1153万例文収録!

「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for referenceの意味・解説 > for referenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for referenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16050



例文

3. The description and the drawings, whether in the original patent application or in any divisional patent application, may only in principle refer to the elements it is sought to protect in the said application. However, whenever it may be necessary to describe in an application the elements for which protection has been requested in another application, reference is to be made to that other application.例文帳に追加

(3) 説明書及び図面は,元の特許出願であろうと何れの分割出願であろうと,原則的には当該出願で保護を求めていた構成要件についてのみ参照されるものとする。ただし,その保護を求めていた構成要件を別の出願で説明する必要が生じた場合は,いつでもその別の出願を参照すべきものとする。 - 特許庁

(3) The publication of the application to which Article 18 refers shall be replaced, for international trademarks, by the publication which the International Bureau makes in its periodical gazette, in accordance with Article 3(4) of the Madrid Agreement or Article 3(4) of the Protocol. The Spanish Patent and Trademark Office shall publish in the Official Industrial Property Gazette a reference to the International Bureau publication in question.例文帳に追加

(3) 第18条にいう出願の公告は,国際商標については,マドリッド協定第3条(4)又は議定書第3条(4)に従い国際事務局がその定期公報において行う公告に置き換えるものとする。スペイン特許商標庁は,国際事務局による当該公告についての言及を工業所有権公報において公告する。 - 特許庁

In the event of employees signing the request on behalf of their employer who files an application, the authority to sign shall be proved to the satisfaction of the office; reference shall be made to any employee's authority to sign, deposited with the German Patent and Trade Mark Office, indicating the identification number communicated for this purpose. 例文帳に追加

従業者が出願を行う自己の使用者の代理で願書に署名する場合は,署名をする権限は,庁の納得を得られるようにこれを証明しなければならない。ドイツ特許商標庁に寄託された従業者の署名する権限についての言及は,この目的で伝達された識別番号を表示して行わなければならない。 - 特許庁

In the event of employees signing the request on behalf of their employer who files an application, the authority to sign shall be proved to the satisfaction of the office; reference shall be made to any employee's authority to sign, deposited with the German Patent and Trade Mark Office, indicating the identification number communicated for this purpose. 例文帳に追加

従業者が出願を行う自己の使用者の代理で願書に署名する場合は,署名をする権限は,庁の納得を得られるようにこれを証明しなければならない。ドイツ特許商標庁に寄託された従業者の署名する権限についての言及は,この目的で伝達された識別番号を表示してしなければならない。 - 特許庁

例文

Where the applicant has stated in the request for registration that a design designated by him within a multiple application is to be treated as a basic design and further designs as variations thereof, the Patent Office shall enter such statement in the Designs Register and shall publish only the reproduction of the basic design in the publication under Section 8(2), together with a reference to registration of the statement. 例文帳に追加

出願人が,登録申請書において,1集合出願のなかで自己が指定した1意匠を基本意匠として扱い,その他の意匠はその亜種であると宣言した場合は,特許庁はこの宣言を意匠登録簿に記録し,かつ基本意匠の再現物のみを,記録した宣言の参照を付して,第8条[2]にいう公告で公表する。 - 特許庁


例文

In this rotation angle measuring control method for the rotating missile, the missile 1 provided with the coil c is discharged, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in space of the missile 1 is obtained from the voltage waveform generated with geomagnetism as the magnetic field from the coil c in the missile rotating around a center axis as the rotational center.例文帳に追加

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、コイル(c)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内のコイル(c)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁

The blood pressure information measuring device includes a determination processing part 103 to determine a control range of cuff pressure in detecting a control target value for servo control based on reference pulse waves, measurement pulse waves, and cuff pressure, and a detection processing part 104 to detect the control target value by gradually varying the cuff pressure in the determined control range.例文帳に追加

血圧情報測定装置は、基準脈波、計測用脈波およびカフ圧に基づいて、サーボ制御の制御目標値を検出する際のカフ圧の制御範囲を決定するための決定処理部103と、決定された制御範囲において、カフ圧を徐々に変化させることにより制御目標値を検出するための検出処理部104とを含む。 - 特許庁

The information reference means 1 adds data of personnel information 3, analysis item information 4, collection site information 5, request information 6 and service day information 7 pertaining to a sample to be collected to the relational data bases 3 to 7, alters or curtails them while specifying extraction conditions for the information extraction means 2 to display the results extracted.例文帳に追加

情報参照手段1は、採取すべき試料に関する担当者情報3,分析項目情報4,採取場所情報5,依頼情報6,営業日情報7のデータをリレーショナルデータベース3〜7に追加し変更し削除するとともに、情報抽出手段2に対して抽出条件を指定し抽出された結果を表示する。 - 特許庁

A robot system 100 includes a robot 1, a welding torch 2 moved by the robot 1 and configured to perform welding along a weld line, and a robot control device 3 for controlling the robot 1 so as to perform welding with the welding torch 2 while weaving based on a basic coordinate system configuring a horizontal plane including a reference line based on the weld line.例文帳に追加

このロボットシステム100は、ロボット1と、ロボット1により移動され、溶接線に対して溶接を行う溶接トーチ2と、溶接トーチ2により溶接線に基づく基準線を含む水平面を構成する基本座標系に基づいてウィービングしながら溶接を行うようにロボット1を制御するロボット制御装置3とを備えている。 - 特許庁

例文

In the semiconductor device including a differential amplifier to which an input potential and a reference potential are inputted, a gain stage, and an output stage for outputting an output potential, a potential supplied from the gain stage is kept constant by arranging a transistor having a low leakage current in an OFF state, at the output stage.例文帳に追加

入力電位および基準電位が入力される差動増幅器、利得段および出力電位が出力される出力段を有する半導体装置において、該出力段にオフ状態でのリーク電流が低いトランジスタを配置することで、該利得段から供給される電位が一定に保持される半導体装置である。 - 特許庁

例文

To provide a fuel system device with the function of protecting a fuel tank against explosion for keeping ullage oxygen concentration in a fuel tank at a preset reference value or less without scavenging ullage during flying by removing oxygen dissolved in a fuel to be fed to the fuel tank and in a fuel in the fuel tank, and a fuel feed method.例文帳に追加

燃料タンクに給油される燃料および燃料タンク内の燃料に溶存する酸素を除去して、飛行中にアレージの掃気を行うことなく燃料タンク内のアレージの酸素濃度を所定の基準値以下に維持することができる燃料タンク防爆機能を備える燃料系統装置および燃料給油方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for inspecting the diameter of a crankpin of a crankshaft during machining by a grinding machine, having a measuring device and a reference device linked therewith, engageable with the crankpin, the inspected object, during its orbital motion and capable of holding the engaged state during the orbital motion of the crankpin.例文帳に追加

研削盤による機械加工中にクランクシャフトのクランクピンの直径を検査する装置であって、測定装置及びこれと連携していて、検査対象のクランクピンが軌道を描いて運動しているときにこのクランクピンに係合でき、しかもクランクピンの軌道運動中に係合状態を保つことができる基準装置を有する検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can automatically record communication records of a communication device and automatically transmits for reference a record table in an email format to a preset individual or a plurality of users when a given number of records are reached, when a given time is reached or when a command of immediate execution is received.例文帳に追加

自動的に通信装置の通信記録をレコーディングでき、且つ所定の記録数に達した場合にまたは所定の時間に達した場合にまたは即時実行のコマンドを受け取る場合に自動的に記録テーブルを電子メールの形式によって予め設定される個人または複数のユーザーに送信して参考に供する方法を提供する。 - 特許庁

Article 43 (1) Any aerodrome provider or any air navigation facility provider shall obtain permission from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, when significant alterations are made to the facility concerned for the purpose of securing air safety as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including the case of relocating the reference point at the aerodrome). 例文帳に追加

第四十三条 飛行場の設置者又は航空保安施設の設置者は、当該施設について国土交通省令で定める航空の安全のため特に重要な変更を加えようとするとき(飛行場の標点の位置を変更しようとするときを含む。)は、国土交通大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both of an exposure apparatus having a reflective refractive projection optical system and an exposure apparatus having a refractive projection optical system can aligne a reticle by using a part of reference marks M11 to M26 and alignment mark image S11a to S28a, so that the same reticle can be commonly used for both of the exposure apparatuses.例文帳に追加

反射屈折系の投影光学系を有する露光装置と屈折系の投影光学系を有する露光装置のいずれにおいても、基準マークM11〜M26及びアライメントマークの像S11a〜S28aの一部を用いたレチクルの位置合わせを行うことができるので、両露光装置において同一のレチクルを共用することが可能となる。 - 特許庁

