「found a state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the "ON" state of the SW-a can not be detected, a velocity is found from the contact time difference between the SW-b and SW-c, and when the SW-b is "OFF", a key-OFF state is decided.例文帳に追加

ＳＷ−ａで「オン」が検出できないときＳＷ−ｂとＳＷ−ｃの接点時間差からベロシティを求め、ＳＷ−ｂの「オフ」でキーオフする。 - 特許庁

In each of the supply state and interception state of an assist air, an air fuel ratio is made lean gradually until a rotation change reaches a prescribed value and the air fuel ratio of a lean combustion limit is found out (S2-S6).例文帳に追加

アシストエアの供給状態と遮断状態とのそれぞれで、回転変動が所定値になるまで徐々空燃比をリーン化し、リーン燃焼限界の空燃比を求める（Ｓ２〜Ｓ６）。 - 特許庁

In an information processor 10, an external apparatus 18 with which the information processor is capable of communicating by radio by a radio communication device 131 is found in the period of a power-off state, identification information of the external apparatus 18 found in this finding step is stored, and information of the external apparatus 18 found in the finding step is displayed on a sub-display 21.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１０によれば、電源オフ状態にある期間中に、無線通信デバイス１３１により無線データ通信可能な外部機器１８を発見し、発見ステップで発見された外部機器１８の識別情報を記憶し、発見ステップで発見された外部機器１８の情報をサブディスプレイ２１に表示する。 - 特許庁

On April 23, 1870, Kyoto Prefectural Office (Dual capital system by Grand Council of State), which found the state of the academy disturbing, issued an injunction, which closed Shijuku Ritsumeikan after a little less than a year (the establishment was supposed to be around September 23, 1869). 例文帳に追加

1870年4月23日、塾のあり方に不穏を感じた京都府庁（太政官複都制）が差留命令を下し、私塾立命館はわずか1年弱で閉鎖されることになる（開設は1869年9月23日前後とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk drive capable of ejecting the optical disk when an abnormal state is found, by identifying a kind of the optical disk or the inserted state by a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構により光ディスクの種類や挿入状態を識別して、異常がある場合には光ディスクを排出することのできる光ディスク装置を提供することを目的する。 - 特許庁

The refractive index and the thickness of the measured object 3 are found based on a moving amount ΔL of the L-stage between the third state and the fourth state, and based on the Δz hereinbefore.例文帳に追加

第３の状態と第４の状態との間における、Ｌステージ３９の移動量△Ｌと前記△ｚとから被測定物３の屈折率及び厚さを求める。 - 特許庁

When the state that the output of the position sensor 3 indicates the normal value is found, the position of the output portion of the actuator 1 is restored to a predetermined position, and thereby the actuator control is restored to the normal state.例文帳に追加

位置センサ３の出力が正常な値を示す状態が見出されたときにアクチュエータ１の出力部の位置を予め定めた位置に復帰させて、アクチュエータの制御を正常な状態に復帰させる。 - 特許庁

When the wireless communication system of the next object is found out, the software wireless apparatus is on standby in that state, and when the value of the present communication state is deteriorated furthermore than a second threshold value, the present wireless communication system is switched into the wireless communication system of the next object.例文帳に追加

次候補無線通信システムが見つかると、その状態で待機し、さらに、現在の通信状態値が第２の閾値よりも悪化すると、該次候補無線通信システムに現在の無線通信システムを切り替える。 - 特許庁

That is, by deducting a given value from a torque T_0 of the pop force X at a scroll state of a screen, an amplitude of the pop force X is lessened and a torque T_max of a pop force Y is found.例文帳に追加

すなわち、画面スクロール状態におけるポップフォースＸのトルクＴ_0から所定の値を減算して、ポップフォースＸの振幅を小さくしてポップフォースＹのトルクＴ_maxを求める。 - 特許庁

To provide a device for working a workpiece by using a plurality of SCARA type robots capable of eliminating defects of a conventional interference preventive device in which the occurrence of a deadlock state or the like has been found due to a time lag.例文帳に追加

従来装置に在ったタイムラグ等によりデッドロック状態の発生等も見られた干渉防止装置の欠点が取り除いた複数個のスカラ型ロボットを使用してワークを加工する装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a combined seal of a structure having a first core bar and a second core bar separately fitted in a state in which the reversing of a radial lip is not found, and the seal can be easily designed and miniaturized.例文帳に追加

第１及び第２芯金を分けて組付ける構造の組合せシールを、ラジアルリップの反転が無く、シール設計が容易でシール小型化も可能に構成させる。 - 特許庁

The chromaticity correction is carried out by shifting a gamma curve by a value which is made to correspond to the state of the spatial distribution of color unevenness and found through the numeral operation of a function having a pixel position as a variable.例文帳に追加

色度補正は、各色むらの空間的分布の状態にそれぞれ対応付けられており、画素位置を変数とする関数の数値演算により求められた値だけガンマカーブをシフトさせることにより行われる。 - 特許庁

As a result of intensive studies, it is found that a DNA is insolubilized and the RNA maintains a soluble state when an organic solvent is added to a mixture liquid of the sample containing the DNA and RNA with a chaotropic agent.例文帳に追加

本願発明者らが鋭意検討した結果、ＤＮＡとＲＮＡを含む試料と、カオトロピック剤との混合液に、有機溶媒を添加すると、ＤＮＡが不溶化し、ＲＮＡは可溶状態を維持することを見出した。 - 特許庁

To easily and surely stop water in a state of reducing secular variation at a water leakage part in a case when water leakage is found on a pipe conduit such as a drain pipe.例文帳に追加

下水管などの管路に漏水が発生した場合に、その漏水発生箇所を、容易かつ確実に、しかも経年劣化の少ない状態で、止水できるようにする。 - 特許庁

A state including a communication use rate is received from each image forming device in each sampling section p, a traffic congestion degree C(p) of a LAN is med to be found (20), and it is made to be stored in a storage means.例文帳に追加

サンプリング区間ｐ毎に各画像形成装置から、通信使用率を含む状態を受信して、ＬＡＮのトラフィック混雑度Ｃ（ｐ）を求めさせ（２０）、これを記憶手段に格納させる。 - 特許庁

To quickly and accurately correct a luminance mean value to an objective luminance mean value, independently of a luminance distribution state by executing gamma-correction by utilizing a quadratic curve, using constants found from the level values of a luminance signal and a distribution number for every level value.例文帳に追加

入力される画像の輝度分布に関わらず、画像の輝度の平均値がユーザーの希望する値になるように、素早くかつ正確に補正することができるようにする。 - 特許庁

When a timestamp is not found associated with a data block in a timestamp database, the data block is associated with a garbage-collected-timestamp state.例文帳に追加

タイムスタンプデータベースにおいて、データブロックに関連付けられたタイムスタンプが見つからない場合に、そのデータブロックは、ガベージコレクトされたタイムスタンプ状態に関連付けられる。 - 特許庁

To eliminate some troubles found in an off-road motorcycle for a racing in which a high shock is applied to spoke wheels due to their repeated jumps and a spoke fastening state attained by a nipple is apt to be easily loosened.例文帳に追加

レース用オフロードバイク等にあっては、繰返されるジャンプによりスポーク車輪に大きな衝撃が作用すると共に、スポークのニップルによる締付けが弛みやすい。 - 特許庁

When "ON" states of an SW-a, an SW-b, and the SW-c can be detected, a velocity is found from the contact time difference between the SW-b and SW-c and when the SW-a is "OFF", a key-OFF state is decided.例文帳に追加

ＳＷ−ａ，ＳＷ−ｂ，ＳＷ−ｃで「オン」が検出できるときＳＷ−ｂとＳＷ−ｃの接点時間差からベロシティを求め、ＳＷ−ａの「オフ」でキーオフする。 - 特許庁

A distribution state of the dielectric constant is found in a material over a wide frequency area, based on a data of the complex dielectric constant in the local portion, and uniformity of the member is investigated thereby, that is, useful for quality improvement in production.例文帳に追加

局所部分の複素誘電率のデータをもとに、広い周波数領域における材料の誘電率の分布状態を求められることにより、部材の均一性の検討、すなわち、製造上の品質改善に役だてることができる。 - 特許庁

When the record of a patient to which insulin is not administered is found out after the blood sugar level of the patient is measured, a buzzer is pressed in order to show a state that blood sugar level measuring work or the like is not performed to display a warning screen.例文帳に追加

そして、血糖値計測を実行してインスリン投与を行っていない患者のレコードを見つけると、血糖値測定作業等をしていない状態の時にブザーを鳴らし、警告画面を表示する。 - 特許庁

