「handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a summer pillow having a rigid body structure, whose hardness and height can be separately adjusted, which can be folded small when it is not used, and can be easily handled.例文帳に追加

剛体の構造体を持つ夏用枕であって、枕の硬さと高さをそれぞれ別個に簡便に調節ができて、その上、不使用の時には小さく折りたたんで、取り扱いに便利な夏用枕を得る。 - 特許庁

A server side radio communication system 101 routes or transfers all calls addressed to a radio terminal that is under implantation to a receiver side radio communication system 102, and the call is handled by the receiver side system 102.例文帳に追加

提供側無線通信システム１０１は、移植中の無線端末に向けられた全ての呼を、受け取り側無線通信システム１０２にルートあるいは転送し、呼は、受け取り側１０２で扱われる。 - 特許庁

To provide a fuel soft cartridge for a fuel cell, able to be safely handled, and capable of speedily extracting fuel once gelatinized and stored by reliquefying it in a high yield and in high purity.例文帳に追加

安全に取り扱うことができ、かつ一度ゲル化して貯蔵した燃料を素早く、高収率及び高純度で再液化して取り出すことができる燃料電池用燃料ソフトカートリッジを提供する。 - 特許庁

To monitor (observe) consistent pressure transition with respect to a resin handled in one molding cycle in one cycle actually measured graph image and to enhance the visibility of the display data of resin residual pressure.例文帳に追加

１サイクル実測グラフ画像において、１つの成形サイクルで取り扱う樹脂についての一貫した圧力遷移を監視（観察）可能とすると共に、樹脂残圧の表示データの視認性を向上させること。 - 特許庁

In this way, an operator recognizes the security level of the processing to be executed on the basis of the operation instruction accepted by the operating section, and the security against the leakage of information to be handled is reinforced.例文帳に追加

これにより、操作者に、操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理のセキュリティレベルを認識させ、取り扱われる情報の漏洩に対するセキュリティを強化する。 - 特許庁

To enable a general user to easily learn many pieces of real estate property information to be handled by plural real estate agencies and to obtain the respective properties at a reasonable cost.例文帳に追加

一般ユーザーが、複数の不動産業者が取り扱う多数の物件情報を簡単に知ることができるとともに、各物件を妥当な価格で手に入れることができるようにすることである。 - 特許庁

Line characters expressing character codes using 16 lines as components of characters in place of the conventional braille are proposed as characters that can be handled by the sight handicapped person and also, a display for the purpose is provided.例文帳に追加

視覚障害者が扱いうる文字として、従来の点字に代わり、16本の線を文字の構成要素として文字コードを表現する線字を提案し、また、そのためのディスプレイを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that an accurate color reproducibility evaluation cannot be made unless the color reproduction accuracy in a plurality of evaluation colors is handled totally when judging the color reproduction accuracy by a plurality of evaluation colors.例文帳に追加

色再現精度を複数の評価色によって判断する場合、複数の評価色における色再現精度を総合的に扱わないと、精度の高い色再現性評価を行うことはできない。 - 特許庁

To provide a lens barrel with a flower-shaped hood manufactured inexpensively, preventing a lens cap detached at the time of photographing or the like from becoming bulky, easily handled and protecting a lens from damages and stains.例文帳に追加

安価で製造でき、撮影時等に取り外したレンズキャップがかさばらず、取り扱いが容易であり、レンズを傷や汚れから保護することができる花型フード付きのレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide an email handling support device, an email handling support method and an email handling support program that display received email to be handled early by the user in different manners.例文帳に追加

受信した電子メールの中からユーザが早期に処理すべきものを区別して表示することのできる電子メール処理支援装置、電子メール処理支援方法および電子メール処理支援プログラムを得ること。 - 特許庁

When attributes of data are those indicating the data form which is handled in a client computer 102, conversion from the data form of the client computer to that of a computer 101 where a data base 109 exists is not performed.例文帳に追加

データの属性がクライアント計算機102で扱うデータ形式を示す属性の場合は、クライアント計算機のデータ形式からデータベース109の存在する計算機101のデータ形式への変換を行わない。 - 特許庁

City water, ground water and water pumped up from river, lake and marsh or the like can be used for the working fluid, and the working fluid can be easily handled accordingly.例文帳に追加

また作動流体には、たとえば水道水、地下水、ならびに河川および湖沼などから汲上げた水などを、作動流体として用いることが可能になり、作動流体の取扱いが容易になる。 - 特許庁

A data interpretation section 20 obtains a mental model which can be handled by a computer utilizing interpretation rules stored in a framework 30 of the mental model and the basic data collected by the data collecting section 10.例文帳に追加

データ解釈部２０により、心理モデルのフレームワーク３０に格納された解釈規則と、データ収集部１０で収集された基礎データとを用いて、コンピュータにより取り扱い可能な心理モデルを得る。 - 特許庁

To provide a transporting method for food for transporting the food to be handled at low temperatures in a foldable cold reserving container, which can reduce an amount of expensive dry ice used to further reduce the cost.例文帳に追加

低温管理すべき食品を折畳み可能な保冷容器によって輸送するにあたり、高価なドライアイスの使用量を低減でき、一層のコストダウンを図り得る食品の輸送方法を提供する。 - 特許庁

When the connection position of the user connection device is judged to be the predetermined connection position in the normal state, the connection position of the user connection device is then handled as a valid connection position.例文帳に追加

そして、ユーザ接続装置の接続位置が正常状態における予め定められた接続位置であると判断された場合にはユーザ接続装置の接続位置を妥当として取り扱う。 - 特許庁

In this bathtub lid 2, since the lid member 6 which can be rolled round is supported by the hard ribs 8, the bathtub lid 2 can easily be handled even by a person with weak force such as an elderly person or a child.例文帳に追加

この風呂蓋２では、巻き取り可能な蓋部材６が硬質な骨８で支持されているから、老人及び子供のように力が弱い者でも、この風呂蓋２を容易に取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of a field working machine allowing easy filling of fuel by means of one-touch operation since it has a simple-structured fuel tank that can be easily handled even in filling fuel.例文帳に追加

簡易な構成で燃料注入時を含めて取扱が容易な燃料タンクによりワンタッチ操作で簡易に燃料補給が可能となる圃場作業機の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The outer container 4 is integrated with the inner container 5 by the locked state of the locking part 17 and the lock receiving part 19, and it is handled at ease without the risk that the outer container 4 falls.例文帳に追加

係止部17と係止受け部19との係止状態によって内容器５に対して外容器４を一体化でき、外容器４が落下する虞はなく、安心して取り扱うことができる。 - 特許庁

In other words, it directly shows whether the 1st data unit (sectors handled in the host side) included in the 2nd data unit (recording unit sectors on the recording medium)is already recorded or not.例文帳に追加

つまり、第２のデータ単位（記録媒体側の記録単位セクタ）に含まれる複数の第１のデータ単位（ホスト側で扱うセクタ）について、記録済であるか未記録であるかが直接的に示されるようにする。 - 特許庁

To provide a seaweed bed creating apparatus capable of growing seaweeds suitable for natural environmental characteristics of a sea zone where a seaweed bed is to be created, capable of being easily handled, and capable of expecting settlement of benthic organisms.例文帳に追加

藻場を造成しようとする海域の自然環境特性に適した海藻を繁茂させることができ、取り扱いが容易で、底生生物の定着も期待できる藻場造成装置を提供する。 - 特許庁

The printing means is arranged in a compartment separate from an order accepting means and the housing section and therefore the foods can be safely handled in the compartment where the order accepting means and the housing section exist.例文帳に追加

プリント手段は、注文受付手段及び収納部とは別区画に配置されるので、注文受付手段及び収納部がある区画では、食品を安全に取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a plate for CTP, which is sensitive to light in a near-infrared area, which can be handled in a bright room, which dispenses with development and a wiping operation, and which hardly causes scumming even if the quantity of dampening water is reduced.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いＣＴＰ用の版を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocatingly forward-feeding device for regularly linearly forward-feeding stacked products on a transporting passage in which the clock speed of the stacked products is increased and the stacked products are carefully handled.例文帳に追加

積み重なった製品の高クロック速度及び慎重な取り扱いを可能にする、積み重なった製品を輸送経路上を規則的に直線前送りするための往復前送り装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with progress in digitization of information handled by Offices and electronic processing of patent applications, the Trilateral Offices had been advancing discussions on standardization of mixed mode data to handle both, text and image when capturing patent information. 例文帳に追加

また、特許庁が扱う情報の電子化、特許出願の電子的処理が進むにつれ、テキストとイメージとを混在して扱うミクストモードにおけるデータの標準化の議論も三極間で進みました。 - 特許庁

Two or more similar designs of one and the same product or two or more designs of products of the same kind that are sold or used in sets may be handled with one application. 例文帳に追加

同一製品における二つ以上の類似意匠、あるいは同一種類でかつセットで販売又は使用する製品の二つ以上の意匠は、一件の出願として提出することができる。 - 特許庁

The paper sheet feeding device is equipped with a sheet quantity sensing means to sense the quantity of sheets to be handled and a spacing setting means to change the target value of the sheet spacing.例文帳に追加

処理する紙葉類の量を検出する紙葉類量検出手段と、紙葉類量検知手段の出力に応じて、紙葉類同士の間隔の目標値を変化させる間隔設定手段を設けた。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has high viscosity, shows good anti-sagging properties, when it is handled with hands or tools, but shows large spreadability and prompt and smooth foaming properties in washing, and has high storage stability.例文帳に追加

高粘度で手や道具にとる時の垂れ落ちにくさが良好でありながら使用時ののびが良く、保存安定性が高く、且つ、泡立ちが速くて良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the method, the base station transfers a signal in each cell, and the half-duplex terminal neither transfers nor receives the signal during an idle period, when being handled by the base station.例文帳に追加

基地局はそれぞれのセルにおいて信号を転送し、半二重端末は、基地局によってハンドリングされているときに、アイドル期間中に信号の転送及び受信を行わない、方法に関する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a stable shape even if the thickness of the semiconductor device is thinned as much as possible, is easily handled in a process, such as manufacture and assembly, and can improve manufacturing efficiency and yields; and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置の厚さを極力薄くした場合においても形態が安定し、製造・組立等の工程で取り扱いが容易となり、且つ製造効率及び歩留りの向上を図る。 - 特許庁

The measurement head is compactly designed to be handled flexibly and to provide a huge variety of application areas with consideration on a plurality of properties of various parts of the skin 102.例文帳に追加

測定ヘッドは、柔軟性のある取り扱いを提供すると共に、皮膚１０２の種々の部分の複数の特性を考慮して非常に多様な付着領域を提供するような小型の設計とする。 - 特許庁

Thus, the main activity is specified for the unit of one event on the consultation and items attached to that event are handled together so that a doctor can exactly grasp which kind of event happens on a patient.例文帳に追加

このことにより、診療の一つの出来事単位で主行為を特定し、それに付随する事項も一緒に取り扱うために、医師は患者にどのような出来事が起こったのかを正確に把握できる。 - 特許庁

To provide a large pellicle housing container for lithography, the container which is free from deformation of a holding frame and deformation of a pellicle film, which is easily handled and conveyed, and which has a simple structure and can be reinforced.例文帳に追加

保持枠が変形せず、ペリクル膜が変形することのない、取扱い及び搬送が容易で、簡単な構造で補強することのできるリソグラフィ用大型ペリクル収納容器を提供する。 - 特許庁

The receiver 7 is directly connectable in line to a printer 4, such that the documents 3a and 3b are printed by the printer 4 and are subsequently handled while maintaining the sequence in which they were printed.例文帳に追加

受取部７は、書類３ａ、３ｂが、プリンタ４によって印刷され、かつ続いてそれらが印刷された順序を維持しながら取り扱われるように、プリンタ４にインラインで直接接続可能である。 - 特許庁

The cable slack take-up reel part 9 is located at the back face side and the fine coated optical fiber 13 only is handled on the front face side, and the slack of the coated optical fiber is easily processed around the light receptacle.例文帳に追加

ケーブル余長巻取り部９は背面側にあり、前面側では細い光ファイバ心線１３のみを扱うことができるので、光レセプタクル回りの心線余長処理の作業が容易である。 - 特許庁

To provide a resin-coated fiber capable of being handled by hand, without using a specified machine or equipment, when a ultrafine long fiber having a size of not more than 10 μm is used as a base material for a composite material.例文帳に追加

太さが１０μｍ以下の極細長繊維を複合材の基材として使用する場合に、特殊な機械や機器を使用せずに人手により取り扱うことができる樹脂被覆繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture capable of enhancing slump maintainability, maintaining fluidity, and obtaining an appropriate viscosity which provides an easy workability at the place where a cement composition or the like is handled.例文帳に追加

スランプ保持性を高めながら流動性が保持されるようにするとともに、セメント組成物等を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

A magnetic core 12 of a magnetic field generating means 11 is integrated by the first leg part 12a, the second leg part 12b and a connection part 12c, and is made thereby easily handled to allow omnidirectional contact with the surface.例文帳に追加

磁界発生手段１１の磁心１２を、第１の脚部１２ａ、第２の脚部１２ｂおよび連結部１２ｃで一体化して、取扱いやすくし、あらゆる方向の表面に接触可能にする。 - 特許庁

This enables management of the performance and the quality of the finished oxygen sensors, separately according to the ranks A to D, and even if the range of the allowable difference in the performance is reduced among the oxygen sensors, cases can be fully handled, thereby achieving higher yield of the finished products.例文帳に追加

したがって、酸素センサとして許容される性能差の範囲が狭くなる場合が生じても、これに十分に対応でき、完成品の歩留まりを向上することができる。 - 特許庁

To provide an image processing method in which image data are handled as packet data and the image data can be compressed into an amount within the storage capacity of a memory in real time.例文帳に追加

画像データをパケットデータとして取り扱って、リアルタイムで画像データをメモリの記憶容量以内のデータ量として圧縮することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In any case, I understand that claims against Takefuji for reimbursement of overpayment are being handled in a strict and fair manner with the involvement of a court in accordance with the Corporate Reorganization Act. 例文帳に追加

いずれにしても、武富士に対する過払金の返還請求権は、裁判所の関与のもとで、会社更生手続法に則って、公正・公平に取り扱われているものと承知しております。 - 金融庁

. In confirming information between financial institutions (including a Government-affiliated Financial Institution, etc., Credit Guarantee Association, etc., and Housing Finance Agency, etc.), it is handled only for items concerning the individual request 例文帳に追加

・金融機関（公庫等、信用保証協会等及び住宅金融支援機構等を含む。）間で情報の確認を行う際には、個別の申込み案件に係る事項に限り取り扱うこと - 金融庁

To provide an optical fiber wiring material which can easily be produced and has excellent operation efficiency when it is handled and maintained, a manufacturing method therefor and further a manufacturing apparatus for the optical fiber wiring material.例文帳に追加

容易に生産することができ、取り扱い時やメンテナンス時において作業効率が良好な光ファイバ配線材およびその製造方法、さらに、光ファイバ配線材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens holding device capable of preventing the occurrence of a flaw caused by the mutual interference of lenses and being easily handled in manufacturing work, and to provide an objective lens for a microscope equipped with the lens holding device.例文帳に追加

レンズ同士の干渉によるキズの発生を防止し、製造作業上取り扱いの容易なレンズ保持装置およびこのレンズ保持装置を備えた顕微鏡用対物レンズを提供する。 - 特許庁

The AC adaptor unit 30 and the battery unit 40 are electrically connected and mechanically and integrally joined to constitute the battery case 20A, and they are normally handled as an integral component.例文帳に追加

ＡＣアダプタユニット３０とバッテリユニット４０は、電気的に接続されるとともに、機械的にも一体に接合されてバッテリケース２０Ａを構成するものであり、通常は一体の部品として取り扱われる。 - 特許庁

To provide a catalyst which can easily be handled, can simplify the separation of water from organic solvents, can be recycled, is friendly for environments, and is generally useful for nucleophilic addition reactions or substitution reactions.例文帳に追加

取扱いが容易で，水と有機溶媒との分離が簡便で，回収および再使用が可能な環境にやさしい，求核付加反応または置換反応の汎用的な触媒を提供する。 - 特許庁