「functional Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal oxide nanoparticle contains: a nanoparticle composed of a metal oxide core and a shell composed of the element same as the metal component in the core and formed on the surface of the core; and an organic matter containing an element to be covalently bonded with the metal element in the shell and a hydrophilic functional group-containing organic substance.例文帳に追加

金属酸化物ナノ粒子は、金属酸化物コアと、該コアの金属成分と同一元素により構成されて、コアの表面に形成されたシェルとから構成されるナノ粒子と、前記シェルの金属元素と共有結合する元素及び親水性官能基を含む有機物と、を含む。 - 特許庁

The modified carbonaceous membrane has a carbonaceous membrane which is formed on the surface of a base material, contains sp^2 bonded carbon and sp^3 bonded carbon, and has a functional group containing a hydrogen atom and an oxygen atom or its surface, and the organic matter component chemically bonded to the surface of the carbonaceous membrane.例文帳に追加

修飾炭素質膜は、基材の表面に形成され、ｓｐ^2結合した炭素及びｓｐ^3結合した炭素を含み、表面に水素原子と酸素原子とを含む官能基を有する炭素質膜と、炭素質膜の表面に化学的に結合された有機物成分とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a wheat fermented extract from which allergen protein is removed, by which a functional nutritional component characteristic to wheat is efficiently extracted and the allergen protein is decomposed and the viscosity can be lowered, and to provide a food containing the wheat fermented extract.例文帳に追加

蕎麦特有の機能性栄養成分を効率的に抽出すると同時に、アレルゲンたんぱく質を分解し、さらに粘性を低下させることができるアレルゲンたんぱく質を除去した蕎麦発酵エキスの製造方法とこの蕎麦発酵エキスを含有する食品を提供することである。 - 特許庁

The component factory 13 accepts requests from the respective clients 30 in a form of method call, replaces them with call of the method provided by functional classes of the respective components and realizes requests such as generation of the instance, correlation among instances and verification of operation of the instance.例文帳に追加

コンポーネントファクトリ１３は、各クライアント３０からの要求をメソッド呼び出しの形で受け付け、それを各コンポーネントの機能クラスが提供しているメソッドの呼び出しに置き換えて、インスタンスの生成、インスタンス間の関係付けおよびインスタンスの動作検証等の要求を実現する。 - 特許庁

The microcapsule type latent curing agent for epoxy resin includes: a core (B) including a major component of a compound (A) having an active hydrogen group; and a capsule provided to cover the core (B), including a compound (L) having a functional group to react with the compound (A), and an isocyanate compound (C).例文帳に追加

活性水素基を有する化合物（Ａ）を主成分として含むコア（Ｂ）と、当該コア（Ｂ）を覆うように設けられており、化合物（Ａ）と反応する官能基を有する化合物（Ｌ）、及び、イソシアネート化合物（Ｃ）を含むカプセルと、を有する、エポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤。 - 特許庁

This gravure ink essentially contains microcapsule particles containing a functional component provided microcapsule particles having particle sizes in the range from 0.01 μm to 20 μm accounting for at least 50 vol.% of all the microcapsule particles.例文帳に追加

機能性成分を含有するマイクロカプセル粒子を必須成分とするグラビアインキにおいて、粒子径が０.０１μｍ以上２０μｍ以下の範囲内にあるマイクロカプセル粒子が全マイクロカプセル粒子中の５０体積％以上を占めることを特徴とするマイクロカプセル粒子含有グラビアインキ。 - 特許庁

The porous film is formed by using a compound (X) having a functional group a portion of which is eliminated to generate a volatile component by heating, irradiation with light, irradiation with a radiation or a combination thereof and the hollow hole showing the maximum peak in a hollow hole distribution curve has ≤5 nm diameter.例文帳に追加

