| 意味 | 例文 |
front bufferの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
The interior package member 2 is formed by integrating a bottom wall 25 where the flat square batteries 1 are loaded and a pair of buffer materials 37, 38 arranged in front and at the rear of the interior package member 2, with the flat square batteries 1 arrayed between the both buffer materials 37, 38.例文帳に追加
内装部材2は、扁平角形電池1が載置される底壁25と、内装部材2の前後に配置される一対の緩衝材37・38とを一体形成してなるものであり、両緩衝材37・38の間に扁平角形電池1が配置されている。 - 特許庁
A first ball passage 410 arranged in the passage constituent member 420 is constituted by allowing a first buffer rib 434 arranged on the front surface of a flow passage and a second buffer rib 435 arranged on the rear surface of the flow passage to be alternately arranged in a flowing direction.例文帳に追加
この通路構成部材420に設けられた第1球通路410は、流路の前側の面に設けられた第1緩衝リブ434と、流路の後側の面に設けられた第2緩衝リブ435とが流通方向に互い違いに配置されている。 - 特許庁
To improve the precision of a Z value stored in a Z buffer, and to prevent any unsuitable image from being generated since the front-to-back position relationship of an object is not accurately discriminated.例文帳に追加
Zバッファに格納されるZ値の精度を向上させることで、オブジェクトの前後の位置関係が正確に判定されないことによる不適切な画像生成を防止すること。 - 特許庁
A hydraulic chamber 58, provided on the other end of the spool 53 of the hydraulic buffer of damping force adjustable type 1 that is disposed in front and back or left and right of the suspension device, is communicated with a duct 60.例文帳に追加
サスペンション装置の前後または左右に設けた減衰力調整式油圧緩衝器1のスプール53の他端側の油室58を管路60によって互いに連通させる。 - 特許庁
This ejection method for the inspection stores, in an image buffer, the ejection data TD for the inspection imparted with a unit ejection data Da, and blank data Db (non-ejection data) in a reading-out-directional front side of the unit ejection data Da.例文帳に追加
単位吐出データDaと、単位吐出データDaの読み出し方向前側にブランクデータDb(非吐出データ)を付与した検査用吐出データTDをイメージバッファに記憶する。 - 特許庁
When OPC is finished and optimum laser intensity for the loaded optical disk is found, the signal accumulated in the buffer is transferred directly to a front end, and recording for the optical disk is started.例文帳に追加
OPCが完了し、装填された光ディスクにとって最適なレーザ強度が解ると、バッファに蓄積した信号を直ちにフロントエンドに転送させ、光ディスクへの記録を開始する。 - 特許庁
The radial piston motor 17 for driving the cutter head supported on the front of a shield excavator 13 has a buffer means 18 for absorbing the peak pressure tending to be generated in the drain chamber on the start of rotation.例文帳に追加
シールド掘進機13の前面に支承されるカッタヘッドの駆動用ラジアルピストンモータ17は、回転始動時に発生しやすいドレン室6 内のピーク圧を吸収する緩衝手段18を備えている。 - 特許庁
Six faces of upper and lower faces, a front face, a back face and both left and right side faces of a storing box with the stored electromagnetic control equipment are supported by interposing a soft buffer member.例文帳に追加
電磁制御機器が収納された収納箱の上下面、正面、背面、及び左右両側面の6面を、軟質の緩衝部材を介在させて支持するようにしたものである。 - 特許庁
Note: dmesg will generally give a lot of output up front before coming to theinfo we need, as it reads the kernel ring buffer that has all the boot up messages as well.例文帳に追加
注意:dmesgは、ブートアップメッセージをすべて持っているカーネルのリングバッファを読むので、私たちが必要とする情報の前に、前もってたくさんの出力を一般的に提供するでしょう。 - Gentoo Linux
In the method of forming the crystalline zinc oxide thin film on a substrate at a temperature below 400°C, a crystalline buffer layer whose front surface is primarily a (111)-plane is formed on the substrate, and thereafter the zinc oxide thin film is deposited by a vapor phase method on the buffer layer.例文帳に追加
基板上に400℃未満の温度で結晶性酸化亜鉛薄膜を形成させる方法であって、該基板上に表面が主に(111)格子面となる結晶性緩衝層を設けた後、該緩衝層の上に酸化亜鉛薄膜を気相法により堆積させることを特徴とする方法。 - 特許庁
Further, for the bidirectional signal line, the leakage current is prevented by replacing the output tristate buffer of the ON block 40 by the sixth care circuit 6 and inserting the second care circuit 2 in front of the tristate buffer when the bidirectional signal voltage level is made the voltage of the OFF block 41.例文帳に追加
また、双方向信号線については、双方向信号電圧レベルをOFFブロック41の電圧にする場合、ONブロック40の出力トライステートバッファを第6のケア回路6に置換し、トライステートバッファ前に第2のケア回路2を挿入しリーク電流を防止する。 - 特許庁
In the period T1, a sound section and a silence section exist for 30 ms, no data are accumulated in an output buffer, the silence section is completely eliminated, the front and back sound sections are joined with each other and only the data in the sound portion are completely written into the output buffer.例文帳に追加
期間T1では、有音部分と無音部分が30m秒分ずつ存在し、出力バッファにデータが全く蓄積されていないので、無音部分を全て削除し、前後の有音部分を接合して、有音部分のデータのみを全て出力バッファに書き込む。 - 特許庁
This fender comprises a cushioning material for absorbing the docking energy of a ship, a front buffer plate 3 for reducing the bearing pressure when the ship is docked on the ship docking side of the cushioning material, and a pad 4 mounted on the front buffer plate 3.例文帳に追加
船舶の接岸エネルギーを吸収する緩衝材と、緩衝材の船舶接岸側で接岸時の面圧を低減する前衝板と、前衝板の表面に取り付けられたパッドとからなる防舷材であって、パッドの取付手段とは別に、前衝板とパッドとのずれ防止手段を設けることにより、船舶の接岸の際に生じる力をパッドの取付手段に負担させることのない防舷材とする。 - 特許庁
First, when a front end part 12A is formed, a precursor main magnetic pole layer (the prearrangement layer of the main magnetic pole layer 12) is patterned with the buffer layer 15 as a mask, and accordingly the front end part 12A is highly precisely formed so that it may have a microwidth W1 to be targeted.例文帳に追加
第1に、先端部12Aを形成する際、バッファ層15をマスクとして前駆主磁極層(主磁極層12の前準備層)がパターニングされるため、目標通りの微小幅W1となるように先端部12Aが高精度に形成される。 - 特許庁
In order to hold a speaker, the other directions of the speaker than the front and back directions are constrained, by inserting a voice guide into a cabinet via a buffering material, having a sufficiently thick layer (about 50 mm or larger) and the front and back directions are constrained via a back cover and a buffer material.例文帳に追加
音導管を充分に厚い層(50mm程度以上)をもつ緩衝材を介してキャビネットに挿入することによりスピーカーの前後方向以外を拘束し、前後方向はバックカバーと緩衝材を介して拘束することによってスピーカーを保持する。 - 特許庁
The front-end holding part 40a includes a connecting part 23 to which the nozzle 44 is connected, and the front-end holding part 40a supports the fuel container 40 by a buffer mechanism provided between the connecting part 23 and the fuel container 40.例文帳に追加
前記前端保持部40aには前記ノズル44を接続するための接続部23を設け、前記前端保持部40aは前記接続部23と前記燃料容器40との間に設けられた緩衝機構によって前記燃料容器40を支持するようにした。 - 特許庁
The front wheel buffer structure for a bicycle is characterized in that it is provided with a front fork blade part 11 representing an elastic member 13 connected so as to be formed between a linear support pipe 12 and an axle bearing 14 and that the front fork blade part 11, a mudguard 20, and a mudguard stay 30 form substantially a triangle-shaped truss structure at a lateral view.例文帳に追加
フロントフォークブレード部11は、弾性部材13が直線状の支持パイプ12と車軸受け14との間に形成するように連接されてなり、フロントフォークブレード部11と、泥除け20と、泥除けステー30とが、側面視で略三角形のトラス構造を形成することを特徴とする自転車用前輪緩衝構造。 - 特許庁
A sensor support board 20 is attached to a buffer plate 10 provided to be extended in the car cross direction in the back surface of a vehicle body B, and in the state of extending a linear pressure-sensitive sensor 30 in the car cross direction in front of the sensor support board 20, an alerting adhesive tape 40 is attached from the front.例文帳に追加
車体Bの背面に車幅方向に延びて設けられる緩衝板10にセンサ支持基板20を貼着し、このセンサ支持基板20の正面に線状感圧センサ30を車幅方向に延ばした状態で、正面から注意喚起用接着テープ40を貼り付ける。 - 特許庁
An input character string estimating means 205 estimates a character string part where character segmentation results from the front are common with respect to each recognition candidate character string in the buffer 209 as a recognition determination character string.例文帳に追加
入力文字列推定手段205は、バッファ209内の各認識候補文字列について先頭からの文字切出しの結果が共通している文字列部分を認識確定文字列として推定する。 - 特許庁
A front end server accepts a request from a displayed first screen, and an input controller 23 exclusive to the first screen takes and stores data inputted to the first screen in a buffer.例文帳に追加
フロントエンドサーバが、表示されている第1の画面からのリクエストを受け付け、第1の画面専用入力コントローラ23が、第1の画面に入力されたデータを取り込んでバッファに格納する。 - 特許庁
A buffer body 23 formed of an elastic member is provided along a peripheral surface from the front surface of a case body 24 for sectioning a suction chamber 31 housing the rotary cleaning body 121 where a suction port 30 is opened on a lower surface.例文帳に追加
下面に吸込口30を開口し回転清掃体121 収容する吸込室31を区画するケース体24の前面から周面に沿って弾性部材にて形成した緩衝体23を設ける。 - 特許庁
The communication apparatus determines whether the mobile IPv6 processing should be executed for a payload received by an application processing section and stored in a buffer, and determines that the mobile IPv6 processing should be executed; a storage area of the buffer for the estimated data capacity of an ESP header is ensured, in front of the inner side IPv6 header imparted to the payload.例文帳に追加
アプリケーション処理部より受信してバッファに記憶されているペイロードについてモバイルIPv6処理を行うか否かを判定し、モバイルIPv6処理を行うと判定した場合には、ペイロードに付与したインナー側IPv6ヘッダの前に、ESPヘッダの推定データ量分の前記バッファの記憶領域を予め確保する。 - 特許庁
The output buffer 3 has a selector 20 on the front stage, and has the variable resistance part 12 in its on resistor, the inversion circuit 22 can select a signal to be input in an output buffer 6 by selector logic, inverts a data signal, and adjusts the pre-emphasis amount of a tap by a select signal of the selector logic.例文帳に追加
出力バッファ3は、前段にセクレタ20を有し、オン抵抗に可変抵抗部分12を有しており、反転回路22は、セレクタ論理により出力バッファ6に入力する信号を選択可能で、データ信号を反転し、そして、セレクタ論理のセレクト信号により、タップのプリエンファシス量を調整する。 - 特許庁
History capacitors 153 and 155 are connected to the front stage of a switched capacitor filter 160 for every system, buffer capacitors 173 and 175 are connected to the rear stage of the switched capacitor filter 160, and the history capacitors and the buffer capacitors connected to a rotation capacitor of the switched capacitor filter 160 are switched for every input time-division system.例文帳に追加
スイッチトキャパシタフィルタ160の前段に系統毎にヒストリキャパシタ153,155を接続し、スイッチトキャパシタフィルタ160の後段に系統毎にバッファキャパシタ173,175を接続し、スイッチトキャパシタフィルタ160のローテーションキャパシタと接続するヒストリキャパシタ及びバッファキャパシタを入力している時分割系統毎に切り替える。 - 特許庁
A plurality of signal probing front-end circuits 30 are mounted to correspond to the plurality of detection points, respectively, buffer-amplify the voltage at each detection point based on an enable timing signal, compare the buffer-amplified voltage with each reference voltage, digitize a comparison result into a binary digital output signal, and output it.例文帳に追加
複数の信号検出フロントエンド回路30は複数の検出点33に対応して設けられ、イネーブルタイミング信号に基づいて各検出点の電圧を緩衝増幅した後、緩衝増幅した電圧を各参照電圧と比較してその比較結果を2値デジタル出力信号にデジタル化して出力する。 - 特許庁
A buffer body 2 in which rubbers 21 and steel plates 22 are laminated at the front end of a tendon composed of an unbonded prestressing steel stranded wire 11 and a bearing plate 23 and a stationary plate 24 are installed before and behind is housed in a corrugated steel pipe 26.例文帳に追加
アンボンドPC鋼より線11からなるテンドンの先端にゴム21と鋼板22を積層し前後に支圧板23と固定板24を設けた緩衝体2を波型の鋼管26内に収容する。 - 特許庁
To inhibit deformation of a dashboard of a vehicle at the time of offset collision at the front of the body of the vehicle by catching a driveshaft moved to the rear and to buffer the impact just before catching the driveshaft.例文帳に追加
車体前部がオフセット衝突したときに、後方へ移動したドライブシャフトを受け止めることによって、ダッシュボードの変形を抑制できるとともに、ドライブシャフトを受け止める直前の衝撃を緩和すること。 - 特許庁
In the hood hinge 1, a top rear end 133 of a front fender 130 is positioned above the fixing bracket 2, and a buffer material 27 contacting with a rear face 134 of the rear end 133 is installed on its top face.例文帳に追加
フードヒンジ1は、固定ブラケット2の上方にフロントフェンダ130の上部後端部133が位置しており、その上面には後端部133の裏面134に当接する緩衝材27が設けられている。 - 特許庁
Also, the buffer material is provided near the four corners of a lower surface which is the surface on the opposite side of the upper surface in the case body 1 and near the front and rear ends of a left side face which is the surface on the opposite side of the right side face as well.例文帳に追加
また、筐体1において上面と反対側の面である下面の四隅の付近、および右側面と反対側の面である左側面の前後端付近にも緩衝材が設けられている。 - 特許庁
This storage cabinet having the wagon with casters and a storage space for storing the wagon is so formed that the wagon has the door in the front face and a buffer material in the rear face, the door is wider than the lateral width of the storage space, and the lateral width of the wagon is gradually getting narrower from the front face side toward the rear face side.例文帳に追加
本発明は、キャスター付ワゴンと、このワゴンを収納する収納空間とを備える収納キャビネットにおいて、前記ワゴンが前面に扉を、後面に緩衝材を有し、前記扉が収納空間の横幅より広く、前記ワゴンの横幅が、前面側から、後面側に向かって狭くなる、収納キャビネットである。 - 特許庁
In the membrane separation apparatus for separating and concentrating the useful gas component in the mixed gas containing the useful gas component, a buffer tank for relaxing the fluctuations in the concentration of the useful gas in the mixed gas is provided to the front stage of the membrane module, especially a buffer tank filled with an adsorbent having the adsorbing capacity of the useful gas component is provided.例文帳に追加
有用ガス成分を含む混合ガス中の前記有用ガス成分を膜モジュールを用いて分離濃縮する膜分離装置において、前記膜モジュールの前段に、前記混合ガス中の有用ガス成分の濃度変動を緩和するためのバッファタンク、特に、前記有用ガス成分の吸着能力を有する吸着剤を充填したバッファタンクを設ける。 - 特許庁
The buffer member 12 is set to a hollow structure, a curing filler 14 having flow behavior is infected inside for sealing and inflating, thus compressing the buffer member 12 to the front cover 7 and the wall surface, to easily and rapidly achieve waterproof, drip- proof, and dust-proof effects and hence easily and rapidly conducting its mounting and removal.例文帳に追加
この緩衝部材12は中空構造とし、その内部に流動性を有する硬化性の充填材14を注入封止し、膨張させることで、緩衝部材12をフロントカバー7と壁面とに圧着させ、容易且つ迅速に防水・防滴・防塵効果を図り、さらには取り付け、取り外しに際しても容易且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
In a battery support structure 10 as the shock absorbing structure for a vehicle, when a buffer ECU 44 detects or predicts a collision of a walker with a front bumper on the basis of a result of detection by a collision detecting device 46, the buffer ECU 44 operates a battery moving mechanism 30 so as to separate a battery 26 loaded on the vehicle from an engine hood 14.例文帳に追加
車両用衝撃吸収構造としてのバッテリ支持構造10は、衝突検出装置46の検出結果に基づいて緩衝ECU44がフロントバンパへの歩行者の衝突を検出又は予測すると、緩衝ECU44がバッテリ移動機構30を作動させることで、車両搭載物であるバッテリ26がエンジンフード14から離間する。 - 特許庁
The ROM disk is made superior in compatibility by forming buffer areas as a data run-in and a data run-out at front/rear edges of a block (RUB) which is a recording and reproducing unit and adopting the same data arrangement system as a RAM disk.例文帳に追加
記録再生単位であるブロック(RUB)の前後端に、データランイン及びデータランアウトとしてバッファ領域が形成されるようにし、RAMディスクと同様なデータ配列方式とすることで互換性に優れたものとする。 - 特許庁
Each of the units A, B has an analog front-end circuit 13, a signal processing unit 14, and a buffer memory 15, with the same configuration as 1-head drive, wherein the drive body can be configured only by providing two 1-head units.例文帳に追加
各リード/ライトユニットA,Bは、1ヘッドのドライブと同じ構成のアナログフロントエンド回路13、信号処理ユニット14、バッファメモリ15を有するものであり、1ヘッドのユニットを2つ設けるのみでドライブ本体を構成することができる。 - 特許庁
A buffer material is attached at least to the inner surface of the protective shell A covering the top of the head and made from a synthetic resin, and at least a part 1A of a position abutting on the mask in the front wall part 1 of the protective shell A is formed so as to be expanded into the outside.例文帳に追加
頭の上部を覆う合成樹脂製の保護殻体Aの内面に緩衝材を取付け、保護殻体Aの前壁部1のうち、少なくともマスクに接当する部位の一部1Aを外方に膨出形成する。 - 特許庁
In a buffer circuit 40A of a write-scan circuit 40, a capacity element C is connected between an output node Nin of a front stage circuit 41 and a gate electrode of a PMOS transistor 421 configuring the final output stage 42.例文帳に追加
書込み走査回路40のバッファ回路40Aにおいて、前段回路41の出力ノードNinと、最終出力段42を構成するPMOSトランジスタ421のゲート電極との間に容量素子Cを接続する。 - 特許庁
A fitting body 7 consisting of a waist belt and a support strap 72 is fitted to the waist part of an operator 8, and a support shaft 62 is inserted into a support cylinder 73 to support a buffer means 5 in the front position of the operator through a support arm part 6.例文帳に追加
操作者8の腰部に腰ベルトや支持紐72からなる装着体7を装着し、支持筒73に支軸62を挿入して支持腕部6を介して緩衝手段5を操作者の前方位置において支持させる。 - 特許庁
The body of the fully automatic electric machine is placed on the corrugated board-made bottom member and the buffer material with the air sealed between the resin sheets is fitted at least into the front side between the bottom member and the cover part disposed on the bottom member to support the body.例文帳に追加
段ボール製の天部材及び底部材と、胴部材としてプラスチックシート間に空気を封入した緩衝資材で構成し、該天部材及び該底部材に、該胴部材の外面側の一部を覆うカバー部を設ける。 - 特許庁
The buffer material 16 in the clamped state closely abuts on the whole outer circumference of the front and rear cabinets 15a and 15b, and is further formed in a state of the material protruding toward the outside from the side face of a cabinet 15.例文帳に追加
挟持された状態において、緩衝材16は、前面キャビネット15aと後面キャビネット15bの全外周に当接密着し、さらに表示部11のキャビネット15の側面から外側に突出するように形成されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor capable of easing stress when connecting a conductive wiring member to the front surface of a pad, even if a buffer structure, such as an interlayer insulating film, is not formed directly under the pad.例文帳に追加
パッドの直下に層間絶縁膜などの緩衝構造を形成しなくても、パッドの表面に導電性の配線部材を接続するときの応力を緩和することのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The upper face of a workpiece placing base 50 is provided with this intermediate buffer member 24 having first to fifth placing parts 52a-52e comprising a plurality of stage parts formed in tiered stand shape gradually lower in height direction dimension from the back side toward the front side.例文帳に追加
ワーク載置台50の上面部に、奥側から手前側に向かって高さ方向の寸法が徐々に低くなり、雛壇状に形成された複数の段部からなる第1乃至第5載置部52a〜52eを有する中間バッファ部材24を設けた。 - 特許庁
A control part 4 for detecting a continuous frame whose contents coincide for discarding is installed on the inside or front stage of a reception part 1 and the data received by the reception part 1 are stored into a buffer memory 2 before a CPU3 processes the reception data.例文帳に追加
内容が一致する連続フレームを検出して廃棄する制御部4を受信部1の内部又はその前段に設置し、この受信部1で受信したデータをバッファメモリ2に格納してからCPU3がその受信データ処理を行う。 - 特許庁
The buffer members 44 are stacked so that directions of the impact absorbing ribs 45 from the base ends 45 toward the tips 45b are in a vehicular fore and aft direction of the two-wheeler, and they are attached to the front part of the two-wheeler.例文帳に追加
それらの緩衝部材44を衝撃吸収リブ45の基端45aから先端45bに向かう方向が二輪車43の車両前後方向となるように段積みして、二輪車43の前部に取り付けるように構成する。 - 特許庁
The circumferential part of a front of a body section (10) of the speaker is supported at a circumferential part of an opening (23) formed to a case (20) via a vibration buffer body (41), a cone (30) acting as a virtual ground is fixed to a rear side of the body section (10).例文帳に追加
本発明のスピーカは、本体部(10)の正面側の周縁部がケース(20)に形成された開口(23)の周縁部に振動緩衝体(41)を介在させながら保持されると共に、仮想グランドとなる錘体(30)が本体部(10)の背面に固定されている。 - 特許庁
A flexible connection part 4 composed of a rigid metal spring 5 and a damping adaptor 6 containing flexible buffer members 18 in a pair of front and rear rigid rings 16, 17, is mounted between a first and a second connection parts 2, 3 for connecting two shafts.例文帳に追加
2軸を連結する第1及び第2の連結部2,3間に、表裏一対の剛性リング16,17に緩衝たわみ部材18を内蔵した減衰アダプター6と、剛性の金属ばね5とで構成したたわみ連結部4を装着した。 - 特許庁
The magnetic circuit forming section 3 is composed of: a ring-shaped permanent magnet 31; a rear yoke 32; and a front yoke 33, and is supported by the support member 4 via a connection member 70 formed with the buffer section 7 for relieving the transmission of vibration.例文帳に追加
磁気回路形成部3は、リング状の永久磁石31と後方ヨーク32と前方ヨーク33とで構成され、振動の伝達を緩和する緩衝部7が形成された連結部材70を介して支持部材4に支持されている。 - 特許庁
Furthermore, because a low hardness metal 22 with a larger diameter than the film thickness of the paste having the high reflectance is made to be contained in the rib wall 19 in addition to the lead glass, the low hardness metal 22 becomes a buffer material when the front face substrate and the rib wall top part are adhered.例文帳に追加
さらに、鉛ガラスに加えて隔壁19中に高反射率ペーストの膜厚よりも大きな径の低硬度金属22を含有させることにより、前面基板と隔壁頂部との接着時に低硬度金属22が緩衝材となる。 - 特許庁
The objective lens 2 for the optical pickup having a flange 3 integrally formed at the circumference of an optical function section 5 is provided with a buffer section 4 for protecting the optical function section 5 at the front end of the flange 3 formed on an optical disk 7 side.例文帳に追加
光学機能部5の周囲に一体形成されたフランジ3を有する光ピックアップ用対物レンズ2において、光ディスク7側に形成された前記フランジ3の先端部に前記光学機能部5を保護するための緩衝部4を設けた。 - 特許庁
Consequently, the combination meter 1 can be provided which enables the buzzer sound of predetermined sound pressure level on the driver's seat to be obtained, by projecting a sound wave from the piezoelectric buffer 5, from the front surface of the combination meter 1, while the piezoelectric buzzer 5 is mounted on the rear surface of the printed board 3.例文帳に追加
これにより、圧電ブザー5をプリント基板3の裏面に実装しつつ圧電ブザー5からの音波をコンビネーションメータ1の前面から出射させて、運転席にて所定の音圧レベルのブザー音が得られるようなコンビネーションメータ1を提供することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|