「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

In this design creating server device for corrugated cardboard, standard design information and printer specification information are stored in a storage part, design information inputting design data on the basis of the standard design information is stored in the storage part, and plate making information formed by converting the design information on the basis of printer specification reference information is stored in the storage part to be outputted.例文帳に追加

標準デザイン情報と、印刷機仕様情報を記憶部に記憶し、前記標準デザイン情報に基づきデザインデータを入力したデザイン情報を記憶部へ記憶し、該デザイン情報を前記印刷機仕様基準情報に基づいて変換した製版情報を記憶部に記憶し出力することを特徴とする段ボール用デザイン作成サーバ装置。 - 特許庁

This color-corrected image creation method for newly creating a color-corrected person image based on person image data includes: a person image input stage; a reference region specification stage; a mean pixel value arithmetic operation stage: a dispersion value calculation stage; a pseudo Mahalanobis distance calculation stage; a skin probability arithmetic operation stage; and an image color correction stage.例文帳に追加

人物画像データに基づいて、色補正された人物画像である色補正画像を新たに作成する色補正画像作成方法で、人物画像入力段階、基準領域特定段階、平均画素値演算段階、分散値算出段階、擬似マハラノビス距離算出段階、肌確率演算段階、画像色補正段階を有する。 - 特許庁

The metal oxide-carrying noble metal powder for forming an electrically conductive film is characterized in that, on the surface of noble metal powder composed of a noble metal selected from Pt, Pd, Rh and Ir, or the alloy of two or more noble metals, a metal oxide of 200 to 3,000 ppm with the mass of the noble metal powder as a reference is carried.例文帳に追加

Ｐｔ、Ｐｄ、ＲｈおよびＩｒより選ばれる貴金属または該貴金属の２種もしくはそれ以上の合金からなる貴金属粉末の表面に、貴金属粉末の質量を基準にして２００〜３０００ｐｐｍの金属酸化物が担持されていることを特徴とする導電膜形成用の金属酸化物担持貴金属粉末。 - 特許庁

The arithmetic circuit 50 monitors an A/D conversion value of a black reference pixel after the line clamping in a black level monitoring period after the line clamping period and before an effective pixel output period, writes an offset adjustment value for setting the A/D conversion value to the black level target value to an offset adjusting register 24, and performs error correction processing on a black level.例文帳に追加

演算回路５０は、ラインクランプ期間の後であって有効画素出力期間の前の期間である黒レベルモニタ期間において、ラインクランプ後の黒基準画素のＡ／Ｄ変換値をモニタし、Ａ／Ｄ変換値を黒レベルターゲット値に設定するためのオフセット調整値を、オフセット調整レジスタ２４に書き込んで、黒レベルの誤差補正処理を行う。 - 特許庁

Knots crossing in the longitudinal direction are formed on a peripheral surface of a round bar at intervals in the longitudinal direction of the round bar, six ribs continued to the longitudinal direction of the round bar are formed, and the six ribs are formed for each 60° along the circumferential direction while having the center of a cross section of the round bar as the reference.例文帳に追加

丸棒材の周面にはその長手方向に交差する節が丸棒材の長手方向に間隔をおいて形成されると共に、丸棒材の長手方向に連続するリブが６本形成され、６本のリブが丸棒材の断面の中心を基準にして円周方向に沿って６０度毎に形成されていることを特徴とする異形棒鋼。 - 特許庁

In the method for unloading the inertia wheels 7 in the spacecraft which has three reference axes X, Y, Z with the axis Z being corresponding to the orientation, the direction of accumulation of the angular momentum of the inertia wheels 7 is inverted by automatically rotating and inverting the spacecraft with the axis Z as a center while the orientation is fixed.例文帳に追加

宇宙機が３つの基準軸Ｘ、Ｙ、Ｚを備え、軸Ｚが指向方向に対応する、宇宙機の慣性車輪７をアンロードする方法は、指向方向を固定したままで、軸Ｚを中心として宇宙機を自動的に回転反転させることにより、慣性車輪７の角運動量の蓄積方向を反転させることにある。 - 特許庁

When the fact that the stoppage is continued until the predetermined reference time is confirmed by the signal from the timer, a control signal is outputted from the controller 41 to a raw water solenoid valve 5, pump 13, water supply control valve 31, etc., to generate acidic water for a predetermined time by supplying power to a couple of electrodes.例文帳に追加

タイマからの出力信号により、停止状態が予め決められた基準時間まで継続したことを確認すると、予め決められた時間だけ酸性水生成動作を行うため、コントローラ４１は原水電磁弁５、ポンプ１３、給水量調整弁３１等の各部に制御信号を出力し、一対の電極へ給電を行う。 - 特許庁

First and second clock signals are formed, for performing blanking of an electron beam made incident on concentric tracks of the substrate on the surface of which the concentric tracks having a prescribed reference point as a center and equal pitches are regulated and which is moved along a spiral track corresponding to the concentric tracks relatively to the radiation position of the electron beam.例文帳に追加

表面に所定の基準点を中心とする等ピッチ同心円トラックが規定され、電子線の照射位置に対して前記同心円トラックに対応する螺旋トラックに沿って相対移動される基板の前記同心円トラック上に入射する電子線をブランキングさせるための、第１クロック信号及び第２クロック信号を形成する。 - 特許庁

Detection setting areas within a reference communication range L are assumed for the respective radio communication means Q individually, and it is determined which presence determination area in a plurality of detection setting areas and a plurality of presence determination areas classified according to overlap of the detection setting areas the wave emission source 8 is located in.例文帳に追加

無線通信手段Ｑ毎に基準通信距離Ｌ内の検出設定エリアをそれぞれ想定し、その複数の検出設定エリア及びその検出設定エリアの重なりで区分される複数の存在判定エリアのうち、電波発信源８がどの存在判定エリアに位置するか上記取得した複数の相対距離から推定する。 - 特許庁

The lift adjusting mechanisms 20 and 20 adjusting the minimum valve lifts of the intake valves, for example, when components are assembled are installed in both variable mechanisms positioned at the axial both ends of the control shaft, and not installed in the variable mechanisms set at a reference lift amount positioned at the center of the control shaft so as to reduce cost accordingly.例文帳に追加

前記制御軸の軸方向両端部側に位置する前記両可変機構に、例えば各構成部品の組付時に吸気弁の最小バルブリフトを調整するリフト調整機構２０，２０を設け、制御軸の中央側に位置する基準リフト量に設定される可変機構にはリフト調整機構を設けないようにして、この分、コストの低減化を図った。 - 特許庁

A memory element includes a MTJ structure consisting of: a memory layer which has magnetization perpendicular to the film surface and holds information by a magnetization state of a magnetic material; a magnetization fixed layer having magnetization perpendicular to the film surface serving as a reference for information stored in the memory layer; and an intermediate layer made of a nonmagnetic material provided between the memory layer and the magnetization fixed layer.例文帳に追加

記憶素子は、膜面に対して垂直な磁化を有し、情報を磁性体の磁化状態により保持する記憶層と、記憶層に記憶された情報の基準となる、膜面に対して垂直な磁化を有する磁化固定層と、上記記憶層と上記磁化固定層の間に設けられる非磁性体による中間層とにより、ＭＴＪ構造を持つ。 - 特許庁

The servo track includes servo frames of magnetic flux transitions forming detectable servo marks, the servo marks forming a tone field of repeating servo marks oriented at a first azimuth angle and a mid-frame synchronization mark incorporated within the tone field, wherein the tone field provides a metric reference for dimensional measurements between features within the servo frame(s).例文帳に追加

サーボトラックは検出可能なサーボマークを形成する磁束遷移のサーボフレームを含み、当該サーボマークは、第１のアジマス角に向けられた、サーボマークが繰返されるトーンフィールドと当該トーンフィールド内に組込まれた中間フレーム同期マークとを形成し、当該トーンフィールドは、当該サーボフレーム内における特徴間における寸法測定のために距離基準を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by a constitution providing a control means controlling to vary a second target concentration, when an image forming condition calculated by a first calculating means exceeds a specified range, based on a difference between a detected concentration by a concentration detection means for a first reference toner image and a first target concentration.例文帳に追加

第一の基準トナー像の濃度検出手段による検出濃度と第一の目標濃度との差に基づいて、第一の算出手段によって算出された画像形成条件が、所定の範囲を越えている場合に、第二の目標濃度を変更するように制御する制御手段を設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

In this compressor protection control method used for the refrigerating cycle 101 using the carbon dioxide as the refrigerant, discharge pressure of the refrigerant discharged from the compressor 1 is detected, the discharge temperature of the refrigerant discharged from the compressor 1 is detected, and reference discharge temperature is calculated based on theoretical discharge temperature corresponding to the detected discharge pressure.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とする冷凍サイクル１０１に用いられる圧縮機保護制御方法においては、圧縮機１から吐出される冷媒の吐出圧力が検知され、圧縮機１から吐出される冷媒の吐出温度が検知され、検知された吐出圧力に対応する理論吐出温度に基づいて基準吐出温度が算出される。 - 特許庁

The LED exposure device 100 includes: an LED head 180 having a LED circuit board which has a plurality of light-emitting sections arranged in a row, and an elongated casing 110 which holds the LED circuit board; and an elongated plate member 120 fixed to the casing 110 and having a reference holes 122,123 for positioning.例文帳に追加

配列された複数の発光部を有するＬＥＤ回路基板と、ＬＥＤ回路基板を保持する長尺状のケーシング１１０とを有するＬＥＤヘッド１８０と、位置決めのための基準孔１２２，１２３を有しケーシング１１０に対し固着された長尺状のプレート部材１２０とを備えるＬＥＤ露光装置１００である。 - 特許庁

This overshoot reduction circuit stably starts up an output OUT from a ground level by fixing the output of an amplifier 6 to a reference voltage at the start up of a circuit and further makes the size of a power transistor for output small first at the start up of the circuit and then enlarges the size of the power transistor, after the DC voltage of the output has been stabilized.例文帳に追加

回路立ち上がり時にアンプ６の出力をリファレンス電圧に固定することで出力ＯＵＴをグランドレベルから安定に立ち上げ、さらに回路立ち上がり時に出力のパワートランジスタのサイズを小さくしておいて、出力のＤＣ電圧が安定してからパワートランジスタのサイズを大きくするオーバーシュート低減回路を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of securing durability and maintainability to a long-term continuous operation without using a reference fluid, and having high stability, reliability and measurement accuracy of a measured value, and a measuring device using it, concerning a sample fluid densito meter for measuring a plurality of component concentrations in various fluids.例文帳に追加

各種流体中の複数の成分濃度を測定する試料流体濃度計に関し、基準流体を使用せずに、長期間の連続運転に対する耐久性および保守性を確保するとともに、測定値の安定性・信頼性および測定精度の高い分析計およびこれを用いた測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a core block 11 arranged to realize a set function, power supply pins 13 connected with the core block 11 and supplying a power supply voltage thereto, a reference pin 14 being supplied with a voltage for evaluating the power supply voltage supplied to the power supply pins 13, and a comparison circuit 12.例文帳に追加

この半導体装置は、設定された機能を実現するように構成されたコアブロック１１、コアブロック１１に接続され、このコアブロック１１に電源電圧を供給するために設けられた電源ピン１３、この電源ピン１３に供給される電源電圧を評価するための電圧が供給されるリファレンスピン１４、及び比較回路１２を有している。 - 特許庁

A derailment detector comprises a vertical acceleration detection sensor 3, a filter 4 to filter the output of the vertical acceleration sensor in a predetermined range, and a detection circuit 5 which compares the filter output with the derailment detection reference value for the rolling stock when it is traveling at a low speed, and outputs the derailment detection output signal based on the compared value.例文帳に追加

