「found a state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is the first time a mosasaur's bones have been found in such a state. 例文帳に追加

滄竜の骨がそのような状態で発見されたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The threshold value is changed according to a warming-up state found by the engine warming-up state detection means 3.例文帳に追加

閾値は、エンジン暖気状態検出手段により求められた暖気状態に応じて変化させる。 - 特許庁

The found amplifier is selected to thereby display state information representing an operating state of the amplifier in a state display part 43.例文帳に追加

探し出したアンプを選択することにより、当該アンプの動作状態を表す状態情報が状態表示部４３に表示される。 - 特許庁

If the seal is found to be in a favorable state, the suction nozzle is separated from the band film, so that negative pressure does not exists.例文帳に追加

シールが良好の場合にはバンドフィルムから吸引ノズルが離反するので、負圧でなくなる。 - 特許庁

When the expression rate of the unstable RNA species is lowered, it is found that the sample is in a deteriorated state.例文帳に追加

不安定なＲＮＡ種の発現率が低下していれば、試料が劣化した状態であることが判る。 - 特許庁

In a winning ball signal processing, the game control means checks to see whether the putout stoppage state is found or not.例文帳に追加

入賞球信号処理において、遊技制御手段は、払出停止状態であるか否か確認する。 - 特許庁

Then a state transition matrix which accords to the correspondence and the basic state transition matrix for each section found beforehand on the basis of the observed values, is found for each section.例文帳に追加

次に観測値を元に予め求めた区間毎の基本状態遷移行列と、対応関係とに応じた区間毎の状態遷移行列を求める。 - 特許庁

When it is found through a process 209 that they match each other, the new arrival mail is deleted (211) and the original state (waiting state, etc.), is entered again.例文帳に追加

処理２０９の結果、一致する場合にはその新着メールを削除して（２１１）元の状態（待ち受け状態等）に戻る。 - 特許庁

A wind direction is found based on a distribution state of temperatures detected by the plural temperature detecting means 4 with respect to the measuring direction, and a wind speed is found based on an average value of the temperatures detected by the plural means 4.例文帳に追加

複数の温度検出手段４により検出された温度の計測方位に対する分布状況に基づいて風向を求め、複数の温度検出手段４により検出された温度の平均値に基づいて風速を求める。 - 特許庁

A search state LED is blinked in Step S25, and when a lapse of a given time is found after the search start in Step S26, whether one or more slaves are found or not is determined in Step S27.例文帳に追加

ステップＳ２５で探索状態ＬＥＤが点滅され、ステップＳ２６で探索開始から所定の時間が経過したと判断された場合、ステップＳ２７でスレーブを１つ以上発見したか否かが判断される。 - 特許庁

To provide a plasma processing device in which a light emitting state of a plasma near a to-be-processed object is easily found.例文帳に追加

被処理物近傍のプラズマの発光状態を容易に知ることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

As the screw is completely seated on a work, a so-called screw floating state where the screw floats from a work surface, can not be found.例文帳に追加

しかも、ねじはワークに完全に着座するので、ねじがワーク表面から浮き上がった所謂、ねじ浮き状態となることもない。 - 特許庁

The control circuit 2 finds a moving speed, by calculating a movement quantity from past position data and decides whether the found speed is faster than a moving state deciding speed.例文帳に追加

制御回路２は、過去の位置データからの移動量を算出して移動速度を求め、移動状態判定速度以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

In this state, the diameter of the circumscribed circle of a triangle connecting the center of each ball 7a, 7b is found on the basis of a measurement value of a measuring instrument 6a.例文帳に追加

この状態で、測定器６ａの測定値に基づいて、上記各玉７ａ、７ｂの中心を結ぶ三角形の外接円の直径を求める。 - 特許庁

When the article in found out to be a carrying impossible state by the read bar code, the article is saved at a saving place 1c.例文帳に追加

前記読み取ったバーコードにより、その物品が搬送不可能な状態であることがわかった場合は、その物品を待避場１ｃに待避させる。 - 特許庁

If a faulty seal is found, the band film comes together with the suction nozzle, so that a state of negative pressure is retained.例文帳に追加

シール不良の場合、図示するようにバンドフィルムが吸引ノズルにくっついてくるので、負圧の状態が維持される。 - 特許庁

The inclination angle of the vehicle with respect to the road face is found based on a state of a suspension of the vehicle.例文帳に追加

