「four-to-the-floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Four support columns 51 are substantially equal to length from a foundation or a floor at a story where the outdoor stairs are attached to a floor at an upper story.例文帳に追加

また、４本の支柱５１は屋外階段を取り付ける階の基礎または床から上階の床までの長さと略等しくなっている。 - 特許庁

Divers fixed 200 of these pins into holes drilled in the ocean floor at a depth of three to four meters. 例文帳に追加

ダイバーがこれらの200本のピンを，深さ３～４メートルの海底にドリルで開けられた穴の中に固定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

L shaped panels 9 for passing extending to the uppermost story (for example the second floor) are respectively fixed to four corners of a floor 1, and a wall on the first floor is built by fixing a conventional panel with a frame between the panels 9 for passing, and a floor on the second floor is built and then the wall on the second floor is built.例文帳に追加

床１の四隅に最上階（例えば２階）までの延びるＬ字状の通し用パネル９を固定し、この通し用パネル９の間に従来の枠付パネルを固定して１階の壁を構築し、その後、２階の床、２階の壁と構築していく。 - 特許庁

The floor panel 3 is square and its four corners assembled with the support legs 2 so as to be formed into an upper floor face.例文帳に追加

床パネル３は、正方形をしており、四隅を支持脚２に組み付けられて上方床面を形成している。 - 特許庁

A floor panel body provided with a connection part such as a recess 2 and a tongue 3 at the four peripheries of a rectangular base plate 1 and also provided with support legs 5 for installing the lower end on the floor slab 4 is arranged on the floor slab 4 to form the double-floor.例文帳に追加

矩形状の台板１の四周に雌実２と雄実３のような接合部を備えると共に下端を床スラブ４に設置する支持脚５を備えた床パネル体Ａを床スラブ４の上に並べて施工される二重床である。 - 特許庁

The truck 3 is provided with a floor 5 having a lower-floor part 4 and casters 100 fitted to four corners of the floor 5, and the through box 2 is placed on the lower-floor part 4.例文帳に追加

台車３は、低床部４を有する床部５と、床部５の四隅に設けられたキャスタ部１００とを備え、低床部４上に通函２を載置する。 - 特許庁

A plurality of second support legs 21 and 21 supporting sections other than the four corners 52 of the floor panel 51 so as to surround a first support leg 11 centering around the support leg 11 supporting the four corners 52 of the floor panel 51 are connected and installed.例文帳に追加

フロアパネル５１の四隅５２を支持する第一支持脚１１を中心として、その第一支持脚１１を囲むようにフロアパネル５１の四隅５２以外を支持する複数の第二支持脚２１，２１，…を連結して備える。 - 特許庁

Further, in the lower end of the outside peripheral wall 15 of the container body 1, four corners are formed as floor touching regions 18, and the intermediate regions between the floor touching regions 18, 18 are formed as elevated regions 19 which are at the upper level relative to the floor touching regions 18.例文帳に追加

さらに、容器本体１の外側周壁１５の下端部は、４つの隅部を床接地領域１８とし、床接地領域１８、１８の間の領域は、それよりも上位のレベルとされた揚上領域１９とする。 - 特許庁

In the building unit, anchor bolts 18 are protrusively provided downward from floor connections 15 at four corners of a unit floor frame 14, and insertion holes 22 are formed at positions closer to the center in the longitudinal direction more than the anchor bolts 18 in a floor girder 20.例文帳に追加

ユニット床フレーム１４の四隅の床仕口１５から下方にアンカーボルト１８が突設され、さらに、床大梁２０には、アンカーボルト１８よりも長手方向中央寄りの位置に挿通孔２２が形成される。 - 特許庁

To provide a floor panel support structure for free access floor in which substantially square floor panels are laid in a grid, corner parts of four floor panels are supported by a common support leg in each intersection position of the grid, and the corner parts of the four floor panels are fixed to the support leg by a common fixing member in the intersection position.例文帳に追加

ほぼ正方形の床パネルが碁盤の目状に敷き並べられ、碁盤の目の各交点位置において４枚の床パネルのコーナー部が共通の支持脚で支持され、交点の位置で共通の固定部材によって前記４枚の床パネルのコーナー部を支持脚に固定するフリーアクセスフロアの床パネル支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for laying a floor pan, which enables the four floor pans to be used and smoothly laid even when the floor pans are notched in such a manner as to correspond to a laying area of a floor, and which can make a mounting relationship with a wall panel smooth.例文帳に追加

４枚の床パンを用い、床の敷設領域に合致するように床パンが切り欠かれていても床パンを円滑に敷設することができるとともに、壁パネルとの取付関係も円滑なものにすることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁

Kouta was mainly performed in a Japanese-style drawing room of the size of four and a half tatami (a Japanese floor mat), so the player naturally began to pluck with its fingers, instead of the plectrum that made the sound too big for the room. 例文帳に追加

演唱の場は主に、お座敷（4畳半）が多く、撥を使用すると音色が大き過ぎる為に自然と爪弾きとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the four, the one-story house (B) and the raised-floor house (D) have trees on both sides of the house, which are thought to be shinboku (sacred tree). 例文帳に追加

このうち平屋建ての家（B）と、高床の家（D）には、その左右に木の表現があるのは神木と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They introduced four ladies seats (seats for the exclusive use of women on the ground floor of Volvo Asterope) to one of 'New Dream Kyoto-go.' 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」の1往復にレディースシート（4席）を設定（ボルボ・アステローペの階下部分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground under the floor is dug down, and a bottom surface and four side surfaces are enclosed with a wallboard 11 to form a top opened storage 10.例文帳に追加

床下の地面を掘り下げ、底面と４側面とを壁板１１で囲って、上面開放形状の収納庫１０を形成する。 - 特許庁

Noh plays can be performed in any place a long as the stage has an appropriate floor, an appropriate size, and pillars on four sides and Hashigakari (bridge-form passageway to main stage) is provided. 例文帳に追加

舞台の床と寸法が適当で、四方に柱があり、橋懸を用意できれば、能はいかなる場所でも演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the positioning member for the struts, four connecting pieces 5 are integrally formed so as to form a rectangular frame, and the struts supporting the floor panel installed on an installation face are positioned at four corner parts by arranging the rectangular frames sided by side on the installation face such as a floor backing 1.例文帳に追加

４辺の連結片５で矩形枠状をなすように一体に形成され、床下地１等の被設置面の上に並べて敷設することにより、被設置面上に設置されるフロアパネルを支持する支柱が四隅の角部に位置決めされる支柱の位置決め部材である。 - 特許庁

In a module structure 30, a floor member 32 is attached to the lower end part of four sidewall members 31 arranged on four sides and connected to each other, and a ceiling member 33 is attached to the upper end of the respective sidewall members 31.例文帳に追加

モジュール構造物３０において、四方に配置されて互いに連結される四つの側壁部材３１の下端部に床部材３２が、各側壁部材３１の上端に天井部材３３が取付けられる。 - 特許庁

A floor tile surface is constituted by inserting and fixing the floor tile 5 to a recessed part formed by the positioning projection parts 2 on the surface of the plurality of materials 1 flatly fitted and joined at four corners or four sides of the material 1.例文帳に追加

床施工用資材１の４隅又は４辺において平面状に嵌合結合されてなる複数の床施工用資材１表面の位置固定突起部２により形成された凹部に床タイル５を挿入固定することで床タイル面が構成される。 - 特許庁

Samples of a wall, a floor and a ceiling of a building are acquired in addition to sampling of four side faces, a floor face and a top part as to each facility in the plant, and the samples before and after the cleaning are compared to confirm the propriety of the sufficient cleaning.例文帳に追加

プラントの各設備につき４つの側面、床面、頂部をサンプリングする他、建屋の壁、床、天井のサンプルを取得して、洗浄前後のサンプルを比較することにより除染が十分に行われたかを確認する。 - 特許庁

This building permits the car of an elevator 3 to be freely rotated, and also permits floor doors 2a through 2c to be provided for the four outer wall surfaces of an elevator passage 2, so that the respective floor doors 2a through 2c are made to be doors exclusive to respective residential spaces A through C.例文帳に追加

エレベータ３のエレベータかご５を回転自在とし、エレベータ通路２の外壁四面にフロアドア２ａ〜２ｄを設け、各フロアドア２ａ〜２ｃを各居住スペースＡ〜Ｃの専用ドアとする。 - 特許庁

A position adjusting mechanism is provided in each of these four vertical members, and the vertical positions of the four corners of the car floor connected to the lower ends of the corresponding vertical members are adjustable respectively.例文帳に追加

これら４本の縦材毎に位置調整機構を設け、対応する縦材の下端部に連結する前記かご床の四隅部の縦方向位置をそれぞれ調整可能としたエレベータかご。 - 特許庁

The floor area of the habitable room 19 is 36 m^2; four beds 19a are arranged in the habitable room; and the habitable room is wide enough for the four dwellers to live in.例文帳に追加

居室１９の床面積は３６平方メートルであり、内部に４つのベッド１９ａが配置され、入居者４人が生活できる広さである。 - 特許庁

The treads 21 equivalent to fifteen steps are provided in sections from a first floor surface to a second floor one, and the treads 21 equivalent to four steps are provided in a turn-back section among the sections.例文帳に追加

踏板２１は１階床面から２階床面にかけて１５段分設けられ、そのうち折り返し部には踏板２１が４段分設けられている。 - 特許庁

In the floor board 1 made of resin and consisting of a single body, the four places in the longitudinal direction of the floorboard are foldable freely and three reinforcing ribs 9 to be extended in the width direction of the floor board are projectingly provided at the respective foldable places 3.例文帳に追加

樹脂製の一体物の床板１において床板長手方向の４箇所を折曲自在に構成し、各折曲箇所３に床板幅方向に延びる３本の補強リブ９を突設する。 - 特許庁

On a floor board C four spring devices S are disposed in square, a floating board F is laid thereon and a limit switch L is attached so as to detect the vertical motion at the center point of the four points in square.例文帳に追加

床板Ｃ上へ４箇のばね装置Ｓを方形に配置し、その上へ浮板Ｆを載せ、かつ方形４点の中心点Ｐの昇降を検知可能に、リミットスイッチＬを附設する。 - 特許庁

In this module structure 30, a floor member 32 is installed in a lower end part of four side wall members 31 arranged on and mutually connected to the four sides, and a ceiling member 35 is installed on the upper end of the respective side wall members 31.例文帳に追加

モジュール構造物３０において、四方に配置されて互いに連結される四つの側壁部材３１の下端部に床部材３２が、各側壁部材３１の上端に天井部材３３が取付けられる。 - 特許庁

A plurality of (for example, four) hollow parts 142 air-tightly connected in an airtight manner to each inside of the floor frame rear parts 105a and 106a and the floor frame front parts 105b and 106b are formed inside the skeleton part 141.例文帳に追加

骨格部１４１の内部には、フロアフレーム後部１０５ａ，１０６ａおよびフロアフレーム前部１０５ｂ，１０６ｂの各内部に気密可能に接続される複数（例えば４つ）の中空部１４２，…，１４２を形成した。 - 特許庁

A square-shaped opening part 7 is provided on the floor face of an existing four-wheeled compact automobile, into which the recessed rear floor 2 is fitted and fixed to mount the wheelchair.例文帳に追加

リヤフロア２は既製の４輪駆動軽乗用自動車のリヤフロアの床面に□状の開口部７を設け、この開口部に車椅子を搭載させるための凹形のリヤフロア２をはめ込み接着固定する。 - 特許庁

An intermediate floor 2 opened in four directions is provided in an upper position from an intermediate position of the height of the skyscraper building 1, and wind power generating devices 5, 8 generating electric power by energy of wind made to flow in to the intermediate floor 2 are installed on the intermediate floor 2.例文帳に追加

超高層建物１の高さの中間位置よりも上方位置に、方位四方向に開口した中間階２を設けるとともに、この中間階２に、当該中間階内に流入する風のエネルギーによって発電する風力発電装置５、８を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

This balcony system is formed in a movable type capable of moving and reversing floor finishing materials 1 and 2 of a balcony 3 of a building, and is laid by moving and reversing the floor finishing materials 1 and 2 with every season in response to a change in the four seasons.例文帳に追加

建物のバルコニー3の床仕上げ材1、２が移動、反転が可能な可動式とされたバルコニーシステムであって、四季の変化に応じて季節ごとに床仕上げ材1、２が移動、反転されて敷設されている。 - 特許庁

Sliding members 41, having a small friction coefficient between a floor surface, or no-slip members 42, having a big friction coefficient between the floor surface, are attached to the four corners of rear surface of a base 7.例文帳に追加

ベース７の裏面には、４角に床面との摩擦係数が小さい滑り部材４１または床面との摩擦係数が大きい滑り止め部材４２が取り付けられている。 - 特許庁

To completely prevent water from intruding from the tongue joint section between floor members 20 into the floor members in a flooring formed by joining, to each other, the floor members 20 in which a recessed groove 14 for a spline is formed in four peripheral end surfaces of a wooden formed plate 10 using a spline 15.例文帳に追加

木片成形板１０の４周端面に雇いサネ用凹溝１４を形成した床材２０の複数枚を雇いサネ１５を用いて接合してフローリングにおいて、床材２０同士のサネ接合部から床材内部へ水が浸入するのをより完全に防止する。 - 特許庁

To provide a bedding that can be used for four kinds of applications, namely floor covering cloth, a blanket made of toweling, and a covering blanket, with a single bedding, eliminates the need for preparing several types of floor covering cloth and covering cloth depending on weather and seasons, and can save accommodation space.例文帳に追加

１枚でタオルシーツ、敷き毛布、タオルケット、掛け毛布の４種類の用途に使え、気候や季節に応じて幾種類もの敷き布や掛け布を用意する必要がなく、収納スペースを節約できる寝具を提供する。 - 特許庁

This floor forming mat 1 is constituted by integrally bonding the square cellular synthetic resin mat 3 onto an under face of the square concrete mat 2 via an adhesive layer 4, and projecting four sides of the concrete mat 2 from four sides of the cellular synthetic resin mat 3, to form a projected edge 5, and the floor structure uses the floor forming mat 1.例文帳に追加

方形のコンクリートマット２の下面に方形の発泡合成樹脂マット３を接着剤層４を介し一体に貼り合わせ、上記コンクリートマット２の四辺を上記発泡合成樹脂マット３の四辺から張り出して張り出し縁５を形成した床形成用マット１と、該床形成用マット１を用いた床構造。 - 特許庁

To provide a wash place floor for a bathroom, which enables a user to feel softness, while being equipped with surface durability for the wash place floor, and which prevents the formation of recessed traces or cracks even in the use of a chair with four legs and the like.例文帳に追加

洗い場床としての表面耐久性を具備しつつ使用者に柔らかさを感じさせることのできる浴室用洗い場床であって、４本脚の椅子等を用いた場合にも凹状の跡がついてしまったり亀裂が生じたりしないようにする浴室用洗い場床を提供すること。 - 特許庁

After the completion of assembling work of the floor W, the floor W is conveyed to a following process station being supported at four longitudinal and lateral jack-up point parts by the cooperative action of these conveying-welding robots through the work receiver 79 of each robot.例文帳に追加

フロアＷの組立作業完了後、これら搬送兼用の溶接ロボットの協調動作により各ロボットのワーク受け７９を介してフロアＷを前後左右４箇所のジャッキアップポイント部において支持し、次工程ステーションに搬送する。 - 特許庁

The value equivalent to four times of a corbel dimension S, being the dimension from a substantially central position of the supporting board 30 to the front end of the arm part 32, is made to be smaller than a total length of a vertical side and a lateral side of the floor panel 10.例文帳に追加

床パネル支持板３０の略中心位置から腕部３２先端までの持出寸法Sを４倍した値が床パネル１０の縦横の二辺の長さ寸法の合計値よりも小さく形成されている。 - 特許庁

An upper base frame 7 and a lower base frame 8 are fixed respectively to the ceiling and the floor of the corridor of the building and a frame body 12 framed on four sides separately from the base frames is fitted in such a manner that the upper and lower parts thereof are fixed to the upper base frame 7 and the lower base frame 8 respectively.例文帳に追加

建造物の廊下の天井と床にそれぞれ上基枠７と下基枠８を固定し、別個に四方枠組みされた枠体１２を、上基枠７と下基枠８に上下を固定して取付ける。 - 特許庁

On the floor panel 1010, four seat rails 5000, 5100, 5200, 5300 for attaching the seats 1100 to 1120 are provided so as to enable adjusting positions of the seats 1100 to 1120 in a back-and-forth direction.例文帳に追加

フロアパネル１０１０にはシート１１００〜１１２０の位置が前後方向に調節可能なようにシート１１００〜１１２０を取付けるための４本のシートレール５０００、５１００、５２００、５３００が設けられる。 - 特許庁

The platforms of the Joetsu Shinkansen, which are located on the third floor of the elevated station building, currently consist of two platforms for two tracks with the tracks for passing trains located in between; however, they are allocated in anticipation of possible expansion to two island-style platforms for four tracks. 例文帳に追加

新幹線ホームは高架駅部3階にあり、中央の通過本線を挟んでプラットホーム形状と配置2面2線だが、島式ホーム2面4線とすることを可能とした配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the tire wheel generator is accommodated in a housing 8, a bottom fixing plate 10' and the floor of the housing are fixed with a bolt nut fixing tool 11, four sliding doors 9 are provided to the front side and the rear side, and a disc brake 15 is provided as a safety measure.例文帳に追加

そして、タイヤホイル発電機を物置８の中におさめて、そこ固定板１０′と物置の床をボルトナット固定具１１で固定し、おもてうらに引き戸９を４枚設け、安全対策として、デスクブレーキ１５を設ける。 - 特許庁

In a guiding panel 100, for example, embedded in a floor surface of a building ST, a guiding panel 100 and a guiding system 1000 selectively light a central lighting section 110 and two of four-corner lighting sections 111 to 114 neighboring each other so that a lighting state is formed of an arrow indicating one of four directions and thereby enabling the arrow to selectively indicate four directions.例文帳に追加

誘導パネル１００および誘導システム１０００は、例えば、建物ＳＴの床面などに埋設された誘導パネル１００の中央点灯部１１０と隣接する二個の四隅点灯部１１１〜１１４とを選択的に点灯させることにより、点灯状態が四つの方向の一つを提示する矢印状になり、四つの方向を選択的に提示することができる。 - 特許庁

Furthermore, buckwheat chaff 2 is put into a circular columnlike bag 1, four connected circular columnlike pillows are used until the hip part and the back become familiar with the floor surface in the same way, and they are continuously used to prevent lumbago in advance even after lumbago is cured (for a small person).例文帳に追加

ハ、更に、円柱状の袋（１）に、そば殻（２）を入れ４本をつなげた円柱状枕を同様に、臀部と背中が床面に馴染むまで使用し続け、腰痛が治っても、予防のため引き続き使用しつづける（小さい人用）。 - 特許庁

To provide an engine room structure of a four-wheel drive car allowed to lower a floor tunnel part and allowed to enlarge the cross-sectional height of a front side member.例文帳に追加

フロアトンネル部を低くでき且つフロントサイドメンバの断面高さを大きくすることができる四輪駆動車のエンジンルーム構造を提供する。 - 特許庁