「from ear to ear」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice processing section 8 converts coded voice data from a destination into a voice signal, outputs the signal to an ear speaker 9 and also to the voice recognition section 10.例文帳に追加

音声処理部８は相手先からの符号化された音声データを音声信号に変換し、イヤスピーカ９へ出力すると共に、音声認識部１０へ出力する。 - 特許庁

To reduce a clearance formed between a bent part end of a bogie cover and a track girder and minimize the leakage of noise generated from a bogie part by attaching the bogie cover to a bogie in a straddled type monorail ear.例文帳に追加

跨座型モノレール車両において、台車カバーを台車に取付けることにより台車カバーの屈曲部端と軌道桁の間にて生じる隙間を縮小して、台車部より発生する騒音の漏れを最小限とする。 - 特許庁

In a separately different place (reproduced sound field space 8), sound waves of sound pressure signals identical to the observed sound pressure signals are radiated from one or more lattice points 7 of the cage dome 6 to the ear canal entrance 4 or a cavum conchae 5.例文帳に追加

別途異なる場所（再生音場空間8）において、それと同じ音圧信号の音波を籠ドーム6の1以上の格子点7から外耳道入口4もしくは耳甲介腔5に放射する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of preventing false input from a touch panel even when a user brings the cellular phone with a touch panel close to an ear or the like faster than normal.例文帳に追加

ユーザが通常よりも速い速度でタッチパネル付き携帯電話機を耳等に近づけた場合であってもタッチパネルからの誤入力を防止することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide headphones that greatly ease a pain in the external ears resulting from pressure deformation by adjusting ear pads according to individual's differences between the external ears, and a spectacle frame and temporals.例文帳に追加

外耳、眼鏡フレームおよび側頭部との個人差に応じたイヤパッドの調整ができることにより、外耳を圧迫変形することによる痛みを飛躍的に改善したヘッドホンを提供する。 - 特許庁

As a result, when the pad press-down piece 14g and the ear piece 6c are resiliently contacted close to a caliper center line CL, elastic force operating from a spring section 14c to a friction pad 6 is small.例文帳に追加

これにより、パッド抑え片１４ｇと耳片６ｃとがキャリパ中心線ＣＬ寄りで弾接する場合には、スプリング部１４ｃから摩擦パッド６に作用する弾発力が小さい。 - 特許庁

To provide an ear mounted type implement capable of automatically informing a user of advice relating to a blood flow state value calculated from a detected biological information while detecting the biological information.例文帳に追加

生体情報の検出中に、使用者に対し、検出された生体情報から算出された血流状態値に関するアドバイスを自動的且つ自動的に報知することができる耳装着型装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a sound output control device for outputting sound that prevents a user from feeling a sense of incongruity even if the user listens to sound signals either through both ears or through one ear.例文帳に追加

ユーザが両耳および片耳のどちらで音声信号を受聴する場合であっても、ユーザにとって違和感の無い音を出力することが可能な音響出力制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by which a user can confirm data while continuing conversation without moving the ear of the user off a mobile terminal body in the case of making a speech and without increasing a circuit quantity for communication from a module to the mobile terminal body.例文帳に追加

モジュールから携帯端末本体に通信するための回路量を増加することなく、かつ通話の際携帯端末本体から耳を離さずに、会話を継続しながらデータ確認作業を行いうる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing nonwoven fabrics, improving fiber orientation at the ear part due to transverse stream of the thread groups ejected from an ejector, stabilized in conveyability and capable of stably producing.例文帳に追加

エジェクターから噴出される糸条群の横方向への吹き流れによる耳部の繊維配向性を改善し、さらに搬送性が安定し、安定生産可能な不織布の製造方法。 - 特許庁

The standing guide body 15 for preventing grain scattering is arranged in an area from the shaft center 2a of the threshing cylinder to a position near a plant foot side at a part corresponding to the ear tip side of unloaded grain culms.例文帳に追加

また、前記穀粒飛散防止用起立案内体１５は、排出される穀稈の穂先側に対応する部位で、扱胴軸芯２ａより株元側寄り位置まで及ぶ範囲内に設けてあることを特徴とする脱穀装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a stopper mounting structure to an eaves gutter securely holding the stopper even in a temporary fixing state until the protruded part of both ends of the stopper under face bites in the under face of the ear and fixes it and preventing the stopper from dropping out during temporary stopping.例文帳に追加