前記車両の路面に対する傾斜角は、車両のサスペンションの状態に基づいて求められることができる。 - 特許庁

When no putout stoppage state is found, the game control means checks to see whether a ball exhaustion flag or a full capacity flag turns on or not.例文帳に追加

払出停止状態でなければ、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったか否かを確認する。 - 特許庁

When a clamshell mobile phone device is found to be in an open state, it generates a random number.例文帳に追加

二つ折り形式の携帯電話機において開状態であることが検出されると、携帯電話機は乱数を生成する。 - 特許庁

The stiffness state of the part which is determined to have the stiffness by the temporary determination, is found from a change in the pushing distance and a change in the pushing pressure.例文帳に追加

仮判定動作で凝りがあると判断された箇所について、押し込み距離の変化と押圧力の変化とから凝り状態を求める。 - 特許庁

When no putout stoppage state is found, it checks to see whether a ball exhaustion flag or a full capacity flag is turned on or not.例文帳に追加

払出停止状態でなければ、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったか否かを確認する。 - 特許庁

When a cell of which the internal resistance has increased is found, ON/OFF of a switch means S is switched over, and connection state of this cell C is changed.例文帳に追加

内部抵抗が増大したセルが生じたら、スイッチ手段SのON/OFFを切り換えて、このセルの接続状態を変更する。 - 特許庁

The circuit includes a first device (31) for producing pixel motion signals, which have a first state for each pixel which is found to have moved by a motion sensor (3) and a second state for each pixel which is found to have been stationary.例文帳に追加

本発明は、動き・センサー（３）が動いたと検知された各画素に対応する第１状態、及び静止のままと検知された各画素に対応する第２状態を有する画素動き信号を形成する第１装置（３１）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

(iv) The spouse, lineal relative, brother, or sister of the person who has been found guilty, in the event that said person is deceased or is in a state of insanity. 例文帳に追加

四　有罪の言渡を受けた者が死亡し、又は心神喪失の状態に在る場合には、その配偶者、直系の親族及び兄弟姉妹 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The person who has been found guilty dies or falls into a state of insanity with no prospect for recovery, before the judgment in the retrial. 例文帳に追加

二　有罪の言渡を受けた者が、再審の判決がある前に、死亡し、又は心神喪失の状態に陥りその回復の見込がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state, the former To no Chujo), who had already had his daughter received at court as Empress Kokiden, found out about this. 例文帳に追加

先に娘を弘徽殿女御として入内させていた権中納言（頭中将）はこれを知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence of the Nenyo system and its election system is said to have been found in the systems of the Kamakura bakufu such as the Hyojoshu (a member of Council of State) and Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) as well as monthly shift or duty system. 例文帳に追加

鎌倉幕府の評定衆や引付衆、月番制などに年預の制度・選出が影響が見られるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a patent claim is amended, the applicant shall state where in the basic documents the basis for the amendment is found.例文帳に追加

特許クレームが補正される場合は，出願人は，基礎書類のどこに補正の基礎が見出されるかを陳述しなければならない。 - 特許庁

An amino acid sequence portion in a good preserved state is found by comparison of amino acid sequences of various HP1-like proteins of plants.例文帳に追加

本発明者は、植物の各種ＨＰ１様タンパク質のアミノ酸配列を比較することにより、よく保存されているアミノ酸配列部位を見出した。 - 特許庁

A receiving control unit 102 outputs fault detection signals when the received signals are found abnormal and stops sending fault detection signals when the received signals recover from an abnormal state.例文帳に追加

受信制御部１０２は、受信した信号の異常により障害検出信号を出力し復旧すると障害検出信号を停止する。 - 特許庁

Whereby the breakage of the heat transfer tube can be found in early period, and the heat transfer tube is prevented from being left in a broken state by the next periodic overhaul.例文帳に追加

このため、伝熱管の破損を早期に発見することができ、次回の定期検査まで伝熱管が破損状態で放置されることはない。 - 特許庁

The propagation state of sound in a room is found by computer simulation and its result is used to generate impulse response 505 (step S505).例文帳に追加

室内における音の伝播状況を計算機シミュレーションによって求め、この結果を用いてインパルス応答５０５を作る（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