A road curvature continuously changing in accordance with a road positional change is found by interpolating curvature data among road data so that the curvature smoothly changes before and after a point which is changed in a step state.例文帳に追加

道路データのうちの曲率データを、ステップ状に変化している点の前後で曲率が滑らかに変化するよう補間して道路位置変化に応じ連続的に変化する道路湾曲率を求める。 - 特許庁

To provide a network apparatus which has the state easily found from even a simple web browser by a general user without requiring dedicated software for handling SNMP.例文帳に追加

ＳＮＭＰを扱う専用のソフトを必要とせず、簡易なＷｅｂブラウザからでも容易に一般のユーザが機器の状態を知ることができるネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

A plurality of network storages (volumes) are assigned to the user, and the volume allowing access from a position wherein the user performs access in a high-performance state is found with login of the user to the volume as an opportunity.例文帳に追加

ユーザに複数のネットワークストレージ（ボリューム）を割り当て、ユーザがボリュームに対してログインすることを契機に、ユーザがアクセスを行った位置から高性能にアクセスできるボリュームを探し出す。 - 特許庁

As the header elements 4a, 4b are used in a state of being intersected into the X-shape, reduction of diameters of flow channels at an intersection part found in a conventional example, becomes unnecessary, and a factor of flow resistance can be eliminated.例文帳に追加

このように、ヘッダー要素４ａと４ｂをＸ字状に交差させて使用するため、従来例のように交差部分において流路径を絞る必要がなく、流動抵抗の要因がなくなる。 - 特許庁

Since the electric characteristics of the coil element 17 can be tested in such a state, a defective component can be replaced if its performance is found to be out of a specification.例文帳に追加

この状態において、コイルエレメント１７の電気的特性を試験することができるので、仕様範囲外となった場合は、不良部品の交換により良品を得ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a multi-optical axis photoelectric sensor for easily and efficiently preventing erroneous detection of an object due to disturbance light by adjusting a light projection/reception period according to a state in which mutual interference is found.例文帳に追加

相互干渉が確認された状態に応じて投受光周期を調整することにより、簡易かつ効率的に外乱光による物体の検知ミスを発生させないようにした多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of informing an operator that there is possibility that a specified-quality image can not be formed in a state where the residual amount of developer is found, and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤の残量がある状態で所定品位の画像が形成されない虞のあることを操作者に通知することを可能とする現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A secondary transferring voltage value (corrected value) is found from the obtained current value, and, in a state where the secondary transferring voltage value (corrected value) is applied to the secondary transferring device 30, paper passing, i.e., a secondary transferring operation is performed.例文帳に追加

得られた電流値から二次転写電圧値(補正値)が求められ、この二次転写電圧値(補正値)が二次転写装置３０に印加された状態で通紙すなわち二次転写動作が行われる。 - 特許庁

In this state, the second tool rest 20 is arranged at a position P1 under control of an NC device, and a first coordinate Q1 (x1, z1) of a tool knife edge is found by the position P1.例文帳に追加

その状態で、第２刃物台２０をＮＣ装置の制御下で位置Ｐ１に配置し、位置Ｐ１で工具刃先の第１座標Ｑ１（ｘ１，ｚ１）を求める。 - 特許庁

To provide a paper feed state display device by which the cause of a paper feed error occurring frequently can easily be found out and removed without the instruction manual of a paper feeder.例文帳に追加

給紙装置の取り扱い説明書が側に無くても、頻繁に発生する給紙エラーの原因の知悉やその原因を除く作業を容易に行なうことのできる給紙状態表示装置を提供すること。 - 特許庁

A difference of output response of the fuel cell stack is found against the load variation, and from the output response value and data preliminarily stored in the control part, a fuel state of fuel supplied to a power generating part 7 is estimated.例文帳に追加

前記負荷変動に対して、燃料電池スタックの出力応答の差を求め、その出力応答値の差と制御部内に予め蓄積されたデータベースから、発電部７に供給される燃料の燃料状態を推定する。 - 特許庁

Each most suitable irregularity form has various conditions such as an application, a state of operation and surface quality of a material of the object, and should be found by the air channel test and a water tank test.例文帳に追加

それぞれの最適凹凸形態はその物体の用途、運行状態、表面材質等様々な条件があり、風洞試験、水槽試験で見出すべきである。 - 特許庁

To prevent an out-of-focus caused by a zoom tracking error all over the zoom area in any state in respective states at the zoom-up time, at the zoom-down time and just after zoom reversing even when a larger backlash is found in a zoom driving system.例文帳に追加

ズーム駆動系に大きいガタがある場合でも、ズームアップ時、ズームダウン時、及び、ズーム反転直後のそれぞれのどの状態においても、ズームトラッキングエラーによるピンボケの発生をズーム全域において防止する。 - 特許庁

The determinations identify a normal state, a disconnection anomaly or an output anomaly other than a disconnection (S4, S7, S8) and, if any anomaly is found, an alarm part notifies it (S9, S10).例文帳に追加

それら判定によって、正常、断線による異常、断線以外の出力異常を判断し（Ｓ４、Ｓ７、Ｓ８）、異常である場合に警報部により報知する（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of recognizing a game state in which a fraudulent act is performed so as to take effective measures after the fraudulent act is found.例文帳に追加

不正行為が発覚した後に効果的な事後対策が行えるように、不正行為が行われた遊技状態を把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the idling state, the required cooling power of the air conditioner 1 is calculated from a difference between a target temperature on the downstream side of an evaporator 11 and an actual temperature found out based on the signal of a temperature sensor 12.例文帳に追加

アイドル状態において、エバポレータ１１の下流側の目標温度と、温度センサ１２の信号に基づいて求められた実温度との差からエアコン１の要求冷力を演算する。 - 特許庁

To provide a track planning system which can find tracks from various initial states of an object to a target state at a low calculation cost without restrictions on a search, and a track planning and control system which controls a track to the target state based upon the found tracks.例文帳に追加

物体の種々の初期状態から目標状態までの軌道を、探索に制約を伴わずに少ない計算コストで求めることのできる軌道計画システム、及び求めた軌道にしたがって目標状態までの軌道を制御することのできる軌道計画・制御システムを提供する。 - 特許庁

(iii) Where, with regard to a service to be made in a foreign state, it is impossible to make the service by the method prescribed in Article 108 or it is found to be impossible to make the service by such method. 例文帳に追加

三　外国においてすべき送達について、第百八条の規定によることができず、又はこれによっても送達をすることができないと認めるべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In July 1872, he submitted a proposal to the Central State Council to found a paper industry (later Shoshi Kaisha, current Oji Paper Co., Ltd.) in the joint names including Eichi SHIBUSAWA, Eiichi KOREZUKI, and Kaoru INOUE. 例文帳に追加

同年6月、渋沢栄一・是月栄一・井上馨達と連名で、正院に製紙事業を興すための建議を行う（後の抄紙会社、現在の王子製紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This site has attracted the attention of people since the end of the Edo period as a place where Emperor Jinmu found a nation, and the Unebi Mausoleum was built there; in the Meiji period Kashihara-jingu Shrine, Kanpei-taisha (large-scale state shrine), was also buiit. 例文帳に追加

幕末から神武天皇建国の地として注目され、畝傍陵が造営され、また明治期には官幣大社・橿原神宮も創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state of holding the piezoelectric substrate 1 on a collet, the reference position of a conductor pattern on the piezoelectric substrate 1 with respect to the collet is found by an image processor.例文帳に追加

圧電基板１をコレットに保持した状態において、コレットに対する圧電基板１の導体パターンの基準位置を画像処理装置により求める。 - 特許庁

To provide a method and device for testing semiconductor device by which the reliability parameters of wiring can be found individually and accurately at conducting of reliability evaluation tests on the wiring in the state of a wafer.例文帳に追加

ウェハ状態での配線の信頼性評価試験において、配線の信頼性パラメータを個別にかつ正確に求めることができる半導体装置の試験方法及び試験装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when warning state for nipping is found, the arithmetic section 12 uses a pulse period two pulses before the origin of comparison as a reference value, and the pulse period of the pulses thereafter is compared to the reference value.例文帳に追加

その後、挟まれ警告状態である場合は、演算部１２は比較元となる２パルス前のパルス周期を基準値とし、その後のパルスのパルス周期を、基準値と比較する。 - 特許庁

A management device specifies an analysis period based on a prescribed input and an analysis result found based on the game state information and the pattern variation frequency information for every game machine identification information in the specified analysis period.例文帳に追加

管理装置は所定の入力に基づいて分析期間を特定し、特定した分析期間内において、遊技状態情報と図柄変動回数情報とに基づいて求めた分析結果を遊技機識別情報毎に求める。 - 特許庁