「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of plural macro-processing to be inputted to an active pipeline is segmented into plural tasks, when a coprocessor device in plural coprocessor devices becomes available, a schedule for transmitting one of the plural tasks to the available coprocessor device in accordance with a specific judgment reference is made up and, every time one of the coprocessor devices becomes available, a step for making up the schedule is repeated until there is no task to be processed.例文帳に追加

アクティブ・パイプラインへ入力する複数のマクロ処理の各々を複数のタスクにセグメント化し；複数のコプロセッサ装置の内の１個のコプロセッサ装置が利用可能になったときに、特定の判断基準に応じて、複数のタスクの内の１つのタスクを利用可能なコプロセッサ装置に送るスケジュールを立て；コプロセッサ装置の１個が利用可能になる度に、処理すべきタスクがなくなるまで、上述のスケジュールを立てるステップを繰り返す。 - 特許庁

However, it is quite an innovative and important theme that credit risk of LIBORs, as reference rates of swap transactions, is modeled to theoretically draw on a swap curve. With respect to this issue, given the fact that such studies have not been broadly advanced, we refrain from involving the swap spread into the model for this time. But, it was pointed out as an issue to be considered for further sophistication of the model in the future. 例文帳に追加

しかしながら、スワップの参照レートであるＬＩＢＯＲの信用リスクをモデル化し、そこから スワップカーブを理論的に導出するという点は極めて斬新かつ重要なテーマであり、この点に関しては、我が国における研究も広く進められているとまでは言えない状況であることから、今回モデルに組み込むことは見送るが、今後のモデルの高度化にあたっての方向性の一つとして検討すべき課題とされた。 - 財務省

Where, in the case of a mark the registration of which (by reference to the date of application for registration) becomes due for renewal, the mark is registered after the date of renewal, the registration may be renewed by the payment of the renewal fee within six months of the actual date of registration and where the renewal fee is not paid within that period the Registrar shall, subject to rule 66, remove the mark from the register.例文帳に追加

その登録が(登録の出願日を参照して)更新期日となる標章の場合において，当該標章が更新日後に登録されたときは，当該登録は，実際の登録日後6月以内に更新手数料を納付してこれを更新することができ，また同期間内に更新手数料が納付されないときは，登録官は規則 66に従うことを条件として，当該標章を登録簿から抹消しなければならない。 - 特許庁

With reference to the recommendations of the 'Council on Drug Information Supply', the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency prepared and released a 'Supply of Information on Drugs and Medical Devices Website'' to supply safety information and evaluations thereof to medical professionals, patients and the public. In addition, thiswebsite also gives the latest package insert information and drug guides for patients and the public. Action Plan for New Drug Industry Vision例文帳に追加

「医薬品情報提供のあり方に関する懇談会」の提言を踏まえ、安全性情報及びその評価について医療関係者及び患者・国民への情報提供のため、（独）医薬品医療機器総合機構において、「医薬品医療機器情報提供ホームページ」を作成し、公開している。また、同ＨＰには最新の添付文書情報や患者・国民向けの医薬品ガイドも掲載している。今回の医薬品産業ビジョンにおけるアクション・プラン - 厚生労働省

The failure diagnosis Web server 3 includes: a failure diagnosis information storing means 4 storing the failure diagnosis information used in making failure diagnosis on an elevator; and a failure diagnosis means 5 for making failure diagnosis with reference to the failure diagnosis information stored in the failure diagnosis information storing means 4 to an application for the elevator failure diagnosis from any of user terminals 2 to answer about the failure contents and coping processing.例文帳に追加

故障診断用Webサーバ３は、昇降機の故障診断に用いる故障診断用情報が格納された故障診断用情報格納手段４と、いずれかのユーザ端末２からの昇降機故障診断申込に対し、故障診断用情報格納手段４に格納された故障診断用情報を参照して故障診断を行い、故障内容及び対応処理について回答する故障診断手段５とを有している。 - 特許庁

If any of the following persons, that is to say-- (a) any person by whom a reference is made to the Registrar under section 13 of the Ordinance; (b) any person who has referred to the Registrar under section 49 of the Ordinance the question as to whether an invention is a patentable invention; (c) any person by whom notice of opposition is given to the Registrar under section 48(2) or 146(2) of the Ordinance, neither resides nor carries on business in Hong Kong, the Registrar may require him to give security for the costs or expenses of the proceedings and in default of such security being given may treat the reference, application or notice as abandoned. 例文帳に追加

次に掲げる何れかの者，すなわち， (a) 条例第13条に基づいて，登録官に対し付託をなす者 (b) 条例第49条に基づいて，登録官に対し発明が特許することができるものであるか否かの疑義を付託する者 (c) 条例第48条(2)又は第146条(2)に基づいて，登録官に対し異議申立の通知を出す者が， 香港において居住もせず営業もしていない場合は，登録官は，手続の費用又は経費の担保を提供するよう要求することができ，その担保が提供されない場合は，当該付託，申請又は通知が放棄されたものとみなす。 - 特許庁

However, on the assumption that an invention claimed in the application concerned is the invention that was amended in response to the notice of reasons for refusal indicating the lack of inventive step, if the invention claimed in the application concerned is made by adding any matters that do not fall under the scope of well-known art or commonly used art to the invention claimed in the other patent application and therefore it is required to notify an additional reason for refusal to indicate the lack of inventive step by citing another reference, the reason for refusal of the application concerned arising from the lack of inventive step cannot be deemed to be the same as the reason for refusal arising from the lack of inventive step stated in the notice given to the other patent application. 例文帳に追加

なお、本願に係る発明を、他の特許出願の進歩性欠如の拒絶理由通知に対する補正後の発明であると仮定した場合において、本願に係る発明が他の特許出願に係る発明に周知・慣用技術とはいえない事項を付加したものであり、新たな引用文献を追加して進歩性欠如の拒絶の理由を再度通知することが必要となる場合には、本願の進歩性欠如の拒絶の理由と当該他の特許出願の拒絶理由通知に係る進歩性欠如の拒絶の理由は同一であるとはいえない。 - 特許庁

For the purpose of this section, the use in Brunei Darussalam in relation to a trade mark of the word registered, or of any other word referring whether expressly or impliedly to registration, shall be deemed to import a reference to registration in the register, except ? where that word is used in physical association with other words delineated in characters at least as large as those in which that word is delineated and indicating that the reference is to registration as a trade mark under the law of any country other than Brunei Darussalam, being a country under the law of which the registration referred to is in fact in force; where that word (being a word other than the word registered) is of itself such as to indicate that the reference is to such registration; or where that word is used in relation to a mark registered as a trade mark under the law of any country other than Brunei Darussalam and in relation to goods to be exported to that country or to services for use in that country. 例文帳に追加

本条の適用上，ブルネイ・ダルサラーム国で商標に関して登録されているという語，又は明示又は黙示を問わず登録に言及するその他の語を使用することは，登録簿への登録に言及する意味を含むとみなされる。ただし，次の場合を除く。当該の語が，それと区別されている文字と少なくとも同じ大きさの文字で区別されている他の語と物理的な関係で使用されており，かつ，その言及がブルネイ・ダルサラーム国以外の国の法律に基づく商標としての登録を示し，言及されているその登録がその国の法律に基づき事実有効である場合当該の語(登録されているという語以外の語)それ自体がかかる登録に言及することを示すようなものである場合，又は，当該の語がブルネイ・ダルサラーム国以外の国の法律に基づき商標として登録されている標識に関して，かつその国に輸出される商品又はその国で利用されるサービスに関して使用される場合。 - 特許庁

A layout device for the semiconductor integrated circuit includes: a first storage area for storing an optimization library which includes possibility of short circuit and association between a cell frame and an overlapping distance by combination of cells placed in adjacency; and a first optimization means for overlapping the cell frame with the combination of cells which can be short-circuited and placing them with reference to the optimization library stored in the first storage area in the cell placement satisfying a design rule.例文帳に追加

上記課題は、隣接して配置されるセルの組み合せ毎にショート可否とセル枠のオーバーラップ可能な距離との対応付けを含む最適化ライブラリを格納する第一記憶領域と、デザインルールを満たすセル配置において、前記第一記憶領域に格納されている前記最適化ライブラリを参照することによって、前記ショート可能なセルの組み合せに対して前記セル枠をオーバーラップさせて配置する第一最適化手段とを有することを特徴とする半導体集積回路のレイアウト装置により達成される。 - 特許庁

(2) The vocational guidance conducted by the Public Employment Security Office shall serve as advice and support for those who receive such vocational guidance to self-evaluate their own abilities and capacities by reference to various conditions of occupations and the employment opportunities. The vocational guidance conducted for persons with physical or mental disability in particular shall provide advice and support, with special dedication and placement techniques, for enabling each of those persons to obtain a job that is interesting to such person and suitable to his/her physical and mental ability and skills. 例文帳に追加

２　公共職業安定所が行う職業指導は、職業指導を受ける者が職業の諸条件及び就職の機会と照合して、自己の素質及び能力を判断することができるよう助言援助するものでなければならない。特に身体又は精神に障害のある者についての職業指導は、特別な奉仕と紹介技術とをもつて、その者が関心を有し、且つ身体的及び精神的能力並びに技能にふさわしい職業に就くことができるよう助言、援助をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the Registrar considers, at any time before the acceptance of an application, that the invention claimed therein has been wholly or in part claimed in a specification published on or after the date which the patent applied for would bear if granted, appertaining to an application for a patent which if granted will be of prior date to the patent applied for, he may require that the applicant's specification be amended by the insertion of a reference to such other specification, by way of notice to the public. 例文帳に追加

登録官が、出願受理前の何時においても、当該出願に係る特許が付与されたならば付されるであろう出願の日付以降に公開された他の明細書であって、その特許が付与された場合の出願日が、当該出願に係る特許登録日より先日付となる他の出願に係るものにおいて、当該出願により請求される発明の全部又は一部が請求されていると考える場合、登録官は、出願人の明細書につき、当該その他の明細書への参照を挿入する補正を行うよう公示の方法で求めることができる。 - 特許庁

To reduce phase noise without raising an actual phase comparison frequency without the use of a particularly high precision device in an oscillator including a phase detector for detecting a phase difference between two input signals of an output signal and an external reference signal and controlling the output signal to a desired frequency, on the basis of the phase difference.例文帳に追加

出力信号及び外部からの基準信号の２つの入力信号の位相差を検出し，該位相差に基づいて出力信号を所望の周波数に制御するための制御指令信号を出力する位相検波器を具備する発振器において，実際の位相比較周波数を上げることなく，また特に高精度の機器を用いることなく位相雑音を低減すること。 - 特許庁

To provide a multimedia communication system, that utilizes a reference address (URL) of a network resource used by the WWW to enable a WWW browser to easily and quickly conduct registration on a multimedia communication server, an exchange service such as sending and receiving, group log-in/log-out, and setting of a terminal state or the like and to provide an exchange control method for the multimedia communication system.例文帳に追加

本発明は、ＷＷＷで用いられるネットワーク資源の参照アドレス（ＵＲＬ）を利用して、容易に、かつ迅速に、ＷＷＷブラウザから、マルチメディア通信サーバへの登録、発着信等の交換サービス、グループログイン／ログアウト、端末状態設定等を行うことのできるマルチメディア通信システム、及びマルチメディア通信システムの交換制御方法を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 includes a performance determination means 132 that selects one of a plurality of kinds of performance patterns indicating respectively different expectation degrees as the expectation degrees for a jackpot, and that also selects the performance pattern according to reference which is set so as to more frequently select the performance pattern having the relatively higher expectation degree as the number of holding is smaller at the time of pattern determination.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、大当りの期待度としてそれぞれ異なる期待度を示す複数種類の演出パターンからいずれかを選択するとともに、そのパターン決定時点での保留数が少ないほど高頻度で相対的に期待度の高い演出パターンが選択されるよう定められた基準にしたがって演出パターンを選択する演出決定手段１３２を備える。 - 特許庁

To avoid controlling of the opening-closing timing of an intake valve by exceeding a limit by a detection delay in the operating angle center, in a constitution having a variable valve timing mechanism for changing a rotational phase of an intake side camshaft to a crankshaft, and detecting the operating angle center of the intake valve on the basis of a sensor signal with respective reference rotational positions of the crankshaft and the camshaft.例文帳に追加

