1016万例文収録!

「general expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > general expressionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

general expressionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 126



例文

The Si-containing film is formed by supplying an inert gas with a stoichiometric mixture ratio of 0 to 5 mol with respect to a trisiloxane compound of 1 mol represented by a general expression (1) using a plasma-excited chemical vapor deposition method.例文帳に追加

下記一般式(1)で表されるトリシロキサン化合物1molに対し、0〜5molの量論比の不活性ガスとをチャンバー内に供給し、プラズマ励起化学気相成長法によりSi含有膜を成膜する。 - 特許庁

Quenching/solidifying is performed after a molten metal 21 of an alloy, which is represented, in a general expression either by Fe100-x-yRxBy, Fe100-x-y-zRxByCoz, Fe100-x-y-uRxByMu, or Fe100-x-y-z-uRxByCozMu is prepared.例文帳に追加

一般式がFe_100-x-yR_xB_y、Fe_100-x-y-zR_xB_yCo_z、Fe_1_00-x-y-uR_xB_yM_u、またはFe_100-x-y-z-uR_xB_yCo_zM_uの何れかで表される合金の溶湯を作製した後、急冷凝固する。 - 特許庁

To provide a medicine information management device generating a retrieval expression for obtaining a retrieval result fit for a situation of a questioner based on side effect representation that is a representation example by a general person related to a side effect of medicine.例文帳に追加

医薬品の副作用に関する一般人による表現例である副作用表現に基づき、質問者の状況に適合する検索結果を得るための検索式を作成する医薬品情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The replacement amount by Ni and Ti is adjusted to the extent of 0<α<1 and 0<β<1 that satisfies a general expression of (Fe_1-αNi_α)_2(V_1-βTi_β)Al.例文帳に追加

元素Ni及び元素Tiの置換量が一般式(Fe_1-αNi_α)_2(V_1-βTi_β)Alを満たす0<α<1及び0<β<1の範囲内で調整されている。 - 特許庁

例文

When the light source 305 is idle, a mark hold state (in a more general expression, a packing signal) is formatted by a same format, and the packet is directly transmitted to the optical receiver from the optical layer.例文帳に追加

光源がアイドル状態のとき、マークホールド状態(より一般的に言えば充填信号)が同一フォーマットでフォーマットされ、直接オプチカル層から光受信機に送信される。 - 特許庁


例文

This radiogram conversion panel having at least a stimulable phosphor layer on a support is characterized by including a stimulable phosphor shown by a following general expression (1) in the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層が下記一般式(1)で表される輝尽性蛍光体を含むことを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The general methods and kits associated with the prediction of clinical outcome for a diseased state of a subject based on gene expression analysis are described.例文帳に追加

遺伝子発現解析に基づく被験体の疾患状態についての臨床結果の予測に関連する全般的な方法およびキットが記載されている。 - 特許庁

It is preferable to use the mixed crystal represented by a general expression ZnS_xSe_yTe_zO_1-x-y-z ((x), (y) and (z) are atomic ratios of S, Se and Te).例文帳に追加

その中でも、一般式ZnS_xSe_yTe_zO_1−x−y−z(ここで、x,y,zはそれぞれS,Se,Teの原子比) で表される混晶を用いることが好ましい。 - 特許庁

An intrinsic Josephson superconducting tunnel junction element is provided comprising an oxide superconductor represented by a general expression (I); Bi2-zPbzSr2Can(1-x)RnxCun+1O2n+6 (n≥1, 0<x≤0.2, 0≤z≤1, R is rare earth element).例文帳に追加

一般式(I);Bi2-zPbzSr2Can(1-x)RnxCun+1O2n+6 (n≧1, 0<x≦0.2 , 0 ≦z≦1 R;希土類元素)で示される酸化物超伝導体を含有する固有ジョセフセン型超伝導トンネル接合素子。 - 特許庁

例文

In (1), on the compound semiconductor used for the light emitting element doped with a p-type dopant, a player is given in a general expression, InxGayAlzN, wherein x+y+z=1, 0≤x≤1, 0≤y≤1, 0.0005≤z≤0.05.例文帳に追加

〔1〕p層が、一般式Inx Gay Alz N(但し、x+y+z=1、0≦x≦1、0≦y≦1、0.0005≦z≦0.05)であり、かつp型ドーパントをドープした発光素子用化合物半導体。 - 特許庁

例文

The p-type thermoelectric converting material is formed of a layered oxide having a dalefossite structure expressed by the general expression of CuFe_1-xNi_xO_2 (0.01≤x≤0.05).例文帳に追加

一般式CuFe_1−xNi_xO_2(0.01≦x≦0.05)で示されるデラフォッサイト構造を持つ層状酸化物からなるp型熱電変換材料。 - 特許庁

To enable general monitoring of equipment and selection of equipment to be managed by a center-side system by eliminating regulations for electronic information to be transmitted and received by the Internet or restrictions of expression contents.例文帳に追加

設備機器を総合的に監視でき、インターネットで送受信する電子情報の規定や表現内容の限定を無くし、センター側システムで管理する設備機器を選択できるようにすることである。 - 特許庁

To improve a method which is known so far so as to have minimum and maximum properties when relative redundancy is used for a general model class by mixing establishment density obtained by an establishment density calculating device at a very small rate, performing calculation based upon a specific expression, and outputting the result.例文帳に追加

データ列の発生確率に関して、相対冗長度をなるべく小さくするようにベイズ混合確率密度を計算するともに相対冗長度をなるべく小さくするように予測確率密度を計算すること。 - 特許庁

When joining members are welded by the gas pressure welding by mixing the fuel gas represented by the following general expression, C_k-1H_2k (where, k is a natural number) with oxygen gas, the volumetric ratio of the supply amount of the fuel gas to the supply amount of the oxygen gas is set to be 1:(1.25k-1).例文帳に追加

一般式C_k-1H_2k(kは自然数)で表される燃料ガスに酸素ガスを混合して接合部材同士をガス圧接する際に、燃料ガスの供給量と酸素ガスの供給量との体積比を1:(1.25k−1)とする。 - 特許庁

Note: The arithmetic expression is applied to this project only for convenience, and shall not be considered to be a general method with a recognized basis for evaluating acute toxicity.例文帳に追加

(注)この算術式は、あくまでも便宜上今回の事業に適用するものであって、これが急性吸入毒性を評価するにあたっての認知された根拠のある一般的な方法と考えてはならない。 - 経済産業省

The Civil Code does not expressly define the time of arrival. In general, "arrival" ("totatsu") has been construed to mean the time when an expression of intention ("ishi-hyoji")reaches the opposite party in an objective state which the opposite party can clearly identify. 例文帳に追加

この到達の時期について民法には明文の規定はないが、意思表示の到達とは、相手方が意思表示を了知し得べき客観的状態を生じたことを意味すると解されている。 - 経済産業省

The respective concepts may be associated with at least one keyword (by further adding synonyms and different notations to the keyword) by applying one or more rules regarding, for example, general principal expression forms, the different notations, alternative grammar expression forms, pronunciation different notations, different notation of proper nouns, numerical different notations, technical names, suitableness of cultures, etc.例文帳に追加

例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード(同義語と異表記を更に加えて)に対応付けても良い。 - 特許庁

Since lower four digits in a display part 13 are provided in a state in which three squarish 8 shaped segments 19 are vertically linked, it is possible to display a fractional expression in a general notation format and to effectively use its display digit number in comparison with a conventional display device which displays the fractional expression in a column shape.例文帳に追加

表示部13における下位4桁を、日の字状セグメント19を縦に3つ連結した状態にして設けたので、分数式を一般的な表記形式で表示させることができ、しかも、分数式を1列状に表示した従来の表示装置に比べ、その表示桁数を有効に利用することができる。 - 特許庁

A registration processing part 6 refers to the calculation expression of the salary item related on the table with the "ON" flag among a reference flag of the general calculation table, and calculates the amount of the salary item for each employee based on the calculation expression and the personnel management information stored in a personnel management information storage part 45.例文帳に追加

登録処理部6は、一般計算式テーブルの参照フラグのうち「ON」となっているフラグに当該テーブル上で関連付けられる給与項目の計算式を共通計算式テーブルから参照し、この計算式と人事管理情報記憶部45に記憶される人事管理情報をもとに、当該給与項目の金額を社員ごとに計算する。 - 特許庁

(ii) Other than the acts or transactions set forth in item (i), to [approve/express its opinion or provide its advice with respect to] a proposed act or transaction by the General Partner or its officer or employee, conflicting or likely conflicting with interests of the Partnership, that the General Partner requests, in advance, for the Advisory Board’s [approval/expression of opinion or provision of advice]; and 例文帳に追加

② 第①号に規定する行為及び取引のほか、本組合の利益と相反し又は相反する可能性のある無限責任組合員又はその役員若しくは従業員の行為又は取引のうち、無限責任組合員から事前にその[承認/意見陳述又は助言]を求められたものについての[承認/意見陳述又は助言]。 - 経済産業省

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を特定する記載(すなわち用途限定)が含まれている場合には、審査官は明細書の詳細な説明及び図面の記載並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、その用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

Novelty regarding a parameter invention described in the claims is denied in general if limiting the invention with the parameter only experimentally identifies properties or characteristics of a publicly known product or there is a change only in expression by using a parameter. 例文帳に追加

パラメータによる限定が公知となった物に内在した本来の性質又は特性等を試験的に特定したものに過ぎない場合や、パラメータを使用することにより表現を変更しているに過ぎない場合には、請求項に記載された発明の新規性は原則として否定される。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を限定する記載が含まれている場合には、明細書の詳細な説明及び図面並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、請求項に記載された発明がその用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ⅱ)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

In KIPO, novelty regarding a parameter invention described in the claims is denied in general if limiting the invention with the parameter only experimentally identifies properties or characteristics of a publicly known product or there is a change only in expression by using a parameter. 例文帳に追加

KIPOでは、通常、パラメータによる限定が公知となった物の性質又は特性等を試験的に確認したものに過ぎない場合や、パラメータを使用することにより表現のみを異ならせている場合には、請求項に記載されたパラメータ発明の新規性は否定される。 - 特許庁

The expression "for insecticidal use" merely represents the usefulness of the compound when the descriptions in the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing are taken into consideration. It is understood that "chemical compound Z for insecticidal use" is "chemical compound Z" per se without limitation of use. 例文帳に追加

明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮すると、「殺虫用の」なる記載はその化合物の有用性を示しているに過ぎないから、「殺虫用の化合物Z」は、用途限定のない「化合物Z」そのものと解される。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ii)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

The organic semiconductor material includes, in its molecule, a high molecular macromolecule containing one or more 5-atom rings, each containing one hetero atom, and a partial structure expressed by a general expression (2).例文帳に追加

分子中にヘテロ原子1個を含む5員環1つ以上の高分子と下記一般式(2)で表される部分構造を含み、連続した一般式(2)で表される部分構造における置換基の位置関係は全てHT(Head to Tail)構造を有する化合物であることを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

The organic photoreceptor incorporates the adduct of at least titanyl phthalocyanine and diol having a hydroxyl group in two adjacent carbon atoms as charge generating material, and incorporates a compound expressed by a general expression (1) as charge transporting material.例文帳に追加

電荷発生物質として少なくともチタニルフタロシアニンと2つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有し、また電荷輸送物質として下記一般式(1)で表される化合物を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

Infrared ray excitation printed layer having the fluorescent substance fine powder of oxygenated oxyacid chloride expressed by the following general expression and wax enabling infrared ray to be passed therethrough, and ethylene-vinyl acetate polymer or carbonate or a binder formed of the mixture thereof is formed on a substrate.例文帳に追加

下記の一般式で表せる含酸素酸塩化合物の蛍光体微粉末と、赤外線を透過するワックス、エチレン−酢酸ビニル共重合体またはカーボネートもしくはこれらの混合物よりなるバインダとからなる赤外線励起性印刷層を基板上に形成する。 - 特許庁

An organic electroluminescent element includes a compound, represented by a general expression (1) in a light-emitting layer or an adjacent layer of the light-emitting layer, and at least two types of phosphorescence emission compounds in the light-emitting layer; and at least one type of a maximum phosphorescence emission wavelength of the phosphorescence emission compound is not more than 480 nm.例文帳に追加

下記一般式(1)で表される化合物を発光層または該発光層の隣接層に含み、少なくとも2種のリン光発光性化合物を前記発光層に含み、且つ、該リン光発光性化合物の少なくとも1種の極大リン光発光波長が480nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element has a layer containing crown ether derivatives expressed by a general expression (1) CE-(L_m1-A_m2)_n, between a cathode and an anode.例文帳に追加

陰極と陽極との間に、下記一般式(1)で表されるクラウンエーテル誘導体を含有する層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、 該クラウンエーテル誘導体の少なくともひとつの環内が空孔であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups.例文帳に追加

(A)不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないSi−Si結合を有する化合物(B)不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式(1)で表される化合物、S=O基を有する化合物、およびNCO基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物 - 特許庁

The analytical values of the image are computed by the general-purpose computer 23 by a software of analysis through the use of the image data and weight data, and the analytical values of the image are converted into chemical analytical values through the use of a previously obtained correlation expression to obtain the components or calorie of the meat.例文帳に追加

汎用型コンピュータ23では、解析用ソフトウェアで画像データ及び重量データを用いて画像解析値を演算し、その画像解析値をあらかじめ求められた相関式を用いて化学分析値に変換して、食肉の成分又はカロリーを求める。 - 特許庁

(S4) General speech (continuously generated speech) synthesis unit 6 are used for selection in speech synthesis of an ordinary text and the proper expression (a part sandwiched between a label and a tag) is selected by using speech synthesis units of monosyllabic pronunciation (independent pronunciation of a monosyllable).例文帳に追加

S4:通常のテキストからの音声合成では、音声データベースの汎用音声(連続発生音声)合成単位6を用いて選択し、固有表現(ラベル、タグで挟まれた部分)は、単音節発声(単音節を単独で発声した)の音声合成単位を用いて選択する。 - 特許庁

The combined general cold drug comprising a first cold drug prescribed with the first antihistamine agent and a second cold drug prescribed with a second antihistamine agent having a rate of expression of hypnotic action different from that of the first antihistamine agent is provided.例文帳に追加

第1の抗ヒスタミン剤を処方した第1の総合感冒薬と、第1の抗ヒスタミン剤と催眠作用の発現割合が異なる第2の抗ヒスタミン剤を処方した第2の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。 - 特許庁

The luciferase having a high secretion efficiency and an approximately 1/10 of the amount of the luciferase remaining in the cells of general Vargula hilgendorfii, from Cypridina noctiluca, a relative species of a sea firefly, is identified and a gene expression-detecting vector is constructed.例文帳に追加

上記課題を解決するためには、ウミボタル近縁種Cypridina noctilucaから細胞内に留まる発光酵素量が一般のVargula hilgendorfiiの約1/10である分泌効率の高い発光酵素を同定し、遺伝子発現検出ベクターを構築する。 - 特許庁

The nitride semiconductor growth substrate having (111) face as a main face, consisting of monocrystal of composite oxide expressed by a general expression (La_aSr_1-a)(Al_bTa_1-b)O_3 (0<a<1, 0<b<1), and having a nitride film or a SiC film formed by treating the main face with nitride is used.例文帳に追加

(111)面を主面とし一般式(La_aSr_1−a)(Al__bTa_1−b)O_3(0<a<1、0<b<1)で表わされる複合酸化物の単結晶から成り、主面を窒化処理して形成した窒化物膜あるいはSiC膜を有する窒化物半導体用成長基板を用いる。 - 特許庁

The carbon doped semiconductor film 1 is made of a film obtained by doping carbon onto a (1-101) surface 21 that is a nitrogen surface in a nitride semiconductor 2 formulated by a general expression of In_xGa_yAl_zN (wherein x+y+z=1, 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤z≤1).例文帳に追加

一般式In_xGa_yAl_zN(ただし、x+y+z=1、0≦x≦1、0≦y≦1、0≦z≦1)で表される窒化物半導体2における窒素面である(1−101)面21に、カーボンをドーピングすることにより得られる膜からなるカーボンドープ半導体膜1。 - 特許庁

In the expression (b), A_1 represents the peak area percentage of the compound having a structure of general formula (1) under the condition of n=1, measure by gel permeation chromatography (GPC); and A_2 represents the peak area percentage of the compound having a structure of formula (1) under the condition of n=2 measured by GPC.例文帳に追加

式(b)中、A_1は、一般式(1)においてn=1である構造を有する化合物のゲル浸透クロマトグラフ(GPC)法におけるピーク面積%を示し、A_2は、一般式(1)においてn=2である構造を有する化合物のGPC法におけるピーク面積%を示す。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (a) component: a siloxane resin obtained by hydrolyzing and condensing a silane compound containing a compound expressed by a general expression (1), (b) component: fine particles, (c) component: naphthoquinone diazido sulphonic acid, and (d) component: a solvent in which the (a) component dissolves.例文帳に追加

(a)成分:下記一般式(1)で表される化合物を含むシラン化合物を加水分解縮合して得られるシロキサン樹脂と、(b)成分:微粒子と、(c)成分:ナフトキノンジアジドスルホン酸エステルと、(d)成分:(a)成分が溶解する溶媒とを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A dielectric thin film, that forms a thin film capacitor is formed of oxide dielectric which is represented by a general formula, ABO3 as the chemical formula, the oxide dielectric is manufactured through an ECR sputtering method, and the dielectric thin film has a composition that satisfies the expression 0.82≤A/B≤0.97.例文帳に追加

薄膜キャパシタを構成する誘電体薄膜を、一般式ABO_3の化学式で表される酸化物誘電体で構成し、かつこの酸化物誘電体をECRスパッタリング法を用いて作製し、かつこの誘電体薄膜は0.82≦A/B≦0.97を満たす膜組成を有している。 - 特許庁

The garnet is a substitution garnet crystal with the general expression of A3B5O12, where A is a trivalent element such as Bi, Y, or La, B is a trivalent element such as Fe, Al, Ga, Sc, or In, or part of the constituent elements of which other than oxygen is substituted with one element or more with the equivalent valence.例文帳に追加

但し、A_3 B_5 O_12におけるAは、Bi,Y,La等の3価の価数である元素、Bは、Fe,Al,Ga,Sc,In等の3価の価数の元素であり、又は酸素以外の構成元素の一部を等価的な価数を有する1以上の元素で置き換えた置換型ガーネット結晶物。 - 特許庁

A composite oxide is provided which is expressed by a general expression Ca3-xRExCo4Oy (RE is rare-earth element, 0≤x≤0.5, and 8.5≤y ≤10), with a Seebeck factor as 100 μV/k or higher at 300°C or above and electric conductivity as 103 S/m or higher.例文帳に追加

一般式:Ca_3-xRE_xCo_4O_y(式中、REは希土類元素であり、0≦x≦0.5、8.5≦y≦10である)で表され、300℃以上の温度でゼーベック係数100μV/K以上、電気伝導度10^3S/m以上であることを特徴とする複合酸化物。 - 特許庁

The photosensitized solar cell comprises: first and second electrodes; a pigment layer 3 disposed on the first surface side of the first electrode; and an electrolyte layer 9 disposed between the first electrode and the second electrode, wherein the electrolyte layer has a compound expressed by a general expression as the main ingredient and contains an iodine ion.例文帳に追加

第1電極及び第2電極と、第1電極の一面側に配置された色素層3と、第1及び第2電極の間に配置された電解質層9と、を含み、電解質層が、下記一般式で表される化合物を主成分とし、かつヨウ素イオンを含有する、光増感型太陽電池。 - 特許庁

In general, material discrepancy means that the discrepancy (mistake) concerns the expression of intention and in which case it can be clearly deduced that in accord with the judgment of a normal person the party made no such intention (to sell or to buy) by virtue of the existence of the discrepancy. 例文帳に追加

重要な食い違いとは、一般に、食い違い(錯誤)が意思表示の内容に関するもので、かつ、通常人の判断を基準として、もしその錯誤がなければ表意者は(売ります、買いますといった)意思表示をしなかったであろうと認められる場合をいう。 - 経済産業省

1 and, speaking generally, it is not, in constitutional countries, to be apprehended, that the government, whether completely responsible to the people or not, will often attempt to control the expression of opinion, except when in doing so it makes itself the organ of the general intolerance of the public. 例文帳に追加

そして、一般的に言って、立憲諸国では、政府が人民に完全に責任を負っているか否かを問わず、政府が公衆の一般的不寛容の機関と成り下がっている場合を除けば、意見の表明を統制するのではないかと懸念することはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Irrespective of monarch or general people, violating it means a violation of sovereign power, and this makes the constitutional system collapse (in this case, sovereign power means state right which shouldn't be [legally] violated in and outside of Japan, and an expression like 'infringement of Japanese sovereignty' is often used in the case of intrusion into territorial waters or abduction of Japanese civilians to other country). 例文帳に追加

それを犯せば君主であれ国民であれ主権を侵すことになり、ここに立憲制は瓦解する(この場合の主権は、例えば領海侵犯や国民が他国へ拉致された場合などにおいて「我が国の主権侵害」などと言われるが、まさにこの内外に(法律面で)侵されざるべき国家の權利を主権という)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the term "heat insulation alloys" from the expression "heat insulation alloys with compositions of … " in claims is interpreted to be "alloys applied to use (of products) requiring heat insulation" after the claimed invention has been identified based on the descriptions in the specifications and drawings and the common general knowledge as of the filing. In this case, the invention is dealt according to approach I.B.2.c. below for the descriptions in which products are defined by use. 例文帳に追加

例えば、「~の組成を有する耐熱性合金」という請求項について、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項に係る発明を認定した結果、「耐熱性合金」との記載は「耐熱性を必要とする用途に用いる合金」の意味であると解すべき場合には、I.B.2.c.の取扱いにしたがう。 - 特許庁

例文

On the other hand, the term "thermoplastic resin," for example, is not a comprehensive expression that covers specific concepts of the "thermoplastic resin" unless it should be interpreted exactly based on the specifications, drawings, and common general knowledge as of the filing, such as definitions described in the detailed description of the invention, and it should be noted that this term is not included in the substantial alternatives. 例文帳に追加

これに対し、例えば「熱可塑性樹脂」という記載は、発明の詳細な説明中に用語の定義がある場合のように明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮してそのように解釈すべきであるときを除き、その概念に含まれる具体的事項を単に包括的に括って表現した記載と見るべきではなく、したがって事実上の選択肢には該当しないことに注意する必要がある。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS