「grinding paste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the grinding step, the paste-like intermediate product is vacuum-dried and crudely ground to prepare the crudely ground material.例文帳に追加

前記粉砕工程では、ペースト状の中間生成物を真空乾燥した後、粗砕して粗砕物が調製される。 - 特許庁

The fermented soybean paste jam is produced by: sufficiently grinding fermented soybean paste; mixing the ground fermented soybean paste with a small amount of water; filtering the mixture using rough cloth such as gauze; and adding the filtered liquid to solution of sugar, acid, pectin and water; and cooking the mixture liquid followed by releasing heat from the cooked mixture.例文帳に追加

味噌を良く擦りつぶし、少量の水で溶き、それをガーゼ等粗めの布で漉し、その液を糖類、酸、ペクチン、水の液に加え、加熱後放熱させて味噌味ジャムを特徴とする味噌のジャム。 - 特許庁

This seafood-paste is characterized by using minced fish ground with common salt using deep water in a salt-grinding process.例文帳に追加

塩ずりの工程で深層水を用いて塩摺した魚肉すり身を用いることを特徴とする水産練り製品。 - 特許庁

The paste of ginkgo nuts is produced by freezing ginkgo nuts at from -80 to -100°C followed by crushing, and adding water to the product followed by grinding.例文帳に追加

さらに、ギンナンを零下８０℃から零下１００℃で冷凍後に粗砕して、加水した後に磨砕して練りギンナンを製造する。 - 特許庁

This method for producing fruit paste comprises grinding a sample of fresh fruit as it is or after quickly frozen using a grinder such as a mass-colloider.例文帳に追加

生果物をそのままあるいは急速冷凍した試料を、マスコロイダー等の磨砕機で磨砕して生果物のペーストを得る。 - 特許庁

Gomadashi,' a paste made by grinding a mixture of broiled fish meat such as Lizardfish, sesame, soy sauce and so on, is dissolved in hot water, which is used as soup broth. 例文帳に追加

焼いたエソ類などの魚の身、ごま、醤油等を混ぜ、擂り潰して作られる「ごまだし」と呼ぶ物を湯に溶き、つゆとして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wafer processor (10) includes a grinding means (80) which grinds the rear surface (22) of a wafer (20) where a circuit pattern (C) is formed on its surface (21), and a die attach paste application means (30), which applies a die attach paste to the entire rear surface of the wafer that has been ground by the grinding means.例文帳に追加

ウェーハ処置装置（１０）が、表面（２１）に回路パターン（Ｃ）が形成されているウェーハ（２０）の裏面（２２）を研削する研削手段（８０）と、研削手段により研削されたウェーハの裏面全体にダイアタッチペーストを塗布するダイアタッチペースト塗布手段（３０）とを含む。 - 特許庁

The loach product is obtained by the method for producing a loach product comprising a first process of grinding loaches to be formed into paste, a second process of heating the paste and stirring the heated paste in a high-temperature atmosphere, and a third process of stirring the paste in a low-temperature atmosphere lower than that of the second process after treated in the second process.例文帳に追加

泥鰌を、すり身化してすり身を得る第１工程と、前記すり身を加熱して高温度雰囲気下で攪拌する第２工程と、第２工程の処理後、第２工程の高温度雰囲気よりも低い低温度雰囲気下で攪拌する第３工程とを含む製造方法により、泥鰌製品を得る。 - 特許庁

Powdery or pasty ground sesame or paste sesame can be obtained by grinding the sesame to improve taste and nutrient value by mixing thereof in the food.例文帳に追加

この胡麻を擂ることにより、粉末状、ペースト状の擂り胡麻、練り胡麻を得ることができ、これを食品に混ぜ合わせて味と、栄養価を向上させた。 - 特許庁

A solid food organic waste treating method includes a cutting process S11 for cutting solid waste such as a stalk of broccoli produced in the food processing factory to obtain minute waste pieces of 3 to 5 mm size, a grinding process S12 for grinding the waste pieces to obtain paste of 150 μm size and a heating process S13 for heating the waste paste to a sol state.例文帳に追加

食品加工工場で発生するブロッコリーの茎などの固形廃棄物を裁断して３〜５mmの大きさの細かな廃棄物片にする裁断工程S11と、廃棄物片が１５０μmになるまで磨り潰してペースト状にする摩砕工程S12と、廃棄物ペーストを加熱してゾル状態にする加熱工程S13とを含む。 - 特許庁

The well-flavored coffee paste is obtained by mixing concentrated coffee extract produced by grinding coffee beans and extracting the ground coffee beans with boiling water, with coffee beans which are pulverized so as to have an average grain diameter of 30-50 μm.例文帳に追加

コーヒー豆を粉砕、熱水で抽出して濃縮したコーヒーエキスと、平均粒子径30〜50μｍに微粉化したコーヒー豆を混合したコーヒーペーストを使用する。 - 特許庁

Then, the hardened conductive paste 8 on both faces of the board 3 and on the projected circuit form 6 is ground in a grinding step to expose the surface of the insulating layer.例文帳に追加

ついで、基板３の表裏両面上及び、凹型回路型６上の硬化した導電性ぺースト８を研磨工程により研磨して絶縁層の表面を露出させる。 - 特許庁

To obtain a dried fish meat paste by chopping and grinding the residual part obtained by removing a head, viscera, bone, skin, etc., from an opened up fish body, forming, removing moisture and drying, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

開いた魚体から頭、腸及び骨、皮などを除いた残余の部分を摺り刻んで整形し、除湿、乾燥してかる練り魚肉干物及びそ製造方法。 - 特許庁

The method for producing sweetness source of sweet potato comprises grinding steamed sweet potato, adding dried powder of malt thereto, saccharifying the sweet potato, preparing a paste-like saccharified product and/or preparing the saccharified product in a frozen material or dried product.例文帳に追加

蒸したさつま芋を砕き、麦芽を乾燥粉末にしたものを加え糖化させ、練り状の糖化物を造り、冷凍又は乾燥物にする事を特徴とする。 - 特許庁

The granular paste of leaf wasabi is obtained by grinding singly leaves, stalks, roots or mixture thereof into shape from 1 to 5 mm and includes additives containing Glycine as the main component.例文帳に追加

はわさびの葉、茎、根の各々の単独、または混合系を破砕して、１ｍｍ〜５ｍｍの形状にして、主成分としてグリシンを含有する添加剤を含むはわさび粒状ペーストである。 - 特許庁

This material for noodle soups is obtained by grinding green and yellow vegetables by the use of a mixer or a mill, adding a similarly prepared roasted sesame paste and a miso to the ground product, and subsequently kneading the mixture, and enables the spontaneous intake of the green and yellow vegetables.例文帳に追加

緑黄色野菜をミキサーやミル機で粉砕し、同じくペースト状にした煎った胡麻と味噌を加えて練り上げて、自然に緑黄色野菜を摂取できるようにした。 - 特許庁

An abrasive material layer having a grinding accelerator contained therein is formed on a fiber base material surface and the abrasive material layer is bound with a paste component.例文帳に追加

研磨材料に研磨促進剤を含ませた研磨剤層が繊維基材表面に形成されていると共に、前記研磨剤層が糊成分によって固められていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive green onion paste seasoning which is easily treated at any time and place and preserves taste and flavor by cutting in pieces and grinding the green onion to be a paste to easily enjoy the taste and flavor of the cut green onion which is a spice Japanese people like.例文帳に追加

本発明を利用することにより日本人が好む薬味である刻み葱の味と香りを、手軽に味わう事を可能にする為に葱を細かく切り潰してペースト状にして、いつでも、どこでも安価で扱いやすく味と香りを保つ葱のペースト調味料を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fish flesh paste product comprises grinding the paste of or low quality fish flesh roughly, adding salt content to the fish meat to make the roughly ground fish flesh containing <2 wt.% salt concentration based on the fish flesh, mixing the low salt content-roughly ground fish flesh with loosened state fish flesh and heating.例文帳に追加

魚肉のすり身若しくは落とし身又はその両方を荒擂りし、この魚肉に塩分を加えて前記魚肉に対して２％（重量）未満の塩分濃度下の荒擂り魚肉とし、この低塩分の荒擂り魚肉とほぐし身状の魚肉とを混合し、加熱する魚肉練り製品の製造方法。 - 特許庁

This additive for use in the shield construction method or the jacking method is characterized in that siliceous aqueous matter, which is obtained by mixing a sodium silicate, a bicarbonate and water together and gelatinizing them, is siliceous paste solated by grinding.例文帳に追加

珪酸ソーダと、重炭酸塩と、水と、を混合してゲル化した珪酸質水性物を、粉砕してゾル化した珪酸質ペーストであることを特徴とする、シールド工法または推進工法に用いる添加材。 - 特許庁

To provide a process of processing a semiconductor wafer, by which back surface grinding of the semiconductor wafer having large unevenness is facilitated, the wafer is easily divided into individual chips and a sheet can be peeled without incurring any problem of remaining paste.例文帳に追加

凹凸の大きな半導体ウエハに対する裏面研削、およびチップ個片化が容易であるとともに、糊残り等の不具合なしに簡単にシートを剥離できる半導体ウエハの加工プロセスを実現する。 - 特許庁

The additive is also characterized in that siliceous aqueous matter, which is obtained by mixing a sodium silicate, a bicarbonate, a polymeric flocculant and water and gelatinizing them, is siliceous paste solated by grinding.例文帳に追加

また、珪酸ソーダと、重炭酸塩と、高分子凝集剤と、水と、を混合してゲル化した珪酸質水性物を、粉砕してゾル化した珪酸質ペーストであることを特徴とする、シールド工法または推進工法に用いる添加材。 - 特許庁

In the method for producing a very easily dispersible pigment, a water-containing pigment paste is obtained by grinding and kneading a mixture containing a dispersion stabilizing composition, which comprises a dispersion stabilizer including a dispersant, a pigment and a water-soluble solvent, and a water-soluble inorganic salt and washing and dehydrating the resultant mixture, and then, the water-containing pigment paste is subjected to flushing processing.例文帳に追加

分散剤を含む分散安定化剤、顔料および水溶性溶剤からなる分散安定化組成ならびに水溶性無機塩を含む混合物を摩砕混練した後、洗浄、脱水して、含水顔料ペーストを得、該含水顔料ペーストをフラッシング処理することを特徴とする超易分散顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

Konnyaku can be made by grinding corms into powder (in fact, two types of powder, roughly ground konnyaku corm powder and refined mannan powder, are mixed together in producing konnyaku), kneading the two types of powder with a little water to make konnyaku paste, adding milk of lime (a suspension of lime (here slaked lime) in a little water: an aqueous solution of calcium hydroxide) to the paste, boiling and solidifying it. 例文帳に追加

球茎を粉状（実際には単に球茎を粉砕した荒粉とマンナンを精製した精粉に分かれ、コンニャク製造の際は双方を混合して用いる）にして水とともにこねたあと石灰乳（石灰（ここでは消石灰のもの）を少量の水で懸濁したもの。水酸化カルシウム水溶液）を混ぜて煮沸して固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the bean curd paste, characterized by comprising a process for coagulating a concentrated bean milk to obtain the bean curd, a process for adding a thickening gelation agent and an oligosaccharide or starch to the bean curd, a process for grinding the mixture, and a process for cooling the ground product.例文帳に追加

濃縮豆乳を凝固して豆腐を得る工程と、豆腐に増粘ゲル化剤とオリゴ糖類又はデンプン類とを混合する工程と、当該混合物を擂潰する工程と、擂潰物を冷却する工程とからなる豆腐ペーストの製造方法である。 - 特許庁

This method comprises mixing a rose hip paste produced by immersing the rose hip subjected to grinding, grain size control, or the like, in hot water at 80-85°C and further filtering the immersed product with a filter having an appropriate mesh to an ice cream mix which is a raw material of the ice cream, and cooling, stirring and freezing which are routine procedures.例文帳に追加

アイスクリームの原料であるアイスクリームミックスの中に、粉砕、粒度調整などを行ったローズヒップを８０乃至８５℃の熱水に浸し、さらに適正なメッシュのフィルターで濾過して製造したローズヒップペーストを混入し、常法である冷却、攪拌、凍結させた構成から成る。 - 特許庁

The ice confectionery is made by adding milk, bean curd lees raw material obtained by grinding bean curd lees produced from soybean from which soy milk is squeezed, into paste, and rice powder; stirring the mixture with tepid water to generate a dissolved mixture; and adding hydroxide to the dissolved mixture, and then cooling the resultant mixture to be coagulated and formed.例文帳に追加

牛乳と、大豆から豆乳を絞りとった後のおからを摩砕してペースト状にしたおから原料と、米粉と、を加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを冷却して凝固成形して得ることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a colored paste is characterized by comprising using a dispersing device having a jacket on the outside of a grinding chamber and heat-exchanging by circulating a coolant through the jacket and by dispersing a pigment while cooling at an efficiency of ≥600 kcal/m2hr°C overall heat transfer coefficient.例文帳に追加

粉砕室外部にジャケットを設け、該ジャケットにて冷却液を流通させて熱交換を行う分散装置を用いて、総括伝熱係数が６００ｋｃａｌ／ｍ^2・ｈｒ・℃以上の効率で冷却しながら顔料を分散することを特徴とする着色ペーストの製造方法。 - 特許庁

Further, as the manufacturing method of the copper powders for the electro-conductive paste, atomized copper powder in granules is put into a medium mixing mill, with steel balls of 1/8 to 1/4 inches of diameter used as the grinding medium, with fatty acid of 0.5 to 1% in weight to copper powder added, and is crushed in the air or in the inert gas atmosphere.例文帳に追加

粒状アトマイズ銅粉末を媒体撹拌ミルに投入し、粉砕媒体として１／８〜１／４インチ径のスチールボールを使用し、銅粉末に対して脂肪酸を重量で０．５〜１％添加し、空気中あるいは不活性雰囲気中で粉砕することを特徴とする導電ペースト用銅粉末の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the liquid of Sake lees comprises treating Sake lees successively by (A) a process for adding water of 1-5 times as much as the Sake lees and slurrying the Sake lees, (B) a process for grinding the slurry of Sake lees and pasting the slurry and (C) a process for filtering the paste-like Sake lees under conditions of 20-55 mesh pass.例文帳に追加

酒粕に対し、その重量の１〜５倍量の水を加えて酒粕をスラリー化する工程（Ａ）、酒粕スラリーを粉砕してペースト化する工程（Ｂ）、及びペースト状酒粕を２０〜５５メッシュパスの条件でろ過する工程（Ｃ）を順次行うことを特徴とする酒粕液の製造方法である。 - 特許庁

The foundation for the lips contains (A) a paste obtained by mixing or grinding a silicone elastomer and one or more oil components which are liquid at ordinary temperature and, selected from the group consisting of an ester oil, hydrocarbon oil, higher alcohol, vegetable oil and animal oil, (B) the sheet-shaped powder of average particle size of 1 to 50 μm and (C) an oil component.例文帳に追加

（Ａ）シリコーンエラストマーと、エステル油、炭化水素油、高級アルコール、植物油、動物油からなる群から選ばれる常温で液体の油剤成分の１種、または２種以上とを混練または粉砕して得られるペースト状物と、（Ｂ）平均粒子径１〜５０μｍの板状粉体と、（Ｃ）油性成分とを含有する唇用下地料。 - 特許庁

Dried metal powder or metal powder before drying, which is represented by nickel powder or copper powder and used for a multilayer ceramic capacitor, is added to water in such a way that a prescribed metal powder concentration is obtained, and the surface of the metal powder is ground using a wet grinding mill to form the metal powder slurry to be the material for the paste for an inner electrode for the multilayer ceramic capacitor.例文帳に追加

ニッケル粉末、銅粉末に代表される積層セラミックコンデンサーに使用される、乾燥した金属粉あるいは乾燥前の金属粉を一定の金属粉濃度となるように水に加え、湿式粉砕機で金属粉表面を磨砕して、積層セラミックコンデンサー内部電極用ペーストの材料となる金属粉末スラリーとする。 - 特許庁