「halving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This card can be special summoned from my hand by halving its attack power.例文帳に追加

このカードは 攻撃力を 半分にすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fitting part of the resin base material 11 is shaped as a halving joint 13, and the end of the halving joint 13 is provided with a projection 14.例文帳に追加

樹脂基材１１の嵌合部分が相欠き１３形状であり、相欠き１３の端部に返し１４を設けている。 - 特許庁

Halving the resonance tube produces a sound that is an octave higher. 例文帳に追加

（共鳴管の長さが半分になると、１オクターブ上の音が鳴る。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PIG CARCASS TREATMENT UNIT EQUIPPED WITH AUTOMATIC SKINNING MACHINE AND AUTOMATIC HALVING-MACHINE例文帳に追加

自動皮剥ぎ機と自動洗浄背割り機とを備えた豚の屠体処理ユニット - 特許庁

The end parts of the connecting blade 3 are formed so as to have the shape of a chevron so that four corners of the mask plate main body 2 are cut in the shape of a halving joint while respective halving end rim surfaces are arranged so as to be abutted against each other.例文帳に追加

連結ブレード３の端部は山形状に形成し、マスク板本体２自体の四隅部分で相欠き状にしてその相欠き端縁面夫々を突き合わせ状にして配置する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for halving by laser which can reduce a problem of staining of a focus lens and a workpiece caused by generated transpired gas, in halving a resin film by laser.例文帳に追加

樹脂フィルムをレーザーハーフカット加工するに際して、発生する蒸散ガスに起因するフォーカスレンズおよび被加工物の汚れの問題を低減できるレーザーハーフ加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

This boiled egg halving implement is provided with an egg-shaped tray part, and an only single cutting wire material disposed on a long axis of the tray.例文帳に追加

卵型の受け皿部を設け，この受け皿の長軸上に１本のみ切断線材を配する。 - 特許庁

To make the whole module small-sized, compact, and low-cost by halving the number of filters needed for isolation.例文帳に追加

アイソレーションに要するフィルタ数量を半減させ、モジュール全体の小型コンパクト化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁

For example, the movement distance of the recording medium is halved by halving a feeding speed compared to a normal state in correction.例文帳に追加

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁

Unfortunately, the current technology will be insufficient to achieve this goal of halving emissions by 2050. 例文帳に追加

残念ながら、現在の技術の延長線上では、この「２０５０年半減」という目標は、達成困難です。 - 経済産業省

As a resolution converting method, a method using the average of four adjacent pixels for halving the resolution is used.例文帳に追加

解像度変換方法としては、解像度を半減するのに隣り合う４画素の平均値を用いる方法等を用いる。 - 特許庁

A divided surface between both the components is formed into a halving shape where the component 1A on the side of a formed guide is positioned on a surface side.例文帳に追加

両部品間の分割面は、案内溝形成側の部品１Ａが表側に位置する相欠き形状とする。 - 特許庁

The potential generation circuit 1 is provided with two 1/2 potential generation circuits 1a, 1b for halving a potential difference.例文帳に追加

この電位生成回路１は、電位差を１／２に分割するための１／２電位生成回路１ａおよび１ｂを備える。 - 特許庁

HALVING METHOD FOR EVISCERATED CARCASS, APPARATUS THEREFOR, METHOD FOR TEARING OFF ROUND OF LOWER HALF OF BODY OF CARCASS AND APPARATUS FOR TEARING OFF ROUND例文帳に追加

中抜き屠体のハービング方法とその装置及び屠体下半身の腿肉引き剥がし方法と腿肉引き剥がし装置 - 特許庁

A pair of gaps 18 for halving the conductive pattern 16 so as to have mutually equal length sizes are formed on the conductive pattern 16.例文帳に追加

導体パターン１６に、相互に等しい長さ寸法に導体パターン１６を二分割する一対のギャップ１８が設けられる。 - 特許庁

A roentgenographic yarn 5 arranged along the woof direction or the warp direction of a gauze main body is arranged at the upper part of a gauze ball main body 2 obtained by arranging a folded belt-like projecting part 3 along an upper part and nearly halving it vertically with a virtual halving line.例文帳に追加

ガーゼ本体の緯糸方向と経糸方向とのいずれか一方に沿って配設したＸ線造影糸５を、折り畳み帯状凸部３を上部に沿って配設し仮想二等分線により上下に略二等分したガーゼボール本体２の上方部分に配設する。 - 特許庁

The pipe portions of the respective connection fittings 1 are coaxially aligned by combining the halving portions 14 with each other, and at least one bolt 22 is inserted into a through hole 131 penetrating through both the halving portions 14, whereby both the connection fittings are fixed to the beam 5.例文帳に追加

接合金物１の各パイプ部は、それぞれの相欠部１４を互いに組み合わせて同軸上に配置され、両相欠部１４を貫通する貫通孔１３１に少なくとも１本のボルト２２を嵌挿させて両接合金物が梁５に固定される。 - 特許庁

To provide a halving machine of carcass for meat which certainly divides the backbone of carcass for meat without damaging the meat part.例文帳に追加

確実に食肉用屠体の背骨を縦割りにして肉部分を傷つけることがない食肉用屠体の背割り機を提供する。 - 特許庁

To obtain a cutting line halving high flexibility mixed with straight lines and curves without being limited to straight line or circular line when the road surface is cut.例文帳に追加

路面を切削する際に直線又は円に限定されることなく、直線と曲線の混じった自由度の高い切削線を得る。 - 特許庁

The fitting part of the halving joint 13 of the resin base material 11 is provided with a groove 15 narrower than the thickness of the laminated decorative sheet 12.例文帳に追加

樹脂基材１１の相欠き１３嵌合部分に、積層される化粧シート１２の厚みよりも狭い幅の溝１５を設ける。 - 特許庁

A bridge section 60 for halving the liquid passing hole is formed at the end of a side where the seal section of the tubular section is provided or at its vicinity.例文帳に追加

管状部のシール部が設けられた側の端又はその近傍に、通液孔を二分割する架橋部６０が形成されている。 - 特許庁

The tandem type image forming apparatus includes a transfer belt drive by a belt motor, a DSP 50 having a frequency divider 151 halving the frequency of a clock signal from a transmitter 160, and two CMOS sensors which read a surface image on the transfer belt by turns in cycles obtained by halving the frequency.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置は、ベルトモータにより駆動される転写ベルトと、発信器１６０からのクロック信号を２分周する分周器１５１を備えるＤＳＰ５０と、上記２分周された周期で転写ベルトの表面画像を交互に読み取る２つのＣＭＯＳセンサとを備える。 - 特許庁

A frequency measuring counter 13 counts up clock signals of which frequency is halved by a frequency halving circuit 12 at the 'H' level period of an input signal.例文帳に追加

周波数測定カウンタ１３は、入力信号の「Ｈ」レベルの期間に、２分周回路１２で２分周されたクロック信号を計数する。 - 特許庁

The contact position is between the detection rod 2 and the sample S, between the sample S and a sample stand 9 or between two portions formed by halving the sample S.例文帳に追加

接触位置は、検出棒２と試料Ｓの間、試料Ｓと試料台９の間、もしくは、試料Ｓを二分割した間である。 - 特許庁

To provide a technology capable of generating a slide show without halving enjoyment of a user for the slide show in the case of generating image data of a slide show form from a plurality of image data.例文帳に追加

複数の画像データからスライドショー形式の画像データを生成する際に、ユーザにとってのスライドショーの楽しみを半減させないようにする。 - 特許庁

The component 1B on a side having no formed guide groove is attached to a substrate material 6 with a shaft-shaped fixing tool 5 piercing from the halving shaped divided surface.例文帳に追加

案内溝非形成側の部品１Ｂは、相欠き形状の分割面から貫通する軸状の固着具５により下地材６に取付ける。 - 特許庁

This package was apparently decided as an emergency measure to cope with the critical situation represented by the halving of stock prices in just one week 例文帳に追加

1週間のうちに株価が半値くらいになってしまうという非常に危機的な状況の中での危機対応として決断されたものと思います - 金融庁

To determine economic variables (such as spot rate, volatility) such as currency options in which the currency options, etc. satisfy predetermined conditions by a halving method.例文帳に追加

通貨オプション料などが所定の条件を満たす、通貨オプション料などの経済変数（スポットレート、ボラティリティなど）の決定を二分割法により行なう。 - 特許庁

Alternatively, after so halving a metal plate in a concentrically circular way as to make equal to each other the areas of the halved metal plates, an insulator is so fitted into the clearance between the divided portions as to subject it to a shrinkage fitting.例文帳に追加

あるいは、金属板を同心円状に同面積に２分割し、その分割部の隙間に絶縁物を嵌め込み、それを焼き嵌めする。 - 特許庁

To provide a pig carcass treatment unit affording hygienic workplace environment through preventing carcass contamination and automating skinning and halving process.例文帳に追加

屠体の汚染を防止し、皮剥ぎ・背割り洗浄工程を自動化することにより衛生的な作業環境を有する屠体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

The differential case is a conjunction of a left case half 1 and a right case half 2 which are formed by halving the case at the supporting position of a pinion shaft 5.例文帳に追加

差動ケースは、該ケースをピニオンシャフト５の支持位置で二分割してなる左ケース半体１及び右ケース半体２を接合したものである。 - 特許庁

The motor cores 3 are manufactured by halving the wound core 2, and the motor cores 3 are mounted on the side of a stator and the side of a rotor so as to manufacture the SR motor 1.例文帳に追加

巻コア２を２分割することによってモータコア３が製造され、モータコア３をステータ側およびロータ側に装着してＳＲモータ１が製造される。 - 特許庁

To provide a witching power unit which is equipped with a means for halving an overcurrent flowing to a circuit, when the overcurrent occurs in the output current.例文帳に追加

出力電流に過電流が発生した場合、回路に流れる過電流を半減させる手段を備えた、スイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

Horizontally and evenly halving the image displayable area, a sub-image displayable area is formed to display another content.例文帳に追加

また、画像表示可能領域を左右に均等二分割し、異なるコンテンツを表示可能な子画像表示可能領域として表示することもできる。 - 特許庁

An inputted signal is square-multiplied by a first gilbert-type multiplier circuit 1 and a multiplied output is given to a frequency halving device 2 to obtain two phases of outputs with halved frequency.例文帳に追加

入力信号を第１のギルバート形掛け算回路１で自乗掛け算して、掛け算出力を２分周器２に与え、２相の２分周出力を得る。 - 特許庁

The balancer 5a has a shape that is obtained by roughly halving a thick-wall cylinder in a cylinder direction, wherein the top face and the bottom face are almost parallel to each other, and it satisfies θ1<θ2.例文帳に追加

バランサー５ａは、厚肉円筒を筒方向に沿って略半分に分断した形状をしており、上面と下面とが概略平行とし、θ１＜θ２としている。 - 特許庁

More preferably, panels are connected by the connection between a so-called "tenon" and a "mortise", or the connection of "halving", or the connection of using "crossbars", or the like to make the solid structure.例文帳に追加

より好ましくは、所謂「ほぞ」と「ほぞ孔」との連結、「相欠き（渡り欠き）接ぎ」の連結、「落とし掛け」の連結等でパネル同士を連結して立体構造としたもの。 - 特許庁

To provide a tablet dividing device 1, quickly halving a tablet 9 by simple operation, and implementing speedy and efficient preparation of a medicine.例文帳に追加

簡単な操作で素早く錠剤９を半錠づつに分割することが可能になり、迅速で効率的な調剤を実現できる錠剤分割装置１を提供する。 - 特許庁

This saddle type joint equipped with a saddle part 4 is formed by halving the insert part 1 of a spigot cheese joint 3 comprising the cylindrical insert part 1 for inserting a resin tube and a spigot 2.例文帳に追加

樹脂管が差し込まれる筒状の差込み部１とスピゴット２を備えたスピゴットチーズ継手３の差込み部１を半割りにしてサドル部４を備えたサドル系継手を得る。 - 特許庁

A holding case 2 and a magnetic substance core 7 constituting the cable bushing 1 comprise a pair of divided cases 2a and 2b provided by halving the case 2 and a pair of divided cores 7a and 7b, respectively.例文帳に追加

ケーブルブッシュ１を構成する保持ケース２，磁性体コア７は、２分割された一対の分割ケース２ａ，２ｂ、及び一対の分割コア７ａ，７ｂからなる。 - 特許庁

To provide a clamping mechanism for strength measurement which can measure actual junction strength between a solder ball and a substrate, without halving to change properties of a solder ball.例文帳に追加

半田ボールと基板との間の接合強度を現実に近い形で、半田ボールの物性を変える事なく測定できる強度測定用クランプ機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device capable of halving the storage space of the whole gate door in the device opening or closing a plurality of gate door bodies.例文帳に追加

本発明は、複数の門扉体を開閉使用する装置について、全門扉の収納スペースを半分にすることができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote demonstration reproducing method or the like capable of halving delay in both sounds occurring when mixing demonstrations at A point and B point distant from each other compared to heretofore.例文帳に追加

遠隔にあるＡ地点とＢ地点の実演をミックスする際に生じる両者の音の遅延を従来に比べ半減し得る遠隔実演再生方法等を提供する。 - 特許庁

Since the cylindrical body is obtained by the joining of the halving joint, large ruggedness does not occur at the joined part; the quality of the image is not adversely influenced.例文帳に追加

基材１を相欠き継ぎして円筒体にするので、接合部に大きな凹凸の発生することがなく、画像の品位に悪影響を及ぼすおそれが少ない。 - 特許庁

One side of a half cylinder 11a or 11b being made by halving a cylinder is coupled with the other by a hinge 12, and a roller 13 and a projection 14 constituting a fastener in one are provided on the other side.例文帳に追加

円筒体を２つ割りした半円筒体１１ａ、１１ｂの一方の側をヒンジ１２で結合し、他方の側に係着具であるローラ１３と突体１４を設ける。 - 特許庁