、受信装置にプリンタを接続して利用する場合に、プリンタを制御するプリンタドライバの登録を自動的に行う仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a method which can specify a machining position at a high precision, even for a workpiece having an irregular shape, on the surface of which a repeated pattern of unit elements is two-dimensionally formed.例文帳に追加

単位要素の繰り返しパターンが表面に２次元的に形成されてなる被加工物が不定形の場合でも、高い精度で加工位置を特定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device which eliminates vain use of a coating fluid without a problem of dripping of the coating fluid and so on and which shortens the time to be taken for the coating treatment.例文帳に追加

塗布液の垂れ落ち等の問題を生じることがなく、塗布液の無駄をなくし、しかも塗布処理に要する時間を短くすることができる塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooking tool which is used for cooking a bean milk originated food, whose washing can be saved or facilitated after the food is cooked, and which can cleanly be kept.例文帳に追加

調理後の豆乳由来食品の調理器具の洗浄を省略または容易ならしめ、かつ調理器具の清潔を保ち得る豆乳由来食品の調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a thin plane light-emitting device in which luminance deterioration is prevented and a surface-mounted light-emitting diode which can be used as a light source for the plane light-emitting device.例文帳に追加

輝度の低下を防止した薄型面発光装置及び該面発光装置の光源として使用可能な表面実装型発光ダイオードの実現が困難であった点である。 - 特許庁

Furthermore, a supporting shaft Sd, which can be moved relatively to a gear 19G for controlling a wiper, is passed and inserted through a hole 19H which is formed in the center of the gear 19G.例文帳に追加

さらに、ワイパ制御用ギヤ１９Ｇの中心に形成された孔１９Ｈに、同ワイパ制御用ギヤ１９Ｇに対して相対的に移動可能な支持軸Ｓｄを貫挿した。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting of which the strength as that of a structure is not reduced before its use, and which can be easily made short upon disposal after its use.例文帳に追加

使用前にはノズルの構造体としての強度が低下するることなく、使用後の廃棄処分時には容易に短尺化することができる連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

To provide an inspection device of a glass bottle which includes an optical imaging system for accurately detecting a chatter (bottom chatter) of a bottle bottom part in the case of an empty bottle which is a glass bottle without being filled with liquid.例文帳に追加

ガラス壜に液体を充填していない空壜の場合に壜底部のビリ（底ビリ）を精度良く検出できる光学撮像系を備えたガラス壜の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulator for a simulated vehicle body which can, with a simple and inexpensive constitution, prevent dust, etc., from entering a linear actuator and which enables high-speed operation.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、直動アクチュエータ内に塵埃等が進入することを阻止することができ、しかも高速動作を可能にする模擬車体のシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The cleaner sections for fur on the tongue may be made movable between a using location which is located at the other end of the handle section and a housing location which is closer to the center than the using location, with respect to the handle section.例文帳に追加

前記舌苔クリーナー部は、前記柄部の他端に位置する使用位置と、前記使用位置より中央寄りの収納位置との間で柄部に対して移動可能にしてもよい。 - 特許庁

To provide battens for holding tiles which use particularly a recycled resin material, and resist cracking caused by nailing, and from which a nail is hard to be pulled out.例文帳に追加

この発明は、瓦桟に係り、特にリサイクルされた樹脂材を使用した瓦桟であって、釘打ちによるひび割れがしにくく、加えて釘が抜けにくい瓦桟を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for granulating muddy soil or the like by which a granular product having uniform quality can be obtained at a high yield and in which a raw material having a wide range of moisture content can be used.例文帳に追加

製品歩留まりを向上させると共に、造粒が可能な原料の含水率の幅を広げ得、かつ、製品品質を均一にし得る泥土等の造粒方法の提供。 - 特許庁

To provide a joint ring for a handrail, which prevents dust from being accumulated between ends of handrail bodies to be connected, and which can improve the property of being temporarily held on the end surface of the handrail body.例文帳に追加

連結すべき手摺り本体同士の端部間に塵を溜めることがなく、また、手摺り本体の端面に対する仮保持性を高めることができる手摺り用目地リングを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for installing a floor finishing panel, in which a joint gap is filled with an elastic material, and which can surely prevent the coming-off of the elastic material over a long period of time.例文帳に追加

