「from ear to ear」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ear rod for internal threading, having an ear rod structure for facilitating the attaching of guide rings when attaching in the rode the guide rings used, for preventing a fishing line from touching with the inside of the rod and to smoothly send out and wind up the line.例文帳に追加

糸が竿内面との接触を回避して、円滑な糸の繰り出し及び巻上げを行えるようにするに際して、その回避する為の案内リングを竿内に装着するに当たって、装着を容易に行う穂先竿構造を採る中通し用穂先竿の提供。 - 特許庁

To provide a threshing device not damaging cereal culms while moving a tip of ear part not to be delayed from the root part in performing a drawing-in treatment on the tip of the ear part in a threshing chamber while nipping and holding the root part with a threshing feed chain.例文帳に追加

脱穀フィードチェーンによって株元部分を挟持しながら扱室内穂先部分を引き込み扱ぎ処理を施す際に、穂先部分を株元側に対して遅れないように移動させながら、穀稈が傷つくことのないものを提供する点にある。 - 特許庁

Further, it includes a driving unit for converting the voice signal amplified by the amplifier into a voice, and a speaker provided with an ear pad closely attached on the ear conch of the listener to prevent the amplified voice from leaking to the outside.例文帳に追加

さらに、増幅器で増幅された音声信号を音声に変換するドライブ・ユニットと、使用時に聴取者の耳殻部分に密着させて増幅された音声が外部に漏れるのを防止する耳当パッドとを備えたスピーカ部を含む。 - 特許庁

The ear hook metallic fixture 14 can be selected to have a hook shape of an optional size or a strap form whose both ends are minimizingly closed by using the hinge 14a to expand/contract the both ends while the ear hook metallic fixture 14 is pulled and raised from the enclosure 11.例文帳に追加

耳掛け金具１４は、筐体１１から引き起こされた状態で、両端部をヒンジ１４ａにて拡縮させることで、任意の大きさのフック形状、および両端部を最小状態に閉じたストラップ形状、のいずれかの状態にすることができる。 - 特許庁

The portable recorder/player which outputs sounds played from data recorded in a memory comprises a case with a speaker and a battery incorporated therein; and an ear clip part fixed on both side surfaces of the case so as to be hung over the external ear.例文帳に追加

メモリに記録されたデータから再生された音を出力する携帯型記録再生装置において、スピーカ及び電池を内蔵する筐体と、筐体の両側面に固定され、外耳に掛止される耳掛部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In this method, the transgenic vector expressing a fluorescent protein is administered to an external ear of a mammal, and fluorescence in the external ear of an individual of the mammal is detected from the outside of the body, so that expression of the transgene administered in vivo is continuously measured noninvasively.例文帳に追加

蛍光蛋白質を発現する遺伝子導入ベクターを哺乳動物の耳介に投与し、投与個体の耳介における蛍光を体外から検出することにより、インビボ投与した導入遺伝子の発現を非侵襲的に連続測定する方法を開発した。 - 特許庁

When positioning the light guiding plate 4 relative to the frame 2 by making an ear part 41 protruding from the right and left sides of the light guiding plate 4 engaged with a receiving recessed part 21 on the peripheral surface of the frame 2, a rubber cap 1 is put on the tip part of the ear part 41.例文帳に追加

導光板４の左右の辺から突き出す耳部４１を、フレーム２の内周面の受入凹部２１に係合させることで、フレーム２に対する導光板４の位置決めを行うにあたり、耳部４１の先端部にゴムキャップ１を被せておく。 - 特許庁

To provide a combine harvester preventing ear tips from floating up in conveying grain culms from a reaping part to a threshing section and also preventing grain culms from stagnation at the feed port of the threshing section.例文帳に追加

穀稈を刈取部から脱穀部へと搬送する際の穂先の浮き上がりを防ぎ、さらに脱穀部供給口での穀稈の滞留を防止することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device that can easily be connected to an information processor to transfer information, can hardly be lost despite of the small size and can easily be identified for left ear or right ear in the case of mount with respect to the information recording/ reproducing device that reproduces music information from an information storage device mainly storing music information.例文帳に追加

