| 例文 |
for each functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2255件
To provide a cartridge and a toner container each of which shows excellent impact resistance against, for example, a vibration or a fall, the impact resistance being a needed function, without causing an increase in the a material cost thereof.例文帳に追加
材料コストを上昇させることなく、機能上必要である振動や落下などに対する耐衝撃性に優れたカートリッジおよびトナー容器を提供すること。 - 特許庁
The service providing system comprises: a multifunctioned machine provided with various devices (scanner, LB printer, and IJ printer); and a function server for inputting a drive instruction of each device to the multifunctioned machine.例文帳に追加
サービス提供システムは、各種デバイス(スキャナ、LBプリンタ、IJプリンタ)を備える複合機と、複合機に対して前記各デバイスの駆動指示を入力する機能サーバとからなる。 - 特許庁
To make it possible to easily assure secret holding between at least two personal computers connected each other for executing a television telephone function through a network.例文帳に追加
ネットワークを介してテレビ電話機能を実行すべく互いに接続された少なくとも2つのパーソナルコンピュータ間において、機密保全を容易に確保するできるようにする。 - 特許庁
To select, for each communication function, which communication line is to be used when performing communication while selecting any one of a plurality of communication lines.例文帳に追加
複数の通信回線の中から何れかの通信回線を選択して通信を行う場合に、通信機能毎にどの通信回線を使用するかを選択できるようにする。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a communication terminal on which a plurality of communication function blocks each having a structure for increasing a communication speed by using a plurality of communication channels are mounted.例文帳に追加
複数の通信チャネルを使用し通信速度を速める構造を持つ通信機能ブロックを2つ以上搭載した通信端末の、消費電力を低減する。 - 特許庁
The information processor 1 forms the basis in which power is not supplied to each function part, and power is supplied for processing only when the operation is needed.例文帳に追加
情報処理装置1は、各機能部に電力を供給しない状態を基本とし、動作が必要な場合にのみ電力を供給して処理を行わせる。 - 特許庁
The memory 113 is provided with storage areas for a program to execute nuisance phone control call termination processing in addition to a program to execute each function of the terminal.例文帳に追加
メモリ113には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁
The electronic mail function attached communication terminal is provided with a user table 70 in which a plurality of user IDs are registered and a main control section 1 for sequentially logging in the network by using each user ID and receiving the electronic mail.例文帳に追加
複数のユーザIDが登録されたユーザテーブル70と、各ユーザIDで順次的にネットワークへログインして電子メールを受信する主制御部1とを備える。 - 特許庁
The supplying mechanism and the discharging mechanism for the recording medium can function each other, and a device to which the mechanisms are applied can be driven in a normal state.例文帳に追加
これにより、記録媒体の供給機構と排出機構を相互に機能させることができ、適用される装置を正常な状態で稼動させることができる。 - 特許庁
If the name is neither a shell function nor a builtin, and contains no slashes, bash searches each element of the PATH for a directory containing an executable file by that name. 例文帳に追加
名前がシェル関数も組み込みコマンドでなく、かつスラッシュを含まない場合には、bashはPATHの各要素を検索し、その名前の実行ファイルを含むディレクトリを探します。 - JM
To provide an L-arabinose-and dietary fiber-containing diet food and a food for diabetes, each excellent in function by containing L-arabinose and dietary fibers.例文帳に追加
L−アラビノースと食物繊維を含有することで、機能的に優れたL−アラビノースと食物繊維を含有するダイエット食品及び糖尿病用食品を提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera having a user identification function and capable of recording parameters and images for each user and allowing only a prescribed user to reproduce and erase images.例文帳に追加
ユーザ識別機能を有し、ユーザごとにパラメータ、画像を記録することができ、所定のユーザによってのみ画像を再生および消去できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
For each language recognizer ordered, the sniffer process pre-reads the associated sample size and invokes the associated callback function with the byte sample.例文帳に追加
順序付けされた各言語認識装置について、スニファ・プロセスは対応するサンプル・サイズを予め読取り、バイト・サンプルを使用して対応するコールバック関数を呼び出す。 - 特許庁
To provide a communication controller that properly distributes communication data to communication processing cards each having a data processing function for their processing and can quickly distribute a processing right to them.例文帳に追加
データ処理機能を有する複数の通信処理カードに通信データを適宜分配して処理する通信制御装置において、処理権を迅速に分配する。 - 特許庁
A PnP network is an IP-based network and each UPnP device is represented in an XML document containing many XML descriptions as function descriptions for controllable elements.例文帳に追加
PnP網はIPベース網であり、各UPnP装置は、制御可能要素の機能記述である多数のXML記述を含むXML文書で表わされる。 - 特許庁
The product manufacturer apparatus has, for every product manufacturing number, configuration information about each part constituting the product, and the function of providing information and services about the product.例文帳に追加
製品メーカ側装置は、製品の製造番号毎に、その製品を構成する各部品の構成情報と、製品に関する情報、サービスを提供する機能とを備える。 - 特許庁
To provide a display having a function for removing influence of pixel data after pixel data held in each pixel electrode are written in the pixel electrode.例文帳に追加
各ピクセル電極に保持されたピクセルデータのピクセル電極への書き込み後に、当該ピクセルデータの影響を取り除くための機能を有する表示装置を提供すること。 - 特許庁
To easily discriminate whether or not the data amount of the person stored in a database is sufficient for each user in an imaging apparatus with an individual authentication function.例文帳に追加
個人認証機能付きの撮像装置において、ユーザ毎に、データベースに蓄積されているその人のデータ量が十分であるか否かを容易に判別できるようにする。 - 特許庁
Superposition of Gabor functions which are the inverse Fourier transform of the mixed Gaussian distribution function is made into fundamental waveform, and voiced sound is synthesized, by arranging it for each pitch period.例文帳に追加
そして、この混合ガウス分布関数の逆フーリエ変換であるGabor関数の重ね合わせを基本波形とし、それをピッチ周期ごとに配置して有声音を合成する。 - 特許庁
A cross fade area where waveforms A and B overlap is divided into sections a to e, and an evaluation function indicating correlation between waveforms A and B is obtained for each section by calculation.例文帳に追加
波形Aと波形Bとが重なるクロスフェード領域をa〜eの区分に分割し、各区分毎に波形Aと波形Bとの相関を示す評価関数を計算して求める。 - 特許庁
Each access point (AP) 03 is provided with a function for measuring reception times of the positioning signal 05 transmitted from the node 01 and the reference signal 06 transmitted from the reference station 02.例文帳に追加
アクセスポイント(AP)03は、ノード01が送信した測位信号05及び基準局02が送信した基準信号06の受信時刻を測定する機能を備える。 - 特許庁
Furthermore, match determination is performed, according to positional relationship on a two-dimensional plane of a threshold function using each matching rate for the binary as the variable with the calculated matching rate.例文帳に追加
また、2値それぞれの一致率を変数とするしきい値関数と上記算出された一致率との2次元平面上の位置関係によってマッチ判定を行う。 - 特許庁
To obtain an image processor that effectively utilizes each resource in a system so as to attain optimum control for the entire system in the case of realizing multi-function.例文帳に追加
多機能を実現する際のシステムにおける各資源の有効活用を図り、システム全体として最適な制御が可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
In the expression: Dout = ROUND (Din - 0.5 + RAND + a), ROUND is a function for rounding-off below a decimal point, and ROUND is a random number of 0 or 1 and updated in each pixel.例文帳に追加
Dout=ROUND(Din−0.5+RAND+a) 上記の式で、ROUNDは少数点以下四捨五入の関数であり、RANDは0〜1の乱数で画素ごと更新される。 - 特許庁
Also, the remote controller transmitter 41 has a function display key for OSD displaying a control content set to each control key to a picture of a monitor part 26.例文帳に追加
また、リモコン送信機41は、各制御キーに設定されている制御内容をモニタ部26の画面にOSD表示させるための機能表示キーを備えている。 - 特許庁
A pair of adjacent liquid crystal panels of which the liquid crystal injection ports face each other are prepared, and projections forming injection ports are nested into each other and are formed beyond a scribe line along which the pair of panels should be cut, and projections in the injection ports of each other function as banks for each other after panels are separated by cutting.例文帳に追加
隣り合う液晶パネルの液晶注入口を向かい合わせた対を作り、それぞれに注入口を形成する突起は互いに入れ子となり、対になっているパネルを切断するスクライブラインを越えて形成し、相手の注入口内にある突起は切断分離後相手のドテとして機能することを特徴とする。 - 特許庁
There is provided a function selection part 103 in which in order for a function user to add the utilization of a new function from a plurality of function circuits 106 mounted in a function storage part 105 on a semiconductor device 102, key data to be inputted are automatically updated to different data each time with reference to hysteresis information of functions which have already been used, to authenticate the key data.例文帳に追加
機能利用者が半導体装置102上の機能格納部105に実装されている複数の機能回路106から新たな機能の利用を追加するために入力するべき鍵データを半導体装置内部において既に利用済みの機能の履歴情報を参照して自動的に毎回異なるデータに更新し、鍵データの認証処理を行う機能選択部103を設ける。 - 特許庁
