「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The feelings of surprise which arise from the gap between the recognition and the reality, and it is also an unnatural phenomenon led by the conclusion that the reality was not right unless you don't recognize the gap came from your misunderstanding. 例文帳に追加

驚きという感情は本人の認識と現実の格差からも生まれるものでもあり、その格差を自身の誤解と認めなければ、現実がおかしいと帰結したための、怪奇な現象ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of moire pattern is then expressed in terms of a dimensional gap due to the characteristics of an image output unit or a sheet and representative of the gap in size between the images on the surface and rear at the time of printing on both sides.例文帳に追加

続いて、そのモアレ縞の本数を、画像出力装置や用紙の特性による、両面印刷時における表裏の画像の大きさのずれを表わす寸法ずれ量に換算する。 - 特許庁

Then, the magnetostatic shielding plate 41 is normally positioned outside a gap part between the fixing roller 1 and the magnetic flux generation part 3 and moved to the inside of the gap part accompanying deformation of the heat actuator 42 at the time of high temperature.例文帳に追加

そして，磁束遮蔽板４１は，通常時は定着ローラ１と磁束発生部３との間のギャップ部の外側に位置し，高温時は熱アクチュエータ４２の変形に伴ってギャップ部内に移動する。 - 特許庁

As a result of the above structure, each pin 39 functions as a spacer so that a gap having a thickness L is formed between the head substrate 23 and the support plates 26, 27, and the gap is filled with an air having a low heat conductivity.例文帳に追加

こうすることで、ピン３９がスペーサとして機能し、ヘッド基板２３と、保持板２６、２７との間に厚みＬの隙間が生じ、この隙間に熱伝導率の低い空気が介入する。 - 特許庁

The wire is so provided that the gap between the GND layer and wire has a value corresponding to a signal pass band that the high-pass filter should have, and a protective film for fixing the wire may be further provided to hold the gap.例文帳に追加

ＧＮＤ層とワイヤとのギャップが、ハイパスフィルタが有するべき信号通過帯域に応じた値となるようにワイヤを設け、当該ギャップを保持すべく、ワイヤを固定する保護膜を更に備えてよい。 - 特許庁

In addition, the gap material 4 arranged between the I-shaped cores 21i is compressed to be adjusted to gap length by which predetermined inductance is obtained, and the core 2 is fixed by the mold material so that this state is maintained.例文帳に追加

また、Ｉ字コア片21i間に配置されたギャップ材4が圧縮され、所定のインダクタンスが得られるギャップ長に調整されており、この状態が維持されるようにコア2がモールド材により固定されている。 - 特許庁

Communication holes 90 and 92 are formed both the end parts of the rotor 12, a gap between the rotor 12 and the pump case is made to be circulating gap 93 for letting fluid be circulated from the discharge side to the intake side.例文帳に追加

回転子１２の両端部に連通孔９０，９２を形成し、回転子１２とポンプケースとの隙間を、液体を吐出側から吸入側へ還流させる還流隙間９３とする。 - 特許庁

Thus, when there is a gap between rotations speed-changed by the two speed change units, the rotation compensation mechanism compensates the rotation gap, and one speed change ratio is outputted from the output shaft.例文帳に追加

これによれば、二つの変速ユニットにより変速された回転にずれがあると、回転補正機構が回転ずれを補正して、一つの変速比として出力軸から出力することができる。 - 特許庁

Even in the case a gap is formed between the fixation part and the rocking part 430, solid matter is prevented from falling through the gap by the rocking part side walls 435 to carry out efficient solid- liquid separation.例文帳に追加

そして，揺動部側壁４３５で固定部と揺動部４３０との間に隙間が発生しても，当該隙間から固体物がこぼれ落ちないようにして，効率的な固液分離を可能にする。 - 特許庁

In the yoke 2, a reinforcing part (attachment part 23) increased in thickness in the radial direction is arranged in a zone longer than the gap toward circumferential both sides in a position which corresponds to the gap between each magnet 5 in the yoke 2.例文帳に追加

ヨーク２には、ヨーク２における各マグネット５間の隙間に対応する位置に、隙間よりも周方向両側に長い区間、径方向に肉厚とした補強部（取付部２３）が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which adhesion of a toner and carrier to a member for controlling a gap between a photoreceptor and a charging roller is prevented so that the accuracy of the gap is maintained over time, and with which high quality images are printed.例文帳に追加

感光体と帯電ローラとのギャップ管理部材にトナーやキャリアが付着することを防止し、経時でギャップの精度を維持して高品質の画像を印刷する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To more efficiently carry out dot position gap adjustment of adjusting a position gap between a dot recorded in the forward course and a dot recorded in the return course by ejecting ink droplets in both of the forward and return courses of main scanning.例文帳に追加

主走査の往路と復路との双方でインク滴を吐出して往路で記録されたドットと復路で記録されたドットとの位置ズレを調整するドット位置ズレ調整をより効率よく行なう。 - 特許庁

The gap in non-permanent employee wages is narrow, while a somewhat wide gap exists between large enterprises and SMEs for the average wage of permanent employees (Fig. 3-1-18 in section 1).例文帳に追加

非正社員の平均給与については、大企業と中小企業で差が小さいが、正社員の平均給与については、大企業と中小企業でやや大きな差がある（先の第3-1-18図）。 - 経済産業省

Even if the support shaft 23 is bent and the gap between the support shaft 23 or the bearing part 27 of the arm 22 and the magnetic seal unit 31 is changed, the increasing change of the gap is absorbed by the elastic sealants 37, 37, 38, 38.例文帳に追加

支持軸23が撓んで支持軸23又はアーム22の軸受部27と磁気シールユニット31との間の間隙が変化したとしても、その間隙の増大変化を弾性シール材37，37，38，38により吸収する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has: liquid crystal surrounded by a sealing material and held between a pair of substrates; and spacers between these substrates for regulating a gap between the substrates, and in which the predetermined gap between the substrates is accurately and uniformly set to realize display of a desired good image accordingly.例文帳に追加

一対の基板の間にシール材で囲繞された液晶が挟持されているとともに該基板間に基板間ギャップを定めるスペーサが分散配置された液晶表示素子であって、所定の基板間ギャップが精度よく、均一に設定され、それだけ所望の良好な画像を表示することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

In the transmission lines plurally divided, the relationship between the gap Pout between externally adjacent conductor patterns and the gap Pin between internally adjacent conductor patterns and the relationship between the width Wout of an outer conductor pattern and the width Win of an inner conductor patter are properly adjusted, and the band property of the transmission line is suitably set.例文帳に追加

複数に分岐された伝送路において、外側で隣接する導体パターン間のギャップＰｏｕｔと内側で隣接する導体パターン間のギャップＰｉｎとの関係、及び外側の導体パターンの幅Ｗｏｕｔと内側の導体パターンの幅Ｗｉｎとの関係が適切に調整されて、伝送路の帯域特性が好適に設定される。 - 特許庁

To obtain an optical deflecting scanner equipped with an optical deflecting device which is free of a leak of oil from the gap between a rotary shaft and a sleeve.例文帳に追加

回転軸とスリーブとの隙間からオイルが漏れることのない光偏向装置を備えた光偏向走査装置を得る。 - 特許庁

A clogging plate such as a metal plate or a filter cloth may be mounted in the gap between the folded part at the end face of the filter cloth and the end plate.例文帳に追加

濾布端面の折り返し部分とエンドプレートとの間の隙間に金属板や濾布などの塞ぎ板を取り付けてもよい。 - 特許庁

An annular burner ring 7 is disposed between the outer periphery of the burner 3 and the edge of the window hole 2, so that the gap made therebetween is blocked.例文帳に追加

バーナ３の外周と上記窓穴２縁との間にこれらの間を塞ぐ円環状のバーナリング７を配置する。 - 特許庁

The cutter 67 of a cut mechanism (15) is constituted so as to be passed through a gap formed between a pair of supporting members 42 and 43.例文帳に追加

切断機構１５のカッター６７は、一対の支持部材４２、４３間に形成された隙間を通過する構成となっている。 - 特許庁

The spline seals extend into a gap 48 between the end surfaces 50 of the segment for minimizing the leak flow of steam through the end surfaces.例文帳に追加

スプラインシールは、セグメントの端面（５０）間の間隙（４８）内で延びて、端面を通り抜ける蒸気漏洩流を最少にする。 - 特許庁

The size of a gap between the floor face and the lower end of the outer peripheral side wall of the seat part ranges from several mm to ten and several mm.例文帳に追加

床面と、座部における外周側壁の下端との隙間の大きさは数mmないし１０数mmの範囲とされている。 - 特許庁

A coating film is formed to close a gap between the inner diameter surface of the hub ring 1 and an outer diameter surface of an end part on an outboard side of the shaft part.例文帳に追加

ハブ輪１の内径面及び軸部のアウトボード側の端部外径面との隙間を閉塞する塗装皮膜を形成する。 - 特許庁

Further, the prestressed concrete is introduced at least to a lower portion of the gap between the simple girders 3, and therefore an intermediate pier can be removed.例文帳に追加

また、前記各単純桁３間の少なくとも下部にプレストレスを導入し、前記各中間橋脚を撤去可能にする。 - 特許庁

Therefore a gap S to admit folding of the peripheral flange 32 is partitioned between the base material 12 and the flange 32.例文帳に追加

これにより基材１２と外周鍔部３２との間に、該外周鍔部３２の折曲を許容する隙間Ｓが画成される。 - 特許庁

The member 18 is pulled by removing the bolt 19 in the maintenance time, then a gap is made between the lower end 6a and the floor face 3, and the frame 6 can be easily moved.例文帳に追加

これにより、下端部６ａと床面３との間に隙間を生じるため、遊動フレーム６の移動が容易となる。 - 特許庁

A seal ring 20 is arranged between the fit-in shaft surface 14 and the fit-in hole surface 19 to seal a fit-in gap therebetween.例文帳に追加

嵌合軸面１４と嵌合穴面１９との間にシ—ルリング２０を配置して、両者の嵌合隙間を封止する。 - 特許庁

Thus the semi-solidified material is interposed at least in the gap between the above projecting part and the communicating path to prevent the back-flow of the molten metal.例文帳に追加

それで、その半固化物は少なくとも前記凸部と前記連通路の間に介在して溶湯の逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a wiring board for which a gap between a through-hole and a through conductor can be suppressed, and its manufacturing method.例文帳に追加

貫通孔と貫通導体との間の隙間を抑制することができる配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this time, a wedge-shaped gap 25 formed between the mirror element 14 and the light-emitting display device 22 is blocked by a wall member 24.例文帳に追加

このときミラー素子１４と発光表示装置２２との間に形成されるくさび状の隙間２５を壁部材２４で塞ぐ。 - 特許庁

To provide an optical recording medium drive having a stopper of a new mechanism which does not utilize a gap between a medium and an actuator.例文帳に追加

媒体とアクチュエータとの間隔を利用しない新しい機構のストッパーを有する光記録媒体装置を提供する。 - 特許庁

A heat insulating structure or a heat generating structure are partially composed, or the gap between ribs is made unequal.例文帳に追加

部分的に断熱構造もしくは発熱構造に構成され、あるいはリブとリブとの間隔が不等間隔に構成されている。 - 特許庁

The gap 21 is formed between the inner peripheral surface of the duct body 13A and the outer peripheral surface of the fuel adsorbing filter 19.例文帳に追加

ダクト本体１３Ａの内周面と燃料吸着フィルタ１９の外周面との間には、隙間２１を形成する。 - 特許庁

A treatment liquid used for desmearing treatment is fed through a gap between the inner circumferential surface 31 of the tubular portion 23 and the cathode 25.例文帳に追加

デスミア処理に用いられた処理液は、筒状部２３の内周面３１とカソード２５との隙間を通じて送液される。 - 特許庁

(2) The test specimen 4 is folded one or more times to insert folded part to a gap between an external wall surface 2 and a flange 1c.例文帳に追加

（２）試験体４を１回ないし複数回折り曲げて折り目部分を外壁面２とフランジ１ｃの間の間隙に差し込む。 - 特許庁

The gap between the two branching cores is deformed to make the upper clad side narrower in a progression of covering the circuit core with the upper clad.例文帳に追加

２本の分岐コア間の隙間は、上部クラッドで回路コアを覆う行程で、上部クラッド側が狭くなるように変形される。 - 特許庁

A gap 54 making up a heat insulating layer is formed between the tip side of a valve casing 26 and the inner face 23A, on the gate 20 side, of a built-ion hole 23.例文帳に追加

バルブケーシング26の先端側と、組み込み孔23のゲート20側内面23Ａとの間に断熱層をなす隙間54を形成する。 - 特許庁

(2) A gap G is provided between the elongating portion 22 along the side face of the exhaust gas heating member and the exhaust gas heating member 12.例文帳に追加

（２）排気発熱部材の側面に沿う伸長部分２２と排気発熱部材１２との間には隙間Ｇが設けられている。 - 特許庁

To provide a bipolar battery preventing a short circuit caused by forming a gap between a unit cell layer and a sealing member.例文帳に追加

単電池層およびシール部材間に隙間が出来ることによる短絡を防止することができるバイポーラ電池を提供する。 - 特許庁

A gap between the transfer exit guide member 24 and the fixation entrance guide member 38 is filled with a brush-like resistance member 40.例文帳に追加

転写出口ガイド部材２４と定着入口ガイド部材３８の間の隙間は、ブラシ状の抵抗部材４０で埋められている。 - 特許庁

A permanent magnet 12 is movably provided in each air gap 13 between the first area 131 and the second area 132.例文帳に追加

空隙１３内において第１領域１３１と第２領域１３２との間で永久磁石１２が可動に設けられる。 - 特許庁

To lower a lightning surge discharge start voltage without decreasing a gap between primary and secondary terminals.例文帳に追加

１次側と２次側の端子間の間隔を小さくすることなく、雷サージ放電開始電圧を下げることができるようにする。 - 特許庁

An inner periphery of the seal 40 is pressed to an outer periphery of fixing part 25 and a gap between the fixing part 25 and the movable part 39.例文帳に追加

シール部材40の内周部を固定部材25の外周面に押圧して固定部材25と可動部材39との隙間をシールする。 - 特許庁

There is provided a base isolation device 10 interposed in a vertical gap between the upper structure 1 and a lower structure 3 below the same.例文帳に追加

上部構造体１とその下方の下部構造体３との間の上下方向隙間に介装される免振装置１０である。 - 特許庁

To provide a lens forming method and a lens forming apparatus in which a gap between a preform and a lower die can be thoroughly eliminated.例文帳に追加

プリフォームと下型との間のすきまを完全に無くすことができるレンズ成形方法及びレンズ成形装置を提供する。 - 特許庁