The time data received by the time data receiving circuit 201 is converted into data for displaying time on a timepiece unit 100 in a time setting signal conversion circuit 202, the converted data is transmitted to the timepiece unit 100, and the timepiece unit 100 performs a digital display of the same time as the time recognized by the reference timepiece 302.例文帳に追加

時刻データ受信回路201が受信した時刻データは、時刻合わせ信号変換回路202において時計ユニット100に時刻表示するためのデータに変換され、この変換後のデータが時計ユニット100に送信されて、時計ユニット100では、基準時計302が認識している時刻と同時刻のディジタル表示が行われる。 - 特許庁

A target fuel injection amount Qf* is set by using a reference fuel injection amount Qftmp based on a target power Pe* and the engine speed Ne, and the estimated fuel injection amount Qfe (S180 to S200), and fuel injection for the fuel injection time τ is performed depending on the set target fuel injection amount Qf* (S210).例文帳に追加

そして、目標パワーPe*とエンジンの回転数Neとに基づく基本燃料噴射量Qftmpと推定燃料噴射量Qfeとを用いて目標燃料噴射量Qf*を設定し(S180〜S200)、設定した目標燃料噴射量Qf*に応じた燃料噴射時間τの燃料噴射を行なう(S210)。 - 特許庁

To eliminate variations in defect detection accuracy among factories and inspection systems, to check the detection limits and functions of an inspection machine, and to adjust its sensitivity, by providing a reference sample bottle having a pseudo defect of definite properties comparable with an actual defect, a bottle inspection system equipped with the same, and a calibrating method for the bottle inspection system.例文帳に追加

実際の欠陥に見合った一定な性状の擬似欠陥を持った基準サンプル壜、それを備えた壜検査システム、及び壜検査システムの校正方法を提供することにより、各工場、検査システム間の欠陥検出精度のばらつきを解消し、かつ検査機の検出限界、機能の確認及び感度の調整を可能にする。 - 特許庁

This control device is used in the internal combustion engine provided with a blowby gas circulation device for returning blowby gas to an intake system in which when the difference from the reference value of a parameter (a feedback correction value FAF) indicating the concentration state of air-fuel mixture in a combustion chamber becomes larger than a predetermined value, abnormality of the fuel supply system is diagnosed.例文帳に追加

この制御装置は、ブローバイガスを吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置が設けられ、かつ燃焼室内における混合気の濃度状態を表すパラメータ(フィードバック補正値FAF)の基準値からのずれ量が所定値よりも大きくなると燃料供給系統が異常であると診断される内燃機関に用いられる。 - 特許庁

In a RCMOS ESD protective circuit, an inverter whose output is connected to a gate of a protective transistor 5 running a surge of the power supply wiring 2 through reference voltage wiring 3 is connected between power supply wiring and third power supply wiring 7, in an inverter circuit 4 for transmitting an output of a detection circuit of RC configuration to the gate.例文帳に追加

RCMOS型のESD保護回路において、RC構成の検出回路の出力を、電源配線2のサージを基準電圧配線3に流す保護用トランジスタ5のゲートに伝達するインバータ回路4内で、出力が上記ゲートに接続されたインバータを、電源配線と第3の電源線7との間に接続している。 - 特許庁

The display control part 110 executes control for displaying the instruction mark capable of instructing the operation of the plurality of operation areas by one mark, and the evaluation part 114 compares and judges the timing of the operation to the plurality of operation areas and the reference timing and evaluates the operation of the player in the case that the player operates the plurality of operation areas of the operation part.例文帳に追加

表示制御部110は複数の操作領域を操作することを1つのマークで指示可能な指示マークを表示する制御を行い、評価部114はプレーヤが操作部の複数の操作領域を操作した場合に、複数の操作領域に対する操作のタイミングと基準タイミングとの比較判定を行い、プレーヤの操作を評価する。 - 特許庁

To provide a composition for optical recording which is highly sensitive and capable of performing high multiplex recording; to provide a hologram type optical recording medium which can attain high multiplex recording of interference images formed by an information beam and a reference beam, and its preparation method; and to provide an optical recording method and an optical recording apparatus using the optical recording medium.例文帳に追加

高感度であり、かつ高多重記録が可能な光記録用組成物、情報光及び参照光により形成する干渉像の高多重記録化を図ることができるホログラム型の光記録媒体及びその製造方法、並びに該光記録媒体を用いる光記録方法及び光記録装置を提供すること。 - 特許庁

A system 10 for heating a site in a patient's body includes a transformer 14 having a primary winding 14.2 and a secondary winding 14.3, and having at least one tap 16 to provide a patient reference and at least two sources 22 of radio frequency (RF) energy, and the two sources 22 of RF energy are out of phase with each other.例文帳に追加

患者体内の部位を加熱するシステム10は、1次巻線14.2及び2次巻線14.3を有する変圧器14を含み、少なくとも1個のタップ16が患者基準および少なくとも2台の無線周波数(RF)エネルギー源22を提供するようにしており、2台の無線周波数(RF)エネルギー源22の位相が互いに一致していない。 - 特許庁

An alarm level setting means 110 for setting an electrical signal level to be obtained from the output of a gas sensor 4 to be an alarm level in an alarm level setting state where the gas sensor 4 is in contact with a reference detecting object is provided in a sensor part 3 so that the alarm device may operate in accordance with the alarm level set by the means 110.例文帳に追加

ガスセンサー4が基準検出対象と接触する警報レベル設定状態において、ガスセンサー4の出力から得られる電気的信号レベルを警報レベルとする警報レベル設定手段110をセンサー部3に備え、警報レベル設定手段110により設定された警報レベルに従って、警報器が動作するようにする。 - 特許庁

For the resonator length of the internal resonator He-Ne laser 1 provided with the state of oscillations in plural vertical modes, by controlling the supply current of a heater 2 wound to a laser discharge tube so as to equalize a frequency signal 42 taken out from the laser and a reference frequency generated by a crystal oscillator 6 or the like, stabilization is performed.例文帳に追加

複数の縦モードで発振する状態を有する内部共振器型He−Neレーザー1の共振器長を、レーザーから取り出される周波数信号42と水晶発振器6等によりつくられる基準周波数が等しくなるようにレーザー放電管に巻かれたヒーター2の供給電流を制御することにより安定化を行う。 - 特許庁

An overvoltage protection circuit 12 detects the DC output voltage V0 supplied to the output terminals 8, 9 to generate a voltage-detecting signal V1, and compares the voltage-detecting signal V1 with a reference voltage signal Vr1 to generate an overvoltage-detecting signal V2 for supplying it to the control circuit 11.例文帳に追加

過電圧保護回路12は出力端子8、9に供給される直流出力電圧V0を検出して電圧検出信号V1を生成するとともに、電圧検出信号V1と基準電圧信号Vr1とを比較して過電圧検出信号V2を生成し、過電圧検出信号V2を制御回路11に供給する。 - 特許庁

The data compression method may include selecting a mode from among a plurality of modes for compressing current data, according to predetermined criteria, and calculating a difference between the current data and reference data, according to the selected mode, and compressing the current data, or truncating a part of the current data and compressing the current data.例文帳に追加

所定基準によって現在データを圧縮するための複数のモードのうち何れか一つのモードを選定し、このモードによって選択的に現在データと参照データとの差を算出することによって現在データを圧縮するか、または現在データのうち一部を切断することによって現在データを圧縮するデータ圧縮方法である。 - 特許庁

The apparatus for testing the power conversion apparatus used in place of the finished-product power converter includes a testing power converter having a lower output capacity than this power converter, and a high-frequency voltage application device applying a noise voltage to between a reference potential section of a control circuit and a ground potential section of the testing power converter.例文帳に追加

提案する電力変換装置の試験装置は、最終製品の電力変換器に換えて用いられて、この電力変換器よりも出力容量が小さい試験用電力変換器と、制御回路の基準電位部と、前記試験用電力変換器の接地電位部との間にノイズ電圧を印加する高周波電圧印加装置と、を備える。 - 特許庁

The electronic business form server searches a database for one or more electronic business forms related to the character string in the electronic business form according to the character string and registration dates of electronic business forms both included in the reference request information received business from the information processor (Step S204), and sends electronic business forms found to the information processor.例文帳に追加

電子帳票サーバは、情報処理装置から受信した参照要求情報に含まれる文字列と電子帳票の登録日付に基づき電子帳票の文字列に関連する一つまたは複数の電子帳票を、データベースから検索して(ステップS204)、検索した電子帳票を情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

A microphone 201 is placed in a remote controller 200 and directivity is provided to sound outputs without physically varying an angle of the multi-speaker 170 by adjusting a coefficient of a directivity control multiplier 150 placed at a pre-stage of the multi-speaker 170 through the use of a signal picked up at a viewing and listening position for a reference signal.例文帳に追加

リモコン装置200内にマイクロフォン201を設置し、視聴位置において集音した信号を参照信号としてマルチスピーカー170の前段に設置された指向性制御用乗算器150の係数を調整することにより、スピーカー170の角度を物理的に動かすことなく、音声出力に指向性を持たせる。 - 特許庁

A pulse signal, with the same output, frequency, and duty ratio, is oscillated from an oscillator 30, a trigger signal corresponding to the rise and fall of the pulse signal oscillated by the oscillator, is generated by a trigger generating circuit 32, and a pulse with fixed pulse width corresponding to a reference voltage level is generated for each trigger signal by a monostable multivibrator 34.例文帳に追加

発振器30より出力と周波数及びデューティが同一のパルス信号を発振し、トリガ生成回路32によって発振器より発振されるパルス信号の立ち上がり、立下りに対応するトリガ信号を生成し、単安定マルチバイブレータ34によって、トリガ信号毎に基準電圧レベルに応じた一定のパルス幅のパルスを生成する。 - 特許庁

When the detected temperature exceeds the set reference temperature T2 higher than the temperature T1, the operation mode for feeding and ejecting paper is changed, the original reading position is changed from the position 210a to the position 210b so as to feed and eject the paper to the position 210b.例文帳に追加

この位置のセンサ251の検知温度が設定基準温度T3以上になった時点でセンサ250の検知温度がT2未満の場合、第一読取位置の単一モードの動作に戻し、T2以上の場合、全動作を一時中断し、各読取位置の温度状態に応じファン260、261により原稿台210を強制冷却させ原稿の貼り付きを防止する。 - 特許庁

The device for positioning a carrier truck 1 travelling guided by a guide rail 2 at its predetermined place in the travelling direction comprises a positioning roller unit 31 provided on the carrier truck 1 separately from the travelling part 4 and a reference member 35 provided on the fixed side separately from the guide rail 2 so that the positioning roller unit 31 is in contact therewith only during positioning.例文帳に追加

ガイドレール2に案内されて走行する搬送用台車1をその走行方向の所定位置において位置決めするための装置であって、搬送用台車1に、その走行部4とは別に位置決めローラユニット31を設け、固定側にガイドレール2とは別に、位置決め時にのみ位置決めローラユニット31が接触されるための基準部材35を設ける。 - 特許庁

The marker recognition method printed on the study material for learning includes a step of repeating the steps until the difference between the threshold before updating and the updated threshold becomes a reference value or smaller, a step of binarizing the video obtained through a camera based on the updated threshold, and a step of detecting a marker using the binarized video.例文帳に追加

また、前記学習用教材上に印刷されたマーカ認識方法は、更新される前の閾値と更新された閾値との差が基準値以下となるまで前記段階を繰り返す段階と、前記更新された閾値に基づいて前記カメラを通じて獲得した映像を二進化する段階と、前記二進化された映像を用いてマーカを検出する段階とを含む。 - 特許庁

The cellular phone terminal is provided with a priority communication destination storage means, and a control means for performing automatic call incoming denial processing of further call incoming, while maintaining communication when there is the further call incoming during the communication with the priority communication destination, when it is decided that the communication is one with the priority communication destination by reference to the priority communication destination storage means.例文帳に追加

携帯電話端末は、優先通信先記憶手段と、該優先通信先記憶手段の参照により、優先通信先との間の通信であると判定した場合に、該優先通信先との通信中において更なる着信があると、該通信を維持しつつ、前記更なる着信の自動着信拒否処理を行なう制御手段と、を備える。 - 特許庁

The character or the symbol, included in the database and having the maximum likelihood which is higher than the reference likelihood, are selected for the extracted specified target; the district which is in association with these selected characters or symbols is extracted from the database; and this district is identified as the district in which the vehicle is driving (S 450 to S 480).例文帳に追加

抽出した特定対象物において、前述の確度が最大となり、かつ基準となる確度以上となるデータベース中の文字または記号を選択し、この選択した文字または記号に対応する地域をデータベースから抽出し、この抽出した地域を自車両が走行する地域として識別する(S450〜S480)。 - 特許庁

When a server 3 accepts a print demand from a scanner 1, the server 3 specifies document data by reference information (URL) received when accepting the printing demand per a plurality of specified output printers if there is no printer having no pull-print function among a plurality of printers (4a to 4n) specified as output destination to ask for printing.例文帳に追加

サーバ3は、スキャナ1から印刷要求を受付けた際、出力先として指定された複数のプリンタ(4a〜4n)内にプルプリント機能を有していないプリンタがなければ、当該指定された複数の出力プリンタ毎に印刷要求の受付時に受信した参照情報(URL)で原稿データを指定し印刷依頼を行う。 - 特許庁

By the image pickup device 22, together with scene reference raw data for which signal amplification and a noise reduction processing in an analog processing part 4 and a processing in an image processing part 7 are omitted at the time of photographing, image pickup device characteristic correction data and application rate data of the white balance adjustment are recorded in a recording medium as header information.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置22によれば、撮影時におけるアナログ処理部4における信号増幅やノイズの低減処理や画像処理部7における処理を省略したシーン参照生データとともに撮像装置特性補正データ及びホワイトバランス調整の適用率データをヘッダ情報として記録メディアに記録する。 - 特許庁

A reference signal supplied for the reception mixer 28 is the FM continuous wave generated by the FM modulator 18; the FM continuous wave generated by the FM modulator 18 has weighting processing applied to the amplitude at a weighting processing part 16b, and further has delay processing applied at a delay circuit 17, and is supplied to the reception mixer 28.例文帳に追加

受信ミキサ28に供給される参照信号は、FM変調器18で生成されたFM連続波であり、FM変調器18で生成されたFM連続波が重み付け処理部16bにおいて振幅に重み付け処理を施され、さらに遅延回路17において遅延処理を施されてから受信ミキサ28に供給される。 - 特許庁

When a still picture photographing button is depressed after depression of a moving picture photographing button in a photographing mode, a control section 120 records the image data obtained by a first CCD 1211 and image data obtained by a second CCD 1211 to a memory card in cross-reference with each other in compliance with a processing procedure for a recording control section in a ROM.例文帳に追加

撮影モード時に動画撮影用ボタンを押下した後で、静止画撮影用ボタンが押下されたた時にはROM内にある記録制御部の処理手順にしたがって制御部120が第1のCCD1211で得られた画像データと第2のCCD1221で得られた画像データとを相互に対応付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁

Each of the terminals 301a to 301n receives the multicast packet, e.g. the terminal 301a collects the information of the distribution time and the reception time, calculates a maximum distribution delay time, and a reproduction timing control section 322 of each terminal adjusts the reproduction timing of the video data by using the maximum distribution delay time for a reference.例文帳に追加

各端末装置301a〜301nでは、マルチキャストパケットを受信し、配信時刻と受信時刻の情報を、例えば、端末装置301aに集め、最大の配信遅延時間を算出し、この最大の配信遅延時間を基準として、各端末装置の再生タイミング制御部322が、映像データの再生タイミングを調整する。 - 特許庁

In a game in which a minor winning combination is won in an internal lottery, dividends to be the calculation basis of the number of paid out tokens when the won minor winning combination has won a prize by performing a dividend lottery with reference to a dividend lottery table which associates any of dividends of a plurality of kinds with each of a plurality of random values are set for each game.例文帳に追加

内部抽選で小役が当選した遊技において、複数の乱数値のそれぞれに対して複数種類の配当のいずれかを対応づけた配当抽選テーブルを参照した配当抽選を行うことによって、当選した小役の入賞時におけるメダルの払出数の算定基礎となる配当を遊技毎に設定する。 - 特許庁

A sense MOSFET (Q3) with a size of 1/m of that of the main MOSFET is disposed separately from the main MOSFET (Q1), and is always set at on, and the on voltage of the DC occurring when current of 1/m corresponding to an overcurrent equivalent value is made to flow in the sense MOSFET is obtained as a reference voltage for setting overcurrent.例文帳に追加

メインMOSFET(Q1)とは別に、このメインMOSFETのm分の1のサイズのセンスMOSFET(Q3)を設けて常時オンさせ、このセンスMOSFETに過電流相当値に対応したm分の1の電流を流したときに発生するDCのオン電圧を過電流設定用の基準電圧として得る。 - 特許庁

And in a period in which a digital to current conversion (DCC) circuit DC for transmitting the signal to the pixel circuit does not perform storing operation, a dummy DCC circuit DCd which has the same configuration as the DCC circuit and which outputs no signal is provided and the reference current Istd is always made to flow through either the DCC circuit DC or DCd.例文帳に追加

そして、画素回路に信号を送信するデジタル/電流変換(DCC)回路DCが記憶動作をしない期間において、DCC回路と同等の構成を持った信号を出力しないダミーDCC回路DCdを設け、基準電流Istdを常時、DCC回路DC・DCdのいずれか1つに流す。 - 特許庁

A question about a hearing training type and a question about a pronunciation training type are provided by a computer and a training is provided at a user's choice; and information on an answer is inputted according to a different question and then a contrast decision of the answer with an accurate solution is made to provide an answer result for learning and reference of the user.例文帳に追加

コンピュータによりヒヤリング訓練タイプの質問と発音訓練タイプの質問を提供し、使用者の選択により訓練を行ない、並びに異なる質問に基づき答えの情報を入力し、その後応えに対して正確な解答との対比判断を行ない、これにより解答結果を使用者の学習及び参考に供するシステムと方法である。 - 特許庁

Also, the wheel speed signal with a poor S/N ratio is selected out of wheel speed signal for specific time by a selection means 16, thus judging a tire air pressure state using an air pressure stage judgment means 20 according to the number of crossing times between the amplified wheel speed signal and the zero reference by a frequency detection means 18.例文帳に追加

また、選別手段16によって所定時間の車輪速信号のうち、S/N比の悪い車輪速信号を選別し、周波数検出手段18によって、上述の増幅された車輪速信号とゼロ基準との交差回数(符号反転回数)から空気圧状態判定手段20によって、タイヤ空気圧状態の判定を行う。 - 特許庁

When the deflection angle of the lamp can not be detected in the AFS, and the malfunction of the AFS occurs, a motor 45 for deflecting and operating the lamp 30 is rotated in one direction to a locked state, and the deflection angle of the lamp 30 is fixed on a reference position where the motor is rotated by a predetermined amount in the reverse direction from the locked condition.例文帳に追加

AFSにおけるランプの偏向角度を検出することができなくなりAFSが誤動作する状況に陥ったときに、ランプ30を偏向動作させるモータ45をロック状態となるまで一方向に回転し、そのロック状態から逆方向に一定量だけ回転した基準位置にランプ30の偏向角度を固定する。 - 特許庁

Thus, estimation precision is increased in the feedback gain as compared with a conventional example, where the feedback gain is estimated from time-average power of a reference signal, and hence controlling the total loss more optically than before so that the open-loop gain of the closed loop does not exceed one times and further increasing the opportunity for realizing the two-way simultaneous call.例文帳に追加

故に参照信号の時間平均パワーから帰還利得を推定していた従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が1倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。 - 特許庁

This semiconductor device 1 having a testing circuit 2 operating at a high speed, internally stores a high speed pattern generating circuit 3 for coverting a low speed test pattern of a reference clock, an input signal and an output expected value signal inputted from the low speed LSI tester into a test pattern of a speed adapted to the testing circuit 2 operating at a high speed.例文帳に追加

高速動作する試験回路2を有する半導体装置1において、低速LSIテスター12から入力する基準クロック,入力信号及び出力期待値信号の低速テストパターンを、高速動作する試験回路2に適応する速度のテストパターンに変換するための高速パターン発生回路3を内蔵したものである。 - 特許庁

例文

To provide a displaying method of an injection molding machine and an injection molding machine which solve the following problem: it has heretofore been impossible to display the respective control elements of a molding die equipped with different control elements on one displaying screen and therefore impossible or difficult for a worker to make reference to the set values or actual values of the respective control elements.例文帳に追加

従来は異なる制御要素を備えた成形金型のそれぞれの制御要素を一箇所の表示画面に表示できず、作業者がそれぞれの制御要素の設定値或いは実測値を参照出来ないかまたは出来にくいという問題を解決した射出成形機の表示方法および射出成形機を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS