「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A longitudinal end part of a header tank 140 is projected from an end face in the stacking direction of a core part 101, and a joint block 190 as a connecting member is formed on the projecting end part D for allowing the fluid to flow in and out.例文帳に追加

ヘッダタンク１４０の長手方向端部を、コア部１０１の積層方向端面よりも突出させ、その突出した端部Ｄに流体を流入出させるための接続部材としてジョイントブロック１９０を設けた。 - 特許庁

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO.例文帳に追加

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング部７及びヘッダ生成手段６に出力する。 - 特許庁

Engagement amounts k1 of locking parts 10 at portions to which a pull-out force F is mainly applied when the socket 2 and the header 3 are separated from each other, out of the plurality of locking parts 10 are increased, and engagement amounts k2 of the other locking parts 10 are decreased.例文帳に追加

そして、複数のロック部１０のうち、ソケット２およびヘッダ３の離脱時に主に抜去力Ｆが印加される部位のロック部１０で係合量ｋ１を大きくし、その他のロック部１０で係合量ｋ２を小さくする。 - 特許庁

In this way, even when the brazing filler metal which is melt by heating in integral brazing is dropped flowing on the outer wall surface of the header 6 for the evaporative cooler downward, the molten brazing filler metal is not transmitted to the outer surface of both ends of the fin support 24.例文帳に追加

これにより、一体ろう付け時に加熱溶融したろう材が沸騰冷却器用ヘッダ６の外壁面を伝って下方へ落ちた場合でも、溶けたろう材がフィンサポート２４の両端部の外表面に伝わらない。 - 特許庁

A means 22 extracts information required for starting reproduction from the selection position as reproduction start enabling information from the header region of the file to be reproduced read at the reproduction start of the file to be reproduced and stores it.例文帳に追加

手段２２は、再生対象ファイルの再生開始時に読み込んだ再生対象ファイルのヘッダ領域から、選択位置より再生開始するのに必要な情報を再生開始実現情報として抽出して記憶する。 - 特許庁

Two first refrigerant flowing parts 11a are formed on an outside plate of respective header tanks 2 of the heat exchanger, and a plurality of pipe insertion holes communicating with the respective first refrigerant flowing parts 11a, are formed at an interval in the longitudinal direction in an inside plate 8.例文帳に追加

熱交換器の各ヘッダタンク２の外側プレートに、２つの第１冷媒流通部11aを形成し、内側プレート８に各第１冷媒流通部11aに通じる複数の管挿入穴を長さ方向に間隔をおいて形成する。 - 特許庁

Since the drain inlet and the hydrant are unitized to one member and the unit is installed onto a floor face, piping works regarding water supply and drainage can be conducted with excellent workability by jointly using the unit together with a sleeve header construction method.例文帳に追加

一つの部材に排水口と給水栓をユニット化し、これを床面に取り付けることとしたので、鞘管ヘッダ工法と併用して用いることにより、給水および排水に関する配管作業を施工性よく行うことができる。 - 特許庁

In a first embodiment, the data processing system makes a new document, including a header, a trailer and a selected part from a first document under control of a program, in reply to a command from the user to display the selected part of the first document.例文帳に追加

第１の態様では、データ処理システムが、プログラムの制御の下で、ユーザからの第１の文書の選択部分を表示する命令に応答して、第１の文書から、ヘッダ、トレーラ及び選択部分を含む新たな文書を作成する。 - 特許庁

The floor heating device has a hot water circulation channel for hot water out of a heat source unit, a radiation panel with a built-in radiation tube 6, and a header 14 for connecting the circulation channel and the tube 6.例文帳に追加

熱源機からの温水を循環するための温水循環流路と、放熱チューブ６を内蔵する放熱パネル体と、温水循環流路と放熱チューブ６とを接続するためのヘッダ１４と、を具備する床暖房装置。 - 特許庁

By this, the generally entire area in the radiating tube 38a is filled with the cooling water before the water level of the return header 35B reaches the upper end of the connected position of the radiating tube 38a when water is filled in the engine cooling water circuit.例文帳に追加

これにより、エンジン冷却水回路への注水時における戻しヘッダ３５Ｂの水位が放熱管３８ａの接続位置の上端部に達する前に、放熱管３８ａ内の略全域が冷却水で満たされるようにする。 - 特許庁

The heating device 1 is compact, generates the heated air H of the uniform temperature in the supply passage 22, and supplied the heated air to the heating area 12, so that the header 3 is partially heated to perform brazing.例文帳に追加

この加熱装置１は、コンパクトであり、供給路２２において温度が一定になるように加熱された熱風Ｈを生成して加熱領域１２に供給し、ヘッダ３を部分的に加熱してろう付けを行うことができる。 - 特許庁

To perform rotation processing with small memory capacity by performing encoding in line units, measuring code lengths in the line units, adding them to the codes in the line units, finding the code length of image data, and adding it as a code header at the head of a code.例文帳に追加

ライン単位に符号化し、そのライン単位に符号長を計測し、ライン単位の符号に付加し、画像データの符号長を求め、符号ヘッダとして、符号の先頭に付加することで、少ないメモリ容量で回転処理を実現する。 - 特許庁

One or more joint pipes to be connected with optional circulating pipes are formed from side surfaces of the joint part, and a connecting pipe to be fitted and connected to the passage of the connecting header body is formed on the remaining side surface.例文帳に追加

ジョイント部品側面から任意の循環管と接続するためのジョイント管が一〜複数本形成され、残りの側面からは前記接続ヘッダー本体の通路に嵌合接続させるための接続管が形成されている。 - 特許庁

A pressure sensor 18 detects the pressure of the header 8, and the generation flow rate of two dry air generating devices 2, 3 is controlled by a control means 19 so that the detected pressure is kept at predetermined values PH-PL.例文帳に追加

圧力センサ１８はヘッダ８の圧力を検出し、その検出圧力が、予め定める値ＰＨ〜ＰＬに保たれるように、２つのドライエア発生装置２，３の発生流量を制御手段１９によって制御する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which dispenses with seizing work at the tip of a flat tube to positively prevent blocking of a heat exchange medium passage of the flat tube; and moreover regulates the insertion allowance of the flat tube into a header pipe to a predetermined amount.例文帳に追加

扁平チューブ先端のセージング加工を廃止し扁平チューブの熱交換媒体通路の閉塞を確実に防止しつつ、しかもヘッダパイプへの扁平チューブの挿入代を所定量に規制可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

An overheated steam supplying system is equipped with a boiler 11 for generating saturated steam, overheating units 13, 13... for overheating the saturated steam supplied through a header 12 from the boiler 11, and upper and lower nozzles 14, 14..., 15, 15... provided in each heating chamber 21.例文帳に追加

飽和蒸気を発生するボイラ１１と、ヘッダ１２を介して供給されるボイラ１１からの飽和蒸気を過熱する過熱ユニット１３、１３…と、各加熱室２１に配設する上下のノズル１４、１４…、１５、１５…とを設ける。 - 特許庁

At the printing of the header sheet, the regions, each of which has the predetermined range smeared out with a drop out color in response to the characteristics of each reading device, reprinted as the clear area 201 of OCR character parts 202 and the clear area 203 or bar code parts 204.例文帳に追加

ヘッダシートの印刷時に、ＯＣＲ文字部２０２やバーコード部２０４等のクリアエリア２０１、２０３として、それぞれの読取装置の特性に応じたドロップアウトカラーにより塗り潰された所定の範囲の領域を印刷する。 - 特許庁

It is equivalent to resetting a node of a transmission source that the header table means 461-464 are revised through the addition of the ECU or the like, thereby the multiplex communication system can be restructured without the need for actually resetting the node of the transmission source.例文帳に追加

ＥＣＵの追加等によりヘッダーテーブル手段４６１〜４６４を変更することは、送信元のノードを再設定することと等価であり、送信元のノードを再設定することなく多重通信システムの再構築を可能とする。 - 特許庁

When no error is detected when the even parity of 'CRC flag' or the CRC of header data are used even when the process advances to a step ST5 from the step ST1, whether or not the 'CRC flag' is in an 'ON' state is discriminated in a step ST6.例文帳に追加

ＳＴ１からＳＴ５に進み、「ＣＲＣ ｆｌａｇ」の偶数パリティやヘッダデータのＣＲＣを用いたときに誤りが検出されないときにはＳＴ６で「ＣＲＣ ｆｌａｇ」がオン状態であるか否かの判別を行う。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to prepare two kinds of plates for right use and left use as for the door header plate 1 and the rail plate 12 of the single sliding door frame, the intermediate mullion plate 14 and the right and left mullion plates 13, 15, so the manufacturing cost can be remarkably reduced.例文帳に追加

このため、片引き戸枠の鴨居板１１と敷居板１２、中方立板１４、左右の方立板１３，１５のそれぞれについて右用と左用の２種類を用意する必要がないので、製造コストを大幅に低減できる - 特許庁

A storage liquid pipe 5 for leading out a filtrate passed through a hollow fiber membrane and filtered is detachably connected to the upper end part of the each membrane modules 1, and the storage liquid pipes 5 are connected to a storage liquid header pipe 6.例文帳に追加

中空糸膜を通過して濾過された濾過液を導出する収液配管５を各膜モジュール１の上端部に脱着自在に接続すると共にこれらの各収液配管５を収液ヘッダ管６に接続する。 - 特許庁

Thus, the aluminum alloy 1 for the heat exchanger can be obtained inexpensively which can exhibit the high brazing property even for a member such as the header which requires a large amount of brazing filler metal and uses a large amount of the brazing composition coated thereon.例文帳に追加

これにより、ヘッダー等のようにろう材を多量に必要とし、ろう付用組成物が多量に塗布されて用いられる部材であっても、高いろう付性を実現できる熱交換器用アルミニウム合金材１が安価に得られる。 - 特許庁

In the receiving device for arranging mails so that the relationship of the mails is easy to understand, analysis of header information is performed upon receipt of e-mail to determine whether the subject name of an arrived mail is present on a received mail box containing received mails or not.例文帳に追加

メールのつながりをわかり易く整理する受信装置において、電子メールを受信するとヘッダ情報の解析を行い、着信したメールの件名が受信済みであるメールボックス上に存在するかを判別する。 - 特許庁

In a plurality of members to be joined, which constitutes the heat exchanger, tubes are made of an Al-alloy material, in which a Mg content is restrained to be ≤ 0.6 wt%, and fins, header tanks, and the like are made of a pure Al-based material.例文帳に追加

熱交換器を構成する複数の被接合部材のうち、チューブはＭｇ添加量を０．６重量％以下に抑制したＡｌ合金材により形成され、フィン、ヘッダタンク等は純Ａｌ系材により形成されている。 - 特許庁

When the reader-writer 100 receives the command of the packet constitution, the reader-writer 100 processes (header analysis and deciphering, etc.), packets according to a C protocol, takes out (command 33) a C part inside and sends it to an IC card 200b.例文帳に追加

リーダライタ１００がこのパケット構成のコマンドを受信すると、リーダライタ１００はパケットをＣプロトコルに従って処理（ヘッダー解析、暗号化解除など）し、中のＣ部を取り出して（コマンド３３）それをＩＣカード２００ｂに送る。 - 特許庁

A file generation section 6 generates one image file including the original images L1, R1 and the interpolation image by describing, in a header of each of images, orders of viewpoints of the original images L1, R1 and the interpolation image and an identification codes representing classes of the images.例文帳に追加

ファイル生成部６が原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像の視点順序、画像の種別を表す識別コードを各画像のヘッダに記述し、原画像Ｌ１，Ｒ１および補間画像を含む１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

The base end part 32 of the elbow member 30 is extended in the same direction as the branch pipe 13, and a forward end part 31 is bent so as to be extended in the diagonal direction approaching the header body 10 in the direction across the base end part 32.例文帳に追加

エルボ部材３０は、その基端部３２が分岐管１３と同じ方向に延びるとともに、先端部３１が基端部３２と交差する方向でヘッダー本体１０に接近する斜め方向に延びるように曲げ形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive connection header which is used for connecting an electronic part board composed of a part board and side walls which are made of a non-warping plastic material and stuck to the part board to form a frame around an area substantially equal to the area of the part board to a circuit board.例文帳に追加

反らないプラスチック材料で作られ一緒に接合されて部品ボードの面積と実質的に同じ面積の周りにフレームを形成するサイドウォールからなる、電子部品ボードを回路板に接続するための低コストヘッダー。 - 特許庁

The main program and the sub-program of a second program signal are separated by a switch 123, respective headers of the main program and the sub-program are replaced by header adding parts 125, 126 and after that, the programs are recorded by recording/reproducing parts 105, 106.例文帳に追加

第２の番組信号は主番組と副番組とがスイッチ１２３で分離され、ヘッダ付加部１２５、１２６で主番組と副番組の各ヘッダが付け替えられた後、それぞれ記録再生部１０５、１０６で記録される。 - 特許庁

The other end of the drain pipe 3 having one end connected to the drainage apparatus 1 is connected to the confluent header 9, and when replacing the drain pipe 3, an inspection port 4b of a floor 4 is opened, and can be inserted and extracted from an outflow side end part of the sleeve 7.例文帳に追加

排水器具１に一端を接続した排水管３の他端を合流ヘッダ９に接続し、排水管３の交換時、床４の点検口４ｂを開放してサヤ管７の流出側端部から抜き挿し可能にする。 - 特許庁

To provide a boring method preventing the stop of the rotation of a drill by the engagement of the cutting edge of the drill with an existing hole or the like when a counterbore is bored from the surface of an ALC panel to meet the existing hole opened from a header surface or the like.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面から座掘り穴を穿孔して、小口面からあけられた既設穴等と会合する際に、既設穴等にキリの刃先が嵌まってキリの回転が止められることがない穿孔方法を提供する。 - 特許庁

The fountain control valve 3 is provided between plural fountain nozzles N1-N31 constituting a nozzle group N and a header 4B of a water feed line for the fountain to feed water for fountain to the fountain nozzles N1-N31.例文帳に追加

噴水制御弁３はノズル群Ｎを構成している複数の噴水ノズルＮ１〜Ｎ３１と、これら噴水ノズルＮ１〜Ｎ３１に噴水用水を供給する噴水用水供給系４のヘッダー管４Ｂの間に設けられている。 - 特許庁

The packet generating section 21 arranges a packet body D20 of a layer to which the binary data D19 are embedded, the packet header D21, and the packet D18 of an ordinary layer, and outputs an encoded code stream D22 updated by embedding data thereto.例文帳に追加

パケット生成部２１は、バイナリデータＤ１９が埋め込まれたレイヤのパケットボディＤ２０、パケットヘッダＤ２１及び通常のレイヤのパケットＤ１８を並べ、データが埋め込まれて更新された符号化コードストリームＤ２２を出力する。 - 特許庁

In the case of sending a WSP request for acquiring the WWW contents 31 of a web server 3 from terminal equipment 1 to a WAP proxy 2, the restriction information of an image from the terminal 1 is added to the header information of the request.例文帳に追加

端末装置１からＷＡＰプロキシ２へＷｅｂサーバ３のＷＷＷコンテンツ３１取得のためのＷＳＰリクエストが送られるが、そのリクエストのヘッダ情報にその端末装置１の画像の制約情報が付加される。 - 特許庁

The automatic electronic mail reception device 1 extracts reception time of the mail server from header information of the electronic mail received from the mail server and stores the number of received electronic mails in reception time information DB 181 at every reception time band.例文帳に追加

自動電子メール受信装置１は、メールサーバから受信した電子メールのヘッダ情報からメールサーバの受信時刻を抽出して、受信時間帯毎に電子メールの受信件数を受信時刻情報ＤＢ１８１に記憶する。 - 特許庁

When the radio propagation environment 300 is improved and data transmission is resumed, only the latest RoHC feedback packet among a plurality of stored RoHC feedback packets is transmitted to the RoHC header compression entity 121 while transmission is stopped due to deterioration of the radio propagation environment.例文帳に追加

無線伝搬環境３００が改善しデータ送信が再開した際、無線伝搬環境劣化で送信停止中に、保管された複数のRoHCフィードバックパケットのうち、最新の１つのみをRoHCヘッダ圧縮エンティティ１２１に送信する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components.例文帳に追加

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。 - 特許庁

The control logic, when the secured entry instruction is decoded, finds the entry corresponding to the processor from a matching table of the master authenticated code module to read out a master header and an individual authenticated code module form the master authenticated code module.例文帳に追加

制御論理は、セキュアなエントリ命令が復号されると、マスタ認証済みコードモジュールの整合テーブルから、プロセッサに対応するエントリを見つけ、マスタ認証済みコードモジュールからマスタヘッダおよび個々の認証済みコードモジュールを読み出す。 - 特許庁

White line information WLD including the number of white lines continuing immediately before non-white line data CL are added to the predetermined number of N-storage region of a header side of the non-white line data CL in NRGB data before print data conversion.例文帳に追加

印刷データ変換前のＮＲＧＢデータにおいて非白ラインデータＣＬの先頭側所定個数のＮ格納領域に、その非白ラインデータＣＬの直前で連続する白ライン数を含む白ライン情報ＷＬＤを付加する。 - 特許庁

The header of the TS packet of the video stream for the right eye describes a transport priority, indicating that data disposed in the data portion of the TS packet are the coded video data relating to the main image for the right eye or the offset metadata.例文帳に追加

右目用ビデオストリームのＴＳパケットのヘッダには、そのＴＳパケットのデータ部に配置されるデータが符号化された右目用の主画像のビデオデータであるか、または、オフセットメタデータであるかを表すトランスポートプライオリティが記述されている。 - 特許庁

A communication apparatus (transmitting node) 20, which has detected the congestion notification information in the ECN field of the IP header, limits a transmission rate during connectionless protocol communication to a communication destination IP address in which the congestion notification information has been detected.例文帳に追加

ＩＰヘッダにあるＥＣＮフィールドの輻輳通知情報を検出した通信装置（送信ノード）２０は、輻輳通知情報を検出した通信先ＩＰアドレスへのコネクションレス型プロトコル通信時に、送信レートを制限する。 - 特許庁

When the header pressure is comparatively high during cooling the hot steel sheet, the cooling water is overflowed from the pipe for air vent and overflowed cooling water draining means are provided so that the overflowed cooling water is not splashed on the hot steel sheet.例文帳に追加

また、熱鋼板の冷却時にヘッダ圧が比較的高いときは、この空気抜き用配管から冷却水を溢流するようにし、この溢流した冷却水を熱鋼板にかからないように排水する溢流水排水手段を設ける。 - 特許庁

When playing back the 3D still image file 110 recorded in the memory card, a digital photo frame reads the display recommendation information recorded in the header 1 and reproduces and displays a three-dimensional image matching the display recommendation level.例文帳に追加

デジタルフォトフレームは、メモリカードに記録された３Ｄ静止画ファイル１１０を再生する際に、ヘッダ１に記録されている表示推奨情報を読み出し、表示推奨レベルに適合した立体画像の再生表示を行う。 - 特許庁

To provide a printer system and a printing setting program, which can confirm the print quality attribute, scale factor, paper kind setup or the like of print data by displaying the condition of user setup in a printer driver at a header/footer.例文帳に追加

ヘッダ／フッタにプリンタドライバにおけるユーザ設定の条件を表示することで、印刷データの印刷品質属性、変倍率、紙種設定などを確認することができるプリンタシステムおよび印刷設定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data encrypting apparatus, an encryption communication processing method, and a data relaying apparatus which can reduce overhead for packet disassembling and assembling even in communication where a header etc is appended newly in the middle of data relaying.例文帳に追加

データ中継の途中で新たにヘッダ等の付加を行うような通信においてもパケット分解、組立のオーバヘッドを減らすことのできるデータ暗号装置及び暗号通信処理方法、さらにデータ中継装置を提供する。 - 特許庁