目地間隙に弾性材が充填されている床仕上パネル設置構造において、弾性材が取れることを長期にわたって確実に防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cushioning member for a body-worn strap which does not impair a wearing feeling by making the member closely fit to the skin, etc., without troublesome operation, and which reduces shock.例文帳に追加

面倒な操作を伴うことなく、肌等に良く密着させることができ、着用感を悪くしないと共に、衝撃を緩衝する身体装着ストラップ用緩衝具を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin for compression molding which is suppressed in a drawing-down tendency at the time of melt extrusion and smoothly flowable at the time of compression molding, and to provide a manufacturing method of a preform which has reduced molding strain and excellent mechanical strength and is suppressed in scratch generation.例文帳に追加

温度２６５℃及び剪断速度２０００（１／ｓｅｃ）のときの溶融粘度が１００乃至２００Ｎｓ／ｍ^２であることを特徴とする圧縮成形用ポリエステル樹脂。 - 特許庁

To provide a less-contaminated, composition-controlled, and compact insulating film which is suitable for mass production, contains extremely few defects and grain boundaries, and has a superior insulation characteristic and the structure of which is controlled in the depth direction.例文帳に追加

量産に適した、コンタミの少ない、組成制御された、ち密で、欠陥、粒界の極めて少ない、深さ方向に構造制御された、良好な絶縁特性を持つ絶縁膜の提供。 - 特許庁

To provide an oil-water separator and a water purifier in which a liquid mixture of oil and water can be surely and quickly separated and which can be used for a long period of time in a severe use environment such as inside ships.例文帳に追加

油水混合液の分離が確実かつ迅速にでき、使用環境の過酷な船舶内などで長期間使用できる油水分離装置および浄水装置の提供。 - 特許庁

To provide a binder for heat-sensitive paper, which necessitates no additive such as an antifoaming agent due to little foaming at dissolution in water and, at the same time, which can suppress the ground color developing in the heat-sensitive paper.例文帳に追加

水に溶解した際の泡立ちが少ないため消泡剤等の添加剤を必要とせず、かつ感熱紙の地肌発色を抑制し得る感熱紙用結着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor device for which the initial position of a rotor in its stop state can be easily estimated, and which can be started stably, based on the estimated initial position of the rotor.例文帳に追加

停止状態において回転子の初期位置を容易に推定することができ、推定された回転子の初期位置に基づいて安定した起動ができるモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-treating agent which is capable of removing a soluble organic material which is included in water for manufacturing ultrapure water and so on and hard to remove, and to provide a water treatment method using this water-treating agent.例文帳に追加

超純水製造用水等に含まれ除去が困難な溶解性有機物を除去できる水処理剤およびこの水処理剤を用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for driving a cast-in-place pile, which enables construction to be performed even in a narrow working space, while maintaining an in-service state of a tank, and which requires only a short construction period and a low cost.例文帳に追加

タンクの供用状態を維持しつつ狭隘な作業空間においても施工が可能であり、かつ工期や工費の嵩まない場所打ち杭の打設工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a transparent planar heater with which uniform heat generation is available and which has high quality surface exothermic characteristics and a method for simply and inexpensively manufacturing the transparent planar heater.例文帳に追加

均一な発熱が可能な高品位の面発熱特性を有する透明面状発熱体、並びに該透明面状発熱体を簡便かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To further bring the detected distortion components of a feed-forward distortion compensating amplifier which is used for a transmission power amplifier of a transmission facility, in a radio base station of a mobile communications system which is made closer to the true value.例文帳に追加

移動通信システムの無線基地局の送信設備の送信電力増幅装置に用いられるフィードフォワード歪補償増幅器の歪成分の検出を更に真値に近づける。 - 特許庁

The number of determination values which is determined to be prize winning in an inner lottery is registered to every combination which becomes a lottery object relative to the random number for the inner lottery taking 16,384 kinds of numbers.例文帳に追加

１６３８４通りの値をとる内部抽選用の乱数に対して、内部抽選において当選と判定される判定値の数が抽選対象となる役毎に登録されている。 - 特許庁

To provide a SiC-based abrasion resistant material which is excellent not only in mechanical properties such as strength and fracture toughness but also in abrasion resistance which is mainly concerned with sliding property or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強度や破壊靭性などの機械特性に優れるだけでなく、摺動特性などを主とする耐摩耗特性、特にＳｉＣ系耐摩耗材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

For instance, a column in which a pixel 21 provided with the optical sensor element of low sensitivity is arranged, and a column, in which a pixel 22 provided with the optical sensor element of high sensitivity, is arranged are mutually arranged.例文帳に追加

例えば、低感度の光センサ素子を備えた画素２１が配列された行と、高感度の光センサ素子を備えた画素２２が配列された行とを交互に配置する。 - 特許庁

To provide a sealing tool, in which management and maintenance are facilitated by decreasing the number of working jigs and by which high-place works can be smoothed and facilitated, and the sealing method for a joint using the sealing tool.例文帳に追加

施工治具の点数を削減してその管理や保管を容易にし、高所作業の円滑化や容易化を図り得るシーリング工具及びこれを用いた目地のシーリング方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, beside the removing boxes 3, an operating part 4 on which switches for operating the device are arranged and an indicating part 5 on which the state and the like of the device are indicated are provided.例文帳に追加

更に、排除箱３の側方には装置の操作を行うためのスイッチ類が配設された操作部４及び装置の状態等が表示される表示部５が設けられている。 - 特許庁

To provide a displacement measuring apparatus of a ground layer which has an easy installing work at a job site and an excellent executability and which can accurately measure a displacement of the ground layer and to provide a method for installing the same.例文帳に追加

現場での設置作業が容易で、施工性に優れ、地盤層の変位を正確に計測することができる地盤層の変位計測装置とその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing a performance of an ink jet recording material, which can rapidly and precisely guarantee application quality, even in the case of an ink jet recording material to which coating liquid is applied in piles.例文帳に追加

塗布液を重ねて塗布したインクジェット記録材料においても、高速かつ精度良く塗布品質を保証することができるインクジェット記録材料の性能検査方法とする。 - 特許庁

To provide a thin-film laminated capacitor which shows satisfactory characteristics in when it also uses for an electrode base metal material which is comparatively inexpensive, and has low resistivity, and a manufacturing method of the capacitor.例文帳に追加

比較的安価で比抵抗の小さい卑金属材料を電極に使用した場合にも良好な特性を発揮する薄膜積層コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The minimum voltage value VMIN of the open-circuit voltages of cells which constitute a battery pack is used as a capacity adjusting target value Vg, and each cell is discharged for a time which corresponds to its deviation from the target value.例文帳に追加

組電池を構成するセルの開放電圧の最低電圧値ＶＭＩＮを容量調整目標値Ｖｇとし、各セルを目標値との偏差に対応した時間だけ放電させる。 - 特許庁

The curtain rail 1 has a cover section 3 for covering the rail main unit 2 from the room side, which is provided at the rail main unit 2 with a rail groove 11 in which runners 10 travel and is mounted on a room wall surface 12.例文帳に追加

ランナー１０が走行するレール溝１１を有して室壁面１２に装着されるレール本体部２に、このレール本体部２を室内側から覆うカバー部３を設ける。 - 特許庁

In this invention, an Sn-Ag-Bi based solder which has a great potential for a Pb-free solder is used in the connection with an electrode on the surface of which an Sn-Bi based layer is deposited.例文帳に追加

本発明は、Ｐｂフリーはんだとして有力なＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系はんだを、表面にＳｎ−Ｂｉ系層を施した電極と接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition which has flame retardancy, high strengths, non-bleed property and excellent mold reasability on molding and which is useful for the uses such as connectors and electrical equipment as electrical/electronic parts.例文帳に追加

難燃性、高強度、ノンブリードであり、成形時の離型性に優れる電気、電子部品としてコネクタ類や電装部品などの用途に有用なポリエステル系樹脂組成物を得る。 - 特許庁