「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the pickled vegetables comprises using salt water in which common salt obtained by electrodialyzing the ocean deep water is condensed and/or desalted water in which the common salt is diluted.例文帳に追加

海洋深層水を電気透析して得られる食塩が濃縮された塩水及び／又は食塩が希釈された脱塩水を用いることを特徴とする漬物の製造法。 - 特許庁

This image display has a constitution, in which modulation wirings of a display panel are divided into a plurality of blocks and signals for generating modulation signals which are to be transmitted respectively to the blocks are transferred in parallel.例文帳に追加

表示パネルの変調配線を複数のブロックに分割し、該ブロックの夫々に供給する変調信号を発生するための信号を並列に転送する構成とする。 - 特許庁

To provide a connector for a photonic crystal optical fiber, which dust or the like near its end face is prevented from entering its circular opening during and after the polishing and which is easily cleaned, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

研磨中、研磨後の端面近傍のゴミ等が空孔内に浸入することがなく、清掃が容易なフォトニッククリスタル光ファイバ用コネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint case for an optical fiber cable, which permits a high degree of freedom in the attachment position, and which can watertightly partition the inside of the joint case from the outside of the joint case.例文帳に追加

取付け位置の自由度を高くすることができるとともに、ジョイントケース内部をジョイントケース外部から水密に仕切ることができる光ファイバケーブルのジョイントケースを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an attaching sheet and a method of manufacturing the attaching sheet which can manufacture the attaching sheet which is easily peeled from a peeling sheet, and to provide a sheet attaching apparatus and a sheet attaching method.例文帳に追加

剥離シートから剥離しやすい貼付用シートを製造できる貼付用シート製造装置および製造方法、ならびに、シート貼付装置および貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can specify a machining position at a high precision, even for a workpiece having an irregular shape, on the surface of which a repeated pattern of unit elements is two-dimensionally formed.例文帳に追加

単位要素の繰り返しパターンが表面に２次元的に形成されてなる被加工物が不定形の場合でも、高い精度で加工位置を特定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device which eliminates vain use of a coating fluid without a problem of dripping of the coating fluid and so on and which shortens the time to be taken for the coating treatment.例文帳に追加

塗布液の垂れ落ち等の問題を生じることがなく、塗布液の無駄をなくし、しかも塗布処理に要する時間を短くすることができる塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooking tool which is used for cooking a bean milk originated food, whose washing can be saved or facilitated after the food is cooked, and which can cleanly be kept.例文帳に追加

調理後の豆乳由来食品の調理器具の洗浄を省略または容易ならしめ、かつ調理器具の清潔を保ち得る豆乳由来食品の調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a thin plane light-emitting device in which luminance deterioration is prevented and a surface-mounted light-emitting diode which can be used as a light source for the plane light-emitting device.例文帳に追加

輝度の低下を防止した薄型面発光装置及び該面発光装置の光源として使用可能な表面実装型発光ダイオードの実現が困難であった点である。 - 特許庁

Furthermore, a supporting shaft Sd, which can be moved relatively to a gear 19G for controlling a wiper, is passed and inserted through a hole 19H which is formed in the center of the gear 19G.例文帳に追加

さらに、ワイパ制御用ギヤ１９Ｇの中心に形成された孔１９Ｈに、同ワイパ制御用ギヤ１９Ｇに対して相対的に移動可能な支持軸Ｓｄを貫挿した。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting of which the strength as that of a structure is not reduced before its use, and which can be easily made short upon disposal after its use.例文帳に追加

使用前にはノズルの構造体としての強度が低下するることなく、使用後の廃棄処分時には容易に短尺化することができる連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

To provide an inspection device of a glass bottle which includes an optical imaging system for accurately detecting a chatter (bottom chatter) of a bottle bottom part in the case of an empty bottle which is a glass bottle without being filled with liquid.例文帳に追加

ガラス壜に液体を充填していない空壜の場合に壜底部のビリ（底ビリ）を精度良く検出できる光学撮像系を備えたガラス壜の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulator for a simulated vehicle body which can, with a simple and inexpensive constitution, prevent dust, etc., from entering a linear actuator and which enables high-speed operation.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、直動アクチュエータ内に塵埃等が進入することを阻止することができ、しかも高速動作を可能にする模擬車体のシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation auxiliary tool which can be easily attached to an objective optical system for observing experimental small animals such as mice while they are living and with which a liquid can be simultaneously supplied and recovered.例文帳に追加

マウス等の実験小動物を生きたままの状態で観察するための対物光学系に簡易に取り付けることができ、液体の供給および回収を同時に行う。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol film which has a uniform optical performance even when it has a large area and to provide a polarizing film which is prepared by using the polyvinyl alcohol film and is suitable for a large-area liquid crystal display.例文帳に追加

大面積においても均一な光学性能を有する幅広なポリビニルアルコール系フィルムと、これを用いた大画面液晶ディスプレイ用に好適な偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

To specify a pocket in which an electronic part is held certainly and easily when a tray in which the electronic part is held only in a partial pocket is used for an electronic part supplying apparatus.例文帳に追加

