「from ear to ear」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the inner ear headphone H is attached to the ear, the earhole is not enclosed even if the unit holding portion 1a is fitted tightly in the recess of concha and since air in the ear flows through a cut 5 to the outside, an unwanted pressure can be prevented from being applied to the vibration cone 2a of a speaker unit 2.例文帳に追加

この構成により、インナーイヤーヘッドホン装置Ｈを耳に装着した際に、ユニット保持部１ａが耳殻の凹部に密着しても、耳孔が密閉されることはなく、内部の空気が切り欠き部５を通って外部へと抜けるので、スピーカユニット２の振動板２ａへ不要な圧力が掛かるのを防止することができる。 - 特許庁

Although he made a direct appeal to Emperor Meiji for his demotion from nobility to commoner, the Emperor turned a deaf ear to the appeal saying, 'Don't create a headache for an old man!' 例文帳に追加

明治天皇に臣籍降下を直訴したが、天皇は「年寄りを困らせるものではない」と取り合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile phone that allows a user to be able to easily operate adjustment of sound volume at a speech and recording of the speech without parting the phone from its ear and that can downsize the phone main body.例文帳に追加

通話時の音量、録音などの操作を、耳から電話機を離さずに容易に操作でき、かつ電話機本体の小型化を可能とする。 - 特許庁

The rear localization attaching means use a transfer function from positions of front speakers to both the ears to process the sound sources so that a sound signal from the sound source of the left channel is given to the left ear and a sound signal from the sound source of the right channel is given to the right ear.例文帳に追加

このリア定位付加は、前方のスピーカの位置から両耳までの伝達関数を用いて、左の耳には左側のｃｈのみの音源が、右の耳には右側のｃｈのみの音源が入力されるように音源を加工する。 - 特許庁

To provide an earphone device capable of accurately measuring the acoustic characteristics of an external ear canal while being put on the ear as it is, and to provide a sound image correction method capable of compensating influence by an external ear canal closing effect from the sound image provided for a listener by utilizing the earphone apparatus and dissolving the lack of the sense of localization outside a head.例文帳に追加

耳に装着した状態のまま外耳道の音響特性を正確に測定することができるイヤホン装置およびこのイヤホン装置を利用して視聴者に提供する音像から外耳道閉塞効果による影響を補償し、頭外定位感の欠如を解消することができる音像校正方法を実現する。 - 特許庁

To prevent welding sags and burrs generated in a welded part from being generated when welding an electrode ear to the core body of an electrode by seam welding.例文帳に追加

極板の芯体に極板耳をシーム溶接で溶接する際に溶接部に発生する溶接ダレやバリの発生を防止する。 - 特許庁

The slip stoppers are put on cheekbones to support the weight of spectacles, and the ear contact parts are put on ears and temporal regions to prevent the rims from dropping down.例文帳に追加

滑り止めを頬骨の上側に当て眼鏡の重量を支え、モダンを耳や側頭部の出っ張りに当てリムが下に落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set equipped with a speaker suitable to a use state wherein a user uses the telephone set separately from the ear in animation reproduction etc.例文帳に追加

動画再生時など使用者が耳元から離して使用する使用状況に適したスピーカを備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set with which a user detects that a caller talks to the user even when the user detaches its ear from the telephone set.例文帳に追加

使用者が電話装置から耳を離している場合でも、通話相手から話しかけられたことを使用者が察知可能な電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-free listening instrument which listens to the voice from a voice card of a small sound volume without supporting the voice and card near the ear.例文帳に追加

音量が小さい音声カードからの音声を音声カードを耳の近傍で支えることなく聴音するハンズフリー聴音器を提供する。 - 特許庁

When a speaker part is separated from the portable telephone 1 and fitted to a user's ear, the user can listen to sounds by using the speaker part as a headphone.例文帳に追加

また、携帯電話１よりスピーカ部を分離させて耳に装着し、ヘッドホンとして音声を聞くこともできるようになっている。 - 特許庁

To obtain a water-soluble polysaccharide extracted from the fruit body of silver ear (Tremella fusiformis) having excellent application feeling and moisturizing action and to prepare a cosmetic containing the polysaccharide.例文帳に追加

使用感、保湿効果に優れたシロキクラゲ子実体より抽出した水溶性多糖類およびそれを含有する化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a multi-speaker headphone for localizing a sound field with a simple configuration that allows a sound energy from a front speaker to easily reach an ear hole.例文帳に追加

音場定位用のマルチスピーカヘッドホンにおいて簡単な構成で前方スピーカからの音響エネルギを耳孔に到達しやすくする。 - 特許庁

When communication equipment body 1 is detached from an arm and is used by holding it to an ear, the electric waves are transmitted and received so as to avoid a ground effect of the human body.例文帳に追加

通信機本体１を腕から脱着し、耳にあてて使用する場合は、人体のグランド効果を回避した電波の送受信を行う。 - 特許庁

These wiring substrates 1 are extracted in plural numbers from an aggregated wiring substrate 10, a first ear part 3 of one adjacent wiring substrate 1 on the aggregated wiring substrate 10 and a second ear part 4 of another wiring substrate 1 are alternately installed on the edge sides of the body 2, and a slit 11a going in a direction orthogonal to the edge sides is formed between these ear parts 3 and 4.例文帳に追加

この配線基板１は集合配線基板１０から多数個取りされたものであり、集合配線基板１０の状態で隣接する一方の配線基板１の第１の耳部３と他方の配線基板１の第２の耳部４は本体部２の側縁に沿って交互に並設されており、これら両耳部３，４間には該側縁と直交する方向に延びるスリット１１ａが形成されている。 - 特許庁

Furthermore, this headset 1 is characterized in that the PTT switch 106 is provided to an ear pad 101 on the opposite side from an ear pad 102 where the microphone 105 is provided to prevent noise such as an operation sound during operation from being inputted from the microphone.例文帳に追加

そして、このヘッドセット１では、操作時の操作音等のノイズがマイクロホンから入力されてしまうことなどを防ぐために、ＰＴＴスイッチ１０６が、マイクロホン１０５が設けられる側のイヤーパッド１０２とは反対側のイヤーパッド１０１に設けられる。 - 特許庁

Conventionally, a user has been able to listen to voice from a speaker by directly touching a body of a communication device such as a mobile phone to a user's ear in the case of performing conversation by the device; however, in the process of operation of some kind, a user has been required to separate the device from the ear so as to easily perform operation.例文帳に追加

通常、携帯電話などの通信装置による通話を行う際には、ユーザは、ユーザ自身の耳に装置本体を直接当てることにより、スピーカから音声を聞くことができるが、何らかの操作をする場合には、操作しやすいように耳から装置本体を離す必要がある。 - 特許庁

Consequently, even when the head of the listener 10 is turned in the horizontal direction with the turning center axis Z as a center, a distance from the left speaker 21 to a left ear 11 is allowed to be equal to a distance from the right speaker 22 to a right ear 12, so as to prevent a difference between left and right sound volumes.例文帳に追加

このため、受聴者１０の頭部が回転中心軸Ｚを中心に左右方向に回転しても、左スピーカ２１から左耳１１までの距離と右スピーカ２２から右耳１２までの距離とは等しくなり、左右音量差が生じない。 - 特許庁

He collected one ear from each of the 18,000 heads he beheaded in the Earlier Nine Years' War, dried them and brought them to Kyoto. 例文帳に追加

前九年の役で切り落とした首は1万八千、その片耳を取り集めて、乾して皮古二合に入て上洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ear phone apparatus fixes an earphone, freely chooses its locations, and prevents the earphone from falling by a device attached to an earlobe.例文帳に追加

耳たぶに取付けた器具により、イヤホーンを固定し自由にその位置を選択し、落下防止するイヤホーン用の器具。 - 特許庁

An electric signal from a portable music player 3 is supplied to ear phones 2 through a sound leakage simulator 4.例文帳に追加

携帯音楽プレーヤ３からの電気信号を音漏れシミュレータ４を介してイヤホン２に供給する。 - 特許庁

To provide a headset whereby a user can excellently hear a sound emitted from a speaker irrespective of the shape of the ear and the mount state of the headset.例文帳に追加

耳の形状や装着状態にかかわらず、使用者がスピーカから放射される音を良好に聞くことのできるヘッドセットを提供する。 - 特許庁

To provide an inner ear type headphone which can hang its apparatus main body from the neck and is excellent also in design.例文帳に追加

機器本体を首から吊り下げることが可能でデザイン的にも優れるインナーイヤータイプのヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To prevent a click sound from emitting at an ear at the time of drawing a cord in a headphone equipped with an input cord winding device.例文帳に追加

入力コード巻取り装置の付いたヘッドホンにおいて、コード引出しのときに耳もとでクリック音が出ないようにする。 - 特許庁

According to the present invention, a user can perform predetermined processing by simple operation without separating the device body from the ear during the conversation.例文帳に追加

通話中に耳から装置本体を離すことなく、簡単な操作で、予め定められた処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide an insertion earphone that can effectively prevent sound leakage from being caused and enhance the wearability of an ear chip.例文帳に追加

挿入型イヤホンにおいて、音漏れの発生を効果的に防止するとともにイヤーチップの装着感を向上させる。 - 特許庁

A seat back-cover (14) of the seat part (7) has an ear-shaped rest parts (20) able to place the stacking bars (15) and projecting from both sides.例文帳に追加

この座部（７）の座裏カバー（１４）には、上記スタッキングバー（１５）を載置きる耳片状の受部（２０）が両側に突出している。 - 特許庁

Further, the electromagnetic waves received by the transmitter/receiver circuit are converted into a signal by the information processing circuit, and the signal is provided from the inner ear electrode to stimulate the auditory nerve.例文帳に追加

また、送受信回路で受信した電磁波を情報処理回路で信号化して、当該信号を内耳電極から聴神経に刺激する。 - 特許庁

The ear loop string 22 is carried to the end of a U-shaped groove 39 by the air flow generated from the air valve.例文帳に追加

耳掛け紐２２はエアバルブで発生する空気流によりＵ字形状の溝３９の末端まで運ばれる。 - 特許庁

To provide a biological component concentration measuring apparatus capable of reducing influence of radiation light from an ear canal and highly accurately measuring a biological component concentration.例文帳に追加

外耳道からの放射光の影響を低減し、生体成分濃度を高精度に測定することが可能な生体成分濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

The ear hook cover appears to be two-pronged or more from nearby the peak of the auricle.例文帳に追加

見た目では耳掛けカバーが耳介頂点付近から二股、あるいはそれ以上に分かれている形状である。 - 特許庁

In addition, a position at a prescribed distance (L1) from a rotary support point (c) of the rotary unit 9 is attached to a conveyer 8 on the ear tip side.例文帳に追加

更に、回動装置９の回動支点（ロ）より、移送上手側の所定距離（Ｌ１）位置を、穂先側移送装置８へ装着した。 - 特許庁

To prevent driving noise of a pressure reducing mechanism from being harsh on the ear without increasing costs in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、コストアップを招くことなく、減圧手段の駆動音が耳障りとならないようにすること。 - 特許庁

A stop earphone cord holder guides the cord by the junction section of the arm, so that the cord of the earphones from the compact electrical appliance to the ear will not sag.例文帳に追加

小型電器具から耳までのイヤホンのコードがたるまない様に、コードを腕の間接部分でガイドする留め具イヤホンコードホルダー。 - 特許庁

The end face 5a of the ear plug 1 is visible from the outer side of the fitting part 6 even in the state of fitting the fitting part 6 to the end part 5.例文帳に追加

耳栓１の端面５ａは、端部５に嵌合部６を嵌合させた状態においても、嵌合部６の外側から視認可能である。 - 特許庁

To easily perform a maintenance inspection work of a spring unit of a pull-off without removing an ear from a trolley cable.例文帳に追加

イヤをトロリ線から取り外すことなく、容易に曲線引金具のばねユニットの保守点検作業を行うことを課題とする。 - 特許庁

An evaluation value/delay reception section 31 receives listening quality and a mouth-to-ear delay from a media quality measurement section 10.例文帳に追加

評価値・遅延受信部３１は、メディア品質測定部１０から受聴品質とｍｏｕｔｈ−ｔｏ−ｅａｒ遅延を受信する。 - 特許庁

The raising apparatus raises a culm by applying a force on the culm standing on a field from the root part to the ear part.例文帳に追加

本発明は、引起し装置の取付、取外しが簡単にでき、掻込部での穀稈詰りなどによるトラブルの解消容易化を図ることにある。 - 特許庁

Since a call can be made while the display unit 4 is positioned opposite to an ear or a face, the display unit 4 can be prevented from becoming dirty.例文帳に追加

耳や顔に対して表示部４を反対側に位置させた状態で通話を行うことができるため、該表示部４の汚れを防止することができる。 - 特許庁

The inner ear type headphone 1 are composed by inserting connecting members 6, 7 which can be connected and separated mutually to/from separation wire parts 4 of a cord 2.例文帳に追加

インナーイヤータイプのヘッドホン１は、コード２の分離ワイヤー部４，４に相互に連結分離可能な連結部材６，７を挿通する。 - 特許庁

The connection cord 7 extracted from a left ear housing 1 is penetrated downward to a 1st through-hole 8a of a slider 8 from its upper part, looped back, penetrated through a 2nd through-hole 8b upward from a lower part and retracted by a right ear housing 9.例文帳に追加

左耳用ハウジング１から引き出された渡りコード７はスライダー８の第１の貫通孔８ａに上から下方向に貫通して折り返し、第２の貫通孔８ｂに下から上方向に貫通して右耳用ハウジング９に引き込まれる。 - 特許庁

Pads 3, 4 are fitted to pad pedestals 1a, 2a of left right frames 1, 2 so that notches 3a, 4a come to a path from front speakers 5, 8 to an ear hole thereby allowing the acoustic energy from the front speakers 5, 8 to the ear hole without any hindrance.例文帳に追加

左右のフレーム１，２のパッド台座部１ａ，２ａにパッド３，４を、前スピーカ５，８から耳孔までの経路に切欠部３ａ，４ａがくるように取り付けて、前スピーカ５，８からの音響エネルギが邪魔されないで耳孔に到達するように構成する。 - 特許庁

The spectacle frame has a slidable space in a modern part, a cushioning material covering from the modern to an ear contact point for protection of the ear from weighting thereon, and an easily-detachable weight attached in a slidable space in the modern to reduce a burden on a nose pad by a principle of a seesaw.例文帳に追加

モダン部分にスライド可能な空間を設け、耳の加重からの保護に、モダンから耳の接地点付近までを緩衝材で覆い、奪着容易なおもりをモダンのスライド可能な空間に装着し、シーソーの原理で鼻あての負担を軽減させるメガネフレームを提供する。 - 特許庁

The crosstalk canceling uses a transfer function from positions of speakers in front of the listener to both the ears of the listener to process the sound source so that the sound of right side channel only is given to the right ear and the sound of left side channel only is given to the left ear.例文帳に追加

このクロストークキャンセルは、前方のスピーカの位置から両耳までの伝達関数を用いて、左の耳には左側のｃｈのみの音源が、右の耳には右側のｃｈのみの音源が入力されるように音源を加工する。 - 特許庁

To provide a light and also compact set of ear attachment of an earphone or the like and a hands-free earphone or the like enabling to put the earphone or the like on an ear preventing from dropping, without uncomfortable feelings in wearing it, with nice external looking, suitable for calling by a portable telephone and for listening to recorded information.例文帳に追加

しっかりとイヤホーン類を脱落させることなく耳介に保持することができ、装着状態の不快感もなく外部からの体裁もよく、携帯電話機での通話や録音情報の聴取に好適な、軽量かつ小型なイヤホン類用装耳具およびハンズフリーイヤホン類セットを提供する。 - 特許庁