本発明は、主として音楽情報が記憶された情報記憶装置から音楽情報を再生する情報記録／再生装置に関し、容易に情報処理装置と接続されて情報の転送が可能で、小型であっても紛失し難く、耳に装着する際に左耳用か右耳用かの識別が容易にできる情報記録／再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester promptly restraining ear tip side of grain and culms by a right side upper ear tip conveyer after escaping from restrain of a raising up device, promptly arranging configuration of the grain and culms and delivering the grain and culms with reduced damage and disturbed posture to a threshing feed chain without increasing load to a driving force transmission system.例文帳に追加

引き起し装置に至る動力伝達系の負荷を増すことなく、引き起し装置の拘束を離れた穀稈の穂先側を早期に右上穂先搬送体で拘束させて、刈り取り後、速やかに穀稈の配列状態を揃えて、穀稈の損傷や姿勢の乱れ少なく脱穀フィードチェーンへの受け渡しが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

A handset 1 includes a handset body part 20 with a microphone 8 and a speaker 2 disposed at both ends, and the handset body part 20 includes a holding part 24 which is freely abutted to a cheek part of a user, and an ear hook 30 with a circular hole portion 35 formed as an attaching/detaching hole for freely attaching and detaching the handset body part 20 to/from an ear of the user.例文帳に追加

ハンドセット送受話器１は、マイク８及びスピーカ２を両端部に配設したハンドセット本体部２０により構成され、ハンドセット本体部２０には、使用者の頬部に対して当接自在な把持部２４と、ハンドセット本体部２０を使用者の耳に対して係脱自在な係脱孔として形成された円孔部３５を有するイヤーフック３０を備える。 - 特許庁

A pad 4 closely adheres a wireless headphone to a human body (ear) 5 to shut off an external sound and to prevent a sound outputted from the speaker 3 from being externally leaked.例文帳に追加

パッド４は、当該ワイヤレスヘッドホンを人体（耳部）５に密着させ、外部からの音を遮断するとともに、スピーカ３から出力される音を外部へ漏洩させないためのものである。 - 特許庁

The length from the outer side end part of the guide cylinder 2 to the closed end 3B of the bag body 3 inserted into the ear is made shorter than a distance from the earhole entrance to an eardrum 9 so as not to damage the eardrum 9.例文帳に追加

ガイド筒２の外側端部から、耳内へ挿入された袋体３閉塞端３Ｂまでの長さを耳孔入口から鼓膜９までの距離よりも短寸にし、鼓膜９を傷つけないようになっている。 - 特許庁

To provide a wrap holder in which an ear of a remaining wrap film which is cut when the wrap film is used is prevented from returning back to a wrap roll or prevented from adhering to the wrap roll.例文帳に追加

ラップフィルム使用時に切り離した残りのラップフィルムの耳が、ロールに戻って巻き付いたり、張り付くのを防止するラップホルダーを提供する。 - 特許庁

To prevent ear-offensive beats from leaking from an insulating case covering a core owing to the vibration and magnetic strain of the core, as to the choke coil interposed in the heater power circuit of a fixing unit for an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスの定着器のヒータ通電回路等に介装されるチョークコイルにおいて、コアを覆っている絶縁性のケースからコアの振動や磁歪により耳障りな唸りが漏れてくるのを防止する。 - 特許庁

Chugen (Bon gift), Seibo (year-end gift), New Year's greetings, Shochumimai (summer greeting card), Kanchumimai (winter greeting card), Kajimimai (expressing one's sympathy after a fire), Byokimimai (visit to a sick person), Kaikiiwai (celebrating recovery from illness), Uchiiwai (gift for close relatives or friends), Noshi (long thin strip of dried sea-ear attached to a gift) and Mizuhiki (decorative Japanese cord made from twisted paper), Koden (condolence gift) and Kodengaeshi (present given in return for funeral offering), ceremonial occasions, Mujin-ko (beneficial association) and Tanomoshi-ko (beneficial association), and Okaeshi (returning a favor) 例文帳に追加

中元、歳暮、年賀、暑中見舞、寒中見舞、火事見舞、病気見舞、快気祝、内祝、熨斗・水引、香典・香典返し、冠婚葬祭、無尽講・頼母子講、お返し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm prepare for death in the first place, that is why I came your house away from downtown alone, turning deaf ear to my family, mentors and following who desperately try to stop me from coming.' 例文帳に追加

「兄弟分や子分の者が止めるを聞かず唯一人、向かいに応じて山の手へ流れる水も遡る水野の屋敷へでてきたは、元より命は捨てる覚悟。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frequency adjusting means 44 is a means for adjusting the frequency of sound waves from the woofers 42 in conformity to sound waves at low sound frequencies wherein the sound level becomes insufficient, of sound waves from the headphone 3 in proximity to the outer ear.例文帳に追加

周波数調整手段４４は、外耳近傍型ヘッドホン３からの音波のうち音圧レベルの不足する低音域に合わせてウーファ４２からの音波の周波数を調整する手段である。 - 特許庁

The inner face of the first plane part 31 (opposite face to the face in contact with the cup bottom face 15a) and a part of the middle part 32 continuing from this are fixed by ultrasonic welding to the end part collected of each ear part 23 extending from the negative electrode plate 21.例文帳に追加

第１の平面部３１の内面（カップ底面１５ａに接触する面の反対面）とこれに連続する中間部３２の一部に、負極板２１から延びる各耳部２３の端部をまとめて、超音波溶接により固定する。 - 特許庁

The ear-shaped caps 1 are applied to the right and left ears, respectively, from their wearing openings, and ribbons 2 are wound from right and left and fitted to a wearer's chin and fastened by hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

耳型キャップ１を左右それぞれに装着口からはめてリボン２を下顎にフィットするよう左右から巻きつけてマジックテープで留める。 - 特許庁

On the other hand, when it is no good to deliver the voice of the opposite party externally from the reception hole 9 because of the situation in surrounding environment or the like, the user separates the cover case 5 from a main body case 1 and touches the reception hole 9 to the ear.例文帳に追加

一方、周囲の環境等から相手の声が受話孔９から聞こえるのが困る場合には、カバーケース５を本体ケース１から分離して受話孔９を耳に当てる。 - 特許庁

The diffusion spiral 1 is preferably disposed from the center of the diffusion shaft 2 to the ear tip portion, and the spiral plate 3 is preferably disposed from the center to the foot portion.例文帳に追加

又、前記拡散軸２の中央部から穂先部にわたって拡散螺旋１を設け、この中央部から株元部に螺旋板３を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a catch which can hold a sure holding force, and prevent a piece from dropping from an ear by providing a further elastic force with respect to a pin.例文帳に追加

ピンに対して更なる弾発力を持たせることにより、より確実な止着力を保持し、ピアスが耳より落ちないようにしたキャッチを提供する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transduction apparatus which transduces an electric signal from an audio reproduction device (player) to an acoustic wave (audible sound) to provide to a user and which presents a sense of touch to the ear lobe of the user to momentarily arise emotion.例文帳に追加

オーディオ再生機器（プレーヤー）からの電気信号を音波（可聴音）に変換してユーザに提供すると共に、当該ユーザの耳朶に触覚提示して、情動を瞬間的に生起し得る電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a stethoscope holding device which prevents a stethoscope from hindering work in a state of hanging the stethoscope by hooking ear tubes around a neck, effectively prevents the stethoscope from being contaminated, and can be attached subsequently.例文帳に追加

耳管を首にかけて聴診器を吊り下げた状態にした場合においても、聴診器が、作業の邪魔となったり、汚染したりするのを有効に防止する、後付けも可能な聴診器保持具の提供。 - 特許庁

To prevent an earphone from dropping from an ear when an earphone is used, for example, when a mobile telephone is used as a handsfree telephone during television viewing in hospital, and when the earphone is used as a stereo headphone or the like outdoors.例文帳に追加