一部のポケットのみに電子部品が収容されているトレイを電子部品供給装置に使用する場合に、電子部品が収容されているポケットを確実かつ容易に指定する。 - 特許庁

To provide a work carrying device of a transfer press which can independently operate each cross bar and in which a motor for driving the cross bars and a driving device thereof can be made small-size.例文帳に追加

各クロスバーをそれぞれ独立して動作させることが可能であり、かつ、クロスバーの駆動用モータおよびその駆動装置を小型化できるトランスファプレスのワーク搬送装置を提供する - 特許庁

To realize a drive device for an organic EL element, by which errors in light emission and the lowering of a contrast are prevented and luminous luminance is not dispersed among the bixels and among products, and which has fast working speed.例文帳に追加

誤発光や、コントラストの低下を防止し、画素間や製品間で発光輝度のバラツキを生じることなく、しかも動作速度が速い有機ＥＬ素子の駆動装置を実現する。 - 特許庁

To provide a mandrel for molding a bent hose which enables low-cost and high-precision manufacture of high-quality resin/rubber-composite bent hoses which have a complicated three-dimensional shape and are free of flaws in their inside surfaces.例文帳に追加

複雑な三次元形状を有し内面に傷のない高品質の樹脂−ゴム複合曲がりホースを、低コストで高精度に製造可能な曲がりホース成型用マンドレルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal sintered compact provided with micropores in which the chipping of pore edge parts does not occur on green body production, and which have smooth inner walls, and have high roundness and a high cylindrical degree.例文帳に追加

グリーン体作製時に孔縁部の欠けを生ぜず、孔内壁が平滑で、孔の真円度、円筒度の高い微細孔を備えた金属焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating apparatus for heating a body to be treated, which has a simple constitution, and with which the production cost can be reduced and the throughput can be improved, and to provide a treating method and a mounting member.例文帳に追加

簡単な構成で、製造コストの低減と、スループットの向上と、が可能な、被処理体を加熱するための処理装置および処理方法ならびに載置部材を提供する。 - 特許庁

To provide a draining trap structure which can easily be cleaned without the need for a cleaning operator to work in an unnatural posture and of which the inside of a trap can be thoroughly cleaned.例文帳に追加

洗浄作業者が無理な姿勢で作業をしなくとも，簡単に洗浄を行うことができ，しかも，トラップ内部もきれいに洗浄することができる排水トラップ構造を提供する。 - 特許庁

The tweezers unit has a tweezers body for nipping a hair with the tips of an opposing pair of nipping holder pieces, a handle which extends backward of the tweezers body, and a cap which can be detachably mounted on the handle to protect the pair of nipping holder pieces.例文帳に追加

また、ハンドル付きの毛抜きの携帯に便利なように、あるいはそのような毛抜きであってキャップが簡単に抜け出すことがないものを提供することも目的とする。 - 特許庁

To provide an embroidering data generation system, program and method which enable simpler generation of embroidering data for sewing patterns in which unit patterns varied in size are arranged.例文帳に追加

大きさの異なる単位模様が配列された模様を縫製する刺繍データを、従来よりも簡単に作成する刺繍データ作成システム、プログラムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reclining adjuster which has a simple structure suited for mass production and in which it is attempted to reduce backlash when a seat back is locked and clearance in a thrust direction of a worm, and the occurrence of an abnormal sound is prevented.例文帳に追加

量産に向いた簡単な構造で、シートバックのロック時におけるバックラッシの低減と、ウォームのスラスト方向のクリアランスの低減を図り、異音の発生を防止する。 - 特許庁

The separator for a capacitor consists of a wet unwoven fabric containing high polymer which has a melting point or thermal decomposition temperature of ≥250°C or higher, and which is fibrillated to have weight-average fiber length of ≤1 μm.例文帳に追加

融点または熱分解温度が２５０℃以上であって、重量平均繊維径が１μｍ以下にフィブリル化された高分子を含有する湿式不織布からなるキャパシタ用セパレーター。 - 特許庁

To provide a golf ball made of a resin for which the bonding strength between a molten resin forming a shell sphere, and a core being molded into a polygonal body is increased, and at the same time, which has a good balance between the core and the shell sphere.例文帳に追加

外殻球を成形する溶融樹脂と、多面体に成形された芯との結合強度を高めると共に、芯と外殻球とのバランスの良い樹脂製ゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a structure which can store a thin plate member used in image reading and image recording inside and which requires only a minimum operation by a user necessary for storage.例文帳に追加

画像読取や画像記録に使用される薄板部材を内部に収納することができ、しかも当該収納に必要なユーザの操作が必要最小限で済む構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device for use in a vehicle which determines whether a disk device is mounted on a vehicle or not, and which updates and stores diagnosis information only when the device is mounted on the vehicle.例文帳に追加

ディスク装置が車両に搭載されているか否かを判断し、車両に搭載されているときのみ診断情報を更新記憶する車載用ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified propolis extracted solution from which an insoluble ingredient which is drinkable, safe and readily treatable and obtain a purified propolis extracted solution.例文帳に追加

飲み易くて安全で、しかも取り扱いが容易な不溶成分を除去した精製プロポリス抽出液の製造方法及び精製プロポリス抽出液などを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cabinet structure in which a plurality of units are arranged in a mutually adjacent state, and which can collectively and simultaneously open sheathing members for the respective units, in the use of the units as one apparatus.例文帳に追加

複数のユニットを隣接されて配置し、１つの装置として使用するときに、各ユニットの外装部材を一括して同時に開放することができる筐体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hole making method by laser, a method in which a laser beam is branched plurally for a plurality of workpieces and in which a hole is made with precision at high speed without performing prelimininary pulse hole making.例文帳に追加

複数の被加工物に対してレーザ光を複数分岐し、高速に、捨てパルス穴あけ動作を行うことなく精度良い穴あけを行うレーザ穴加工方法を提供する。 - 特許庁

The light condensing means consists of, for example, a lens array 20 or a part 9 of the counter electrode which is embedded in a recess and which is a transparent electrode having a higher refractive index than the surrounding part.例文帳に追加

集光手段はたとえばレンズアレイ２０あるいは凹部に埋め込まれた周囲よりも屈折率の高い透明電極である対向電極部分９として構成する。 - 特許庁

This device is a bolt manufacturing device which is provided with a pair of thread rolling dies 1 which are oppositely arranged at a prescribed interval and a bolt supporting part 2 for supporting a columnar bolt material 3 in a prescribed position.例文帳に追加

所定間隔で対向配置した一対の螺子転造ダイス１と、円柱状のボルト材料３を所定位置で支持するボルト支持部２とを備えるボルトの製造装置である。 - 特許庁

To improve a balance adjustment work for balancing a modulation degree in a band in which a modulation is performed by a VCXO with a modulation degree in a band in which a modulation is performed by a VCO.例文帳に追加

ＶＣＸＯによって変調が行われる帯域の変調度と、ＶＣＯによって変調が行われる帯域の変調度とのバランス調整作業を改善すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rubber roller in which even if used for a long period of time, rubber sediment adhesion and smudge of a roller or transport jig are not generated and which thereby can stably manufacture.例文帳に追加

長期間、使用してもローラや搬送治具のゴムかす付着や汚れが生じることなく、安定して生産することができるゴムローラの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separator for a polyelectrolyte fuel cell (PEFC) in which cost issues and strength issues can be addressed and in which a metal of improved corrosion resistance and a practical using level is made to be a substrate.例文帳に追加

コスト面、強度面で対応でき、且つ、耐食性を改善した、実用レベルの金属を基体とした高分子電解質型燃料電池（ＰＥＦＣ）用のセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a non-compression type sleeve for an electric wire which can surely connect electric wires without compressing a sleeve and in which a wire connection work can be done by a single worker easily.例文帳に追加

スリーブを圧縮することなく電線を確実に接続することができ、しかも一人で電線の接続作業を容易に行うことが可能な電線用無圧縮型スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus which is equipped with a means for confirming the damage of a membrane module by a simple system in a short time with high precision and in which the safety of membrane separation is improved drastically.例文帳に追加

膜モジュールの破損を簡便なシステムで短時間に精度よく確認できる手段を備え、膜分離の安全性を大幅に向上できる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission method which enables a user to receive a service for message transmission to others by indirectly opening the user himself or herself to others through an ID printed in an article which the user has purchased.例文帳に追加

購買した物品にプリントされたＩＤを用いて自分を他人に間接的に公開し、他人のメッセージ伝送に対するサービスが受けられるメッセージ伝送方法の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition and an adhesive which are most suitable for use in the fixation of a rod and a reel in a fishing rod and has the good surface curability and high adhesive strength and which are curable by ultraviolet rays at ordinary temperatures.例文帳に追加

釣り竿のロッド、リールの固定用途に最適な、表面硬化性が良好で、接着強さが高い常温下紫外線で硬化する樹脂組成物、接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising matter hanger which can keep advertising matter to hang in a desired state for a long period and with which hanging work and exchange work may be easily carried out.例文帳に追加

広告物を所望する状態に長期間吊下げておくことができると共に、吊下げ作業及び交換作業が簡単且つ容易に行える広告物吊下げ具を提供する。 - 特許庁

For the vibrator of a linear vibration wave actuator, a piezoelectric elements 15 which have a plurality of piezoelectric layers and electrode layers, and a ceramic board 2 which serves as a vibrating plate, are baked at the same time, thereby becoming integrated.例文帳に追加

リニア型振動波アクチュエータの振動体を、複数の圧電層と電極層を有する圧電素子１５と、振動板としてのセラミックス基板２とを同時に焼成して一体化する。 - 特許庁

To provide a jig for assembling a camera module which is provided with a positioning tool which is hardly broken and surely performs the preceding positioning of a focus adjustment part and to provide an assembling method using the jig.例文帳に追加

破損しにくく、確実にフォーカス調整部の先行位置決めを行う位置決め具を備えたカメラモジュール組立用治具およびこれを用いた組立方法を提供する。 - 特許庁