多孔質膜は、加熱、光照射、放射線照射またはそれらの組み合わせにより、その一部が脱離して揮発性成分を生じる官能基を有する化合物（Ｘ）を用いて形成され、空孔分布曲線における最大ピークを示す空孔直径が５ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyimide film, which can manufacture the polyimide film having excellent heat resistance and rigidity, suitable for a base film for an electronic component, and having thermal deformation stability excellent enough to prevent a malfunction from being caused by curling, even if various functional layers are laminated along with heating.例文帳に追加

電子部品の基材フィルムとして好適な耐熱性と剛性に優れ、かつ加熱しながら各種機能層を積層してもカールによる不具合が発生しない、熱変形安定性に優れたポリイミドフィルムを得ることができるポリイミドフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the operation support component 8 is installed on the cellular phone body, its protrusion is displaced by being operated by the user and appropriately dep-resses the central keytop and a ring-shape keytop that constitute the multi-function button 5, the switches which should be turned on as appropriate the five key switches of the multi-functional button 5.例文帳に追加

操作補助部品８は、携帯電話機本体に装着された状態では、突起がユーザにより操作されて変位することで、多機能ボタン５が有する５つのキースイッチを適宜オンするべく多機能ボタン５を構成する中央キートップおよびリング状キートップを適宜押下する。 - 特許庁

The rubber composition is a blend of ≥20 pts.mass of a reinforcing filler and ≥15 pts.mass of a softener having an aniline point of ≥50°C to 100 pts.mass of a rubber component containing ≥10 mass% of a modified conjugated diene polymer having at least one kind of functional group.例文帳に追加

少なくとも一種の官能基を有する変性共役ジエン系重合体を10質量％以上含むゴム成分100質量部に対して、補強性充填剤20質量部以上と、アニリン点が50℃以上の軟化剤15質量部以上とを配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

To provide binder dispersions based on a hydroxy-functional resin, capable of preparing aqueous two-component polyurethane (2K-PU) coating materials having good film optical characteristics and good resistance, especially, good graffiti resistance, relating to aqueous binder dispersions containing hydroxy-functional copolymers based on ethylene glycol monoaryl ether, a production method thereof and the use of the dispersions in coating materials.例文帳に追加

本発明は、エチレングリコールモノアリルエーテルをベースとするヒドロキシ官能性コポリマーを含有する水性架橋性バインダー分散体、その製造方法、および塗料材料への上記分散体の使用方法に関し、本発明の目的は、良好な膜光学特性および良好な抵抗性、特に良好なグラフィティ抵抗性を有する水性２Ｋ−ＰＵ塗料材料を作製することができるヒドロキシ官能性樹脂をベースとするバインダー分散体を提供することである。 - 特許庁

The ultraviolet light-curable coating composition comprises (A) a photocationically polymerizable substance, (B) a compound having one hydroxy group and not having a reactive functional group other than the above hydroxy group and (C) a cationic photopolymerization initiator, and the coating composition is characterized in that the weight ratio of the component A to the component B is (99:1) to (80:20).例文帳に追加

光カチオン重合性物質(A)、水酸基を１個有し、それ以外の反応性官能基を有さない化合物(B)及びカチオン性光重合開始剤(C)を含有してなる紫外線硬化型塗料組成物であって、光カチオン重合性物質(A)と、水酸基を１個有し、それ以外の反応性官能基を有さない化合物(B)との重量比が(A)：(B)＝９９：１〜８０：２０であることを特徴とする紫外線硬化型塗料組成物。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a metal substrate suitably used in an adhesive layer, which uses a monomer component containing cyclohexyl (meth)acrylate having a low hygroscopic functional group as an essential component, adheres to an adherend with a rough surface by thermal adhesion in a short time, and also releases the adhesive layer without leaving the adhesive layer on the adherend.例文帳に追加

低吸湿性の官能基を有するシクロへキシル（メタ）アクリレートを必須成分として含有する単量体成分を用い、粗面を有する被着体に熱接着によって短時間で接着させることができるとともに、被着体に接着剤層を残存させずに剥離させることができる接着剤層に好適に使用することができる金属基材用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In recovering a catalyst component in hydroformylation reaction for reacting the functional olefinic compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of the catalyst, the hydroformylation reaction is performed in the presence of a rhodium compound (a) and water soluble tertiary phosphine (b) and water is added to and mixed with the obtained reaction liquid to form an emulsion and, thereafter, the separation of the catalyst component is accelerated by a coalescing agent.例文帳に追加

官能性のオレフィン性化合物を触媒の存在下で一酸化炭素と水素とを反応させるヒドロホルミル化反応における触媒成分の回収に際し、ａ）ロジウム化合物およびｂ）水溶性第３級ホスフィンの存在下に該反応を行い、得られた反応液に水を添加、混合してエマルジョンとした後、コアレッサーにより触媒成分の分離を促進することを特徴とする。 - 特許庁

In this adhesive sheet for fixing flexible printed wiring board, the adhesive agent layer composed of an acrylic copolymer containing a monomeric main component comprising a (meth)acrylate having a 4-14C alkyl group and a functional group in the molecule and an aluminum-based crosslinking agent is formed on at least one surface of a substrate.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板固定用接着シートは、アルキル基の炭素数が４〜１４の（メタ）アクリル酸アルキルエステルを単量体主成分とし且つ分子内に官能基を含有しているアクリル系コポリマーと、アルミニウム系架橋剤とからなる粘着剤層が、基材の少なくとも片面に形成されている。 - 特許庁

The conductive functional component is formed on a base board, on the way of or after depositing solution containing a stabilizer of a thermal decomposition property or UV degradability with the metal nanoparticles on the base board, by removing the stabilizer by a heating process or a UV process at a temperature of ≥180°C.例文帳に追加

導電性機能部品は、金属ナノ粒子と共に熱分解性またはＵＶ分解性の安定剤を含む溶液を該基板の上に析出させる途中、または析出させた後に、約１８０℃未満の温度での加熱処理またはＵＶ処理によって該安定剤を除去することにより、基板の上に形成される。 - 特許庁

The adhesive tape or sheet has a pressure-sensitive adhesive layer composed of an acrylic copolymer having a (meth)acrylic 4-12C alkyl ester in the molecule as the monomer main component and simultaneously containing a functional group in the molecule, an aluminum crosslinking agent, and an epoxy crosslinking agent and formed on at least one surface of a base material.例文帳に追加

接着テープ又はシート類は、アルキル基の炭素数が４〜１２の（メタ）アクリル酸アルキルエステルを単量体主成分とし且つ分子内に官能基を含有しているアクリル系コポリマーと、アルミニウム系架橋剤と、エポキシ系架橋剤とからなる粘着剤層が、基材の少なくとも片面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for correctly judging whether a tissue or cell component derived from a specific biological species is included in a sample such as of feed, feed additive, feed-related product, processed food, processed food material, food additive, pharmaceutical, pharmaceutical additive, functional food, cosmetic or cosmetic additive.例文帳に追加

飼料、飼料添加物、飼料関連製品、加工食品、加工食品原料、食品添加物、医薬品、医薬品添加物、機能性食品、化粧品または化粧品添加物などの試料中に、特定の生物種由来の組織や細胞成分が含有されているかどうかを正確に判定することができる方法を提供する - 特許庁

To provide a semiconductor device that allows each constituent element, such as, a signal pin to be simply and assembled without fail to a corresponding target component such as a circuit board, without causing unnecessary deformations, or the like, while eliminating soldering when assembling a functional apparatus such as a power module to a circuit board, such as, a control circuit board.例文帳に追加

パワーモジュール等の機能装置と制御回路基板等の回路基板とを組付ける際に、信号ピン等の各構成要素を、半田付けを排しながら不要な変形等も生じないように、対応する回路基板等の対象部品に簡便かつ確実に組付け可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat pump type water heater capable of preventing an inflow of cold water to a lower part of a hot water storage tank during antifreezing operation by eliminating connection between a heat pump going passage pipe and a water supply pipe, simplifying a circuit, capable of preventing freezing of a functional component and piping and preventing decline in hot water temperature within the hot water storage tank.例文帳に追加

ヒートポンプ往路管と給水管との接続をなくして、凍結防止運転時に貯湯タンクの下部への冷水の流入をなくし、かつ回路を簡素化し、機能部品や配管の凍結を防止することができるとともに、貯湯タンク内の湯温の低下がなく、安価なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

In the plaster having a support and a pressure sensitive adhesive layer, the pressure sensitive adhesive layer contains 1-10 mass% of fentanyl and/or its salt as a medicine, 0.1-10 mass% of a solid component, and (meth)acrylate copolymer not having a polar functional group as an adhesive base.例文帳に追加

本発明は、支持体と粘着剤層を有する貼付剤であって、該粘着剤層が、薬物としてフェンタニルおよび／またはその塩を１〜１０質量％、固体成分を０．１〜１０質量％、および粘着基剤として極性官能基を有しない（メタ）アクリレート共重合体を含む、前記貼付剤に関する。 - 特許庁

To provide a mold having high quality porous surface to overcome a conventional problem wherein, in order that a functional component etc. made of a material such as plastic, rubber or paper and completed by molding by a mold obtains a surface suitable for the function, a conventional mold is made by an expensive special cutting method or an expensive special plating surface processing, with the porous surface of the mold unsatisfied.例文帳に追加

プラスチック、ゴム、紙などの材料で、金型成形で完成される機能部品などは、機能に適した表面を得るために、高価な特殊切削法、又、高価な特殊メッキ表面処理で金型を造ってきたが、なお、多孔性表面については不充分であり、より良質な多孔性表面の型を提供する。 - 特許庁

This optical component uses an organic-inorganic composite composition containing inorganic fine particles whose refractive index is 1.90-3.00 and a thermoplastic resin which has a functional group that can form a chemical bond with the inorganic fine particle at least on its one polymer chain terminal and whose number average molecular weight is 1,000-500,000.例文帳に追加

屈折率が１．９０〜３．００である無機微粒子と、少なくとも一方の高分子鎖末端に無機微粒子と化学結合を形成しうる官能基を有し且つ数平均分子量が１，０００〜５００，０００である熱可塑性樹脂とを含む有機無機複合組成物を用いた光学部品。 - 特許庁

The discharge gap 19 has a width of 10-50 μm; and the functional film 12 is made of a composition containing ZnO as a main constituent, containing a sub-component selected from Mn, Co, Bi and Sb or a rare-earth element, and containing 10 wt.%-40 wt.% silicon carbide with respect to the composition 100 wt.%.例文帳に追加

放電ギャップ１９は１０μｍ〜５０μｍの幅であり、機能膜１２はＺｎＯを主成分とするとともに、Ｍｎ・Ｃｏ・Ｂｉ・Ｓｂのうちの何れかの副成分或いは希土類元素を含み、この組成物１００ｗｔ％に対し、炭化珪素を１０ｗｔ％〜４０ｗｔ％含む組成物から成る。 - 特許庁

The liquid droplet ejector includes: a medium holding part 33a which holds a recording medium; an ejecting head which ejects a functional liquid containing a component having an ultraviolet curing property toward the recording medium held by the medium holding part; and an irradiation device which irradiates the recording medium held by the medium holding part 33a with ultraviolet rays.例文帳に追加

記録媒体を保持する媒体保持部３３ａと、紫外線硬化性を有する成分を含む機能液を媒体保持部に保持された記録媒体に向けて吐出する吐出ヘッドと、媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて紫外線を照射する照射装置と、を備える液滴吐出装置である。 - 特許庁

The polishing composition contains (A) a material produced by reacting the hydroxy group of a polyalkylene oxide with a functional group of other reaction component reactive with the hydroxy group, (B) aluminum oxide, (C) a polishing promoter composed of at least one kind of metal salt or ammonium salt of an inorganic acid or an organic acid and (D) water.例文帳に追加

研磨用組成物は、（Ａ）ポリアルキレンオキサイドのヒドロキシル基と、当該ヒドロキシル基と反応する他の反応成分の官能基との反応生成物、（Ｂ）酸化アルミニウム、（Ｃ）無機酸及び有機酸から選ばれる少なくとも一種の金属塩又はアンモニウム塩からなる研磨促進剤及び（Ｄ）水を含有する。 - 特許庁

The curable composition comprises (a) a glycidyl ester composition or a modified glycidyl ester composition; (b) an acrylate ester having at least three terminal acrylate or methacrylate groups; (c) an amine curing agent component containing an amino-functional silane that can partially be substituted by a bifunctional silane; and (d) an optional catalyst.例文帳に追加

硬化性組成物は、（ａ）ある種のグリシジルエステル組成物、又は変性グリシジルエステル組成物；（ｂ）少なくとも３つの末端アクリレート又はメタクリレート基を有するアクリレートエステル；（ｃ）一部が２官能性シランで置換されていることができるアミノ官能性シランを含有するアミン硬化剤成分；及び（ｄ）任意触媒；を含有する。 - 特許庁

The top-coating composition which is coated on the outside of the body part and the base part of a threaded can having a base part, comprises an amino resin as a coat-film forming component and a silicone compound having a functional group reactive with the amino resin.例文帳に追加

口金部が設けられたねじ付き缶の胴部及び口金部の外面に塗布されるねじ付き缶用上塗り外面塗料組成物であって、塗装膜形成成分として少なくともアミノ樹脂を含有するとともに、アミノ樹脂と反応する官能基を有するシリコーン化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic functional body capable of preventing gas from intruding into a communication passage through an electrode taking-out part, while using a material with base metal as a main component in one part of the communication passage, and capable of maintaining sufficient mechanical contact of the electrode taking-out part with an electrode terminal of external equipment.例文帳に追加

導通路の一部に卑金属を主体とする材質を用いながらも、電極取出部から導通路へのガスの侵入を防止し、かつこの電極取出部と外部機器の電極端子との機械的接触が十分に維持可能なセラミック電子機能体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical filter for the PDP is obtained by using the near-infrared absorbing film produced by disposing the adhesive layer formed of the adhesive containing an acrylic resin, a diimmonium-based pigment expressed by formula (1), and an ionic liquid on a surface of a transparent substrate film as an indispensable component, and laminating another functional film thereon.例文帳に追加

透明基材フィルムの一方の面にアクリル系樹脂、下記式（１）で示されるジイモニウム系色素及びイオン液体を含有する粘着剤により形成された粘着層を設けてなる近赤外線吸収フィルム及びこれを必須の構成要素とし、他の機能性フィルムを積層してＰＤＰ用光学フィルタを得る。 - 特許庁

The vector comprises (a) an expression cassette of a gene of a nuclear-anchoring protein, which contains (i) a DNA binding domain bindable to a specific DNA sequence and (ii) a functional domain bindable to a nuclear component, (b) a multimerized DNA forming a binding site for the nuclear-anchoring protein, and (c) one or more expression cassettes of a DNA sequence of interest.例文帳に追加

（a）（i）特定のDNA配列に結合できるDNA結合ドメイン（ii）核構成要素に結合できる機能ドメインを含む、核アンカータンパク質の遺伝子発現カセットと、（b）核アンカータンパク質のための結合部位を形成する多量体化されたDNAと、（c）対象となるDNA配列の1つまたは複数の発現カセットとを含むベクター。 - 特許庁

In the portable communication apparatus, e.g. a portable telephone or a PHS, provided with extra functions in addition to a telephone function, each functional component is arranged in correspondence with each organ constituting the face, body, or the like, of a character of animation, an animal, a plant, or other living thing or an imaginary living thing.例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳ等の携帯用通信機器であって、前記電話機能の他に付帯機能を具備した多機能携帯用通信機器における各機能部品を、アニメーションのキャラクタ、動物、植物、その他の生物及び架空の生物等の顔や体等を構成する各器官に対応させて配置する。 - 特許庁

This optical component is an optical part using an organic-inorganic hybrid composition comprising inorganic fine particles and a thermoplastic resin having functional groups capable of forming a chemical bond with the inorganic fine particle in an average number of 5 or more per one polymer chain and having a birefringence index of 12 nm or less when the composition is molded into a thickness of 1 mm.例文帳に追加

無機微粒子と前記無機微粒子と化学結合を形成しうる官能基をポリマー鎖１本あたりに平均５個以上有している熱可塑性樹脂とを含んでいて、１ｍｍ厚に成形したときの複屈折が１２ｎｍ以下である有機無機複合組成物を用いた光学部品。 - 特許庁

To provide a hepatic fibrosis inhibitor using as the active ingredient a developed component significantly exhibiting hepatic fibrosis inhibitory activity, and applicable not only as a pharmaceutical preparation such as a drug for hepatopathy but also in the form of a health functional food ameliorating and maintaining liver function or food/drink such as a food for sick persons.例文帳に追加

肝線維化抑制作用を著しく示す成分を開発し、これを有効成分として使用し、肝臓疾患用薬剤等医薬品のみならず、肝機能を改善、維持する保健機能食品、病者用食品等飲食品の形態でも適用可能な肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁

An upper housing 19 wherein a functional component is stored from a front side is fixed by sliding it to a prescribed position on a lightweight lower housing 21 with the lower housing 21 in such simple structure as constituted of integrally formed bottom plate 53 and side plates 221, 222 fixed to rack supporters 111, 112.例文帳に追加

一体成形された底板５３と側面板２２１，２２２の程度で構成される軽量の下側筐体２１をラック支柱１１１，１１２に取り付けた状態で、前面側から機能部品を収納した上側筐体１９を、下側筐体２１上を所定の位置までスライドさせる作業により取り付けを行う。 - 特許庁

To provide very highly functional carrier particles, which will not cause sticking of the components of toner particles over a very long period of time, undergo very slight wear of the coating layers, sustain imparting of a sufficient quantity of electric charges to toner particles and ensure a prolonged service life, and to provide a two-component developer using the carrier particles.例文帳に追加

極めて長期にわたり、トナー粒子成分の固着を引き起こすことなく、コート層の摩耗が極めて少なく、充分なトナー粒子電荷量付与が維持でき、キャリア粒子の高寿命化が計られた、非常に高機能なキャリア粒子、及びこれを用いた二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

The resin may comprise polymer particles having a crosslinked structure containing units which contain at least one atom selected from oxygen, nitrogen and sulfur atoms and has a functional group capable of chemically bonding to the antibacterial metal component, and crosslinking units.例文帳に追加

樹脂はポリマー粒子であってもよく、そのポリマー粒子は、樹脂が、酸素原子、窒素原子、及び硫黄原子から選択された少なくとも１つの原子を含み、かつ抗菌性金属成分に対して化学的に結合可能な官能基を有するユニットと、架橋ユニットとを含む架橋構造を有するポリマー粒子で構成されていてもよい。 - 特許庁

An original plate for a planographic printing plate having a hydrophilic layer comprising a high molecular compound bonded directly chemically to the surface of the support and has a hydrophilic functional group and an image forming layer in order on the support is imagewise exposed and then developed with a developing solution containing an alkali metallic silicate as a principal component.例文帳に追加

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光後、アルカリ金属珪酸塩を主成分とする現像液で現像処理する。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste is obtained by mixing an organic binder having acid functional groups soluble in water or alkalis, a photosensitive organic component, an organic solvent, and a conductive metal powder containing a polyvalent metal, such as copper powder, and further, dipropyleneglycol monoethyl ether such as monool compounds or pentamethyleneglycol, such as diol compounds.例文帳に追加

水又はアルカリに可溶な酸性官能基を有する有機バインダ、感光性有機成分、有機溶剤、銅等の多価金属含有の導電性金属粉末に加えて、ジプロピレングリコールモノエチルエーテル等の沸点１７８℃以上のモノオール化合物或いはペンタメチレングリコール等のジオール化合物を混合してなる感光性導体ペースト。 - 特許庁

Substrate detecting sensors S1 and S2 used in a substrate transfer apparatus for optically detecting the substrate at a prescribed position comprises unit sensors 21 and 22, respectively having a pair of light emitting sections 21a and 22a, and light-receiving sections 21b and 22b arranged by prescribed offset dimension D to be integrated in a case 20 as a single functional component.例文帳に追加

基板搬送装置に用いられ基板を所定位置において光学的に検出する基板検出センサＳ１，Ｓ２において、投光部２１ａ，２２ａ、受光部２１ｂ，２２ｂをそれぞれ対で備えた単位センサ２１，２２を、所定オフセット寸法Ｄで配列してケース２０に一体に収納し単一機能部品とする。 - 特許庁

The above reaction product (A) can be a condensate which comprises a compound such as a polyalkylene imine having an amino group (a1), an organometallic compound (a2) having a functional group whose reaction is possible with an amino group of this compound and a hydrolyzable condensation group and an organic silicon compound (a3), as a condensation component.例文帳に追加

前記反応生成物（Ａ）は、（ａ１）ポリアルキレンイミンなどのアミノ基を有する化合物と、（ａ２）この化合物のアミノ基に対して反応可能な官能基および加水分解縮合性基を有する有機金属化合物と、有機ケイ素化合物（ａ３）とを縮合成分とする縮合物であってもよい。 - 特許庁

This two-component polyurethane-based adhesive includes a liquid (A) comprising an isocyanate compound, preferably a three or more functional isocyanate compound, and a liquid (B) comprising a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer, preferably a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer containing 0.01-10 mol% of a vinyl alcohol residual group unit.例文帳に追加

イソシアネート化合物、好ましくは３官能以上のイソシアネート化合物からなる液（Ａ）とケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体、好ましくはビニルアルコール残基単位０．０１〜１０モル％を含有するケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体からなる液（Ｂ）とからなる２液性ポリウレタン系接着剤。 - 特許庁

The compartment structure of the vehicle is equipped with a blower fan (fan) 12 installed in an engine room (vehicle compartment) R for sending the wind to a radiator (functional component) 15 and an intercooler (heat exchanger) 20 installed in the engine room R, wherein the intercooler 20 is located in line with the blower fan 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム（車両コンパートメント）Ｒに配置されてラジエター（機能部品）１５に送風する送風ファン（ファン）１２と、このエンジンルームＲ内に配置されるインタークーラ（熱交換器）２０とを備えた車両コンパートメント構造であって、インタークーラ２０を、送風ファン１２と車両上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

This copolymer emulsion which is used for the vibration-damping materials or the chipping-resistant materials and is produced by copolymerizing a monomer mixture consisting essentially of an acrylic monomer is characterized in that the monomer mixture contains an unsaturated monomer having two or more functional groups as an essential component.例文帳に追加

アクリル系単量体を必須とする単量体混合物を共重合してなる制振材又は耐チッピング材用共重合エマルションであって、該単量体混合物は、２個以上の官能基を有する不飽和単量体を必須として含んでなる制振材又は耐チッピング材用共重合エマルション。 - 特許庁

The polysiloxane thermoplastic material contains at least one kind of component comprising a tri-functional siloxane having a substituent selected from a hydrocarbon group containing no aromatic ring and a hydrocarbon group containing an aromatic ring, and at least one kind of component of bifunctional siloxane having a substituent selected from a hydrocarbon group containing no aromatic ring and a hydrocarbon group containing an aromatic ring; and the polysiloxane thermoplastic material shows a softening temperature of 300 to 350°C.例文帳に追加

芳香族環を含まない炭化水素基、芳香族環を含む炭化水素基から選ばれる置換基を有する三官能シロキサンである成分を１種以上含み、かつ、芳香族環を含まない炭化水素基、芳香族環を含む炭化水素基から選ばれる置換基を有する二官能シロキサンである成分を１種以上含み、３００〜３５０℃の軟化温度を有することを特徴とするポリシロキサン熱可塑物とすること。 - 特許庁