「handling function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) The performance requirements for oil handling equipment shall be such that the damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, winds, oil weight and pressure, and other actions do not adversely affect the continued use of the oil handling equipment concerned without impairing its function. 例文帳に追加

一　石油荷役機械の要求性能　自重、レベル一地震動、風、石油の重量及び圧力等の作用による損傷等が、当該石油荷役機械の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Design software 2 is provided with component type number information 2C which is made to individually correspond to figures of figure data 2A, component handling person information 2D which can specify a trading company or maker handling components of the component type number information, and an order processing function 2E.例文帳に追加

設計ソフトウエア２は、図形データ２Ａの図形に個別に対応させた部品型番情報２Ｃと、部品型番情報の部品を取り扱う商社又はメーカを特定できる部品取扱者情報２Ｄと、発注処理機能２Ｅとを設ける。 - 特許庁

To make it possible to simply select and adopt a prioritizing type or load-sensing type as its flow-separating function in a device having a flow- separating function, in which pressured liquid is separated into an operating flow for steering handling and a surplus flow for the balance.例文帳に追加

圧液をステアリング操作用の作動流とそれ以外の余剰流とに分流する分流機能を備えたものにおいて、その分流機能として、優先型かロードセンシング型かを簡単に選択、採用できるようにする。 - 特許庁

To provide a document input/output apparatus with a security protection function that converts a document into another document where the document handling function is limited, urges an operator to confirm the destination when a document is transmitted, and places a limit on destinations of input output documents via the apparatus so as to manage and protect the documents.例文帳に追加

文書を取り扱う機能に制限を設定した文書に変換し、また、文書送信の際に宛先の確認を促すとともに、装置を介した入出力文書の宛先を制限して、管理，保護する。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus with an RFID function which prevents the damage of fragile members such as display screen, lens, etc. to improve the handling convenience.例文帳に追加

表示画面やレンズなどの傷付きやすい部材の損傷を防止し、取り扱い性を向上させることができるＲＦＩＤ機能付き携帯無線機の提供。 - 特許庁

To provide a sunvisor of excellent usability and handling property, always securing an appropriate function by freely adjusting an angle and an attitude, corresponding to the entering condition of light.例文帳に追加

光の入り具合に対応して自由に角度及び姿勢を調整してつねに適正機能が確保され、使用性や取扱性に優れたサンシェードを提供する。 - 特許庁

To provide a message notification system capable of smoothly handling a message in the case of termination absence, specially, without using an ordinary automatic answering and recording function using a vocal message.例文帳に追加

着信不在時に、特に音声メッセージによる通常の留守録機能を使用することなく、その後の円滑な対処法を得ることの出来るメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pilot check valve with an operation detection function capable of maintaining performance of a check valve element, achieving high positional precision, preventing reduction of position detection performance, and allowing simple handling.例文帳に追加

チェック弁体の性能を維持し、位置精度が高く、位置検出性能低下もなく、取り扱いが簡単で廉価な作動検出機能付パイロットチェック弁を提供する。 - 特許庁

To prevent portability from being damaged, to avoid inconvenience in handling a battery and to avoid blocking to radio telephone function due to the use of the other functions.例文帳に追加

携帯性を損なわないとともに電池の取り扱いに不便を来さずに、しかも、他の機能の使用により無線電話機能の使用が阻害されないようにする。 - 特許庁

To provide a receiving device which is equipped with an AGC control function for appropriately handling simultaneous reception and selective reception of a plurality of broadcasts and to provide a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

複数の放送の同時受信及び選択的受信に適切に対応できるＡＧＣ制御機能を備えた受信装置及び半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for achieving an autofocus function, without requiring a movable part, a complex apparatus configuration, complex processing, and the handling of an image.例文帳に追加

可動部や複雑な装置構成を必要とせずに、また、複雑な処理や像の取扱を必要とせずに、オートフォーカス機能を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety function for handling errors in writing information to a memory array of a memory device and/or reading information from the memory array, at no extra cost.例文帳に追加

メモリデバイスのメモリアレイに情報を書き出す処理、及び／またはメモリアレイから情報を読み取る処理のエラーに対応する安全機能を余剰コストをかけずに備える。 - 特許庁

The handling time performing the advance register work for using the speech of the speaker oneself is eliminated, and the speech of the speaker oneself is registered by using the retrieval function.例文帳に追加

話者自身の声を使用するために事前の登録作業を行うという手間を省き、検索機能を使用することによって話者自身の音声を登録できる。 - 特許庁

To perform function limitation by a controller easily and securely even by a mobile terminal capable of handling registration information independently from the mobile terminal main unit.例文帳に追加

登録情報を携帯端末本体と独立して取り扱える携帯端末であっても、管理者による機能制限を容易かつ確実に遂行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective shield easy in handling even in the nighttime, light in weight, and capable of sufficiently exerting an original function of the shield as a protection tool.例文帳に追加

夜間であっても取り扱いが容易で、かつ軽量で、防護用具としての楯本来の機能を十分に発揮させることができる防護用楯を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorization filter medium with excellent filtering function and deodorization performance particularly preferably used as toilet sand for a companion animal used for excretion handling implement for the companion animal.例文帳に追加

ペット用排泄処理具に使用されるペット用トイレ砂として、特に好適に使用され、優れたろ過機能と脱臭性能とに優れた脱臭性ろ過材を提供する。 - 特許庁

The seeding machine of the related invention (Claim 2) extracts the function of the coated seeds of the specified invention (Claim 1), thereby, the two inventions constitute the product and a product for handling the product. 例文帳に追加

（請求項２）の播種装置は、特定発明（請求項１）の被覆種子の機能を発揮させるものであり、両発明は、物とその物を取り扱う物に該当する。 - 特許庁

To provide a jig for forming grinding a deformed punch to simplify a forming process of a punch even by an unskilled worker and beside be convenient to handling and light in weight and high in a function.例文帳に追加

パンチの成形加工を素人でも簡単に行うことができ、しかも取扱いに便利な軽量で高機能の異形パンチ成形研削用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a female terminal metal piece free of the risk of hitching at any other object during handling while the reverse insertion preventing function of the terminal metal piece is well maintained.例文帳に追加

端子金具の逆挿入防止機能を維持しつつ、取り扱い中において他のものとの引っ掛かりを生じることのない雌端子金具を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag firmly installable on an article, causing no impairment of the function by damage, having high reliability, and easy in handling.例文帳に追加

物品に強固に取り付けが可能で、破損等により機能を損ねることがなく信頼性の高い、しかもハンドリングが容易なＩＣタグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slit coil handling device for hoisting and conveying a slit coil which has high safety, is compact, and has the function of efficiently and rapidly separating the slit coil, and a slit coil handling method using the device.例文帳に追加

スリットコイルを吊り上げて搬送するスリットコイルのハンドリング装置であって、安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離する機能を備えたスリットコイルのハンドリング装置、およびそのような装置を用いたスリットコイルのハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

In this case the contribution over the prior art, which is made by the special technical feature of “a handling method or another handling product,” is to maintain and exercise the function of a special technical feature of “the product.” Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features are closely related and both the “handling method or another handling product” and “the product”have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「取り扱い方法又は取り扱う物」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴の機能を必然的に維持又は発揮させることであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

To provide a tabletop type luminaire equipped with a light-emitting function part and a display function part using an organic EL element, which can further enhance the atmosphere or stage effect at a table seat or a party table or the like, and which is easy in handling as well as management.例文帳に追加

有機ＥＬ素子による発光機能部と表示機能部とが備えられ、テーブル席や宴席などにおける雰囲気や演出効果を一層高めることができる取り扱いならびに管理が容易な卓上型照明具を提供すること。 - 特許庁

Since the shown UI and helper application are those when user's operation is determined as success, the UI is a high function UI or a custom UI which is intended for high function of the electronic musical device, and a helper application program makes the electronic musical device high function, and a handling description and Q&A propose advanced usage to the user.例文帳に追加

提示されるＵＩやヘルパ・アプリケーションはユーザの操作が成功と判定されたときのものであるのでＵＩは、電子音楽装置の高機能化を目的にした高機能ＵＩやカスタムＵＩであり、ヘルパ・アプリケーション・プログラムは電子音楽装置を高機能化にし、取扱説明やＱ＆Ａは高度な使い方をユーザに提案する。 - 特許庁

To provide a function setting environment of a printer, which enables the batch setting and change of a plurality of function setting items of the printer, makes the operations of the setting and change of them very easy to understand, prevents a user from being excessively aware of the handling of function setting paper, facilitates the recognition of inconsistencies in setting descriptions, and prevents an increase in cost.例文帳に追加

プリンタの複数の機能設定項目に対して一括で設定，変更でき、その作業は非常にわかり易く、また、機能設定用紙の取り扱いに過剰に意識させることなく、設定内容の矛盾点も容易に認識でき、コストアップもないプリンタの機能設定環境を提供すること。 - 特許庁

At the seal 6, there are arranged one or more sensors 12, 13 which detect the state information of the bearing, an information handling means 14 which manages the information detected by the sensors, and a power supply 15 having a power generation function which drives the information handling means 14 and the sensors 12, 13.例文帳に追加

前記シール６に、軸受の状態情報を検出する１つ以上のセンサ１２，１３と、このセンサの検出した情報を管理する情報取扱手段１４と、この情報取扱手段１４と前記センサ１２，１３を駆動する発電機能を有する電源１５とを設ける。 - 特許庁

A monitoring function terminal 401 once receiving the edited message analyzes it to retrieve a contact destination for abnormality and handling contents from an abnormality contact destination master.例文帳に追加

監視機能端末４０１側では、上記の編集されたメッセージを受信すると解析して異常時連絡先マスター４０３から異常時の連絡先及び対処内容を検索する。 - 特許庁

To provide a pallet with information recording function which is capable of reliably obtaining correct information on articles to be loaded, and convenient in handling and controlling the articles to be loaded when shipping/ receiving the articles.例文帳に追加

積載物に関する正確な情報が確実に得られ、入出荷時に於ける積載物の取扱い及び管理に便利な情報記録機能付きパレットを提供する。 - 特許庁

To improve a front visual field in response to the form of a cargo while always making a backrest device function as a backrest, in a backrest device applied to a cargo handling vehicle such as a forklift.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用されるバックレスト装置に於て、常にバックレストとして機能させながら荷物の形態に呼応して前方視野の向上を図る様にする。 - 特許庁

Handling a product refers to the maintenance and/or extraction of the function of the product, by externally acting on the product, in principle without causing change to the essence of the product. 例文帳に追加

「物を取り扱う」とは、物に対して外的な作用を施すことにより、その物の機能を維持又は発揮させることであり、基本的にはその物を本質的に変化させない場合をいう。 - 特許庁

The product of related invention activates the function the product of the specified invention by affecting an external force on the product of the specified invention; therefore, the two inventions have the relationship of the product and a product for handling the product. 例文帳に追加

そして関連発明の物は特定発明の物に外的に作用してその機能を発揮させるものなので、両発明は、物とその物を取り扱う物に該当する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection system, a program, and a computer readable storage medium capable of handling, at a low cost, displacement of a substrate in a processing device, with no alteration of the processing device nor additional function.例文帳に追加

処理装置内における基板の位置ズレを、処理装置の改造や機能追加なしに、低コストで実現する基板検査システム、プログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a Web browser built-in device allowing easy and flexible expansion of a dynamic content interlockingly with a state and a function specific to the device by a server side handling, and allowing defense of security on a client side, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

装置固有の機能や状態と連動して動的なコンテンツをサーバ側の対応によって簡易、柔軟に拡張でき、さらにクライアント側のセキュリティーが守られる。 - 特許庁

To obtain a functional protective clothing that has a mechanical function to be readily and quickly put on and taken off by one action and has not only protective performance but also convenience in terms of handling.例文帳に追加

ワンアクションで軽易に、且つ迅速に脱着できるメカニカルな機能を有し、防護性能のみならず、取り扱い上の利便性を兼備する機能性防護衣を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmission element having a circuit separation function, capable of being stably operated under a bad environment such as a high temperature, and capable of handling a direct current also, and being easy to handle with a compact size.例文帳に追加

高温等の悪環境下でも安定して動作可能で、直流も扱え、小型で取り扱いが容易な回路分離機能を有する信号伝達素子を提供する。 - 特許庁

To provide a function for facilitating handling relating to an input of a password when recording pictures and sounds by reservation.例文帳に追加

録画や録音を予約して行う際におけるパスワードの入力に関する取り扱いを簡易にするための機能を備えた情報記録装置および情報記録用通信装置およびを提供する。 - 特許庁

To provide a separator used for a large nonaqueous secondary battery with high energy density, and having a good shutdown function, a good heat-resisting property, sufficient ion permeability and handling property.例文帳に追加

高エネルギー密度化、大型化した非水系二次電池に用いられる良好なシャットダウン機能と耐熱性を両立し十分なイオン透過性・ハンドリング性も兼ね備えたセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a packing box having a cushioning function which can be manufactured at a low cost, and also, can easily and efficiently pack articles without handling the packing box and a cushioning material separately.例文帳に追加

安価に製作でき、かつ梱包箱と緩衝材とを別々に取り扱うことなく容易に能率よく物品を梱包することができる緩衝機能付き梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of dynamically changing the behavior of a system function while handling access from different platforms, and easily to re-forming the software therefor.例文帳に追加

異なるプラットホームからのアクセスに対応しつつシステム機能の振る舞いを動的に変更することができ、そのためのソフトウェアを簡単に改編することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a manual workload of maintaining handling integrity of a function published and referred to between a plurality of software items in linking a plurality of software components.例文帳に追加

複数のソフトウェア部品を結合する作業において、当該複数のソフトウェア間で公開、参照される関数の取り扱いの整合性を保つために人が行う作業量を低減する。 - 特許庁

Warning:Assigning the traceback return value to a local variable in a function that is handling an exception will cause a circular reference.例文帳に追加

警告:例外処理中に戻り値のtracebackをローカル変数に代入すると循環参照が発生し、関数内のローカル変数やトレースバックが参照している全てのオブジェクトは解放されなくなります。 - Python

To provide a system using services, image handling apparatus, external processing apparatus, state change sending method and state change sending program in which a change of a state in executing an image handling process being performed by a function of a present apparatus can be speedily sent to a destination when performing at least part of the image handling process for a service by the external processing apparatus.例文帳に追加

サービスに掛かる画像取扱処理の少なくとも一部を外部処理装置で行わせるときに、自機の機能により行っている画像取扱処理の実行時の状態の変化を迅速に通知先へ通知できるサービス利用システム、画像取扱装置、外部処理装置，状態変化通知方法および状態変化通知プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an image data collecting function, a bank switching function and the like at low cost, in a multiple sensor system for handling images such as a visual sensor or a displacement sensor by introducing minimum necessary new units to an existing system.例文帳に追加

例えば視覚センサや変位センサ等のような画像を取り扱う連装式のセンサシステムにおいて、既存のシステムに対して必要最小限の新規ユニットの導入により、低コストに画像データ収集機能やバンク切り替え機能等を実現可能とすること。 - 特許庁

To provide a bipolar plate for solid high polymer electrolyte type fuel cell which is light weight/high function, with a manufacturing process and handling which can be simplified and reducing gas permeability.例文帳に追加

軽量・高性能化、製造コストの低減、製造工程や取り扱いの簡略化が可能で、ガス透過率を低減することもできる、固体高分子電解質型燃料電池用バイポーラプレートを提供する。 - 特許庁

To realize document combined printing in pull printing (the function of handling a plurality of PDL documents as a continuous chapter forming a single PDL document when the plurality of PDL documents are printed).例文帳に追加

プルプリントにおける文書結合印刷（複数のＰＤＬ文書を印刷する際に複数のＰＤＬ文書が単一のＰＤＬ文書を構成する連続章の如く扱われる機能）を実現する。 - 特許庁