1016万例文収録!

「from ear to ear」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > from ear to earの意味・解説 > from ear to earに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

from ear to earの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 367



例文

To provide a combination mirror for easily observing an ear from the front with a sufficient magnitude.例文帳に追加

耳等を正面から、十分な大きさで、簡単に、観察する組み合わせ鏡を提供すること。 - 特許庁

I noticed the ship's officers, standing behind him, whispered in his ear from time to time. 例文帳に追加

ガニマールのそばに船員が立っていて、ときどきなにかささやいているようだった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

When the speaker 1 approaches the ear, a sound pressure of a reflected sound 14 from a reflecting body 20 such as the ear deforms a vibrating membrane 12 to a reference position A-A closer to a magnet M, and when the speaker 1 is apart from the ear, the sound pressure deforms the vibrating membrane 12 to an original reference position O-O.例文帳に追加

スピーカ1を耳に近づけると、耳などの反射体20からの反射音14の音圧で振動膜12がマグネットMに近づく基準位置A−Aに変形させられ、遠ざけると元の基準位置O−Oに変形させられる。 - 特許庁

When a user wears the receiver 1, substantially U-shaped positioning arms 6 and 7 abut the ear from above and below thus positioning respective small speakers 4 to be spaced apart by a specified distance from the ear without choking the ear.例文帳に追加

使用者がレシーバ1を装着したとき、略コの字形状の各位置決めアーム6,7は、それぞれ耳の上下で当接することにより耳を塞ぐことなく各小型スピーカ4が耳から常時所定間隔離れたところに位置決めする。 - 特許庁

例文

The instrument for preventing a headgear from coming off or flying away comprises a device that is attachable to/detachable from the inner rim of any headgear with its top open, an ear string provided on the device and an ear string-adjusting mechanism for adjusting the length of the ear string.例文帳に追加

上辺が開放状態の任意の帽子内縁に着脱する着脱具と、着脱具に設けられた耳紐と耳紐の長さを調整する耳紐調整機構とよりなり、帽子が頭より脱げ飛ぶことを防止できることを特徴とする耳紐調整帽子脱飛防止具である。 - 特許庁


例文

The collar 4 is composed of a neck-covering part 8 to cover the circumference of the neck from the front side 5 along the cheek bone 6 to the base of the ear 7 and a head-back covering part 9 to cover the whole ear including the base of the ear 7 and further the back of the head along the circumference of the head.例文帳に追加

また、襟部4は、首の前側5から頬骨部分6を沿って耳元7までを首回りに被う首被覆部8と、耳元7から耳全体を被い、さらに頭部周方向に沿って後頭部を被う後頭部被覆部9とによって構成されている。 - 特許庁

Since there is personal differences in ear sizes and shapes, an arm is attached to an earphone rod and an earphone is made into slide type so as to be easily adjusted from an upper recess of the ear to a lower part, so that the earphone can be used without a sense of incompatibility on an ear contact surface and is hardly detached.例文帳に追加

耳の大きさ、形に個人差があり、異なりますのでイヤホン軸にアームを付け、耳の上部凹から下部迄の調節が容易に出来るようスライド式にする事によって、耳の接触面は違和感が無く使用でき外れにくくなる。 - 特許庁

For an ear pressure relieving aid, a pressurized air supply mechanism which has a cavity inside is formed of an elastic material, a check valve is provided to one end, two tubes of the same length are provided to two parts at the other end, perforated caps are provided to the tip ends, and the ear pressure relieving is urged easily from both nose and ear.例文帳に追加

弾性素材で中が空洞の加圧空気供給機構を形成し、一端部に逆止弁を設け、他端の2ヶ所に同じ長さの管を2本設け、先端に穴開きキャップを設け、鼻からも耳からも手軽に耳圧抜きを促すようにしたことを特徴とする耳圧抜き補助具。 - 特許庁

The method for producing a whole-grain cereal powder comprises adding water to ear tips of caryopsis selected from a group comprising wheat, rye and rye wheat followed by drying the ear tips of caryopsis so as to have ≤11 mass% of the moisture content of bran, and pulverizing the dried ear tips of caryopsis.例文帳に追加

小麦、ライ麦及びライ小麦からなる群から選ばれるイネ科の頴果に加水した後、ふすまの水分含有量が11質量%以下となるように乾燥して粉砕することを特徴とする全粒穀粉の製造方法である。 - 特許庁

例文

When the headphone is worn on an ear, a finger push section 7b is depressed to part the ear-hanging section 7 from the front housing 1, the phone is inserted between an auricle and a head, depressed so as to reach behind the auricle and then stably worn on the ear when moving the finger away.例文帳に追加

耳への装着時には指掛け部7bを押圧して耳掛け部7を前部ハウジング1から離れるようにしておいて、先端部7aを耳介と頭部の間に挿入して耳介の後方に回るように押し下げ、指を離せば耳に安定に装着される。 - 特許庁

例文

When the lower part of the electrode ear is superposed on a mounting part formed so as to project from the electrode, and is welded by being held between rotary disk electrodes, pressurized, and energized, a non-welded part is formed by leaving the lower end of the superposed electrode ear and both end parts of the electrode ear in its welded width direction without welding them.例文帳に追加

極板から突出形成された取付部に極板耳の下部を重合し、これを回転円板電極間に挟み込んで加圧・通電して溶接する際に、該重合した極板耳の下端と、該極板耳の溶接される幅方向の両端部を溶接せずに残して未溶接部を形成した。 - 特許庁

The earphone is constituted by providing: a speaker; the ear canal insertion part having a sound conduction tube which guides output sound of the speaker to the ear canal; and an actuator which is driven by power supplied from a power source, and deforms the ear canal insertion part in the radial direction of the sound conduction tube.例文帳に追加

イヤホンにおいて、スピーカーと、前記スピーカーの出力音を外耳道に導く導音管を備えた外耳道挿入部と、電源から供給される電力によって駆動して前記外耳道挿入部を前記導音管の径方向に変形させるアクチュエータとを備える構成とする。 - 特許庁

To suppress a speaker sound from leaking outside while both the speaker sound and the outside sound are listened to, related to an ear-mounted microphone-fitted speaker device 10 with a microphone hung from ear.例文帳に追加

耳掛け型マイクロホン付きスピーカ装置10において、外界へのスピーカ音の漏れを抑止しつつ、スピーカ音と外界音との両方を聞くことができるようにする。 - 特許庁

A cutting part SL1 is formed from the first side edge 11 of a first ear hooking sheet 1A to a cutting line CL, and a cutting part SL2 is formed from the second side edge 12 of a second ear hooking sheet 2A to the cutting line CL.例文帳に追加

第1耳掛用シート1Aの第1側縁11より、切断線CLに向けて切断部SL1を形成するとともに、第2耳掛用シート2Aの第2側縁12より、切断線CLに向けて切断部SL2を形成する。 - 特許庁

H denotes a transfer function from the reference speaker to a control point located near a listener's ear, and C stands for a transfer function from the reproducing speaker 2 to the control point located near the listener's ear.例文帳に追加

Hは基準スピーカから受聴者の耳の近傍に位置する制御点までの伝達関数を示し、Cは再生スピーカ2から受聴者の耳の近傍に位置する制御点までの伝達関数を示す。 - 特許庁

To obtain a hot rolled strip which is free from ear crack or has a slight ear crack of which are slight even if the edge cracks come from a Fe-Cr base and Fe-Cr-Ni base stainless steel slab in which austenite and ferrite coexist and on the edge cracks are apt to generate during hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延中にオーステナイトとフェライトが共存する耳割れが発生しやすいFe-Cr系、Fe-Cr-Ni系ステンレス鋼スラブから耳割れのないあるいは耳割れが生じても軽微な熱延鋼帯を得る。 - 特許庁

The sound outputted from the ear piece 56 passes through the sounding holes 4 and is outputted from a tip opening without being spread externally in a state such that the sound collector 1 is mounted to the ear piece 56.例文帳に追加

集音器1を受話口56に装着した状態において、受話口56から出力された音声は、外部に拡散することなく、この通音孔4を通ってその先端開口部から出力される。 - 特許庁

To provide an earphone microphone capable of being adjusted in accordance with the size of an ear, being worm comfortably and preventing the earphone from falling from the ear by when pulled by the coupling system of a signal line.例文帳に追加

耳の大小に合せて調整でき、快適な装着が得られ、信号線の結合方式により引張りでイヤホンが耳輪から脱落しないものを提供する。 - 特許庁

To prevent the damage to or breakage of the fishing line that tends to happen, when the ear or the like is disassembled and received, in a fishing rod which is equipped with the function to inhibit the ear from springing out during the operation of fishing line insertion.例文帳に追加

釣糸の挿通操作を行う際、穂先竿の飛び出しを防止する機能を有する中通し釣竿において、穂先竿等を収納するときに発生しやすい釣糸の傷付きや切断を防止する。 - 特許庁

To allow a user to listen to a received sound through an ear speaker or an ear-phone in transmitting a received sound from a monitor to the neibouring people.例文帳に追加

モニタにより周囲の人に受話音を送出する場合、使用者は、耳用のスピーカやイヤホンを耳にあてたまま受話音を聞くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing a cut ear, effective for promoting the formation of an adventitious root from the cut ear to improve the rooting ratio of even a plant difficult to achieve the rooting.例文帳に追加

挿し穂からの不定根形成を促進して、難発根性植物に適用した場合にも、その発根率を向上させる、挿し穂の培養方法を提供する。 - 特許庁

The rubber attaching part 2 reaches the neck via the rear side of the ear from the face line and the two sheets 3 are put on so as to respectively hang on the front of the ear to enable the tuft of hair under the temple to be easily dyed.例文帳に追加

また、ゴム装着部2は、フェイスラインから耳の後ろを経て首筋に係り、二本のシート3は、それぞれ耳の前に係るように装着する事で、もみあげ部分も染めやすくなる。 - 特許庁

To provide an ear wearable headphone to which a heat insulating member can be fixed without requiring a head band and can be prevented from falling due to bending of ear at the time of attaching the headphone.例文帳に追加

ヘッドバンドを有さない耳掛式のヘッドホンにおいても同様に保温部材を取り付けることができ、しかも、装着時に耳が折れ曲がって脱落してしまうことのない耳掛式のヘッドホンを提供する。 - 特許庁

With these simple packaging rules, you no longer have to make an EAR file to use entity beans from a web application or application client.例文帳に追加

これらの簡単なパッケージング規則を使用すれば、Web アプリケーションまたはアプリケーションクライアントからエンティティー Bean を使用するために EAR ファイルを作成する必要はありません。 - NetBeans

A cartilage conduction vibration part is installed on a temple of glasses so that cartilage conduction occurs from a root of an ear outside an ear cartilage to which the temple is attached to an external acoustic meatus surrounding cartilage.例文帳に追加

眼鏡のツルに軟骨伝導振動部を設け、ツルの当たる耳軟骨外側の耳の付け根から軟骨伝導が外耳道周囲軟骨に伝わるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing a cut ear, promoting formation of adventitious roots from the cut ear to improve the rooting ratio of a plant even when the plant has difficulty in rooting.例文帳に追加

挿し穂からの不定根形成を促進して、難発根性植物に適用した場合にも、その発根性を向上させる、挿し穂の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag making machine and a collecting method for ear parts capable of reducing work load of an operator to correct slackening of the ear part cut off from a web.例文帳に追加

ウエブから切り離された耳部分の弛みを修正するという操作者の作業負荷を軽減することができる製袋機および耳部分回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing attached organisms in ear hanging culture capable of simply removing the organisms attached to shellfishes during the ear hanging culture, miniaturizing the whole apparatus and preventing slippage between a suspended net and a driving means from occurring.例文帳に追加

耳吊り養殖中の貝に付着する生物を簡単に除去しうるとともに、装置全体を小型化でき、かつ垂下綱と駆動手段との間にすべりが生じないようにした耳吊り養殖の付着生物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner ear headphone which is attached tightly to the ear while preventing the earhole from being enclosed through a simple arrangement and thereby high sound quality is attained as a result.例文帳に追加

簡単な構成で、耳に密着するとともに耳孔の密閉が防止され、結果として高音質となるインナーイヤーヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To allow a movable ear pad to be swung with a comparatively small force while preventing hair from twining around a connection part of an ear pad member and a temple tip body.例文帳に追加

耳当て部材とモダン本体との連結部分に髪の毛が絡まるのを防止しつつ、可動耳当て部が比較的小さな力で揺動できるようにする。 - 特許庁

Causing sound from the receiving part 17 to be output through the slip part 102 enables receiving sound to reach an ear even when the ear touches a portion near the center of a body.例文帳に追加

受話孔部17からの音をスリット部102を通じて出力させることで、筐体の中心付近を耳に当てている場合でも、受話音が耳まで通る。 - 特許庁

The ear tip convey device 33 is formed to transmit a power to the ear tip convey device 33 from a power-branching mechanism 61 disposed therebelow through a transmission shaft member 80.例文帳に追加

穂先搬送装置33には、その下方に配置された動力分岐機構61から伝達軸部材80を介して動力伝達するように構成する。 - 特許庁

An ear piece receptacle part 32 is constituted of a bottom part 32a and a wall part 32b which inclines to a center part of the bottom part downward from an upper part of a casing 3, is connected to peripheral edges of the bottom part and engaged into an outer peripheral part 22a of the ear piece 22.例文帳に追加

受話口受け部32を、底部32aと、筐体3の上面から下向きに該底部の中央部へ傾斜し、該底部の周縁に接続される、受話口22の外周縁部22aと係合する壁部32bで構成する。 - 特許庁

Further, it is also possible to obtain the cosmetic mask by softening or melting the end edges of a mask body 1 made of the unwoven fabric and ear hanging parts 2 made of the unwoven fabrics separate from each other to connect the mask body 1 and the ear hanging parts 2 by fusion joint.例文帳に追加

また、別体の不織布製マスク本体1と不織布製耳掛け部2の端縁同士を、軟化又は溶融させて、マスク本体1と耳掛け部2とを融着接合によって連接させて、美容マスクを得ることもできる。 - 特許庁

To provide a method for controlling animals by attaching an ID (identification) tag to an ear mark which is an individual body-identifying tool without affecting the ear mark, for reading individual data from outside and aiming at the reuse of the ID tag.例文帳に追加

個体識別具である耳標に影響を与えることなくIDタグを耳標に取り付け、外部からの個体データの読み取り、IDタグの再利用を図る。 - 特許庁

This clinical ear thermometer includes the body held by the hand in measuring the temperature of the tympanic membrane, and a probe fixed to the body so as to project from the body and inserted into the ear canal of the subject when measuring.例文帳に追加

本発明による耳式体温計は、鼓膜温の測定時に手で保持される本体と、本体から突出する状態で本体に対して固定され測定時に被測定者の外耳道に挿入されるプローブとを含んでいる。 - 特許庁

An holding unit 4 on an ear side opposite to an ear side provided with the operation unit 9 is provided with a light-projecting and receiving unit 15 for sending and receiving signals to and from the operation unit (remote controller etc.) provided on the outside.例文帳に追加

操作部9が設けられている耳側と反対側の耳側の保持部4に、外部に設けられた操作器(リモートコントローラ等)と信号のやりとりをするための投受光器15が設けられている。 - 特許庁

In a behind-the-ear hearing aid, an external air introduction tube 15 is formed by connecting a tube to an audio path from the main body of a case 11 to an earplug (ear chip) 22 mounted on the external auditory meatus.例文帳に追加

耳かけ式補聴器において、ケース11本体より外耳道に装着した耳栓(イヤーチップ)22までの音道にチューブを接続し外気導入管15を形成する。 - 特許庁

Further, the earphone of the radio communication device separated from the key is inserted into the ear hole to make a telephone call through the mobile telephone set with the radio communication device mounted on the ear.例文帳に追加

またキーから分離して、無線通信装置のイヤホンを耳穴に挿入することにより、無線通信装置を耳に装着した状態で、携帯電話機を介して通話することができる。 - 特許庁

A mobile phone is provided with a cartilage conduction vibration part able to contact with a cartilage of ear on a side face of the display surface of the mobile phone, and protects the display surface from getting dirty when the cartilage conduction vibration part contacts with the cartilage of ear.例文帳に追加

携帯電話の表示面に対する側面に耳軟骨に接触することが可能な軟骨伝導振動部を設け、軟骨伝導振動部を耳軟骨に接触させる際の表示面の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a new ear RFID (radio frequency identification) tag for animals having a structure of which antenna connected with an IC chip constituting the RFID tag, hardly receives influences from the ear (of a living body) of an animal which is an object of control.例文帳に追加

RFIDタグを構成するICチップが接続されたアンテナが管理対象の動物の耳(生体)からの影響を受けにくい構造を有する新規な動物用耳標RFIDタグを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the ear cover does not need a fine adjustment, is easy to be worn on an ear, amplifies sounds entered from the open part by resonating them inside the cover, and makes sounds in high-pitch regions audible.例文帳に追加

このようにすると、細かい調整の必要もなく、耳に装着も簡便で、開放部から入った音はカバー内部で共振して大きな音となり、高い領域の音も聞くことが出来る。 - 特許庁

After the medical examination is finished, the bell part 14 side and the ear pipe part 6 side are separated from each other at the separation and connection part 12, and the bell part 14 side is returned to a patient's side, and the ear pipe part 6 side is carried by the medical staff.例文帳に追加

診察終了後は分離接続部12でベル部14側と耳管部6側とに分離して、ベル部14側は患者サイドに戻し、耳管部6側は医療従事者が持ち運ぶ。 - 特許庁

To provide a combine harvester provided with an upper conveyor conveying ear tip side of grain straws having a solid structure but producible with reduced cost and preventing the ear end conveying section from clogging.例文帳に追加

コンバインにおいて、穀稈の穂先側を搬送する上部搬送装置を堅牢ながら低コストで製造できる状態にすると共に、穂先搬送部における藁の詰まりも防止する。 - 特許庁

The fish bite detection tube 5 made of a hard material is reciprocatively fitted to the tip of the ear 3 so that a microvibration sound occurs from the space between the tip end of the ear 3 and the fish bite detection tube 5, when a fish hits.例文帳に追加

穂先3の先端部に、硬質材料で筒型に形成された魚信検出管5を遊嵌し、魚信があったとき、穂先3の先端部と上記魚信検出管5の間で微震同音が生じるようにした。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set which can be easily aligned with the position of an earhole by immediately recognizing the position of clearest hearing, namely, the position of a received voice oscillating hole from the touch on the ear when pressing onto the ear.例文帳に追加

耳に押し当てたときに、最もよく聞き取れる位置、即ち、受信音声発振孔の位置を耳の触感ですぐ認識でき、耳孔の位置に容易に合わせることが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁

And he grinned almost from ear to ear, as he leant forwards (and as nearly as possible fell of the wall in doing so) and offered Alice his hand. 例文帳に追加

そして前にかがむと同時に(そしてそのせいで、ほとんど壁からおっこちかけましたが)ほとんど耳から耳へ届くように、にんまりと笑って見せて、アリスに手を差し出します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Since the voice is prevented from leaking to the outside from the ear pad, only the listener can listen to the amplified voice.例文帳に追加

耳当パッドから外部に音声が漏れないため拡大された音声は聴取者だけが聞き取ることができる。 - 特許庁

The ear hook parts 5 are formed to extend from the hooking parts 2 or to project from the case of the bone conduction speakers 3.例文帳に追加

前記耳掛部5が前記掛止部2を延長して形成される場合と、前記耳掛部5が前記骨伝導スピーカ3のケースに突設される場合とがある。 - 特許庁

例文

An earphone includes a first acoustic chamber including a reactive element and a resistive element in parallel, a second acoustic chamber separated from the first acoustic chamber by an acoustic transducer, and a housing to support the apparatus from the concha of a wearer's ear and to extend the second acoustic chamber into the ear canal of the wearer's ear.例文帳に追加

イヤフォンは、並列になった反応性および抵抗性要素を含む第1音響チャンバと、音響振動子によって第1音響チャンバから隔離された第2音響チャンバと、装着者の耳の耳甲介から装置を支持し、かつ装着者の耳の耳孔内に第2音響チャンバを伸ばしているハウジングと、を含んでいる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS