「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The image file generation section changes the kind of information stored in the header in accordance with whether an imaging time indicated by information outputted from the timer in imaging is included within the period specified by the period information.例文帳に追加

画像ファイル生成部は、撮像時にタイマーから出力された情報によって示される撮像時刻が期間情報によって特定される期間内であるか否かに応じて、ヘッダ部に格納する情報の種類を変更する。 - 特許庁

To normally attain decoding processing even on the occurrence of an error in important information such as header information by providing error robustness for a bit stream itself in an information transmission system for transmitting an image or the like subjected to compression encoding.例文帳に追加

画像などを圧縮符号化して伝送するシステムにおいて、ビット列自体に誤り耐性能力を持たせ、へッダ情報のような重要情報に誤りが発生しても正常にその復号処理を行えるようにする。 - 特許庁

The header tanks 10a, 10b have partition walls 15 integrally formed in the longitudinal direction, insides of the tanks are partitioned into tank parts 11-14 by the partition walls 15 and a communicating hole 17 for refrigerant turn is formed on the specified partition wall 15.例文帳に追加

ヘッダータンク１０ａ、１０ｂが、長さ方向に一体形成された仕切壁１５を有し、その仕切壁１５によりタンク内がタンク部１１〜１４に仕切られ、所定の仕切壁１５に冷媒ターン用連通孔１７が形成される。 - 特許庁

A packet segmenting device 21 extracts the header information of a receive packet, performs routing processing on the basis of the information, and edits the header information for a transmission packet.例文帳に追加

パケット分割装置２１は受信パケットのヘッダ情報を抽出し、その情報に基づいてルーティング処理を行って送信パケット用にヘッダ情報を編集し、分割処理実施の判定で分割未実施と判定すると、パケット送信装置４に転送し、分割実施と判定すると、送信パケットからヘッダを抽出して分割送信パケット用として生成し、新たなパケットデータ記憶領域３２１〜３２ｎにヘッダデータを格納し、パケット情報記憶領域３１１〜３１ｍに送信時に必要となる情報を計算して格納する。 - 特許庁

A radio device 1 has: a controller 21 that extracts information related to a call sign from a header part of a packet, and analyzes a content of the information; and a beep signal generator 26 that generates a plurality of voice signals corresponding to a plurality of beep sounds with different tone colors.例文帳に追加

無線機１は、パケットのヘッダ部からコールサインに関する情報を取り出して、その内容を解析するコントローラ２１と、音色の異なる複数のビープ音に対応した複数の音声信号を生成するビープ信号発生器２６とを備えている。 - 特許庁

When a session is established before transmitting the content data, a CPU 50 in a composite machine 102 transmits an INVITE request to a SIP server 106 without adding values to a Proxy-Authenticate header concerning the INVITE request.例文帳に追加

コンテンツデータの送信に先立ちセッションの確立を行う際に、複合機１０２において、ＣＰＵ５０は、ＩＮＶＩＴＥリクエストにおいて、Ｐｒｏｘｙ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダに、何ら値を付加することなく、そのＩＮＶＩＴＥリクエストを、ＳＩＰサーバ１０６に送信する。 - 特許庁

At an end part of a header body 11, a first flange 15 is circumferentially provided, and with the first flange 15, a third flange 25 of a cap 22 in a cylindrical form having a bottom is combined, with quick fasteners 27 installed on both flanges 15 and 25.例文帳に追加

ヘッダー本体１１の端部には第１フランジ１５が周設され、その第１フランジ１５には有底円筒状をなすキャップ２２の第３フランジ２５が突き合わされるとともに、両フランジ１５、２５にはクイックファスナー２７が装着されている。 - 特許庁

A means develops all information on one page of a PDF document, checks specific areas, and if the areas carry images, insert blank areas, or if the areas carry no image, inserts the header and footer as they are.例文帳に追加

ＰＤＦ文書の１ページ分のすべての情報を展開し、特定の領域について調査を行い、この領域内に画像があれば、空白領域を挿入し、領域内に画像がなければそのままヘッダ、フッタを挿入する手段をもつ。 - 特許庁

Also, among information included in the header of the extracted image in the prescribed range, on the information to be a continuous value when decoded, adjustment information for performing adjustment so as to turn the information to the continuous value when decoded in and out of the prescribed range is prepared.例文帳に追加

また、抽出した所定範囲のピクチャのヘッダに含まれる情報の内、復号時に連続値となるべき情報について、情報が所定範囲の内外で復号時に連続値となるように調整する調整情報を作成する。 - 特許庁

Thus, the user can determine whether the recognition result of the character recognition processing is reasonable using, as clues, the position of the image pattern in the reproduced image 260, the other image elements (character images before and after it, photographic image, footer, and header), and the like.例文帳に追加

これにより、利用者は、再現画像２６０における画像パターンの位置、及び、他の画像要素（前後の文字画像、写真画像、フッタ及びヘッダ）などを手懸りとして、文字認識処理の認識結果が妥当であるか否かを判断することができる。 - 特許庁

On the other hand, for each receiver, the presence/absence of the divided data is determined from an identifier of the divided data written in the header of the received packet, and if the divided data is absent, the retransmission of the data is requested to the transmitting device.例文帳に追加

一方、各受信装置には、受信済みのパケットのヘッダ部に書き込まれていた分割データ識別子から分割データの欠落の有無を判定し、欠落が有る場合には、その再送信を送信装置へ要求する処理を実行させる。 - 特許庁

In this condenser, a heat shielding plate 164 for piping to shield the radiation heat from refrigerant piping parts 150, 151 from a receptor 140 is arranged between the receptor 140 and the refrigerant piping parts 150, 151 to be connected to a header tank 126 on the receptor 140 side.例文帳に追加

受液器１４０と、受液器１４０側のヘッダタンク１２０に接続される冷媒配管部１５０、１５１との間に、冷媒配管部１５０、１５１からの輻射熱を受液器１４０から遮る配管用遮熱板１６４を配置する。 - 特許庁

Then, when the number of hops is 2 or more, a number of hop decision part 312 subtracts 1 from the number of hops, and restores it in the header part of the frame, and outputs from a C port 313 or a C port 311 opposed to the port to which the frame is input.例文帳に追加

そして、ホップ数判定部３１２は、ホップ数が２以上である場合は、ホップ数から１を減算した上でフレームのヘッダ部に格納しなおし、フレームが入力されたポートに対向するＣポート３１３またはＣポート３１１から出力する。 - 特許庁

To realize automatic print setting by converting bitmapped image data into an electronic original file which can be processed by a document processor, and reflecting header or footer information in the bitmapped image data on the print setting of the electronic original file.例文帳に追加

ビットマップ形式の画像データを文書処理装置で処理可能な電子原稿ファイルに変換し、ビットマップ形式の画像データにあるヘッダまたはフッタ情報を電子原稿ファイルの印刷設定に反映させることで、自動的な印刷設定を実現する。 - 特許庁

When, for example, size information of an encoded code stream is supplied from a control part 11, a value of "Stream Offset" in the file header is used to describe the information, and the data in the inside is supplied to the MXF generating part 14 when the encoding is finished.例文帳に追加

そして、制御部１１から例えば符号化コードストリームのサイズ情報が供給されると、ファイルヘッダ中の“Stream Offset”の値を用いて当該情報を記述し、符号化終了時に内部のデータをＭＸＦ生成部１４に供給する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger improved in pressure resistance of a header without increasing the manufacturing cost, with respect to the heat exchanger using a refrigerant of extremely high pressure such as a heat exchanger in a compression cycle applying CO_2 as a refrigerant.例文帳に追加

ＣＯ_２ を冷媒とした圧縮サイクルにおける熱交換器のごとく、極めて高い圧力の冷媒を用いる熱交換器において、製作コストをアップすることなく、ヘッダーの耐圧性を向上させることができる熱交換器の提供。 - 特許庁

To secure the integrity of a pressure-proof boundary by substantially decreasing the man-hours in the installation work of a header tube for feeding a cooling medium to a cooling panel placed in a structure in a nuclear fusion reactor or a tube gathering member for draining the cooling medium.例文帳に追加

核融合炉の炉内構造物内に設置される冷却パネルに冷却媒体を給水するヘッダー管あるいはその冷却媒体を排水する管寄せ部材の取付け作業工数を大幅に低減し、耐圧バウンダリの健全性を確保する。 - 特許庁

Through an external interface 40, header information is stored in a data register 62, branch condition information including identification processing order is stored in a branch condition register 64, and the combination information of the field of the identification condition to be applied is stored in a combination register 63.例文帳に追加

外部インタフェース40を介してデータレジスタ62にはヘッダ情報が、分岐条件レジスタ64には識別処理順序を含む分岐条件情報が、組み合わせレジスタ63には適用すべき識別条件のフィールドの組み合わせ情報が格納される。 - 特許庁

To provide a file reproducing apparatus 20 calculating a time code of a present reproduction position in a file to be reproduced including a header region and a data region succeeding it without measuring an actual reproduction elapse time and reduced in errors.例文帳に追加

ヘッダ領域とそれに後続するデータ領域とを含む再生対象ファイルについて、現在再生位置についてのタイムコードを、実際の再生経過時間を測定することなく、かつ誤差を少なくして、算出するファイル再生装置２０を提供する。 - 特許庁

During distribution, musical piece data including only MP3 data of standard pitch are distributed and after reception, MP3 data other than the standard pitch are generated according to an MP3 key change data additional pattern included in a distribution header and added to the musical piece data.例文帳に追加

配信時には標準ピッチのＭＰ３データのみ含まれた楽曲データが配信され、受信後に、配信ヘッダ中に含まれるＭＰ３キー変更データ付加パターンに基づいて標準ピッチ以外のＭＰ３データを作成して楽曲データに付加する。 - 特許庁

The CPU 100 associates the image using the article 3 as the object with the IC tag information of the IC tag 2 attached to the article 3 by storing the IC tag information in a header part of an image file and storing image data in a data part of the image file.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は画像ファイルのヘッダ部分にＩＣタグ情報を、データ部分に画像データを記憶することで、物品３を被写体とする画像と物品３に取り付けられたＩＣタグ２のＩＣタグ情報を対応させることができる。 - 特許庁

A broadcast receiving apparatus displays video from the portion closer to the top of decode video output than the prior art by reproducing the video by determining the video display size or segmentation size from the "image size" and the "aspect ratio" present in the sequence header information.例文帳に追加

放送受信装置は、シーケンスヘッダ情報にある「画像サイズ」および「アスペクト比」から映像表示サイズや切り出しサイズを決定して映像の再生を行うことにより、従来よりもデコード映像出力の最初に近い部分から表示する。 - 特許庁

By the method, since the opening of the air release valve is controlled to the specified MV value when the turbine trips and an excess steam flows into the bypass, the excess steam flowing into the low-pressure side header is quickly discharged to the outside.例文帳に追加

このような方法により、タービンがトリップしてバイパスに過剰な蒸気が流入した時に、放風弁の開度が規定されたＭＶ値により制御されて、低圧側ヘッダに流入した過剰な蒸気が速やかに外部に放出される。 - 特許庁

To reduce frequency in payload extraction based on erroneous length information in the case that a large error beyond the error correction and detection ability of an error correction and detection code exists in length information of a header.例文帳に追加

誤り訂正・検出符号の誤り訂正・検出能力を超えるような大きい誤りが、ヘッダ内の長さ情報に存在している場合に、誤っている長さ情報に基づいたままペイロードの抽出を行ってしまう頻度を低くすること。 - 特許庁

Thereby the post-attached type bracket 10 can be securely fixed on the heat exchanger 1 at the two positions of the header tank insertion part 11 and the core insertion part 13 by using the respective locking claws 23, 37, so bolts for mounting and fixing can be totally omitted or reduced in number.例文帳に追加

そのため、後付タイプのブラケット１０を、ヘッダタンク挿嵌部１１およびコア挿嵌部１３の２カ所でそれぞれのロック爪２３、３７を利用して熱交換器１に確実に固定できるため、取付固定用のボルトを無くしまたは少なくできる。 - 特許庁

According to this configuration, by changing the resolution of the encoding part 111 without inserting an I frame, an extra header, or the like when an event of the event managing part 114 occurs, and the peak of the network load is suppressed to be able to monitor video of multiple spots.例文帳に追加

この構成により、イベント管理部１１４のイベントが発生した際、符号化部１１１の解像度をＩフレームや余分なヘッダ等を挿入せずに変更することで、ネットワーク負荷のピークを抑えて、多地点の映像を監視することができる。 - 特許庁

A filter 5 smoothes a boundary between a first region and a second region, adjacent to the first region from among a plurality of regions within decompressed image data, on the basis of the header information that indicates the position of each region and the compression rate.例文帳に追加

フィルタ５は、各領域の位置と圧縮率とを示すヘッダ情報に基づき、伸張後の画像データにおける複数の領域の内、第１の領域と、この第１の領域に隣接する第２の領域との境界を平滑化する。 - 特許庁

To minimize damage in the case of the generation of a leakage of water from a piping connecting section in the piping connecting structure of a faucet by a header piping conducting piping to the faucet for a bathroom, a sink, a wash stand or the like in a residence.例文帳に追加

住宅内の浴室，流し台，洗面台等の水栓への配管を行うヘッダ配管による水栓の配管接続構造において、配管接続部から漏水が発生した場合の損害を最小限に押さえられるようにする。 - 特許庁

Also, during the carrier reproducing after synchronism is attained, carrier reproducing based on the demodulated outputs of BSPK modulated waves in the header block and the burst block is selected on the basis of the output showing out-of-synchronism from the logic gate circuit 11.例文帳に追加

また、同期捕捉後のキャリア再生中に、同期外れを示す論理ゲート回路１１からの出力に基づいて、ヘッダ区間のＢＰＳＫ変調波およびバースト区間のＢＰＳＫ変調波の復調出力に基づくキャリア再生を選択する。 - 特許庁

At the time of activating the system, the system program to be loaded is judged from the header information updated by the installer means 60 by utilizing a booting means 70, and in the case of failing in activating the system program, the system program of the version before updating is activated.例文帳に追加

システム起動時にブート手段７０を利用してインストーラ手段６０によって更新されたヘッダ情報からローディングすべきシステムプログラムを判定し、もし、システムプログラムの起動に失敗した場合、更新前のバージョンのシステムプログラムを起動する。 - 特許庁

If the Z-type 3020 in header information of a packet is 0 (S1101) after referring to it, it is decided that no image characteristics information exist in the packet and hence the image characteristics information are generated from expanded image data (S1102).例文帳に追加

パケットのヘッダ情報内のＺｔｙｐｅ３０２０を参照し、これが０の場合（Ｓ１１０１）、パケット中に画像特性情報が存在しないと判断するので、伸張後の画像データからの画像特性情報を生成する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

The first pipe 6 is connected with the first header 4 in such manner that the center of its pipe conduit is positioned on a plane orthogonal to the shaft center of the outer pipe 2, and displaced outward in the radial direction from the shaft center of the outer pipe 2 to be orthogonal to the radial direction.例文帳に追加

そして、第１配管６は、その管路中心が外管２の軸心と直交する平面上に位置し、外管２の軸心から径方向外方に変位して該径方向と直交するように第１ヘッダー４に接続されている。 - 特許庁

To display video from a portion closer to the top of decode video output than the prior art since reproduction of the video is performed by determining a video display size or a segmentation size from "image size" and "aspect ratio" present in sequence header information.例文帳に追加

シーケンスヘッダ情報にある「画像サイズ」および「アスペクト比」から映像表示サイズや切り出しサイズを決定して映像の再生を行うので、従来よりもデコード映像出力の最初に近い部分から表示することができるようにする。 - 特許庁

Thus, reduction in the load of the CPU (control section 217) can be attained as compared with a prior art repeating all processes for dividing transmission data, imparting the headers to the divided data and assigning the header imparted divided data to the communication frame.例文帳に追加

これにより、送信データを分割する処理と、各分割データにヘッダを付与する処理と、ヘッダを付与した各分割データを通信フレームに割り付ける処理の全てを繰り返す従来技術と比べてＣＰＵ（制御部２１７）の負荷の軽減が図れる。 - 特許庁

In a device which receives the electronic mail data, at the time of reproducing an image based on the attached file, the order of reproduction is decided based on the preparation date included in the header information, and the display in a slide format is operated in the decided order of reproduction.例文帳に追加

この電子メールデータを受信した装置では、添付ファイルに基づいてイメージを再生する際に、ヘッダ情報に含まれる作成日時に基づいてその再生順序を決定し、決定された再生順序でスライド形式の表示を行う。 - 特許庁

Each of the decoder 103 and the header analyzer 106 outputs an amount of shift 1 and an amount of shift 2 according to the progress of processing, and an OR circuit 104 calculates the logical OR of them to generate a shift signal for supplying to the shifters 102, 105.例文帳に追加

デコーダ１０３及びヘッダ解析器１０６のそれぞれは処理の進行に応じてシフト量１及びシフト量２を出力し、論理和回路１０４はこれらの論理和をとってシフト信号を生成し、シフタ１０２、１０５に供給する。 - 特許庁

Header blocks 20 having refrigerant passages X, Y connected with a refrigerant passage Z in a refrigerant pipe 10 are joined to upper and lower ends of two or more refrigerant pipes 10 extended in the vertical direction and arranged in parallel to constitute a radiating part 1.例文帳に追加

鉛直方向に延び、平行に並列する複数の冷媒管１０の上端および下端に、冷媒管１０内の冷媒通路Ｚに連通する冷媒通路Ｘ，Ｙを有するヘッダーブロック２０を接合して放熱部１を構成する。 - 特許庁

Since it is required for the cradle 2 to return the received IP packet to the mobile information terminal 3, the cradle 2 converts a destination IP address in the IP header from the IP address of its own unit to an IP address at the mobile information terminal side and carries out data transmission.例文帳に追加

クレードル２では受信したＩＰパケットを携帯情報端末３に返信する必要があるため、ＩＰヘッダ内の宛先ＩＰアドレスを自機器のＩＰアドレスから携帯情報端末側ＩＰアドレスに変換してデータ送信を行う。 - 特許庁

When an RTCP packet relating to video is received, the receiving terminal corrects the NTP time stamp within a received RTCP header just for the offset time and corrects a local clock of the receiving terminal into the received RTP time stamp.例文帳に追加

受信端末は、映像に係るＲＴＣＰパケットを受信した場合に、受信したＲＴＣＰヘッダ内のＮＴＰタイムスタンプをオフセット時間分だけ修正し、また、受信端末のローカル時計を受信したＲＴＰタイムスタンプに修正する。 - 特許庁

To improve brazing performance by forming substantially elliptical insertion holes 51 of the header plate 5 of a heat exchanger 1 such that the central part inflates outward when a compression force is applied to an enlarged part 2a being inserted into the insertion hole 51 at the time of brazing.例文帳に追加

熱交換器１のヘッダプレート５の挿入穴５１に挿入され口拡された口拡部２ａにろう付け時に圧縮力が加わると、中央部が外に膨出するように挿入穴５１を略楕円形に形成して、ろう付け性を改善する。 - 特許庁

Header pipes 14, 15 are formed by bending a single pipe member having at least one angular part 20, and a plurality of bent parts 22 having partitioning plates 19 and capable of circulating a cooling medium are formed on the angular part 20 as a bent part.例文帳に追加

少なくとも一箇所の角部２０を有する単一のパイプ部材を曲げ加工してヘッダパイプ１４、１５とし、且つ、折り曲げ部分となる角部２０に、冷却媒体の流通可能な仕切り板１９を有する屈曲部２２を複数箇所に形成した。 - 特許庁

A video PTS correction section 16 determines whether the PTS described in the PES header of the video PES stored in a video PES buffer 14 is an abnormal value, corrects the PTS having the abnormal value, and adds the PTS to each video frame of the video PES.例文帳に追加

映像ＰＴＳ補正部１６は、映像ＰＥＳバッファ１４に格納された映像ＰＥＳのＰＥＳヘッダに記述されたＰＴＳが異常値か判断し、異常値のＰＴＳを補正し、映像ＰＥＳの各映像フレームにＰＴＳを付加する。 - 特許庁

A total processing amount estimate/reproduction system discrimination section 116 receives a channel priority decided for each display mode and an output of the header information acquisition section 114 for estimating the total processed amount and to discriminate each channel reproduction system.例文帳に追加

合計処理量見積り／再生方式判定部１１６は、表示モードごとに定められたチャンネル優先順位とヘッダ情報獲得部１１４の出力とを受けて合計処理量の見積り、および各チャンネル再生方式の判定を行なう。 - 特許庁

A plurality of child ring networks which process the RPR (Resilient Packet Ring) protocol of IEEE 802.17 are connected as a parent ring network which transmits a capsuled frame in which a frame header for transmission of a data unit is added to a frame received from a child ring network.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１７におけるＲＰＲ(Resilient Packet Ring)プロトコルを処理する複数の子リングネットワークを、子リングネットワークから受信したフレームに、データユニット送信用のフレームヘッダを更に付加してカプセル化したフレームを送受信する親リングネットワークとして接続する。 - 特許庁

The computer system for the vehicle uses the pager to receive header information and starts the mobile phone to allow the mobile phone to receive succeeding signals for the purpose of efficiency if the amount of information data is heavy thereby to save the communication cost of the mobile phone and the control center.例文帳に追加

車両用コンピュータシステムはページャでヘッダー情報を受信し、もし情報データ量が大きければ、効率のために、携帯電話装置を起動して後続信号を受信させ、携帯電話装置及びコントロールセンターの通信費用を節約する。 - 特許庁