方向加速度検出センサ３と、該上下方向加速度センサの出力を所定の範囲に濾波するフィルタ４と、該フィルタ出力と鉄道車両の低速走行時の脱線検知基準値とを比較して、この比較値に基づいて脱線検知出力信号を出力する検知回路５とを備えた脱線検出装置。 - 特許庁

The data processor for a medical diagnostic system comprises a signal power estimating means 53 to estimate signal power using reference data including data different from the subject data of processing, and a data processing means 55 to process the subject data of processing by means of the Wiener_Filter based on the signal power estimated by the signal power estimating means 53.例文帳に追加

医用画像診断装置等に有するデータ処理装置において、処理対象データとは異なるデータを含む基準データを用いて信号パワーを推定する信号パワー推定手段５３と、この信号パワー推定手段５３で推定した信号パワーを基にしたＷｉｅｎｅｒ＿Ｆｉｌｔｅｒによって、処理対象データを処理するデータ処理手段５５とを有する。 - 特許庁

The mobile phone 1 manages information for denoting the necessity of authentication by a password when the mobile phone 1 transmits electronic money to transmission destinations of respective mobile phones in cross-reference with the IDs of the respective mobile phones, and when the mobile phone 2 is one of the transmission destinations of electronic money, the mobile phone 1 judges whether or not the authentication by the password is required on the basis of the management.例文帳に追加

携帯電話機１においては、それぞれの機器を送信先として電子マネーを送信するときのパスワードによる認証の要否を表す情報が機器のIDに対応付けて管理されており、それに基づいて、携帯電話機２を電子マネーの送信先とする際には、パスワードによる認証が必要であるか否かが判断される。 - 特許庁

After the medium is trued up to a carrying reference surface side by a medium pressing guide, the pressing guide is retuned in a reverse direction by such a deflection that the flexible medium is pressed extra, and retained its position as it is until the medium is carried to a printing position, so that the width of a carrying passage can be most suitably retained even for the medium having the different width.例文帳に追加

媒体押付けガイドにより、搬送基準面側に媒体を幅寄せした後、可撓性を有する媒体が余分に押し付けられた撓み分、押付けガイドを逆方向に戻し、且つ、媒体を印字位置に搬送するまで、そのままの位置を保持することで、異なる幅の媒体に対しても搬送路幅を最適に維持するように構成する。 - 特許庁

The step for irradiating a data mask with a beam to record the generated modulation beam on the holography storage medium comprises a step in which the data mask includes an information layer divided into a multitude of data pages and a step in which the multitude of data pages of the data mask are simultaneously recorded on the holography storage medium, by propagating a reference beam to the holography storage medium.例文帳に追加

本発明の方法は、ビームでデータマスクを照らして、生じた変調ビームをホログラフィー格納媒体に記録するステップであって、該データマスクは、多数のデータページに分割される情報層を含む、ステップと、参照ビームをホログラフィー格納媒体に伝搬して、データマスクの多数のデータページをホログラフィー格納媒体に同時に記録するステップとを包含する。 - 特許庁

The cellular phone terminal is provided with a priority communication destination storage means, and a control means for performing the automatic incoming call denial processing of further incoming call while maintaining communication when there is a new incoming call during the communication with the priority communication destination when determining that it is the communication with the priority communication destination by the reference of the priority communication destination storage means.例文帳に追加

携帯電話端末は、優先通信先記憶手段と、該優先通信先記憶手段の参照により、優先通信先との間の通信であると判定した場合に、該優先通信先との通信中において更なる着信があると、該通信を維持しつつ、前記更なる着信の自動着信拒否処理を行なう制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a detection technology of a variation of a measured value by a liquid quantity measuring means for a tank caused by a condition change, capable of detecting easily the variation to a reference value of the measured value in the liquid quantity measuring means when the condition is changed, without using a real or model liquid tank and a liquid quantity measuring means.例文帳に追加