The unstableness of the combustion state is detected, when it is found that engine speed NE is decreased below a predetermined value.例文帳に追加

燃焼状態の不安定化は、機関回転数ＮＥが所定値未満に低下したことをもって検出される。 - 特許庁

The hot water and the supplied hot water are mixed in the hot water mixing system 20 in a state that pressure difference is hardly found in piping.例文帳に追加

そして、この温水混合システム２０において温水と給湯水を配管内でほぼ圧力差がない状態にしてから混合する構成としている。 - 特許庁

The existence/non-existence of a countermeasure omission is easily found out based on the state model to be outputted from the countermeasure completeness inspection device.例文帳に追加

この対策網羅性検査装置の出力する状態モデルにより、対策漏れの有無を容易に発見できる。 - 特許庁

Then, a state of charge (SOC) of the battery 4 is found, based on the detected terminal voltage and the correlation between (open voltage)-SOC.例文帳に追加

そして、検出された端子電圧と開放電圧−ＳＯＣ相関とに基づいて、バッテリ４の充電率（ＳＯＣ）を求める。 - 特許庁

When the electrolytic current is found reaching the prescribed value (10A), again it is confirmed in ten seconds if the current maintains the prescribed value (10A) to verify if it is in a stable state.例文帳に追加

所定電流（１０Ａ）に達した場合は確実な状態を確認するために１０秒後に、再度、所定電流（１０Ａ）に達したか判定する。 - 特許庁

Further, since the use form or use time of a user can be found from the operating state information, this device can be utilized for marketing.例文帳に追加

また、動作状況情報から、利用者の利用形態、利用時期などが分かるため、マーケティングにも活用することができる。 - 特許庁

A prepared threshold and the criterion S found in S7 are compared with each other and the fineness of the texture of the skin state is evaluated by being classified into three levels (S9-S17).例文帳に追加

予め用意した閾値とＳ７で求めた尺度Ｓを比較して、肌の状態のキメの細かさを３段階に評価する（Ｓ９〜Ｓ１７）。 - 特許庁

Then a planned coefficient data matrix is found according to the orders and the state transition matrices in all of the sections.例文帳に追加

次に全区間における次数及び状態遷移行列に応じた計画係数データ行列を求める。 - 特許庁

The distributed state of impact load on cross rails 22 is computed (a load computation step) based on the behavior found in the behavior analysis step.例文帳に追加

挙動解析ステップにおいて求めた粒子ptclの挙動に基づいて、横桟２２への衝撃荷重の分布状態を演算する（荷重演算ステップ）。 - 特許庁

To provide a method and a device for testing a droplet ejecting head, capable of finding out a failure which could not be found in the past early by laying the head in a state equal to the actual using state.例文帳に追加

実際と同様の使用状態にすることで従来では発見できなかった不良を早期に発見することができる液滴吐出ヘッドの試験方法および試験装置を提供する。 - 特許庁

For a raster data-ungenerated page among a plurality of pages, a page alteration cost required for altering variable parts is found with a state of raster data of a page generated right before, as the reference, and then an object page to which next raster data are generated is selected in accordance with the page alteration cost thus found.例文帳に追加

複数ページのうち、ラスタデータが未生成のページについて、直前に作成されたページのラスタデータの状態を基準として可変部分を変更するために要するページ変更コストを求め、求めたページ変更コストに応じて、次のラスタデータを生成する対象ページを選択する。 - 特許庁

To provide a method for converting a given continuous state space dynamical system to a Markov decision process (MDP) with discrete states so that an optimum control sequence can be found with respect to MDP and a continuous state space system.例文帳に追加

最適な制御シーケンスをＭＤＦ及び連続状態空間システムについて見つけることができるように、所与の連続状態空間動的システムを離散状態空間を有するマルコフ決定過程（ＭＤＦ）に変換する。 - 特許庁

When the "ON" state of the SW-b can not be detected, a velocity is found from the contact time difference between the SW-a and SW-c, and when the SW-a is "OFF", a key-OFF state is decided.例文帳に追加

ＳＷ−ｂで「オン」が検出できないときＳＷ−ａとＳＷ−ｃの接点時間差からベロシティを求め、ＳＷ−ａの「オフ」でキーオフする。 - 特許庁