イヤホン使用時、たとえば携帯電話のハンズフリーとしての使用時とか、入院中のテレビ観戦時、屋外でのステレオ等にイヤホンを使用する際に、耳からイヤホンが落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a waste straw conveyor raking stalk culms discharged from a threshing device sufficiently and inhibiting the stalk culms from stagnating at a discharging port of the threshing device by installing a new mechanism at an ear tip-catching conveyor device.例文帳に追加

穂先係止搬送装置に新たな機構を施すことによって、脱穀装置から排出される茎稈を十分に掻込み、脱穀装置の排出口における茎稈の滞留を抑制する排ワラ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent scanning unevenness and image deformation from appearing on a formed screen and ear-offensive noise from being generated even when a rotary polygon mirror is rotated at different rotational frequencies.例文帳に追加

回転多面鏡を異なる回転数で回転させても形成される画面上に走査ムラや画像歪みができたり、耳ざわりな騒音が発生したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a telephone set which outputs a voice signal to be outputted to its receiver and also to an external hearing aid that prevents the hearing aid from outputting a holding tone offensive to the ear.例文帳に追加

受話器へ出力する音声信号を外部の補聴器へも出力可能な電話装置において、補聴器から耳障りな保留音が出力されないようにする。 - 特許庁

Joints are inserted and fixed to slip stoppers inserted and fixed to temples of spectacles, and amounts of insertion of the temples and the joints to the slip stoppers are controlled respectively to adjust a length from rims to ear contact parts.例文帳に追加

眼鏡のテンプルに挿入し固定した滑り止めに、ジョイントを挿入固定し、滑り止めに対するテンプルとジョイントの挿入量を各々調節する事によりリムからモダンまでの長さを調整する。 - 特許庁

To provide a pressure regulator preventing any feeling of discomfort such as ear stuffing from being given to an occupant owing to the air pressure outside a vehicle which is changed by the second according to the change of the elevation while a vehicle such as a passenger car is moving.例文帳に追加

乗用車等の乗物の移動中、標高の変化に応じて刻々と変化する車外の気圧によって、耳詰まり等の不快感を乗員に与えてしまうことを防止できる圧力調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery stabilized in welding a shelf in relation to the shelf for connecting a lead-acid battery, in particular, a connection body to the outside to an ear led from an electrode plate.例文帳に追加

本発明は、鉛蓄電池、特に外部との接続体と極板から導出された耳部とを接続する棚部に関するものであり、棚部の溶接が安定した鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of an eaves gutter capable of attaching a long member for storing a wire to a stopper member fixed to an outdoor side ear part of the eaves gutter to prevent the eaves gutter from moving in the direction of length.例文帳に追加

軒樋の屋外側耳部に固定され、該軒樋の長さ方向への移動を阻止するストッパ部材に、配線類等を収容する長尺部材を取り付け可能とされた軒樋の構造を提供する。 - 特許庁

In an alternate writing in the second section of the Tenson Korin (descent of the heavenly grandchild) in Nihonshoki, Amaterasu gave a rice ear in the plain of high heaven to Ame no Oshihomimi, and he gave it to Ninigi who was born while Oshihomimi was falling from heaven, and went back to the heaven. 例文帳に追加

日本書紀における天孫降臨の第二の一書には、アマテラスが、高天原にある稲穂をアメノオシホミミに授け、オシホミミは天降る際に生まれたニニギにそれを授けて天に帰ったとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stethoscope capable of preventing the stethoscope from acting as a vector of virus and bacteria infection, and allowing medical staff to continuously use ear pieces fitted to the ears.例文帳に追加

聴診器がウイルスや細菌感染のベクターとなることを回避すると共に医療従事者が自分の耳にフィットするイヤーピースを使用し続けることができる聴診器を提供する。 - 特許庁

The handset cordless phone attached to the base unit of a telephone set for domestic use is formed to be fixed from the head to the ear and the mouth like a headphone, thereby speaking while performing housekeeping using both hands without taking the receiver in the hand.例文帳に追加

