「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The cavity exists in a vacuum, and cavity gap (76) is formed between the reflective metal coating and a surface of the ferrule.例文帳に追加

キャビティーは真空中に存在し、キャビティーギャップ（７６）が反射金属コーティングとフェルールの表面との間に形成されている。 - 特許庁

Since the guide hole is provided, a gap between the upper electrode and the lower electrode is more accurately controlled.例文帳に追加

前記ガイド孔が設けられているので、前記上部電極と前記下部電極との間の間隔をより精度よく制御できる。 - 特許庁

To suppress a spin-torque effect, to achieve a high magnetoresistance effect and to reduce a gap between shields in a magnetic field detecting element.例文帳に追加

磁界検出素子において、スピントルク効果を抑えると共に、高い磁気抵抗効果の実現とシールド間ギャップの低減を図る。 - 特許庁

To provide an optical touch panel with no gap between a casing (3) and a transparent protecting plate (5) providing complete waterproofing and dust proofing.例文帳に追加

筺体（３）と透明保護板（５）との間に隙間がなく、完全な防水、防塵が得られる光学式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

The gaseous phase filler material is diffused via the permeable dielectric layer for forming the gap between the conductive wires with intervals.例文帳に追加

気相のフィラー材料は透過性の誘電層を通じて拡散して、間隔をあけた導電線の間に空隙を形成する。 - 特許庁

To prevent wobbling between a bracket and a resin case and sufficiently ensure a holding force without executing highly accurate gap control.例文帳に追加

高精度な隙間管理を実施することなく、ブラケットと樹脂ケースとの間にガタツキが発生せず、かつ保持力を充分確保する。 - 特許庁

To prevent the invasion of dust or the like from a gap between a housing and a rotary shutter of a magnetic disk cartridge.例文帳に追加

ハウジングにロータリーシャッタを備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、ハウジングとロータリーシャッタとの間からの塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁

In this way, the molten metal is bulged out into a gap between the abutting parts 17 around the cavity C to form burr part 21 having small thickness.例文帳に追加

これにより、キャビティＣの周囲の当接部１７間に溶融金属をはみ出させ小厚さのバリ部２１を形成する。 - 特許庁

To control deformation of a stator due to a gap magnetic flux between the stator and a rotor and also control vibration and noise resulting from such deformation.例文帳に追加

固定子と回転子の間の空隙磁束による固定子変形および、これに起因する振動・騒音を抑制する。 - 特許庁

The lever, which is housed in the lever housing 40, is tightly held between the wall 41 and the housing wall 42 without any gap.例文帳に追加

レバー収容部４０内に収容されたレバーは、壁４１と収容壁４２との間にほぼ隙間なく挟み付けられる。 - 特許庁

To prevent toner from leaking to the outside by hardly forming a gap between an end portion seal and a developing roller.例文帳に追加

端部シールと現像ローラとの間に隙間が形成されにくくすることでトナーが外部に漏れるのを防止することにある. - 特許庁

The 2nd arm 4 has a width-increased part 4c which covers the gap formed between the slit forming blade 2a and cover blade 2b.例文帳に追加

第２アーム４には、スリット形成羽根２ａと覆い羽根２ｂとの間に生じる隙間を覆う拡幅部４ｃを形成する。 - 特許庁

Thick wall parts 12A are formed, corresponding to gap regions G between the transfer electrodes 13A to 13D on the insulating film 12.例文帳に追加

絶縁膜１２には転送電極１３Ａ〜１３Ｄ間のギャップ領域Ｇに対応して肉厚部１２Ａが設けられている。 - 特許庁

Thus, a gap 31 is formed between the land 9 and the end 26, and the land 9 forms a complete NSMD structure.例文帳に追加

そのため、ランド９と端部２６の間には隙間３１が形成され、ランド９は完全なＮＳＭＤ構造を形成している。 - 特許庁

Since the opening exists, a gap C formed between the inner diameter position of the sleeve and the external conductor is formed in a small size.例文帳に追加

開口部が存在するため、スリーブの内径と外部導体の間に形成される隙間Ｃを、小さく構成することができる。 - 特許庁

When the shelf members 20 are stacked vertically, a gap allowing placement of a substrate W is formed between placement parts 22b, 22b.例文帳に追加

棚部材２０を上下に積み重ねると、配置部２２ｂ，２２ｂ同士の間に基板Ｗを配置可能な隙間が形成される。 - 特許庁

When the electrons makes transition to a base subband (n=1), the electrons emit a light, corresponding to the energy gap between the two subbands.例文帳に追加

この電子が基底サブバンド(ｎ＝１)へと遷移する際に、これら２つのサブバンド間のエネルギーギャップに相当する光を放出する。 - 特許庁

The growth of regional economies in the 1990s has not solved the poverty issue; the relative gap between the haves and the have-nots is, in fact, wider than before. 例文帳に追加

９０年代の経済成長も貧困問題を解決せず、相対的な貧富の格差はむしろ拡大しました。 - 財務省

Moreover, while many developing countries are being left behind the globalization of the world economy, the gap between the haves and the have-nots seems to be increasing even further. 例文帳に追加

また、グローバル化の進展の中、多くの途上国がその波から取り残され、豊かな国との格差が拡大しています。 - 財務省

To obtain an over laminating film enhanced in the adhesion to a printed structure without generating a gap between the printing structure and the film.例文帳に追加

印刷構造物との間に空隙を生じることなく、印刷構造物との密着性が高いオーバーラミネート用フィルムを得る。 - 特許庁

To shorten the time required for the construction of a fireproof coating of a fireproof building with a narrow gap between the column member of a corner part and an exterior wall.例文帳に追加

コーナー部の柱部材と外壁の隙間が狭い耐火建築物の耐火被覆の施工に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Also the base color without any color irregularity is obtained because the gap between the rear surface of the LCD 1 and the coloring member 7 is uniformly secured.例文帳に追加

また、ＬＣＤ１の裏面と着色部材７との隙間を均一に確保できるから、色むらのない地色が得られる。 - 特許庁

Heights H_1, H_2, H_3 of the louvered parts 111, 121, 131 are equal to a gap P between a pair of fins 31, 31 adjacent to each other.例文帳に追加

切り起こし１１１，１２１，１３１の高さＨ_1，Ｈ_2，Ｈ_3は、互いに隣り合う１組のフィン３１，３１の間隔Ｐと等しい。 - 特許庁

Further, a resin material 13 is filled into a gap between the connecting pipe 93 and the pile head 2a, as needed, and then it is hardened.例文帳に追加

連結筒９３と杭頭部２ａとの嵌合部分の隙間には、必要に応じて、樹脂材１３が充填，硬化される。 - 特許庁

A liquid crystal display element 1 is constituted by charging a liquid crystal layer 4 in the gap between the active matrix substrate 2 and a counter substrate 3.例文帳に追加

液晶表示素子１は、アクティブマトリクス基板２と対向基板３との空隙に液晶層４を充填して構成される。 - 特許庁

The base 31 is provided with a first rectification part 65 and a signal line connector 67 forming a first exhaust gap G1 between the first rectification part 65 and the connector 67.例文帳に追加

ベース31に、第１の整流部65と、これとの間に第１の排気間隙Ｇ１を形成する信号線コネクタ67を設ける。 - 特許庁

On the other hand, a gap 14 permitting the insertion of forks of a forklift is formed between the lower end unit of the framework structure 40 and the base board 3.例文帳に追加

また、枠体構造４０の下端部と台盤３との間にフォーク爪挿入可能な隙間１４が形成されている。 - 特許庁

In the device 1, a gap Ga is formed between the screw 5 and the nut 35 at the edge part 13 of the screw 5.例文帳に追加

フォーカス調整装置１は、リードスクリュー５の先端部１３にリードスクリュー５とナット３５と間に空隙Ｇａを形成する。 - 特許庁

To prevent crushed matters produced during crushing operation from intruding into a gap formed between a chisel and a chisel bush of a crusher.例文帳に追加

粉砕作業中に発生する粉砕物の、破砕機のチゼルとチゼルブッシュとの間に形成される隙間への進入を防止する。 - 特許庁

In this construction, the need for forming an annular oil passage with a gap between the cup member 21 and the recessed portion 10 is eliminated.例文帳に追加

このような構成とすれば、カップ部材２１と凹部１０との間に間隙を設け、環状油路を形成する必要がない。 - 特許庁

An expansion tolerable gap is provided between the holding members 17 and 17 and the body 11 and the back yoke 16.例文帳に追加

そして、保持部材１７、１７と前記本体１１及びバックヨーク１６との間に伸縮許容間隙を設けて構成される。 - 特許庁

A leaf spring 45 is inserted into the gap between a projected line part 20g of a cam plate 20 and a guide rail 34a and fixed with an anchor 46.例文帳に追加

カムプレート２０の突条部２０ｇとガイドレール３４ａとの隙間に板ばね４５が挿入され、留め具４６で止めてある。 - 特許庁

A gap G between a first radiation element 1 and a second radiation element 2 is selected to be about 1/10 of a size L2 of a short side 4 or below.例文帳に追加

第１放射素子１と第２放射素子２とのギャップＧは、短辺４の寸法Ｌ２の略１０分の１以下である。 - 特許庁

To obtain a liquid droplet delivering head capable of preventing a liquid from invading into a gap between head units, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ヘッドユニット間の隙間に液体が浸入するのを防止することができる液滴吐出ヘッド、及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

An annular gap is provided between the optical member 2 and the inside of the sleeve 4 and filled with a solder material 5.例文帳に追加

光学部材２と金属スリーブ４の内側との間にはんだ付け材料５で充填された環状隙間が設けられている。 - 特許庁

In this case, the inserted fitting 2 is located in the center of a lumber frame 1, and a gap has to be prevented from being made between the wood screw 5 and the iron plate.例文帳に追加

差込み金具はフレーム木材の中央にあリ、ビスと鉄板に隙間が生じないようにする必要がある。 - 特許庁

To maintain normal opening and closing of a barrier blade by controlling so that the gap between the barrier blades in an optical axis direction is not opened too widely.例文帳に追加

バリア羽根間の光軸方向の隙間が開きすぎないように規制して、バリア羽根の正常な開閉動作を維持する。 - 特許庁

A part between the reflection mirror 2 and the glove 3 is made to be a state where a gap to the adjacent display unit is eliminated by the light shielding piece 24.例文帳に追加

反射鏡２とグローブ３との間は遮光片２４によって隣接表示ユニットへの隙間を無くした状態になる。 - 特許庁

A gap 35 for correcting the eccentricity of the tracks is formed between the member 7 and the central hole 19.例文帳に追加

軸差込部材７と中心穴１９との間に上記トラックの偏心を是正するための隙間３５が形成されている。 - 特許庁

Additionally, a gap Gp between the lands of the packaging substrate is set wider than 50 μm, thus reducing a short-circuiting in soldering.例文帳に追加

更に、実装基板ランド間ギャップＧｐを５０μｍより広くすることにより、半田短絡不良を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide by which the generation of defective filling for the gap between cores is controlled.例文帳に追加

コア間におけるギャップへの埋め込み不良の発生を抑制することができる光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents and suppresses fraudulence by utilizing a gap between the front surface door and a main body member of the game machine from occurring.例文帳に追加

前面扉と遊技機の本体部材との隙間を利用した不正行為を防止し、且つ抑止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transceiver system satisfactorily closing a gap between an optical transceiver and an opening of a face panel of a host system.例文帳に追加

光トランシーバとホストシステムのフェースパネルの開口の間の隙間を良好に塞ぐことのできる光トランシーバシステムを提供する。 - 特許庁

The light incident from a gap between the ring 40 and the ring 50 is shielded by a cylindrical shielding ring 60.例文帳に追加

基板サポートリング４０と平板遮光リング５０との隙間から入射した光は円筒遮光リング６０によって遮光される。 - 特許庁

Alternatively, a bag body is set on the gap between the outside of the steel pipe and the excavated hole, and the hardener is pressurized into the bag body.例文帳に追加

または前記鋼管の外面と掘削孔の隙間に袋体を配置し、該袋体の中に固化材を加圧注入する。 - 特許庁