「free acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the lead free low melting point glass comprises heat treating a mixture including oxide fine particles, an acid component and metal chloride.例文帳に追加

鉛フリー低融点ガラスを製造する方法であって、酸化物微粒子、酸成分及び金属塩化物を含む混合物を熱処理することを特徴とする鉛フリー低融点ガラスの製造方法に係る。 - 特許庁

In the solder plating process of semiconductor, smut deposited on the surface of the special copper alloy material at the time of treatment with an etching agent of fluoride free sulfuric acid-hydrogen peroxide is removed by jetting hydraulic jet water.例文帳に追加

半導体の半田メッキ工程において、フッ化物フリーの硫酸−過酸化水素のエッチング剤で処理したとき特殊銅合金材の表面に堆積するスマットを水圧ジェット水の噴射により除去する。 - 特許庁

This insulin secretagogue contains, as an active ingredient, an HLB-4 to 15 polyglycerin fatty acid ester, and is therefore very safe and free of concern of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌促進剤は、ＨＬＢ４〜１５のポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁

To provide a method for producing a chromium-free insulating film-coated electromagnetic steel sheet having excellent appearance by heat treatment in a short time after phosphoric acid pickling treatment.例文帳に追加

リン酸酸洗処理後の短時間の熱処理により優れた外観を有するクロムを含まない絶縁被膜付き電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The antigenic peptide is administered by bonding a basic amino acid, etc., to a terminal free from inhibiting action on the antigen determinant of the antigenic peptide, mixing with polymer particles and administering the obtained complex.例文帳に追加

抗原性ペプチドの投与において、抗原性ペプチドの抗原決定基を阻害しない末端に塩基性アミノ酸等を結合させ、ポリマー粒子と混合して形成される複合体を投与することによる。 - 特許庁

To provide a process for producing soy protein having decreased phytic acid content, effective for preventing the lowering of absorbability of minor metals in the body and free from influence on digestive enzymes.例文帳に追加

大豆蛋白中のフィチン酸が低減され生体中で微量金属の吸収低下を防止し、また消化酵素に影響しない大豆蛋白の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery containing an aprotic solvent and a disulfonate, a nonaqueous electrolyte having a free acid content of less than 500 ppm is used.例文帳に追加

非プロトン性溶媒と、ジスルホン酸エステルを含んだ非水電解液二次電池において、遊離酸含有量が５００ｐｐｍ未満の非水電解液を用いる。 - 特許庁

In the antioxidant, the content of peptide with a molecular weight of <500 in the hydrolysate is ≥50 wt.% to the total content of peptide and free amino acid.例文帳に追加

該加水分解物中の分子量５００未満のペプチドの含量がペプチド及び遊離アミノ酸の合計量に対して５０重量％以上である、抗酸化剤。 - 特許庁

A heat-resistant DNA ligase essentially free from the lowering of the activity by the heat-treatment at 100°C for 1 hr is separated from Aeropyrum pernix K1 strain and its amino acid sequence and DNA sequence are determined.例文帳に追加

本発明者は、Ａｅｒｏｐｙｒｕｍ ｐｅｒｎｉｘ Ｋ１株から１００℃で１時間の熱処理によっても実質的に活性が低下しない耐熱性ＤＮＡリガーゼを単離し、そのアミノ酸配列とＤＮＡ配列を決定した。 - 特許庁

This insulin secretagogue contains, as an active ingredient, a sucrose fatty acid ester, and is therefore highly safe and free of concern of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌促進剤は、ショ糖脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁

To provide an acetic acid-free physiological dialysis agent stable in pharmaceutical preparations, with respect to the dialysis agent including an electrolytic component for preparing the bicarbonate dialysis artificial perfusion liquid, a pH adjusting agent and/or glucose.例文帳に追加

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、かつ酢酸フリーの生理的な透析用剤を提供すること。 - 特許庁

The antidiabetic composition has type II diabetes controlling action, serum lipid improving action, liver lipid improving action, serum glucose decreasing action, free fatty acid improving action, insulin resistance improving action, and cholesterol reducing action.例文帳に追加

糖尿病抑制組成物は、２型糖尿病抑制作用、血清脂質改善作用、肝臓脂質改善作用、血清グルコース低下作用、遊離脂肪酸改善作用、インスリン抵抗性改善作用およびコレステロール減少作用を有する。 - 特許庁

The preservative-free and boric acid buffer-based eye drop of the prostaglandins comprises the prostaglandins such as latanoprost or isopropylunoprostone as the active ingredient (chief ingredient) and is regulated to pH5.0-7.0.例文帳に追加

ラタノプロストやイソプロピルウノプロストン等のプロスタグランジン類を有効成分（主剤）として含有するホウ酸緩衝系ベースのｐＨ5.0〜7.0に調節される防腐剤フリーのプロスタグランジン類の点眼剤。 - 特許庁

The beverage, especially vegetable beverage, having appearance of fresh greenish color tone, and color and fragrance free from deterioration with time by compounding β-carotene and a blue pigment, and further adding ascorbic acid.例文帳に追加

β-カロチンと青系色素、更にはそれにアスコルビン酸を配合することにより、見た目に鮮明な緑色の色調が得られ、経時的な劣化に対して色や香味が安定な飲料、特に野菜飲料を提供することができる。 - 特許庁

The salt of hydrofluoric acid and a metal ion-free base, a water- soluble organic solvent, a basic material and water are blended to obtain the objective photoresist removing solution.例文帳に追加

（ａ）フッ化水素酸と金属イオンを含まない塩基との塩、（ｂ）水溶性有機溶媒、（ｃ）塩基性物質、および（ｄ）水を配合してホトレジスト用剥離液とする。 - 特許庁

To provide lead-free glass for sealing of semiconductor, which can seal a semiconductor element at low temperature and has excellent acid resistance, and an overcoat tube for sealing of semiconductor.例文帳に追加

低温で半導体素子を封入することが可能であり、しかも耐酸性に優れた半導体封入用無鉛ガラス及び半導体封入用外套管を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis A agent, which is stable in formulation and is acetic acid-free and physiologic, in the dialysis agent containing an electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator, and/or glucose.例文帳に追加

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、且つ酢酸フリーの生理的な透析用Ａ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous solution containing ascorbic acid and sodium ascorbate, free from acidity, substantially the same as water in flavor, therefore usable in place of water.例文帳に追加

アスコルビン酸及びアスコルビン酸ナトリウムを含有し、酸味がなく、風味が水と実質的に等しく、水代わりに使用できる水溶液を提供する。 - 特許庁

Preferably, a tetrafatty acid ester of diglycerin accounts for 30-80 mass% of the oily component, and the oily component is substantially free of water.例文帳に追加

前記油性成分に於いて、その３０〜８０質量％がジグリセリンのテトラ脂肪酸エステルであることが、好ましく、実質的に水を含有しないことが好ましい。 - 特許庁

This prescription is a solution which contains a copper alkanesulfonate and free alkanesulfonic acid and is intended for metallization of trenches or vias of a micron or submicron size.例文帳に追加

この処方物は、銅アルカンスルホン酸塩及び遊離のアルカンスルホン酸を含有し、ミクロン又はサブミクロン寸法のトレンチ又はビアの金属化を意図した溶液である。 - 特許庁

This method has the improved point in which as a catalyst bismuth carboxylate or bismuth sulfonate each containing a free acid of 34 % or less is used in an effective dose.例文帳に追加

この方法の改良点は、３４％より少ない遊離酸を有するビスマスカルボキシレートまたはビスマススルホネートを触媒として有効量使用することにある。 - 特許庁

The aqueous ink composition for the ballpoint pen at least contains a coloring matter, water and a 4-8C organic acid free from a hydroxy group, and has a pH within a range of 2-7.例文帳に追加

着色剤と、水と、ヒドロキシ基を有さない炭素数４〜８の有機酸とを少なくとも含有し、ｐＨが２〜７の範囲にあるボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

This agent for washing treatment of the laver contains hypochlorous acid or its salt generated by electrolysis of sea water and comprises the sea water having 0.1-200 mg/l free chlorine concentration and adjusted to pH=3-10.例文帳に追加

海水の電解等によって生成される次亜塩素酸又はその塩を含み、遊離塩素濃度０．１〜２００ｍｇ／ｌ、ｐＨ＝３〜１０に調節された海水よりなる海苔の洗浄処理剤。 - 特許庁

The acidic thickener is characterized by containing a free body of poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and the cosmetic is characterized by containing the acidic thickener.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体・フリー体を含むことを特徴とする酸性増粘剤、及び該酸性増粘剤を含むことを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

This fermented food product containing γ-aminobutyric acid and free amino acids is prepared by an aerobic fermentation treatment or a combination of aerobic and anaerobic fermentation treatments together with the microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属により、好気発酵処理又は好気発酵並びに嫌気発酵の併用処理することで、γ−アミノ酪酸、遊離アミノ酸を含む発酵食品が得られる。 - 特許庁

To provide a new maleated polypropylene with a low color, a higher molecular weight and a higher acid value, which contains polypropylene, maleic anhydride and a free radical initiator in specified proportions, at a higher efficiency.例文帳に追加

より高い効率で、特定比率のポリプロピレン、無水マレイン酸及び遊離基開始剤を含有する、新規な低着色で、より高い分子量及びより高い酸価のマレイン化ポリプロピレンを提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition excellent in moisturizing effect and keratin softening effect, having good texture familiar to skin and free from stickiness feeling by using a water-soluble thickener composed of an acrylamide alkylsulfonic acid-based copolymer.例文帳に追加

アクリルアミドアルキルスルホン酸系共重合体からなる水溶性増粘剤を使用して、保湿効果および角質柔軟効果に優れ、肌なじみ感触が良好でべたつき感を生じないゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

SUPPLEMENT FOOD AND MEDICINE, BOTH BEING EFFECTIVE IN ANTI-ARTERIOSCLEROSIS ACTION AND EFFECTIVE IN ACTION FOR LOWERING BLOOD SUGAR, BLOOD-SERUM FREE FATTY ACID, ATHEROSCLEROSIS INDEX, AND BLOOD SERUM TBARS例文帳に追加

抗動脈硬化作用に有効な、並びに血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤 - 特許庁

In the electrolytic rinsing process, by making hypochlorous acid and hypochlorous ions act on the stains-free washing, the sterilization of mainly the washing is executed.例文帳に追加

電解すすぎ行程では、電解洗い行程によって汚れが落とされた洗濯物に電気分解で発生した次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンを作用させることにより、主に洗濯物の除菌が行われる。 - 特許庁

The production method comprises making water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1, 3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization.例文帳に追加

上記課題は、１，３位−２置換ピロリジン化合物の遊離塩基を含有する有機溶媒溶液中に水を共存させた後に、ハロゲン化水素酸を加えて晶析を行うことで解決される。 - 特許庁

To provide a surface-treated pigment exhibiting water- and oil-repellency by virtue of a fluorine compound free of perfluorooctanoic acid (PFOA); and a cosmetic containing the pigment.例文帳に追加

ＰＦＯＡ（パーフルオロオクタン酸）を含有しないフッ素化合物により撥水撥油性を示す表面処理顔料を提供し、併せてその顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tea extract processed product comprises subjecting tea extracted solution to tannase treatment, and bringing free gallic acid into contact with negative ion exchange resin to remove.例文帳に追加

茶抽出液をタンナーゼ処理した後、遊離する没食子酸を陰イオン交換樹脂と接触して除去することを特徴とする茶抽出処理物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for the industrially advantageous production of a 6-10C medium-chain aliphatic alcohol by the hydrogenative reduction of a 6-10C medium-chain aliphatic carboxylic acid methyl ester in the presence of a chromium-free catalyst.例文帳に追加

炭素数６〜１０の中鎖脂肪族カルボン酸メチルから非クロム含有触媒存在下に水素還元して炭素数６〜１０の中鎖脂肪族アルコールを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The recording solution contains at least one kind of pigments selected from monoazo pigments where a water based medium and free acid are represented by formula (1).例文帳に追加

水性媒体と、遊離酸の形が下記一般式（１）で示されるモノアゾ色素から選ばれる少なくとも１種の色素を含有することを特徴とする記録液。 - 特許庁

This method for producing the dialkyl carbonate is characterized in that when producing the dialkyl carbonate by using the carbon monoxide, the oxygen and the alcohol as starting raw materials, a catalyst comprising (i) a copper compound free from a halogen atom and (ii) a halogeno-acid is used.例文帳に追加

一酸化炭素、酸素およびアルコールを出発原料として、炭酸ジアルキルを製造するに際して、(i)ハロゲン原子を含まない銅化合物と、(ii)ハロゲニド酸とからなる触媒を使用する炭酸ジアルキルの製造方法。 - 特許庁

The vacuum dryer is operated at the preset drying temperature by detecting the temperature at the bottom of the vacuum dryer, controlling the calorie to be supplied for heating the vacuum dryer according to the detected temperature and maintaining the drying temperature to keep the free amino acid.例文帳に追加

本発明では、乾燥機槽内底部温度を検知し、検知された温度にて加熱量を制御するとともに、遊離アミノ酸を保持できる乾燥温度を明らかにし、その設定温度にて減圧乾燥機運転を行った。 - 特許庁

To provide a carrier tape comprising a lactic acid based polymer, free from deformation even in transportation by a transport container or in storage in a warehouse or the like.例文帳に追加

輸送コンテナでの輸送中や倉庫等での貯蔵においても変形を生じない乳酸系重合体からなるキャリアテープを供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supplement food and a medicine, both being effective in anti-arteriosclerosis action and effective in action for lowering blood sugar, blood-serum free fatty acid, arteriosclerosis index, and blood serum TBARS.例文帳に追加

抗動脈硬化作用に有効な、並びに血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤を提供すること。 - 特許庁

One or two slags selected from a blast furnace slag and a steelmaking slag are immersed in free water containing carbonic acid to form an insoluble mineral facies on the slag surface.例文帳に追加

高炉スラグおよび製鋼スラグから選ばれる１種または２種のスラグを、炭酸を含有した自由水に浸漬させてスラグ表面に不溶性鉱物相を形成する。 - 特許庁

An electrophotographic toner is disclosed which has an average circularity of ≥0.94 and contains particles comprising a free long chain fatty acid or its salt in an amount of 0.2-1.2% by number.例文帳に追加

平均円形度が０．９４以上であり、かつ、遊離の長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を０．２〜１．２個数％の量で含有するトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide consisting of a nucleic acid base sequence having an activity for regulating the translation efficiency of a template in a cell-free protein synthesis system, a method for using the same, etc.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成系において鋳型の翻訳効率を制御する活性を有する核酸塩基配列からなるポリヌクレオチド、及びその利用方法等を提供する。 - 特許庁

The post-ashing treatment solution contains the salt of hydrofluoric acid and a metal ion-free base and is prepared by blending at least a polyol and a water-soluble organic solvent other than polyols.例文帳に追加

フッ化水素酸と金属イオンを含まない塩基との塩を含むアッシング後の処理液であって、少なくとも多価アルコール、および水溶性有機溶媒（ただし多価アルコールを除く）を配合してアッシング後の処理液とする。 - 特許庁

The removal of the dissolved ammonia or the free ammonium ion is carried out by passing the crude lactic acid containing the ammonia after the lactic fermentation under a reduced pressure condition of ≤100 kPa, preferably ≤50 kPa through a gas-liquid separation column with a packed filler.例文帳に追加

溶存するアンモニアまたは遊離アンモニウムイオンの除去は、乳酸発酵後のアンモニアを含んだ粗製乳酸を100kPa以下好ましくは50kPa以下の減圧状態において、充填物を詰めた気液分離塔に通液して行う。 - 特許庁

That is, the method comprises reacting the wastes with the glycol in the presence of a free radical generator to obtain the decomposition product, and condensing the obtained decomposition product with a dibasic acid to synthesize the unsaturated polyester.例文帳に追加

すなわち、不飽和ポリエステル樹脂廃棄物をラジカル発生剤の存在下でグリコールと反応させて分解生成物を得、得られた分解生成物を二塩基酸と縮合反応させて不飽和ポリエステルを合成するものである。 - 特許庁

To provide a method for collectively separating platinum group elements at a high extracting ratio from an aq. soln. in which many impurity elements are coexistent while preventing deterioration in an organic phase by solvent extraction even if the concn. of free hydrochloric acid is low.例文帳に追加

多くの不純物元素の共存する水溶液から、遊離塩酸濃度が低くても、溶媒抽出により、有機相の劣化を防止しつつ、白金族元素を集合的に且つ高い抽出率で分離する方法を提供する。 - 特許庁