Namely, the characteristic amount is used for a discrimination function established for each blood pressure for every 1 mmHg, being under or equal to above a blood pressure value for the determination subject is determined, and a binary series, which has the number of digits corresponding to the number of blood pressure for the determination subject, is created.例文帳に追加
即ち、1mmHg毎の各血圧毎に設定された識別関数に特徴量を用い、その判定対象の血圧値未満か以上かを判定し、判定対象の血圧の数に対応した桁数を有する2値数列を作成する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal capable of detecting a present operating state without the need for a user for carrying out operations by each function and starting a desired program among a plurality of programs depending on the detected state.例文帳に追加
ユーザによる機能毎の操作を必要とせずに、現在動作状態を検出し、その状態に応じて複数のプログラムの中から所望のプログラムを起動できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
At this time, the symbol value correction part 116 with the segment type flag deciding function reads a segment type flag in an LK symbol table with segment types to check whether the segment has an address for arrangement and an address for operation which are different from each other or not.例文帳に追加
このときセグメントタイプフラグ判定機能付シンボル値補正部はセグメントタイプ付LKシンボルテーブル中のセグメントタイプフラグを読み取り、配置時アドレスと動作時アドレスが異なるセグメントか否かを調べる。 - 特許庁
To solve the problem that when one control circuit is allowed to have a memory access function necessary for each software processing, the circuit is made complicate, and therefore an operation frequency is not increased, or the number of cycles to be required for memory access is increased.例文帳に追加
ソフトウェア処理毎に必要なメモリアクセス機能を1つの制御回路に持たせると、回路が複雑化し、動作周波数が上がらないか、もしくはメモリアクセスにかかるサイクル数が増加してしまう。 - 特許庁
TRANSMISSION APPARATUS COMPRISED OF MULTIPLE TRANSMITTING STATIONS EACH INCLUDING FUNCTION FOR TRANSMISSION ACCORDING TO MULTICARRIER TRANSMISSION SCHEME AND RECEIVING STATION FOR RECEPTION ACCORDING TO MULTICARRIER TRANSMISSION SCHEME, TRANSMITTING STATIONS AND RECEIVING STATION CONSTITUTING TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加
マルチキャリア伝送方式で送信する機能を有する複数の送信局とマルチキャリア伝送方式で受信する受信局からなる伝送装置と、それを構成する送信局及び受信局 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which performs sleep control to shift to a sleep mode for each function and provides an operation system convenient to an operator, and a method for controlling the same.例文帳に追加
機能ごとにスリープモードへ移行するためのスリープ制御を行なうとともに、操作者にとって使い勝手のよい操作体系を提供する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The agent for enhancing nitric oxide reaction, the vascular endothelial function-improving agent, and the improving agent or protective agent for the hypertension/arteriosclerosis are each blended with star fruit or an extract therefrom as the effective component.例文帳に追加
スターフルーツ、又はその抽出物を有効成分として配合した、一酸化窒素作用増強剤、血管内皮機能改善剤、高血圧症・動脈硬化症の改善剤又は予防剤。 - 特許庁
A common interface group 101 provides an interface for using each included in a middleware product group 11, and is prepared for every function commonly used in an application system 118.例文帳に追加
共通インタフェース群101は、ミドルウェア製品群11のそれぞれを利用するためのインタフェースを提供するものであり、アプリケーションシステム118で共通的に利用される機能ごとに用意されている。 - 特許庁
The automatic focusing device is provided with a function for changing the moving quantity of a focusing lens for each sampling when sampling a focus evaluation value in accordance with a compression ratio set by a recording image compression ratio setting means.例文帳に追加
焦点評価値をサンプリングするときの各サンプリングの前記フォーカスレンズの移動量を、前記記録画像圧縮率設定手段に設定された圧縮率に応じて変更することを機能を備える。 - 特許庁
Each tap coefficient of the coefficient devices 14-0 to 14-k is decided by applying convolution to a spread code for inverse spread and a coefficient for noise elimination, and by multiplying a window function to the convolution result.例文帳に追加
係数器14の各々のタップ係数は、逆拡散のための拡散符号と雑音除去のための係数とを畳み込みして、これに窓関数をかけることにより決定された値となっている。 - 特許庁
A character code identification table storage unit stores a character code identification table in which function identification information for identifying each of the plural functions is associated with character code identification information for identifying a character code.例文帳に追加
文字コード識別テーブル記憶部は、複数の機能それぞれを識別する機能識別情報と文字コードを識別する文字コード識別情報とを対応付けた文字コード識別テーブルを記憶する。 - 特許庁
The automatic common key distribution system includes a plurality of clients, having a function for generating, updating, eliminating and exchanging a common key to perform peer-to-peer type communication; and the third-person certifying body side server for ensuring the existence of each client.例文帳に追加
共通鍵の生成、更新、削除、及び交換機能を有し、ピアツーピア型の通信を行う複数のクライアントと、各クライアントの存在を保証する第三者認証機関側サーバとを備えた。 - 特許庁
Then the counter read value for each counter is read and a first factor indicating an index for a degradation of a maximum effective capacity of a battery is obtained as a function of the counter read value thus read out.例文帳に追加
次いで、各カウンタについてのカウンタ読取り値が読み出され、最大有効電池容量の低下の指標を表す第1の因子が、読み出されたカウンタ読取り値の関数として求められる。 - 特許庁
To provide a fire alarm having the function which effectively notifies battery exhaustion, by shortening the output interval of each warning for battery exhaustion and increasing the volume of the warning for the battery exhaustion stepwise.例文帳に追加
電池切れ警報を出力する毎に出力間隔を短くしたり音量を段階的に増大させて、電池切れを効果的に通知する機能を備えた火災警報器を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a method with which a way for dividing at least one frequency band into sub-bands is varied with time, and a filtering function to be used for transmitting data in each of the sub-bands is varied with time.例文帳に追加
副帯への該少なくとも1つの周波数帯の分割の形式を、時間とともに変更し、個々の副帯でデータ伝送するために使用されるフィルタリング関数を、時間とともに変更する方法。 - 特許庁
To provide a communication system capable of sufficiently developing a security function of information transmission by a simple procedure without the need for the entry of a password by manual operation for each connection to a server apparatus.例文帳に追加
サーバ装置への接続ごとの手操作によるパスワードの入力を行う必要がなく、簡単な手順で情報伝送のセキュリティ機能を十分に発揮することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
A server 100 manages the update information of software for each product 300 and stores the updated software, and has a function for communicating data with a cellular phone terminal (software update managing device) 200.例文帳に追加
サーバ100は、製品300毎のソフトウェアの更新情報を管理し更新ソフトウェアを記憶するとともに、携帯電話端末(ソフトウェア更新管理装置)200とデータ通信を行う機能を有する。 - 特許庁
To provide a potential waveform of static electricity for a progressive wave grid realizing the effective dynamic separation of charge particles having opposite signs from each other as an additional function for the transfer of the particles.例文帳に追加
互いに反対の符号を有する荷電粒子の効果的な動的分離を、粒子の移送に対する付加的な機能として可能にする進行波グリッドのための静電気電位波形を提供する。 - 特許庁
The control device RC includes a communication establishing means for making effective or ineffective the teaching function for each portable operation device TP when the radio communication between the control device RC and the portable operation device TP is established.例文帳に追加
制御装置RCは、可搬式操作装置TPとの無線通信を確立する際に、可搬式操作装置TP毎に教示機能を有効化又は無効化する通信確立手段を備える。 - 特許庁
A pay content distribution server for selling each piece of pay content via a server of each provider has a function of saving each provider's policy of use conditions of each piece of pay content, and a function of, when requested by a user to process pay content use via the server of the provider, executing the processing requested by the user according to the provider's policy.例文帳に追加
各プロバイダーのサーバを通して、各有料コンテンツを販売するサーバであって、 各有料コンテンツの利用条件について、各プロバイダーのポリシーを保管する機能と、 プロバイダのサーバを通して、有料コンテンツの利用に係わる処理を、ユーザから要求されると、このプロバイダのポリシーに従って、ユーザから要求された処理を実行する機能とを有することを特徴とする有料コンテンツ流通サーバ。 - 特許庁
The remote controller transmitter 20 has a control function for each key of the numeral key to control a television receiver at the first active position of the switching part, and has a function for each key of the numeral key to input the characters/numerals to access to a desired site on a network, and thus, facilitating inputting URL or the like.例文帳に追加
リモートコントローラ送信装置20は、切替部の第1の動作位置では数字キーの各キーがテレビジョン受信装置を制御する制御機能を有し、切替部の第2の動作位置では、数字キーの各キーがネットワーク上の所望のサイトにアクセスするための文字/数字を入力する機能を有するため、URLの入力を簡単に行うことができる。 - 特許庁
In a line sensor chip comprising a slender rectangular substrate, a plurality of longitudinal regions are formed which are arranged on the substrate in a direction perpendicular to the arrangement direction of pixels and having a longitudinal direction of the arrangement direction of the pixels, and circuits having a predetermined function for controlling the driving of the line chip sensor are arranged for each function on each of the longitudinal regions.例文帳に追加
細長の矩形状の基板からなるラインセンサチップにおいて、基板上に画素の配列方向と直交する方向に配列され、画素の配列方向を長手方向とした複数の長手状の領域を形成し、該複数の長手状の領域のそれぞれに、ラインセンサチップの駆動を制御する所定の機能を有する回路を、機能ごとに配設する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|