「function product」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Save as provided in Articles L613-2-1 and L611-18, the protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its stated function. 例文帳に追加

第L613条 2-1及び第L611条 18において規定されるところを除き，遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に関する特許によって付与される保護は，当該製品が組み込まれている材料であって，遺伝情報が含まれ，その表示された機能を果たしているものに及ぶ。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function.例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される製品に関して特許により付与される保護は，第1a条に規定される場合を除いて，当該製品が組み込まれそのことによって当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

On the basis of an importance degree obtained by quality function development, the specifications of a benchmark object product and a cost required for achieving the product specifications, which specification deviates from the specification fitting the importance degree and the cost is specified and is indicated to a designer so as to be confirmed at a glance.例文帳に追加

品質機能展開により得られた重要度と、ベンチマーク対象製品の仕様と、製品仕様を実現するために必要なコストと、を基に、重要度とコストが調和する仕様との乖離のある仕様がどの仕様であるのかを特定し一目のもとに確認できるよう設計者に示す。 - 特許庁

Then, by evaluating the trially manufactured molding object 50 in terms of design or function in the exact size by using the molding display system 1 in a product-designing process, the product in accord with sense of a designer can be manufactured and the designing period can be shortened.例文帳に追加

そして、製品設計の過程で造形ディスプレイシステム１を用いて試作された造形対象物５０を、実寸大にてデザイン的又は機能的に評価することで、設計者の感性に合致した製品を造りだすことができるとともに、その設計期間の短縮化が図れる。 - 特許庁

To provide a press with an attached sheet-shaped member molded product gripping mechanism provided with the function of lifting and lower a molding member for a molding die and gripping the sheet-shaped member of a molding die or the like to be combinedly used as an equipment as a partial device of a molding equipment of a sheet-shaped member molded product.例文帳に追加

成形型等の成形部材を昇降させる機能を有しかつシート状部材を把持するシート状部材把持機構を付設したプレス装置を、シート状部材成形品の成形設備の一部装置としても使用できるようにした設備を提供する。 - 特許庁

A plaintext to be enciphered is divided to obtain a plaintext vector, and the plaintext vector is transformed by a function f(.) to obtain a transformed vector, and thus a ciphertext C is created by using the plaintext vector and the transformed vector as a message and by performing a sum-of-product operation between a public key ci (a radix product vector) and them.例文帳に追加

暗号化すべき平文を分割して平文ベクトルを得、その平文ベクトルを関数ｆ（・）にて変換して変換ベクトルを生成し、平文ベクトル及び変換ベクトルをメッセージとして公開鍵ｃ_i （基数積ベクトル）との積和演算にて暗号文Ｃを作成する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated formed product which has good photocatalyst functions such as decomposition function and a hydrophilic func tion by forming a titania coat as a photocatalyst having high rigidity and strong adhesion to the product on the the substrate by simple blasting and its molding method.例文帳に追加

簡易なブラスト処理で、高硬度かつ被処理成品との接着力の高い光触媒としてのチタニア被膜を被処理成品の表面に形成することで、分解機能、親水機能などの光触媒機能を良好に有する光触媒コーティング成形物及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

In addition to being contained in the product and intentionally added, another factor in determining whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product is whether the conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose.例文帳に追加

製品に含有されていることと意図的に加えられたことに加えて、紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たってのもう1つの要素は、その製品に一般的に期待される機能、用途、または目的にその紛争鉱物が必要であるか否か、である。 - 経済産業省

To provide a ferrite sintered product exhibiting a satisfactory telecommunication function in an RFID system for a personal digital assistant where the ferrite sintered product is inserted into a space between a spiral antenna for reader/writer communication and the metal face of a personal digital assistant enclosure cell, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

リーダ／ライタ交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト焼成体を挿入した携帯端末用ＲＦＩＤシステムにおいて、良好な通信機能が発現されるフェライト焼成体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electrical equipment with a service life control function capable of managing and recognizing the service life of a product by operation time and the number of times of operations and the service life of the product by a useful life span over a long period of time and surely reporting the arrival of the end of the service life.例文帳に追加

本発明は、稼働時間及び稼動回数による製品の寿命、耐用年数による製品の寿命を長期に亘りを管理把握し、寿命到来を確実に知らせることができる寿命制御機能付電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case the contribution over the prior art, which is made by the special technical feature of “a handling method or another handling product,” is to maintain and exercise the function of a special technical feature of “the product.” Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features are closely related and both the “handling method or another handling product” and “the product”have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「取り扱い方法又は取り扱う物」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴の機能を必然的に維持又は発揮させることであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

By this configuration, the device does not function during daytime but functions only when the head lamp is turned on, which prevents the use of wasteful energy and maintenance work because of the nonexistence of a battery unlike a conventional product and there is no risk during traveling due to a failure in the function of the reflector caused by battery drain.例文帳に追加

これにより昼間は機能せず、ヘッドライト点灯時のみ機能させることができ、無駄なエネルギー使用を省くとともに、在来品のように電池を搭載していないためにメンテナンスフリーで、電池消耗によるリフレクターの機能不良による走行上の危険がない。 - 特許庁

To provide a composition containing a mushroom treated product which is reported having a physiologically active function but frequently produces a side effect, such as diarrhea and a loose passage, when administered and a coadjuvant which reduces the side effect while maintaining and enhancing the physiologically active function.例文帳に追加

きのこ処理物には生理活性作用が報告されているが、これらの服用により、下痢や軟便の副作用が起こる場合が多いことから、生理活性作用を維持、増強しつつ、副作用を低減させる補助剤、当該物質を含有する組成物の開発が望まれている。 - 特許庁

To provide a textile product developing a unique comfortable function especially in sports use or inner use owing to its self-controlling function by the moisture-absorbing/releasing property and water-absorbing/releasing property, and having excellent properties such as appearance, sensuousness, clarity, wet fastness of dyed color and light fastness.例文帳に追加

吸放湿や吸放水により自己調節機能を発現するため、特にスポーツ用途やインナー用途などにおいて従来にない快適機能を発現することができ、しかも外観、審美性、鮮明性、染色湿潤堅牢性、耐光堅牢性といった特性にも優れた繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal crusher capable of classifying a particulate group from a narrow range of particle size to a wide range of particle size compared to the conventional crusher and responding to the diversification of product size compared to the conventional one in a centrifugal crusher having crushing particle size regulation function and classification function.例文帳に追加

破砕整粒機能と分級機能とを有する遠心式破砕機において、従来に比べて微粒子群を狭い粒径範囲から広い粒径範囲にわたって分級でき、従来に比べて製品サイズの多様化に対応することができる遠心式破砕機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic product effective for promoting the restoration/regeneration of the barrier structure of the horny layer of the skin, capable of activating in vivo antioxidation enzyme in the skin and giving a transparent skin having a moisture retention function based on the normal skin barrier function of the natural skin.例文帳に追加

皮膚角質層バリアー構造の修復・再生を促し、皮膚の生体内抗酸化酵素を活性化させることができ、それにより肌本来の正常な皮膚バリアー機能に基づいた保湿機能を有する透明感のある肌を実現させる化粧料を提供する。 - 特許庁

A camu camu fruit juice, the extract, the fraction purified product, or malic acid-1-methyl ester (also including other than the thing of the camu camu fruit juice origin) contained in the camu camu fruit juice is used, and thereby the novel agent for ameliorating a liver function which has an outstanding liver function improvement action is provided.例文帳に追加

カムカムフルーツ果汁、その抽出物、その分画精製物、あるいはカムカムフルーツ果汁に含まれるリンゴ酸−１−メチルエステル（カムカムフルーツ果汁由来のもの以外も含む）を用いることにより、優れた肝機能改善作用を有する新規な肝機能改善剤が提供される。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive brain function improving agent and functional foods including the same having a brain function improvement effect including learning ability enhancing effect and mnemonic powers enhancing effect, utilizing carpophore of a mushroom or a processed product of the same as active ingredients.例文帳に追加

学習能力増強及び記憶力増強作用をも含めた脳機能改善作用を有するキノコ子実体又はその処理物を有効成分とする安全かつ安価な脳機能改善剤、並びにかかる脳機能改善剤を含む機能性食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a rush laminate which assures humidity adjusting function, deodorizing function and the like by sandwiching strips or woven objects of rush between laminate members and in which these are hard to come outside through the laminate members and even if they come outside the unsightliness is not prominent, and to provide a product using it.例文帳に追加

積層部材の間に藺草の細片状物や織成物を挟むことにより湿度調整機能や脱臭機能等を確保すると共に、これが積層部材を通過して外部に出難く、万が一出たときでも汚れが目立たない藺草積層体及びそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁

This product 30 can be separated into a stock part 31 comprised of function blocks wherein a value is kept for a comparatively long period and a flow part 32 comprised of function blocks wherein a value is reduced for a comparatively short period, and the flow 32 is attachable/detachable to/ from the stock 31.例文帳に追加

価値が比較的長期間保持される機能ブロックから成るストック部３１と、価値が比較的短期間で低下する機能ブロックから成るフロー部３２とに分離することができ、フロー部３２がストック部３１に対して着脱可能に構成されている製品３０を構成する。 - 特許庁

In assessing the capability of an industrial design to be registered, the features which must necessarily be reproduced in exact form and dimensions, in order to permit the product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, round or against another product, so that either product may perform its function, shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

工業意匠の登録可能性を評価する場合，工業意匠が体現され又は利用されている物品が別の物品の中，周囲又は反対側に機械的に接続若しくは設置され，その何れもが機能することができるようにするために正確な形状及び寸法で再現することが必然的に要求される特徴は考慮されないものとする。 - 特許庁

This project management system used by a project manager of each project and a senior manager managing the plurality of projects, and inputted with a product in each the project or various kinds of data not appearing in the product in addition to the product has a function selecting data of an upper rank in a frequency used in the past about data of the project to be used when using the data of the past project.例文帳に追加

各々のプロジェクトのプロジェクトマネージャと、複数のプロジェクトを管理する上級マネージャに利用され、それぞれのプロジェクトにおける成果物や、その他成果物には表れない様々なデータがインプットされるプロジェクト管理システムにおいて、過去のプロジェクトのデータを利用する際に、どのプロジェクトのデータを利用するかについて、過去に利用された回数上位のものを選択する機能を有する。 - 特許庁

In determining whether a conflict mineral is “necessary to the functionality” of a product, an issuer should consider: (1) whether the conflict mineral is intentionally added to the product or any component of the product and is not a naturally-occurring by-product; (2) whether the conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose; and (3) if conflict mineral is incorporated for purposes of ornamentation, decoration or embellishment, whether the primary purpose of the product is ornamentation or decoration.例文帳に追加

ある紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たって、発行人は(1)その紛争鉱物が製品またはその構成部品に意図的に加えられており、自然に発生する副産物ではないか否か、(2)その紛争鉱物がその製品に一般的に期待される機能、用途、または目的にとって必要であるか否か、および(3)装飾、飾りのため、または光彩を添えるために紛争鉱物が組み込まれている場合に、その製品の主目的が装飾または飾りであるのか否かを検討すべきである。 - 経済産業省

As described below, in determining whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product, an issuer should consider: (a) whether a conflict mineral is contained in and intentionally added to the product or any component of the product and is not a naturally-occurring by-product; (b) whether a conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose; or (c) if a conflict mineral is incorporated for purposes of ornamentation, decoration or embellishment, whether the primary purpose of the product is ornamentation or decoration.例文帳に追加

以下に述べるように、紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たって、発行人は、(a)紛争鉱物がその製品またはその製品の構成部品に含有されていて、かつ意図的に加えられており、なおかつ自然に発生する副産物ではないか否か、(b)紛争鉱物がその製品に一般的に期待される機能、用途、または目的に必要であるか否か、または(c)装飾、飾りのため、または光彩を添えるために紛争鉱物が組み込まれている場合に、その製品の主目的が装飾または飾りであるか否かを検討すべきである。 - 経済産業省

To achieve an illegal parking warning system configured so as to be easily mounted and used as a product to be installed by applying a communication function to be used for detecting the wheel positions of a tire air pressure detection device.例文帳に追加

タイヤ空気圧検出装置の車輪位置検出で用いられる通信機能を応用することで、後付け製品として容易に装備・利用可能な態様にて不正駐車警報システムを実現する。 - 特許庁

To develop a recycle system provided with a schedule modifying function which can surely execute a production schedule of recycled product even when the amount of recovered used products is changed contrary to the prediction at the recovery time.例文帳に追加

回収される使用済み製品の数量が、回収時期の予測に反して、ずれた場合でもリサイクル製品の生産計画が確実に実行できる計画修正機能を備えたリサイクルシステムの開発。 - 特許庁

To provide a method of efficiently forming a functional metal coated film by using a small amount of raw material with respect to a desired surface of a casting product such as an injection molding die provided with a temperature control function.例文帳に追加

温調機能を備えた鋳造製品、例えば射出成形用金型等の所望面に対して、少量の素材を用いて機能性金属被膜を効率良く形成する方法を提供する。 - 特許庁

The composition ratio predicting part 6 calculates the sales composition ratio for every unit specification of a new car by substituting the commercial product characteristic of the new car and the unit specification, for variables in the sales composition ratio model function.例文帳に追加

構成比予測処理部６は、新車の商品特性及びユニット仕様を販売構成比モデル関数に代入することによって新車のユニット仕様毎の販売構成比を算出する。 - 特許庁

To provide a structure of an opening and closing body capable of providing one product with a plurality of functions of different products and obtaining a new function which cannot be obtained by a single opening and closing body.例文帳に追加

一つの製品に、異なる製品の複数の機能を持たせることができるとともに、単体の開閉体では得られなかった新しい機能を得ることができる開閉体の構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a waterproof soil-resistant thermoplastic resin that is superior in durability and hygiene enabling to prevent the discoloration of resin constituent member as well as the material deterioration without giving a self- cleaning function to a product.例文帳に追加

商品にセルフクリーニング機能を付設することなく、樹脂構成部材の変色や材料の劣化を防止するなど耐久性および衛生面の優れた耐水防汚性の熱可塑性樹脂を得ること。 - 特許庁

To provide a forecast management system having the security management function of information disclosure for shortening a component lead time including secondary component suppliers, and for shortening a product lead time.例文帳に追加

本発明の課題は、２次部品取引先を含めた部品リードタイムを短縮し製品リードタイムを短縮するとともに、情報公開のセキュリティ管理機能を有するフォーキャスト管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The textile product thus obtained also has a function similar to that mentioned above.例文帳に追加

この繊維製品においても、生分解性樹脂または水溶性樹脂が生分解を行うことまたは水に溶けることによって繊維の表面に付着した水棲生物を脱落しやすくする機能を有する。 - 特許庁

The acid seasoning for the person with poor chewing/swallowing function contains ≤5% of oil and fat based on a product, and a fish and shellfish essence and/or mushroom essence, and has a viscosity of 1-30 Pa s.例文帳に追加

油脂含有量が製品に対して５％以下であり、魚介類エキス及び／又はきのこ類エキスを含有し、粘度が１〜３０Ｐａ・ｓである咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料。 - 特許庁

To provide a ventilator with an air quantity correction function that can increase the control accuracy of an air quantity retaining operation by reducing the dispersion range of operating characteristic variations present in each individual product.例文帳に追加

個々の製品ごとに存在する運転特性バラツキの範囲を抑え、風量維持運転の制御精度を上げることのできる風量補正機能付き換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit of a highly power-saving effect because the length of a battery operating time is directly connected with charm of a product as to a battery-driven device while there is a tendency to require function improvement and downsizing of the device.例文帳に追加

装置の機能向上とダウンサイジングの傾向の中、電池駆動型の装置では、電池動作時間の長さが製品の魅力に直結するため、省電効果の高い回路を提供する。 - 特許庁

To provide a textile product that does not largely impair a feeling essential to fiber and mechanical characteristics of fiber and exhibits a sufficiently high photocatalytic function and a method for producing the same.例文帳に追加

繊維本来の風合い及び繊維の機械的特性を大きく損なうことなく、かつ、十分に高い光触媒機能を発揮し得る繊維製品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve test efficiency as a whole by detecting early a defective product in a test process in a test method for a system LSI incorporating a plurality of semiconductor memories each having a redundancy relieving function.例文帳に追加

冗長救済機能を有する複数の半導体メモリを混載したシステムＬＳＩの検査方法において不良品を検査工程にて早期に発見し、全体として検査効率を向上する。 - 特許庁

To provide a sanitation fixture which has excellent outer appearance and maintains a function of easily removing dirt over a long period of time independent of a product shape and an applying position of a first coloring glaze layer or the like.例文帳に追加

製品形状、第一の着色性釉薬層の適用部位等に拘らず、外観の良好な、長期に渡って汚れを容易に除去できる機能を維持する衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

A common interface group 101 provides an interface for using each included in a middleware product group 11, and is prepared for every function commonly used in an application system 118.例文帳に追加

共通インタフェース群１０１は、ミドルウェア製品群１１のそれぞれを利用するためのインタフェースを提供するものであり、アプリケーションシステム１１８で共通的に利用される機能ごとに用意されている。 - 特許庁

In the drain structure of the refrigerator mounting the compound function product, a mounting space 31 is provided on one side of the front of a refrigerator door 23 for mounting a television 40.例文帳に追加

本発明による複合機能の製品を搭載した冷蔵庫の排水構造は、テレビ４０を取り付けるために、冷蔵庫ドア２３の前面の一方の側には、取り付け空間３１が設けられる。 - 特許庁

To obtain a new heat-cooked meat product having a moderate palate feeling and shape, capable of reducing the burden on such a person having inferior masticatory function as infants and/or elderly persons, and also excellent in nutrition.例文帳に追加

適度な食感及び形状を有し、幼児及び高齢者等の低咀嚼機能者の咀嚼の負担を軽減し、かつ栄養的にも優れた新規な加熱食肉製品を提供する。 - 特許庁

The technic realizes test and verification of the design and the product in high level abstraction using a message chart with an intensive expression function to solve a problem mentioned above.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明による技術は、強力な表現機能を有するメッセージ図を用いたハイレベルな抽象化における設計及び製品のテスト及び検証を可能にする。 - 特許庁

To provide a triazine adhesive assistant, having the function as the adhesive assistant in a vulcanizing product, and also acting as a vulcanization accelerator, a sulfur donor, a cross-linking agent or an antioxidant.例文帳に追加

加硫生成物中の付着助剤としての機能のほかに加硫促進剤、硫黄供与体、架橋剤または老化防止剤として同時に作用する、トリアジン官能性付着助剤を提供する。 - 特許庁

Names, words and signs that constitute the necessary or usual designation of the product or service to be distinguished thereby, or that are descriptive of its nature, function, qualities or other characteristics. 例文帳に追加

名称，語及び標識(signs)であって識別すべき商品又はサービスの不可欠の又は慣習的な表示を構成するもの、あるいは商品又はサービスの性質，機能，品質その他の属性を記述するもの。 - 特許庁

The said button has the function of a switch for activating the additional information file and when this button is clicked, the character string data of the manual information on a product stored in the additional information file are displayed.例文帳に追加

上記ボタンは、追加情報ファイルを起動するスイッチの機能を有しており、このボタンがクリックされると、追加情報ファイルに記憶される製品のマニュアル情報の文字列データを表示する。 - 特許庁