クランクシャフトに対する吸気側カムシャフトの回転位相を変化させる可変バルブタイミング機構を備え、クランクシャフト及びカムシャフトの基準回転位置毎のセンサ信号に基づいて吸気バルブの作動角中心を検出する構成において、作動角中心の検出遅れにより、吸気バルブの開閉時期が限界を超えて制御されることを回避する。 - 特許庁

To surely identify knocking by limiting effects of this kind of impediment or preventing the effects by this kind of the impediment in a method for identifying the knocking of an internal combustion engine and a type of identifying the knocking, when the detected or, according to circumstances, processed knocking signals exceed a reference level changing dependent on noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノッキングを識別するための方法であって、検出され、場合によっては処理されたノッキング信号が、内燃機関のノイズに依存して変化する基準レベルを超えるとノッキングを識別する形式の方法において、この種の障害の影響を制限する、ないしこの種の障害による影響を阻止することにより、ノッキング識別を確実に実施すること。 - 特許庁

To provide a method, a system, and an apparatus for printing a photographing image photographed by a camera with a GPS reception function having no an error correction function of GPS information capable of printing out map information acquired on the basis of the GPS information subjected to correction processing by correction information measured by a GPS base station in cross-reference with the photographing image.例文帳に追加

ＧＰＳ情報の誤差補正機能を有しないＧＰＳ受信機能付きのカメラで撮影した写真画像について、ＧＰＳ基地局で測定される補正情報により補正処理されたＧＰＳ情報に基づいて取得される地図情報を、写真画像に対応させてプリント出力させるようにした写真画像のプリント方法、プリントシステム及びプリント装置を提供する。 - 特許庁

A strip of thin-film layer 4 is formed at the upper section of the high-breakdown-voltage junction terminator structure for potentially separating the section between first and second reference circuit formation regions 1 and 2.例文帳に追加

第１、第２基準回路形成領域１、２間を電位的に分離する高耐圧接合終端構造上部に帯状の薄膜層４が形成され、この薄膜層４に形成されるツェナーダイオードは、高耐圧ＮＭＯＳ５、高耐圧ＰＭＯＳ６が設けられている箇所やコーナ箇所の曲線部分Ｂと、基準回路形成領域１、２端部と平行している直線部分Ｃとに形成される。 - 特許庁

In this waveform alignment method having a phase adjustment means for performing phase adjustment by the phase of a waveform signal, the phase adjustment means extracts a phase signal by performing discrete Fourier transform of each input waveform signal and reference waveform signal, calculates a phase restricting correlation function by performing inverse discrete Fourier transform of an acquired phase difference signal, and detects the position displacement amount between waveforms.例文帳に追加

波形信号の位相による位置合わせ処理を行う位相合わせ手段を有する波形の位置合わせ方法において、位相合わせ手段は、入力波形信号及び参照波形信号それぞれを離散フーリエ変換して位相信号を抽出し、得られた位相差信号を逆離散フーリエ変換し位相限定相関関数を算出し、波形間の位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

A laser measurement is performed, for the surface of a repair object building and many laser measured data groups related to a public coordinate through a measuring reference point 1 set on the building surface at the measuring time are acquired, and then this surface layer sectional drawing of the building is created by operating a distribution on an optional plane based on position information of respective laser data among the laser measured data groups.例文帳に追加

修復対象建造物の表面をレーザ計測して、計測時に前記建造物表面に設定された測定基準点１を介して公共座標に結合された多数のレーザ計測データ群を取得し、次いで、前記レーザ計測データ群中の各々のレーザデータの位置情報を基に任意平面上の分布を演算して建造物の表層断面図を作成する。 - 特許庁

The rise of the output voltage of the fuel cell system 11 makes the voltage inputted from a voltage detector 121 to the positive pole 222 of an amplifier 22 higher than a reference voltage, thereby making the output voltage of the amplifier 22 a large value and the output of the multivibrator 23 LOW for a fixed period of time, which causes no current to flow in the coils, so that the relay contact is opened.例文帳に追加

燃料電池システム１１の出力電圧が上昇すると、電圧検出部１２１から増幅器２２の正極２２２に入力される電圧が基準電圧より高くなり、増幅器２２の出力電圧が大きな値をとり、ワンショット・マルチバイブレータ２３の出力は一定期間ＬＯＷとなり、コイルに電流が流れないためリレーの接点が開く。 - 特許庁

Blood flow information is detected in an image processing part 13 from reception signals obtained by a transmission/reception part 12 from an ultrasonic probe 11, image data for which a complex vector value is the attribute of pixels are generated from the blood flow information, and also respective pixel values in a prescribed range, whose reference position is a prescribed pixel of the generated image data, are extracted to generate an input matrix.例文帳に追加

超音波プローブ１１から送受信部１２によって得られた受信信号から、画像処理部１３にて血流情報が検出され、該血流情報から複素ベクトル値を画素の属性とする画像データが生成されると共に、生成された前記画像データの所定画素を基準位置とする所定範囲の各画素値が抽出されて入力行列が生成される。 - 特許庁

In this image forming apparatus 1, image quality setting parameter data 105b stored in an image quality setting ROM 105 is copied to be stored in a RAM 109 for specially ordered image quality as the specially ordered image quality setting parameter data 109b and a reference image quality setting parameter is designated to an image quality selecting program 109a by an initial setting program 107a in a ROM 107.例文帳に追加

本発明に係わる画像形成装置１によれば、画質設定ＲＯＭ１０５内に記憶された画質設定パラメータデータ１０５ｂを特注画質設定パラメータデータ１０９ｂとして特注画質用ＲＡＭ１０９に複写して記憶保持し、ＲＯＭ１０７内の初期設定プログラム１０７ａにより画質選択プログラム１０９ａに参照画質設定パラメータを指定する。 - 特許庁

The power generation controller 1 for vehicle is equipped with a transistor 118 which drives a charge lump 5, according to the alarm signal outputted from an alarm signal generating circuit 104, a resistor 122 which detects the drive current of the charge lamp 5, a reference value switching circuit 106 which limits the current supply action by this transistor 118, a voltage comparator 108, and a transistor 120.例文帳に追加

車両用発電制御装置１は、警報信号発生回路１０４から出力される警報信号に応じてチャージランプ５を駆動するトランジスタ１１８と、チャージランプ５の駆動電流を検出する抵抗１２２と、このトランジスタ１１８による電流供給動作を制限する基準値切替回路１０６、電圧比較器１０８、トランジスタ１２０とを備える。 - 特許庁

A configuration is made to transmit content data subjected to inline expansion for embedding obtained CSS data 44 in HTML data 38 to the mobile device side after acquiring the CSS data 44 by the relay device (gateway server 8) instead of a mobile device 4 when a reference request of an external CSS is present within the HTML data 38 which is response data received from the Web server 6.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ６から受信した応答データであるＨＴＭＬデータ３８内に、外部ＣＳＳの参照要求がある場合、中継装置（ゲートウェイサーバ８）が携帯装置４に代わってＣＳＳデータ４４を取得し、取得したＣＳＳデータ４４をＨＴＭＬデータ３８に埋め込むインライン展開をしたコンテンツデータを携帯装置側に送信する構成である。 - 特許庁

When a temperature in the vicinity of a nozzle hole of the fuel injection valve 2 after engine stop is estimated and the estimated temperature becomes a preset reference temperature on the basis of a cooling water temperature detected by a water temperature sensor 61 and an outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 62, the control part 6 actuates the electric water pump 4 for a prescribed period after engine stop.例文帳に追加

制御部６は、水温センサ６１によって検知された前記冷却水の温度及び外気温センサ６２によって検知された外気温度に基づいて、機関停止後における燃料噴射弁２の噴孔近傍の温度を推定し、この推定された温度が予め設定された参照温度以上となる場合に、機関停止後の所定期間、電動ウォーターポンプ４を作動させる。 - 特許庁

Also, when the document acceptance part 28 accepts the processing object document for which the document content extraction information which is the same as the document group is usable, a narrowing-down part 38 narrows down the processing object document based on the determination reference region, and a document content extraction part 40 extracts the attribute information from the processing object document based on the document content extraction information.例文帳に追加

また、文書受付部２８が、上記文書群と同じ文書内容抽出情報を使用できる処理対象文書を受け付けると、絞込部３８が、上記判断基準領域に基づいて処理対象文書を絞り込み、文書内容抽出部４０が、上記文書内容抽出情報に基づいて処理対象文書から属性情報を抽出する。 - 特許庁

The printing apparatus for printing an image through the use of metallic ink and color ink includes: an input section which inputs image data; an extraction section which extracts a prescribed-property area as a specified area out of the inputted image data, and a printing section which prints image data while appropriately using the metallic ink and the color ink with reference to the specified area and a non-specified area.例文帳に追加

メタリックインクとカラーインクとを用いて画像を印刷する印刷装置は、画像データを入力する入力部と、入力した画像データの中から、所定の特徴を有する領域を特定領域として抽出する抽出部と、特定領域と非特定領域とで、メタリックインクとカラーインクとを使い分けて画像データの印刷を行う印刷部とを備える。 - 特許庁

The range of the thickness variation from the protective layer surface to the respective information layers in the multilayer optical information recording medium is set equal to or less than a predetermined error of thickness with respect to thickness reference lines having thickness set for each of a plurality of ranges divided in the radial direction, thereby substantially suppressing an influence of the thickness variation and achieving excellent recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

多層光情報記録媒体における保護層表面から各情報層までの厚み変動幅を、半径方向に複数の範囲に分割され、各々の範囲毎に設定された厚みを有する厚み基準線に対して、所定の厚み誤差以下とすることで、厚み変動の影響を実質的に抑制し、良好な記録再生特性を実現する。 - 特許庁

An active circuit, includes high voltage and low current transistors, such as a PNP bipolar transistor and an NPN bipolar transistor, for example, these transistors are configured by sink source voltage follower, and the transistor base is connected to a voltage potential divider circuit network, a part of DC input voltage is taken as a reference, using a resistance potential distributor with very high impedance and low loss.例文帳に追加

能動回路が、例えばＰＮＰバイポーラ・トランジスタとＮＰＮバイポーラ・トランジスタなどの高電圧低電流トランジスタを含み、これらのトランジスタは、シンクソース電圧フォロア構成で構成されており、トランジスタのベースは、電圧分圧器回路網に接続され、非常に高いインピーダンスの低損失の抵抗分圧回路網を用いてＤＣ入力電圧の一部に基準を取られる。 - 特許庁

The cylinder-shaped lithium ion secondary battery includes an electrode assembly 710, a center pin 720 combined with the electrode assembly, a circuit member 730 assembled in the center pin and short-circuited when the charged voltage becomes reference voltage or more, a can 740 for housing the center pin where the circuit member is assembled and the electrode assembly, and a cap assembly 750 combined with an opening of the can.例文帳に追加

電極組立体７１０と、前記電極組立体に結合されたセンターピン７２０と、前記センターピンに組込まれ、充電電圧が基準電圧以上になる場合にショートされる回路部材７３０と、前記回路部材が組込まれたセンターピン及び電極組立体が収容された缶７４０と、前記缶の開口部に結合されたキャップ組立体７５０と、を含む。 - 特許庁

A control part 10 for controlling the auxiliary drive force successively inputs a stepping value detected by a torque sensor 11, successively memorizes the respective maximum stepping values in a reference unit time interval at traveling from the stepping value, and adjusts the assist ratio, i.e., a ratio of the auxiliary drive force relative to human power drive force based on the plurality of memorized maximum stepping value.例文帳に追加

補助駆動力を制御する制御部１０が、トルクセンサ１１により検出された踏力値を随時入力し、この踏力値から、走行時における基準単位時間間隔内での各最大踏力値を記憶部１７に順次記憶させ、記憶させた複数の最大踏力値に基づいて、人力駆動力に対する補助駆動力の比であるアシスト比率を調整する。 - 特許庁

When the reference clock can be acquired, a CPU 106 predictively calculates phase error information due to the secular change characteristic of the clock frequency from the VCO 104 by each period informed from a time count means 11 in advance on the basis of the phase error information outputted from a phase comparator 2, and stores a control voltage for correcting its phase error to a self-running DA setting memory 109.例文帳に追加

基準クロックが取得出来ている時、ＣＰＵ１０６は位相比較器２より出力される位相誤差情報より、予め計時手段１１０で通知される周期毎にＶＣＯ１０４のクロック周波数の経年変化特性による位相誤差情報を予測して算出し、その位相誤差を補正する制御電圧値を自走ＤＡ設定メモリ１０９に記憶する。 - 特許庁

In addition, the device comprises a vibration detection block 21 which detects the vibrations and generates a vibration signal; a decision block 22 which decides an output command corresponding to the vibration signal by comparing the vibration signal with a previously registered reference signal; and an output block 23 which generates a command signal for the output command, and outputs the signal to the command execution device.例文帳に追加

また、前記振動を検知し、振動信号を生成する振動検知ブロック２１と、前記振動信号をあらかじめ登録された参照信号と比較することにより、前記振動信号に対応する出力コマンドを判定する判定ブロック２２と、前記出力コマンドのコマンド信号を生成し、コマンド実行装置へ出力する出力ブロック２３を備えたものである。 - 特許庁

The imaging device is provided with a range control means for performing automatic focusing operation by focusing control by limiting a moving range of a focusing lens in a narrower range than the whole focusing range regarding a just prior focusing point as a reference point when satisfying a prescribed condition in the case of being photographed at a macro mode in which a photographing distance is short concerning CPU 15 in a photographing device having an automatic focusing function.例文帳に追加

自動合焦機能を有する撮像装置におけるＣＰＵ１５に関連して、撮影距離が短いマクロモードで撮影されている場合に、所定の条件を満たすときは、直前の合焦点を基準として全合焦範囲よりも狭い範囲に、合焦用レンズの移動範囲を制限して合焦制御による自動合焦動作を行わせる範囲制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an RLP frame receiving method with which an RLP frame is accurately received, a transmission time of the RLP frame is reduced and reliability for a user can be improved by comparing a loss degree of each RLP frame with a reference value and varying an exchange variable on the basis of the compared result when an error frame is detected from received RLP frames.例文帳に追加

受信された各ＲＬＰフレームからエラーフレームが検出された場合に、各ＲＬＰフレームの損失程度と基準値とを比較し、その比較結果に基づいて交換変数を可変することで、ＲＬＰフレームを正確に受信し、ＲＬＰフレームの伝送時間を減少し、且つ、使用者の信頼度を向上し得るＲＬＰフレーム受信方法を提供する。 - 特許庁

The display element including an upper substrate (first substrate), a lower substrate 3 (second substrate), and a conductive liquid sealed in a space for display formed between the upper substrate and the lower substrate 3 to move to an effective display area side or ineffective display area side includes a signal electrode (first electrode) 4, a reference electrode 5, and a scanning electrode 6 (second electrode).例文帳に追加

上部基板（第１の基板）と、下部基板（第２の基板）３と、上部基板及び下部基板３の間に形成された表示用空間の内部で有効表示領域側または非有効表示領域側に移動可能に封入された導電性液体とを具備した表示素子において、信号電極（第１の電極）４と、参照電極５及び走査電極６（第２の電極）を設ける。 - 特許庁

Data values held by a plurality of information sources and the reference information of the data values for performing access to a plurality of database systems are preliminarily registered in a single dictionary, and ubieties of information sources related with 'all' (AND) or 'any' (OR) of a plurality of keywords designated by a user are estimated from the data values held by the information sources by using the dictionary.例文帳に追加

本発明は、複数の情報源の保持するデータ値を、複数のデータベースシステムに対してアクセスするための該データ値の参照情報と共に、予め単一の辞書に登録し、ユーザが指定した複数のキーワードから、該キーワードの「すべて」（ＡＮＤ）または、「いずれか」（ＯＲ）に関連する情報源の所在を辞書を用いて、情報源の保持するデータ値から推定する。 - 特許庁

The internal power generation circuit is composed of a comparing method for comparing potential between reference voltage and the internal power on which feedback is performed from an output stage, a pull-up driving method which performs pull-up driving of the output stage in response to output signals of the comparing method, and a discharge driving method which performs discharge driving of the output stage while the potential of internal power is above a given target level.例文帳に追加

出力段からフィードバックされた内部電圧と基準電圧との電位を比較するための比較手段と、前記比較手段の出力信号に応答して、前記出力段をプルアップ駆動するためのプルアップ駆動手段と、前記内部電圧の電位が、所定のターゲットレベル以上の間に前記出力段を放電駆動するための放電駆動手段とを備えてなる。 - 特許庁

Weights are measured before and after printing by a weight- measuring means 13 as to a substrate 3 of a solder-printing object for finding weight difference by a computing means 15, a solder amount of the weight difference is compared with a reference weight range input by a weight data input means 14, and the quality of the solder-printing conditions are determined based on a comparison result therein.例文帳に追加

はんだ印刷対象の基板３について印刷前と印刷後とに重量計測手段１３で重量を計測して演算手段１５で重量差を求め、求めた重量差であるはんだ量を、重量データ入力手段１４より入力された基準重量範囲と比較し、比較結果からはんだ印刷状態の良否を判定する。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in controllability of soft switching which is caused by a time lag between the switching command of on-state for a main switch Sm and actual switching of the switching state, in the case when switching to the on-state is performed as soft switching by controlling a time lag in switching timing to the on-state of the main switch Sm relative to a reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

A conveyance belt 11 is arranged so as to incline onto an inner side for a reference face P2 being a plane including a supporting face 25a between a driving roller 6 and a platen 25 having the flat supporting face 25a supporting the endless conveyance belt 11 stretched over the driving roller 6 and a driven roller from its inner peripheral face 11b side between the driving roller 6 and the driven roller.例文帳に追加

駆動ローラ６および従動ローラの間において、駆動ローラ６および従動ローラに架け渡された無端状の搬送ベルト１１をその内周面１１ｂ側から支持す平坦な支持面２５ａを有するプラテン２５が、駆動ローラ６とプラテン２５との間において、搬送ベルト１１が、支持面２５ａを含む平面である基準面Ｐ２に対して内側に傾斜するように配置されている。 - 特許庁

This probe 1 for electrochemical measurement comprises a detection body 4 that is cylindrically made of insulating material and defines the measuring range of the measuring object 3 in the seawater, a counter electrode 5 fixed to an intermediate position in the longitudinal direction in the detection body 4, and a reference electrode 7 fixed between one end as a detection side end 6 in the detection body 4 and the counter electrode 5.例文帳に追加

絶縁材により筒形に形成されて海中の測定対象物３に対する測定範囲を規定する検出本体４と、検出本体４内の長手方向中間位置に固定した対極５と、検出本体４内の検出側端６である一端と対極５との間に固定した照合電極７とを有する電気化学測定用プローブ１を設ける。 - 特許庁

The echo suppression method applicable to a duplex communication system includes a step of detecting the echo arrival time on one route or a plurality of routes based on a reference signal and an echo signal, calculating pseudo echo signals for the number of echoes of which arrival times are calculated, acquiring an overall pseudo echo signal by superposing the calculated pseudo echo signals, and subtracting the overall pseudo echo signal from the echo signal.例文帳に追加

全二重通話システムに適用されるエコー抑制方法であって、参照信号とエコー信号に基づいて、一又は複数のエコー経路のエコー到達時間を検出し、検出された到達時間の個数分の疑似エコー信号を計算し、計算された疑似エコー信号を重ね合わせて全体の疑似エコー信号を求め、全体の疑似エコー信号をエコー信号から減算する。 - 特許庁

In the image processing method, where color correction processing depending on emphasis degree is applied to at least part of pixel values of 1st color digital image data consisting of pixels in 3 colors for obtaining 2nd color digital image data, the emphasis rate is set so as to have higher rate of change, the farther the target pixel value of the 1st color digital image data is separated from a reference pixel value.例文帳に追加

三色の画素から構成される第１のカラーデジタル画像データの少なくとも一部の画素値に、強調率に応じた色補正処理を行い、第２のカラーデジタル画像データを得る画像処理方法において、上記強調率を、第１のカラーデジタル画像データの着目画素値と基準画素値とが離れるほど、その変化率が大きくなるように設定する。 - 特許庁