［解決手段］家庭用電話機の、親機に付属する子機コードレスフォンの形を、ヘッドホーンのように頭から耳と口元に固定させるようにし、手にもたずに両手で家事をこなしながら話ができる。 - 特許庁

To provide a plastic bag for a cellular phone, which can effectively cut off a microwave to be generated from the cellular phone at the proximate distance to user's ear and brain and which causes no trouble in speaking over the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話から使用者の脳や耳に至近距離で発生するマイクロ波を効果的にカットでき、かつ、通話に支障を生じることのない携帯電話用プラスチック製袋を得る。 - 特許庁

The ear parts 33 are bent to a central side from the corner part of the core material 31 at both sides, and bent to a surface side of the core material 31 to cover the ridge line part of the covering material 32.例文帳に追加

耳部３３は、その両側がコア材３１の隅部より中央側に折り曲げられると共に、外被材３２の稜線部を覆うようにコア材３１の表面側に折り曲げられている。 - 特許庁

This threshing apparatus is provided with multiple rows of threshing rotors placed oppositely to each other to apply a threshing action to the ear of the clamped and transported culm from both sides.例文帳に追加

本発明は、挟持搬送される穀稈の穂部側に対し、対向側両面から扱き作用を付与して脱粒する脱粒ロ−タを複数列対向配置して設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

A cartilage conduction vibration source and a vibration conductor whose center part is abutted to the cartilage conduction vibration source and both ends for tragus contact are extended to both corners on the ear side at the upper part of the portable phone are provided so as not to project from the outer wall of the portable phone.例文帳に追加

軟骨伝導振動源と、中央部がこれに当接するとともに耳珠接触用の両端が携帯電話上部耳側両角に延びる振動伝導体とを、ともに携帯電話外壁から突出しないよう設ける。 - 特許庁

In the ear part contact areas 60e, mountain parts formed to extend to a peripheral direction of the roller body 60 are arranged to be apart from each other in an axial direction of the roller body 60.例文帳に追加

耳部接触領域６０ｅには、ローラ本体６０の周方向に伸びるように形成される山部が、ローラ本体６０の軸方向に離間するように設けられる。 - 特許庁

On the other hand, the conveyor 11 on the ear tip side corresponding to a reaped row a little to either one of left and right sides is driven from the intermediate part in the vertical direction of a vertical transmission shaft 34 in the lateral part for performing the driving and inputting to one end side of left and right sides of the upper transverse transmission shaft 61.例文帳に追加

一方、左右一側寄りの刈取条に対応する穂先側搬送装置１１を、上部横伝動軸６１の左右一端側へ駆動入力する側部縦伝動軸３４の上下方向中間部から駆動する。 - 特許庁

When a user press the anchor 30 by fingers and inserts it to the external auditory miatus, the foam 36 is expanded and mated to the external auditory miatus and in close contact therewith, softened by heat from the ear, resulting in more properly in close contact with the external auditory miatus to shut an external noise.例文帳に追加

フオームは、アンカーの外耳道内への挿入後に、装置が該外耳道内に取付られるためにその覆われた表面が外耳道と密接に接触するよう徐々に膨張するように形状復元記憶性を有している。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can avoid the interference of the rake on the ear head side to the stalks accepted by the stalk root conveyer to inhibit the posture of the stalks from being disturbed at the stalk root conveyer in the pretreatment part of the combine harvester.例文帳に追加

コンバインの前処理部において、株元搬送装置が引き継いだ茎稈に対し、穂側掻込体が干渉することを回避し、株元搬送装置における茎稈姿勢の乱れを防止する。 - 特許庁

A supporting bar 1 is attached to the temples 2 of the spectacles, a ball is attached to one end of the supporting bar like, in the figure and the ball is put into a cavity inside the ear to prevent the spectacles from being slipped down by the supporting bar.例文帳に追加

眼鏡のつる２に支持棒１を取り付け、図２のようにこの支持棒の一端に玉を取り付けこの玉を耳の内側の窪みに入れ支持棒で眼鏡が下方にずれることを防ぎます。 - 特許庁