実物または模型の液体タンク及び液量計測手段を用いることなく、条件が変化した際に、液量計測手段における計測値の基準値に対する変化量を容易に検出できる条件変化によるタンク用液量計測手段における計測値の変化量検出技術の提供を課題とする。 - 特許庁

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

In order to regulate the high voltage output, the output voltage of a current detection circuit 2 for detecting the load current at the secondary side of the transformer T and the reference voltage Vcont are compared by an error amplifier 3, and then the driving voltage VB with which the transformer T is driven is controlled by an error signal obtained as a result of the comparison via a transistor Tra.例文帳に追加

その際、トランスＴの２次側の負荷電流を検出する電流検出回路２の出力電圧と基準電圧Ｖｃｏｎｔをエラーアンプ３で比較し、その結果得られる誤差信号によりトランスＴを駆動する駆動電圧ＶＢをトランジスタＴｒａを介して制御することにより、高圧出力を調整する。 - 特許庁

In a power supply device whose output is controlled by a control IC3, a detection resistor 8 for detecting overcurrent is inserted and connected to the low side of a power supply output, and a reference voltage source 9 generated separately from the power supply output is connected to the lower stream end of the detection resistor 8 through two or more resistors 12 and 14 connected in series.例文帳に追加

制御ＩＣ３によって出力が制御される電源装置において、電源出力のローサイドに過電流検出用の検出抵抗８を挿入接続するとともに、電源出力とは別個に生成した基準電圧源９を、直列に接続した２以上の抵抗１２，１４を介して上記検出抵抗８の下流端に接続する。 - 特許庁

To provide a paper money identifying device, with which paper money clogging is prevented by surely deciding the state of 'double paper money' on an early stage, dropping from the device can be prevented when conveying paper moneys in a dispensing direction and a comparative reference value to be used for deciding 'double paper money' can be easily updated into optimal value.例文帳に追加

「紙幣２重」の状態を早い段階で確実に判定できるようにして紙幣詰まりを防止するとともに、紙幣を払出方向に搬送する場合には装置からの抜け落ちを防止できるようにし、かつ、「紙幣２重」の判定に用いる比較基準値を容易に最適値に更新できるようにした紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 102 generates a correction gate polysilicon layer from the positional relation between a diffusion layer and an original gate polysilicon layer which constitute a transistor, based on original data for transistor configuration input from an input part 101 and a design reference stored in a storage part 103, and an output part 104 outputs the generated correction gate polysilicon layer, together with the original data.例文帳に追加

入力部１０１から入力されたトランジスタ構成のオリジナルデータと記憶部１０３に記憶されている設計基準に基づいて、演算処理部１０２にてトランジスタを構成する拡散層及びオリジナルゲートポリ層の位置関係から補正のゲートポリ層が発生し、発生した補正のゲートポリ層がオリジナルデータと共に出力部１０４から出力される。 - 特許庁

According to an application program a2, a packet transmission program b3 for test of the virtual computer B sends communication packets sequentially according to the procedure of a previously created internal state/communication packet correspondence table b4, with reference to the internal state information a1', and simulates the virtual network 2.例文帳に追加

アプリケーションプログラムａ２により仮想計算機Ｂの試験用パケット送信プログラムｂ３は、情報共有メモリ領域３にコピーされた仮想計算機Ａの内部状態情報ａ１’を参照して、予め作成された内部状態・通信パケット対応表ｂ４の手順に従って順次通信パケットを送出して仮想ネットワーク２のシミュレーションを実施する。 - 特許庁

The filter device, which is formed in a semiconductor integrated circuit, includes the filter circuit, and the adjustment circuit for adjusting the frequency passband of the filter circuit to a target frequency passband according to a difference between an output voltage of the filter circuit and a reference voltage corresponding to the target frequency passband.例文帳に追加

フィルタ装置は、半導体集積回路で形成されたフィルタ装置であって、フィルタ回路と、前記フィルタ回路の出力電圧と、目標の周波数通過帯域に対応した参照電圧との差に基づき、前記フィルタ回路の周波数通過帯域が前記目標の周波数通過帯域になるように調整する調整回路とを備えている。 - 特許庁

In exposure scanning with an exposure scanner 11, an amount of exposure by the exposure scanner 11 is corrected for each exposure position with reference to the storage area of a sensitivity storage device which stores the sensitivity information of the photoreceptor with respect to exposure light from the exposure scanner 11 while making the sensitivity information correspond to each exposure position on the surface of the photoreceptor 9.例文帳に追加

露光走査装置１１による露光走査に際しては、露光走査装置１１からの露光光に対する感光体の感度情報を感光体９表面の露光位置毎に対応付けて記憶領域に記憶する感度記憶装置の記憶領域を参照して、露光走査装置１１による露光量を露光位置毎に補正するようにした。 - 特許庁

A voice interactive apparatus 100 includes an understanding result generating section 113 for generating an understanding result which is the response to uttered voice by using a recognition result candidate which is selected, on the basis of a prescribed selection reference value which is given to each recognition result candidate, from a plurality of recognition result candidates which are the recognition results by a voice recognition processor 111.例文帳に追加

音声対話装置１００は、音声認識処理部１１１による認識結果である複数の認識結果候補から、各認識結果候補に与えられた所定の選択基準値に基づき選択された認識結果候補を用いて、発話された音声に対する応答となる理解結果を生成する理解結果生成部１１３を備える。 - 特許庁

When receiving the machine number, the processing part refers a reference table to obtain a set value corresponding to the game machine of the notified machine number and converts the obtained set value along with the notified machine number into sound data for acoustically outputting them to the cellular phone 1 with the sound hardly identified by the operator of the cellular phone 1 (S230 and S240).例文帳に追加

そして、台番号の通知を受けると、参照テーブルを参照し、通知された台番号の遊技機に対応づけられた設定値を取得し、取得した設定値を通知された台番号と共に、携帯電話機１の操作者に認識し難い音声で携帯電話機１に音声出力させる音声データに変換する（Ｓ２３０及びＳ２４０）。 - 特許庁

The signal is compared with a reference value by a comparator to generate a binary signal for expressing a relation between their levels, the binary signal is compared plural times with an expected value within a prescribed period, and the level of the signal is determined as not brought within a prescribed range only when a frequency in which the both values thereof are not consistent is a prescribed frequency or more.例文帳に追加

信号と基準値をコンパレータで比較してそれらの大小関係を表す２値信号を生成し、所定の周期内でこの２値信号と期待値を複数回比較して、これらの値が一致していない回数が所定の回数以上のときのみ信号のレベルが所定の範囲に入っていないと判定するようにした。 - 特許庁

When the number of responses with respect to setting commands from the slave units exceeds a transmission system discrimination number that is a reference for selecting a transmission form, the master unit transmits the response by a multi-cast transmission system, or when the number of responses is the transmission system discrimination number or below, the master unit transmits the responses by a uni-cast transmission system.例文帳に追加

複数の子装置からの設定コマンドに対するレスポンスの数が、送信形態を選択するかの基準となる送信方式判断基準数を超えている場合には、親装置はレスポンスをマルチキャスト送信方式で送信し、レスポンスの数が該送信方式判断基準数以下の場合には、レスポンスをユニキャスト送信方式で送信する。 - 特許庁

In the data terminal equipment 10, a CPU 20 stores the information for the reception date of the received signal or the information of a time interval from a prescribed reference date in the SRAM 23, by referring to the time data of a clock circuit 22 and transmits the stored time information via the public telephone line 40 to the data colleting center device 30.例文帳に追加

データ端末装置１０において、ＣＰＵ２０は、クロック回路２２の計時データを参照して、受信された信号の受信日時情報又は所定の基準日時からの時間間隔情報をＳＲＡＭ２３に記憶し、記憶された時間情報を公衆電話回線４０を介してデータ収集センター装置３０に送信する。 - 特許庁

In the image forming apparatus constituted so that a plurality of developing cartridge including the image carrier are arrayed, bearing members bearing both ends of the image carrier are respectively arranged on both sides of a main body side plate, and the respective bearing members are aligned and fixed by using an assembly tool with a side plate (fixed surface) for fixing an exposure means as reference.例文帳に追加

複数の像担持体を含む現像カートリッジを並べる構成になっている画像形成装置において、本体側板の両側に像担持体の両端を受ける受け部材をそれぞれ配置し、それぞれの受け部材を露光手段を固定する側板（固定面）を基準として、組立治工具を用い、位置をあわせて固定する構成にする。 - 特許庁

A position in a prescribed designated region is transfomed into virtual coordinates of the moving picture for an optional time when the moving picture is reproduced and displayed within the prescribed region, the transformed virtual coordinates are stored in a storage means in cross-reference with frames of the moving picture, and the effect is given to the moving picture on the basis of the virtual coordinates stored in the storage means.例文帳に追加

動画像が所定領域内に再生表示されている任意の間、指定された所定領域内の位置を動画像の仮想座標に変換し、変換された仮想座標を動画像のフレームと対応付けて記憶手段に記憶し、記憶手段に記憶された仮想座標に基づいて動画像に効果を付加する。 - 特許庁

When an acquisition request is made from a client 20 to contents, a server 10 refers to content reference relation information d2 of a disk device 12, and selects the other contents matched with preliminarily set selection conditions(for example, the threshold of an average acquisition time) from among other contents related with the contents whose acquisition has been requested.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０からのコンテンツへの取得要求があった場合、ディスク装置１２のコンテンツ参照関係情報ｄ２を参照して、当該取得要求されたコンテンツに関連付けられている別のコンテンツの中から、あらかじめ設定された選定条件（例えば、平均取得時間の閾値）に合致する別のコンテンツを選定する。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

The method for predicting powder fluidity relates in advance a maximum self-supporting height per unit area by a self-support test and a measured flow function (FF) about a plurality of given powders, and estimates the flow function of a certain powder from the maximum self-supporting height of the powder, in reference to the relations, to predict the fluidity of the powder.例文帳に追加

粉体の流動性を予測する方法であって、複数の所定の粉体について、自立試験における単位面積当りの自立最高高さと、実測したフローファンクション（ＦＦ）とを前もって関連づけ、ある粉体の自立最高高さからその粉体のフローファンクションを、その関連づけに基いて推定することにより、その粉体の流動性を予測する。 - 特許庁

An image processing apparatus 21 selects a gradation conversion table from a gradation conversion table storage unit 25 on the basis of the exposure reference value recorded in the image file 5, and performs processing equivalent to inverse gradation conversion processing for the data before image processing in a gradation/inverse gradation conversion processing unit 24 on the basis of the selected gradation conversion table.例文帳に追加

画像処理装置２１は、画像ファイル５に記録された露出基準値に基づいて階調変換テーブル記憶部２５から階調変換テーブルを選択し、この選択した階調変換テーブルに基づいて階調変換／逆階調変換処理部２４において画像処理後データに対する逆階調変換に相当する処理を行う。 - 特許庁

signal(2).)When threads are enabled, this function can only be called from the main thread; attempting to call it from other threads will cause a ValueError exception to be raised. The handler is called with two arguments: the signal number and the current stack frame (None or a frame object;for a description of frame objects, see the reference manual section on the standard type hierarchy or see the attribute descriptions in the例文帳に追加

)複数スレッドの使用が有効な場合、この関数は主スレッドからのみ呼び出すことができます; 主スレッド以外のスレッドで呼び出そうとすると、例外ValueError が送出されます。 handler は二つの引数: シグナル番号、および現在のスタックフレーム(None またはフレームオブジェクト; フレームオブジェクトについての記述はリファレンスマニュアルの標準型の階層 か、 - Python