ストッパー下面の両端部の突片が耳部下面に食い込んで固定させるまでの仮止め状態でも確実に保持できて仮止め中にストッパーが脱落するおそれがないようにする。 - 特許庁

At least one horned long projection (d) is integrally formed from an inflection point (b) to the back of the head nearly the peak of the auricle where the temple ear hook cover (a) is curved downward along the temporal region to extend along the temporal region and the back of the head.例文帳に追加

テンプル耳掛けカバーａが側頭部に沿って下方に曲がる耳介頂点付近で屈曲点ｂから頭部後方に向かって、側頭部、後頭部に沿うように少なくとも一本の角状の長い突起ｄを一体に形成する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of a long service life which prevents a negative electrode ear or the upper part of a negative electrode lattice plate from thinning to cause the end of a lifetime by active materialization as seen in the lead-acid storage battery for an automobile used for idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ用途の自動車用鉛蓄電池にみられる、負極耳部或いは負極格子板上部が活物質化してやせ細り寿命となるのを防止した長寿命の鉛蓄電池の提供を目的とする。 - 特許庁

The accessory case 3 prepared on the image forming device main body 1 is arranged so as to be freely removable from the machine main body, and a partition serving also as an ear is prepared in the center of the saucer 32 of the accessory case 3, to hold the clips and staples therein separately.例文帳に追加

画像形成装置本体１上に備えられた小物入れ３を、機械本体から取り外し自在に配設し、小物入れ３の受け皿３２の中央に取っ手を兼ねた設け、クリップ及びステイプル針を分別収納する。 - 特許庁

To provide an output switching circuit for a portable terminal which makes it possible to carry on a conversation while the voice of a call partner is heard even when a terminal speaking person puts the portable terminal away from the ear during a call.例文帳に追加

端末話者が通話中に耳を携帯端末から離した場合でも、通話相手の音声を聞き取りながら会話を続けることができる携帯端末の出力切替回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a grill for a lead battery positive pole plate for allowing the control of deformation in a portion far from an ear portion of a side having a frame skeleton due to elongation caused by corrosion.例文帳に追加

格子体の腐食がもたらす格子伸びによる、枠骨の耳部を有する辺の耳部から遠い側の部分の変形を抑制できる鉛蓄電池正極板用格子体を得る。 - 特許庁

The raking wheel 71 rakes and transports the threshed waste straw from the ear side relative to the feed chain 11 to a point downstream of the threshing feed chain 11.例文帳に追加

掻送り輪体７１は、脱穀フィードチェーン１１よりも穂先側で脱穀排ワラを脱穀フィードチェーン１１よりも搬送方向下手側まで掻き送り搬送する。 - 特許庁

To provide a lightweight fishing rod preventing an ear tip rod joint from breaking, preventing fishline entanglement and improved in flexibility along with ensuring a top guide not to come off by a simple operation.例文帳に追加

トップガイドを容易な作業によって外れないようにすると共に、穂先竿節の折れの防止、糸絡みの防止、軽量化、及びたわみ性の向上を図った釣竿を提供する。 - 特許庁

Although ishi-bocho means a knife made of stone in Japanese, it was not used for the cooking of fish, meat and vegetable, and it is believed that the tool was used to cut off the rice ear from rice in the time of rice harvesting. 例文帳に追加

包丁と名はついてはいるが、一般に魚や肉・野菜の調理に用いられた訳ではなく、米の収穫時にイネから稲穂の部分だけを切り取るために使ったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the connection with the Suzuki clan who was once a samurai family, is not clear, since there are diversified theories on it, this seishi (hereditary family name) is thought to be of the Shinto priest and its origin derived from the rice ear used at the rituals. 例文帳に追加

かつての武家である鈴木氏との関係は諸説あって定まらないが、祭礼の際に祭られる稲穂に由来した神官の姓氏と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wearable audio interface includes a support for locating a plurality of speakers close to an ear of a wearing person with a space from there.例文帳に追加

ウェアラブルオーディオインターフェイスは、着用者の耳に近接しかつここから間隔をあけて複数のスピーカを位置付けるための支持体を含む。 - 特許庁

Moreover, English conversation is heard from the left ear, the information being heard is directly transmitted to the right brain and the conversation is more securely understood by the right brain than in a conventional method.例文帳に追加

また，英会話を左耳から高音量で聴くことによって，その聴いた情報が右脳に直接送られて，英会話がより確実に右脳で理解される。 - 特許庁

To enable volume change operation without separating a voice output part from an ear while a telephone function is used for an optical information reader with telephone function.例文帳に追加

電話機能付きの光学情報読取装置において電話機能を使用している場合に、音声出力部を耳から離すことなく音量変更操作ができるようにする。 - 特許庁

The hanger device includes: a support member 1 made of a synthetic resin and allowing a suspension feeder wire M to pass through; a hanger bar 2 hanging down from an intermediate portion thereof; and an ear 3 holding a trolley wire in the lower end part thereof.例文帳に追加

ハンガ装置は、電吊架線Ｍを挿通させる合成樹脂製の支持部材１と、それの中間部から下方へ垂下するハンガバー２と、それの下端部でトロリ線を挟持するイヤ３とを具備する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal provided with a mechanism whereby a user can recognize the utterance state of a speech opposite party or contents of the utterance even when the user detaches a speaker from its ear.例文帳に追加

スピーカを耳から離した場合でも、通話相手が発話していること、或いは、その内容を知ることのできる機構を備えた携帯電話端末の提供。 - 特許庁

To provide a near-infrared radiation fluorescent lamp not irradiating red colored light while irradiating near-infrared-ray capable of preventing paddy rice from delay of coming into ear.例文帳に追加

水稲の出穂遅延を防止することができる近赤外線光を照射しつつ、赤色光を照射しない近赤外線光蛍光灯を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, the handset 3 is detached from the body 2, and a conversation is made by applying to an ear, thereby conducting a telephone call in a reasonable posture in the same manner as in a normal cellphone terminal.例文帳に追加

したがって、本体２からハンドセット３を取り外し、耳にあてがって会話を行うことにより、通常の携帯電話端末と同様に無理のない姿勢で、通話を行うことができる。 - 特許庁

When the user moves the proximity sensor 24 away from an ear during communication, the display control unit 103 displays a specific image to be used by a caller on the display 21.例文帳に追加

ここで、表示制御部１０３は、通話中に、ユーザが耳を近接センサ２４から離すと、表示部２１に通話者が利用するための特定の画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a behind-the-ear hearing aid which causes no supply voltage reduction and no deterioration in a function as a hearing aid even when high sound pressure is output from an earphone.例文帳に追加

イヤホンから大きな音圧を出力しても電源電圧が低下せず、補聴器としての機能低下が生じない耳かけ形補聴器を提供する。 - 特許庁

To improve a product yield of a lattice substrate for a lead acid storage battery by making a coupled lattice substrate with no deformation of the coupled lattice substrate by installing an inclined bar on a diagonal line from an ear part of a unit lattice substrate.例文帳に追加

この発明は、単位格子基板の耳部から対角線上に傾斜桟を設けることで連結格子基板の変形のない連結格子基板として、鉛蓄電池の格子基板の製品歩留まりを向上しようとするものである。 - 特許庁

To provide an artificial auditory ossicle which joins an eardrum and the inner ear or the other auditory ossicle, does not shift from a fixed position, does not cause a foreign body reaction or discharge after it is buried, and which is excellent in engraftment on and restoration of the eardrum.例文帳に追加

鼓膜と内耳もしくは他の耳小骨とを連結する人工耳小骨であって、埋入後に定位置からのずれ、異物反応、または排除がなく、かつ鼓膜との生着性と修復性が良好な人工耳小骨の提供。 - 特許庁

The ear loop string 22 is led to an air valve 33 of the string guide plate 35 through a string guide tube 34 from a string winding drum 22a equipped with a servo motor 21.例文帳に追加

耳掛け紐２２はサーボモータ２１を備えた耳掛け紐巻取りドラム２２ａから耳掛け紐導入管３４を介して耳掛け紐案内板３５のエアバルブ３３に導かれる。 - 特許庁

Based on a comparison of the image during use and the proper position image in a deviation operating unit 15, it is possible to estimate how much the position of a speaker 6 is deviated from the position facing the ear of the user during use of the receiver 2.例文帳に追加

ここで、ずれ演算部１５における使用時画像と適正位置画像との比較により、受話器２の使用時にスピーカ６の位置がユーザの耳に対面する位置からどの程度ずれているのかを推定することができる。 - 特許庁

The twining prevention member 40 extends from a position between the middle section and one end 30T of the movable ear pad 30 toward a position closer to the lower end 20U of the temple tip body 20 and above the lower end 20U.例文帳に追加

絡み防止部材４０は、可動耳当て部３０の上記中途部と一端３０Ｔの間の位置から、モダン本体２０の下端２０Ｕより上側であって下端２０Ｕに近接する位置に向けて延出する。 - 特許庁

A razor blade 3 with an optional shape is attached at an optional angle to the end 1 of an ear pick, and a guard 4, which prevents a skin from being hurt even if a cutter slides transversely, is formed in an optional position of a cutting blade part.例文帳に追加

耳かきの先端部1に任意の形状のカミソリ刃３を任意の角度で取り付け、切刃部分に横滑りしても肌を傷つけないガード４を任意の箇所に形成した構造のものである。 - 特許庁

To provide a culm-conveying structure capable of performing the position changing operation of a covering body smoothly for a long period by preventing a moving member arranged at the ear side of conveyed culms and position in its vicinity from the attachment and pile of cut straws or straw dusts.例文帳に追加

搬送穀稈の穂先側に配置された可動部材やその近傍箇所への切れワラやワラ屑などの付着堆積を防止して、カバー体の位置変更操作を長期に亘って円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a partial wig that covers the back of the head, the upper parts of ear roots and sideburns parts so that a hair growth scalp part protruded from a cap is covered and the scalp is not seen by wind in wearing a cap.例文帳に追加

帽子装着時に帽子から食み出す発毛頭皮部分を覆うことが可能な風により頭皮が見えることのない後頭部分、耳付け根上部分、もみあげ部分を覆うことのできる部分かつらを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a can lid having excellent performances essential as those of a can lid such as strength, formability and an earing ratio, also free from the generation of ear cracks upon production, and having excellent productivity.例文帳に追加

強度、成形性、耳率といった缶蓋として必須の性能に優れ、かつ製造時に耳割れが発生せずに生産性の優れた缶蓋用アルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

When the outer shape of the trolley wire is measured, it is difficult to exactly measure the outer shape of the trolley wire since there is much noise from a rigid part and an ear part in a rigid train section.例文帳に追加

このトロリ線の外形を測定する際に、剛体電車線区間では剛体部やイヤー部からのノイズが多く正確に測定することが困難である。 - 特許庁

The connecting seat 10, which is used for the connection to a frame, has a body 11 and a pair of first connecting ear parts 12 formed protrusively from the one side of the body 11.例文帳に追加

連結座１０はフレームとの連結に用いられ、本体１１と本体１１の一側から突出して形成される一対の第一接続耳部１２とを有する。 - 特許庁

Traction devices 34 are installed in parallel by the same number as the numbers of the ear parts S to be cut off from the web by a cutting device at the downstream side of the cutting device.例文帳に追加

切断装置の下流側においてこの切断装置によりウエブから切り離されるべき耳部分Ｓの数と同じ数だけ牽引装置３４を並列に設置する。 - 特許庁

The acoustic energy from rear speakers 6, 9 is reflected in reflection plates 7, 10, passes through openings 3a, 4a in the middle of the pads 3, 4 and is directed to the ear hole.例文帳に追加

後スピーカ６，９からの音響エネルギは反射板７，１０で反射し、パッド３，４の中央の開口部３ａ，４ａを通って耳孔に向かう。 - 特許庁

To prevent two or more frequencies per received signal from being calculated by eliminating a rabbit ear signal passing through a surface acoustic wave SAW filter in the propagation process of the signal.例文帳に追加

本発明はチャネライズド受信機に関し、ＳＡＷフィルタを通過するラビットイアー信号を信号の伝搬過程で除去して、１つの受信信号について２つ以上の周波数が算出されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

At least either one of the moisture-proof reflective layer or a functional layer may be extended outward from at least one end face of the heat insulating layer to form an ear part.例文帳に追加

また、防湿性反射層及び機能層のうち少なくとも一方の層を、断熱層の少なくとも１つの端面から外方へ延出して耳部を形成してもよい。 - 特許庁