「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap larger than the diameter of the optical fiber 2 is provided between the corrugated plates 16 and the tray bottom wall 7, and the gap becomes a margin length containing part 14 for a margin length portion 4 of the optical fiber 2.例文帳に追加

波板１６とトレイ底壁７との間には、少なくとも光ファイバ２の径より大きい隙間を設け、その隙間を光ファイバ２の余長部４に対する余長収納部１４とする。 - 特許庁

In the cowl louver in which the opening for maintenance is covered with a cover, the gap 40 between the cowl louver body 10 and the cover 30 is set in the size for regulating the amount of water coming in from the gap.例文帳に追加

メンテナンス用の開口部がカバーで被われているカウルルーバであって、カウルルーバ本体１０とカバー３０との間の隙間４０が、そこから浸入する水の量を規制する寸法に設定されている。 - 特許庁

In the gap between the adjacent panels (1) and (2), a gap closing piece (9) made of a flat plate-like leaf spring is protrusively formed at the sound source side of the adjacent side of the one panel (1) toward the other panel (2).例文帳に追加

隣接するパネル(1)(2)の隙間部において、一方のパネル(1)の隣接側部にてその音源側に、平板状の板バネからなる隙間塞ぎ片(9)が他方のパネル(2)に向かって突出状に設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a developing device, and a gap holding member that can stably form images by stably holding a narrow restriction gap between an image carrier and a developer carrier for a long period.例文帳に追加

像担持体と現像剤担持体との狭い規制間隙を長期に亘って安定して保持し、安定した画像形成が可能な画像形成装置並びに現像装置、間隙保持部材を提供する。 - 特許庁

In at least one gap 9 among all gaps 9 formed between adjacent outward swell parts 5, a reinforcing part 10 is provided straddling over the two outward swell parts 5 forming the gap 9.例文帳に追加

隣り合う外方膨出部５間に形成される全ての間隙９のうち少なくとも１つの間隙９内に、この間隙９を形成する２つの外方膨出部５に跨るように補強部10を設ける。 - 特許庁

Gap adjusting mechanisms 10, 20 and 30 capable of adjusting gap between the recording head 7 and the recording medium are provided, respectively, at the opposite ends of the carriage in the scanning direction and at least a position other than the opposite ends.例文帳に追加

キャリッジにおける走査方向の両端と、該両端以外の少なくとも１箇所のそれぞれに、記録ヘッドと記録媒体とのギャップを調整可能なギャップ調整機構１０，２０，３０を備える。 - 特許庁

In each gap between mutually adjoining cores, a heat exchange fin 3a shorter than the length from the inlet 16 to the gap for the heat exchange fluid to the outlet 17 is installed in a position nearer the outlet 17.例文帳に追加

互いに隣接する熱交換器コア２間の空隙に、当該空隙の熱交換流体の入口１６から出口１７までの長さより短い熱交換フィン３ａを、出口１７側に寄せて配設する。 - 特許庁

The sealing device comprises: a seal body 6 for sealing a gap 5 between the peripheral face of a shaft hole 3 of a housing 2 and a shaft 4 inserted through the shaft hole 3; and the sound insulating seal 7 for insulating sounds transmitted through the gap 5.例文帳に追加

ハウジング２の軸孔３周面と軸孔３に挿通した軸４との間の隙間５をシールするシール本体６と、前記隙間５を透過する透過音を遮断する遮音シール７とを有する。 - 特許庁

Although a gap 39 is always formed between the disc section 33 and the operating section 35, the gap 39 is canceled when the operating section 35 is made to pick up, and the disc section 33 and the operating section 35 come into contact with surfaces.例文帳に追加

常時は円盤部３３と操作部３５との間に隙間３９が形成されているが、操作部３５を摘むとこの隙間３９が解消され、円盤部３３と操作部３５とが面接触する。 - 特許庁

A circumferential gap G1 and an axial gap G2 are formed while making an inner side communicate with an outer side of the constant velocity universal joint between the press fitting outer circumference face 1g and the press fitting inner circumference face 6e.例文帳に追加

圧入外周面１ｇと圧入内周面６ｅとの間に前記等速自在継手の内側と外側を連通する周方向隙間Ｇ１と軸方向隙間Ｇ２が形成される。 - 特許庁

When a liquid droplet Fb is discharged, the mirror stage 32 lowers the reflective mirror 33 to make the mirror gap MG shorter than a distance (platen gap PG) between a discharge head 31 and the surface 2a.例文帳に追加

そして、液滴Ｆｂを吐出するときに、ミラーステージ３２が、反射ミラー３３を下動し、ミラーギャップＭＧを吐出ヘッド３１と表面２ａとの間の距離（プラテンギャップＰＧ）よりも短くする。 - 特許庁

Interfilling stones 5 the sizes of which are larger than the width of the gap between the adjacent natural stones 4 on the right and left sides which are skewered and assembled are engaged with the gap to assemble the natural stones so as to construct a wall surface.例文帳に追加

このとき、串刺しされて組み上げられた左右両隣の自然石４の各隙間には、その隙間幅より大きい間詰め石５をかみ合わせて組み上げ、壁面を構築して行く。 - 特許庁

The reticulated material is packed in so that a gap is present between considerable amounts of reticulated materials, but the gap is changed so as to improve filtration and flow distribution.例文帳に追加

そのような網状材料を相当数の前記網状材料の間に隙間が存在するように詰め込むことができるが、その隙間を濾過および流れ分配が向上するように変えることができる。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft capable of restricting an outbreak of collision noise due to a gap by eliminating a gap between torque transmitting portions for transmitting the large torque, and to provide a steering device having the same.例文帳に追加

大トルクを伝達するトルク伝達部の隙間を無くして、この隙間に起因する衝突音の発生を抑制するようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the gap (S1) between at least one end of the photoreceptor drum 10 and the drum holding portion 51d of the housing, a shielding member 70 is disposed in order to shield a flow of floating toner passing through the gap.例文帳に追加

感光ドラム１０の少なくとも一端部とハウジングのドラム保持部位５１ｄとの間の隙間（Ｓ１）に、その隙間を通過する浮遊トナーの流れを遮断する遮断部材７０を配置した。 - 特許庁

To provide a welding method in which no narrow nor deep annular gap causing the gap corrosion between two flanges to be seam-welded of two tank division units is formed.例文帳に追加

２つのタンク分割ユニットのシーム溶接される２つのフランジ部間に隙間腐食の発生原因となるような幅が狭く深さが深い環状の隙間が形成されることがない溶接方法を提供する。 - 特許庁

The substrate 10 has a gap, corresponding to the thickness of the ferrite 20 between the substrate and the bottom 8a of the lower case 8, so that the capacitors C3 and C4 and the grounding plate 40 are disposed in the gap.例文帳に追加

中心電極基板１０は金属製下側ケース８の底部８ａとの間にフェライト２０の厚み分の隙間を有し、その隙間に整合用コンデンサＣ３，Ｃ４やアース板４０を配置している。 - 特許庁

Since a gap in which a new segment 5C can be installed is present between the revolving propellant 20C and the segment 5C already installed, a collector 50 picks the new segment 5C, and disposes in the gap.例文帳に追加

新たなセグメント５Ｃを設置し得る空隙が、周回推進体２０Ｃと既に設置されたセグメント５Ｃとの間に存在するので、コレクタ５０は新たなセグメント５Ｃをつかみ取り、空隙に配置する。 - 特許庁

Then, after evacuating a gas in the capacity gap through the first through hole 1a, a terminal 8a of a metal membrane is formed so as to seal the interval between the capacity gap and the through hole 1a.例文帳に追加

次に、第１の貫通穴１ａを介して容量ギャップ内の気体を排気した後、容量ギャップと貫通穴１ａとの間を封止するように金属薄膜の端子８ａを形成する。 - 特許庁

To keep the gap between a pair of ice making plates sanitary by allowing easy cleaning of the gap, and to suppress deterioration of ice making capacity by mechanically adhering the ice making plates to an evaporation pipe.例文帳に追加

一対の製氷板間の洗浄を簡単に行ない得るようにして衛生的に保つと共に、蒸発管に対して製氷板を機械的に密着させて製氷能力の低下を抑制する。 - 特許庁

The air sent into the gap between them is discharged upward from a gap 341 existing above while the direction of the flow of the air is changed so that the air can be introduced to a path formed of them.例文帳に追加

その間に送られた空気は、それらによって形成された経路に導かれる形で流れの向きを上方に変え、上方に存在する隙間３４１から上方に向かって排出される。 - 特許庁

Moreover, a gap is formed between the center part of the base plate upper surface and the lava plate lower surface at room temperature and the base plate 11 is deformed by heating to close the gap at a predetermined temperature.例文帳に追加

そして室温でベースプレート上面の中央部と溶岩プレート下面との間に隙間が形成され、ベースプレート１１は加熱によって変形し、所定温度で隙間が閉じるよう構成される。 - 特許庁

To reduce an average gap by uniformizing the gap between a screw rotor and a casing bore part in a circumferential direction, and to provide a single screw compressor and a manufacturing method thereof with high gas compressor efficiency.例文帳に追加

スクリューロータとケーシングボア部との隙間を周方向に対して均一にすることで平均隙間を縮小し、ガス圧縮効率の高いシングルスクリュー圧縮機及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The leaked helium gas is leaked into a gap 209 between the metal gasket 204 and an O-ring 206, and is detected by a gas detection device 213 through a passage 212 communicating with the gap 209.例文帳に追加

漏洩したヘリウムガスは、金属ガスケット２０４とＯリング２０６との間隙２０９に漏れ、当該間隙２０９に通じている通路２１２を介してガス検出装置２１３により検出される。 - 特許庁

In Asia, we observe a critical gap between risks associated with bonds as perceived from the perspective of issuers and that of investors. It is often pointed out that this gap has hampered the expansion of bond markets in Asia.例文帳に追加

アジアにおいては、債券のリスクに対する投資家の認識と発行体の認識に大きな隔たりが存在しており、そのために、債券市場の拡大が阻害されていると言われております。 - 財務省

In the document feeding and reading device 200, a gap adjusting means 60 is provided for adjusting a gap between the contact glass and the white reference member on the basis of a document thickness control signal.例文帳に追加

そのような原稿搬送読取装置２００において、原稿厚さ制御信号に基づき、コンタクトガラスと白基準部材との間の隙間を調整する隙間調整手段６０が備えられている。 - 特許庁

To hold high core rigidity of a thin bridge part between a non-magnetic hole and a gap part, to improve a use rate of the gap part, and to adopt an inexpensive magnet of low magnetic flux density and low coercive force.例文帳に追加

非磁性用孔と空隙部との間の肉薄のブリッジ部の高いコア剛性を保持して空隙部の利用率を改善し、かつ、安価で低磁束密度、低保磁力の磁石の採用を可能にすること。 - 特許庁

To restrain flow of gas into a gap between a porous body and a frame without the need of providing a sealing member anew and prevent degradation of power generating efficiency of a fuel cell due to gas flowing into the gap.例文帳に追加

シール部材を新たに設けることなく多孔体とフレームとの隙間へのガスの流れを抑制し、ガスが隙間に流れることによる燃料電池の発電効率の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

When a bracket 8 is fixed to the housing 31, an air gap is formed between the bracket 8 and the housing 31 by both step parts 36 and 37, and the air gap is used as a portion 38 for accommodating an O-ring.例文帳に追加

ブラケット８をハウジング３１に取り付けると、両段部３６,３７によって、ブラケット８とハウジング３１との間に空隙が形成され、この空隙をＯリング収容部３８として使用する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a transfer means adjusting a gap between the image holding body and a transfer assembly according to the thickness of the recording paper, where the gap is expanded in the case the paper thickness is decreased.例文帳に追加

記録用紙の厚みに応じて像担持体と転写部材とのギャップを調整する転写手段を有する画像形成装置において、用紙が薄い程、ギャップを広くすることを特徴とする。 - 特許庁

A gap adjuster 14 for adjusting a size of the gap between the footstep 10 and the skirt panel 12 comprises an approximately flat plate-like member capable of being detachably mounted to a side surface of the footstep 10.例文帳に追加

踏段１０とスカートパネル１２との間の隙間の大きさを調整するための隙間調整具１４は、踏段１０の側面に着脱自在に取り付け可能な略平板状ものからなる。 - 特許庁

The shroud surface 2a is formed so that a gap between the outer peripheral edge 1a of the disk 1 and the shroud surface 2a has a part at which the gap is made narrow at the vicinity of the point 4 at which vibration of the disk 1 is to be suppressed.例文帳に追加

円板１の外周縁１ａとシュラウド面２ａとの隙間が円板１の振動抑制すべき箇所４の近傍で狭くなる部分を有するようにシュラウド面２ａを形成している。 - 特許庁

In the axial gap type motor, the gap G formed between the magnetized surface 241 of a stator 2 and the magnetized surfaces 331 of rotors 31, 32 is formed by inclining at a predetermined angle with respect to the axial direction of a rotor output shaft 3.例文帳に追加

ステータ２の磁着面２４１と各ロータ３１，３２の磁着面３３１との間に形成されるギャップＧをロータ出力軸３の軸線方向に対して所定角度傾斜して形成する。 - 特許庁

When the mean document length is shorter than the threshold, the gap correction control part 16 controls the motor control part 17 and thereby retards the rotating speed of the takeout roller 5 so as to spread the gap between the sheets.例文帳に追加

平均書状長がしきい値より短い場合、ギャップ補正制御部１６は、モータ制御部１７を制御し、取り出しローラ５の回転速度を遅くして、紙葉類間のギャップを広げる。 - 特許庁

Even if the gap G between the top surface 6c of the cover and the rear surface 71a of the table body is widened by the opening/closing operation of the cover 6, the gap G is always covered with the protection plate 76.例文帳に追加

ロール紙カバー上端面６ｃとテーブル本体裏面７１ａの隙間Ｇが、ロール紙カバー６の開閉操作によって広がっても、当該隙間Ｇは常に保護板７６によって覆い隠されている。 - 特許庁

A gap between the elbow pipe and the guide case ceiling part can be reduced, which can facilitate covering with a sealing material, and can complete preventing the insulation material from leaking from the gap when the effervescent insulation material foams.例文帳に追加

エルボ管と案内ケース天井部との隙間を小さくできるから、目張り材による閉塞が容易であり、発泡性の断熱材が発泡するときに隙間から漏出するのを確実に阻止できる。 - 特許庁

The seal portion 150 is formed by a gap D1 formed between the inner face 151a of the plate-like member 151 and the upper end face 12b of the sleeve member 12, and is tapered off toward an upper end of the fine gap X.例文帳に追加

シール部150は、板状部材151の内面151aとスリーブ部材12の上端面12bとで形成される間隙D1により形成され、微小間隙Xの上端に向けて先細りとなるように連続してつながる。 - 特許庁

As a gap having a size equal to a height of the guide projection 32c is created between the guide body 32a and recording paper 11, the light of the fixing lamp can enter from the gap so that it is possible to efficiently execute the bleaching.例文帳に追加

ガイド本体３２ａと記録紙１１との間にはガイド突起３２ｃの高さ分の隙間ができるため、この隙間から定着ランプの光が回り込み、効率よく漂白が行うことができる。 - 特許庁

A gap 11 is provided between at least one pair of mutually adjacent capacitor elements 2, and an inclusion 5 which is a part of at least one of the case 3 and filling resin 4 is arranged in the gap 11.例文帳に追加

少なくとも一組の互いに隣り合うコンデンサ素子２の間に隙間１１を設け、隙間１１にケース３及び充填樹脂４の少なくとも一方の一部である介在物５を配置する。 - 特許庁

A gap 42 is formed between a bottom plate of a frame 36 and the light guide plate by a support part 38 disposed on the light guide plate 31, whereby a reflection film 35 arranged in the gap 42 is prevented from receiving the load.例文帳に追加

また導光板３１に設けられている支持部３８によってフレーム３６の底板との間に隙間４２を形成し、この隙間４２に配される反射フィルム３５が荷重を受けないようにする。 - 特許庁

This gap adjustment mechanism 1 requires only interposition of a damper spring 11 between a clutch case 12 and a release AY13 and requires no conventional manual gap adjustment.例文帳に追加

本隙間調整機構１では、そのダンパースプリング１１を、クラッチケース１２とリレーズＡＹ１４との間に介装させるだけでよく、従来のような手作業による隙間調整は全く必要としない。 - 特許庁

As shown in Fig. (b), a gap formed in between the circuit board 2 and the circuit component 3 by the protrusion 33 is filled with resin that serves as a casing 4 and the air can be removed from the gap.例文帳に追加

そして、（ｂ）に示すように、突起部３３により形成された回路基板２と回路部品３との間の隙間部にケーシング４となる樹脂を充填して、隙間部から空気を排除することができる。 - 特許庁

When an interval (a head gap) between the nozzle surface and the platen part becomes a head gap for a recording time, the first and second attracting members are mutually attracted magnetically, and the medium pressing part projects beneath the nozzle surface.例文帳に追加

ノズル面とプラテン部との間隔（ヘッドギャップ）が記録時のヘッドギャップとなったとき、第１及び第２の吸着部材が互いに磁気吸着されて、媒体押さえ部がノズル面の下方に突出する。 - 特許庁

A rolling reaction force restrictor 16 equipped with the shear plate 15 is provided between bearing boxes 5 of both ends of a moving roll 3 and a gap adjusting device 7 for moving the bearing boxes 5 to adjust a gap.例文帳に追加

移動ロール３両端の軸受け箱５と、この軸受け箱５を移動し隙間調整する隙間調整具７との間に、シェアプレート１５を具える圧延反力制限器１６を設けている。 - 特許庁

A reference voltage circuit 100 is provided with: current sources 30 sequentially and serially stacked between a power supply terminal and a ground terminal; and a first band gap reference circuit 10 and a second band gap reference circuit 20.例文帳に追加

基準電圧回路１００は、電源端子と接地端子の間に順に直列にスタックされた電流源３０、第１バンドギャップリファレンス回路１０および第２バンドギャップリファレンス回路２０を備える。 - 特許庁