「heat- sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of reducing free fatty acid includes a step for obtaining a fat emulsion having a pH of 4.5-6.5 by heat-sterilization after including a phospholipid containing phosphatidylcholine (PC) and phosphatidyl glycerol (PG) (here, in the phospholipid, the ratio of PC:PG is 85:15-99.7:0.3) and filling the emulsion in a glass made airtight container.例文帳に追加

）を含有し、かつ脂肪乳剤をガラス製気密容器に充填した後に加熱滅菌して、ｐＨが４．５〜６．５である脂肪乳剤を得る工程を含む、遊離脂肪酸の低減方法。 - 特許庁

The water in a bathtub 200 is heated or hot water is filled in the bathtub 200 so that a draft surface heat sterilization section 252 gradually discharges hot water from an intake port 201 disposed on the bathtub 200 with the stirring in the bathtub 200 kept small.例文帳に追加

喫水面熱殺菌部２５２は、浴槽２００に設けた吸入口２０１から高温水を浴槽内での撹拌が少なく抑えられるようにゆっくりと吐出するように追い焚きあるいは注湯する。 - 特許庁

To provide a packaging material for boiling which stores fresh noodles, etc., and is excellent in the heat resistance and the curl characteristic during the boiling sterilization and also excellent in the moisture prevention during the distribution and preservation, and a packaging bag using it.例文帳に追加

生麺等を収納し、ボイル殺菌中の耐熱性とカール特性に優れ、流通、保存中の防湿性に優れたボイル用包装材及びそれを用いた包装袋の提供にある。 - 特許庁

This medicine for stupe consisting essentially of garlic is developed by noticing that garlic has pharmacological actions such as fatigue recovery effect by activation of metabolism and amelioration of blood circulation, sterilization action, sedation action, heat insulation action, and the like.例文帳に追加

新陳代謝の活発化・血行改善に伴う疲労回復効果、殺菌作用、鎮静作用、保温作用等の薬理作用を有するにんにくに着目し、にんにくを主成分とする湿布薬の開発を行った。 - 特許庁

To provide retort sterilized amazake (sweet drink made from fermented rice) free from being reduced in concentration of reducing sugar, having high quality low in discoloration and deterioration caused by heat sterilization during the production process, and excellent in flavor, and to provide a method for producing the amazake.例文帳に追加

還元糖の濃度を減少させることなく、製造工程中の加熱殺菌による変色、変質の少ない高品質で風味の優れたレトルト殺菌甘酒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilization of human excrement and sewage capable of sterilizing the human excrement and sewage in pressurized vessels at a uniform temperature without heat unevenness and deodorizing vapor exhausted from the pressurized vessels.例文帳に追加

圧力槽内の屎尿・汚水を熱ムラのない均一温度で減菌処理し、かつ圧力槽内から排気した蒸気の臭気を除去することができる屎尿・汚水の減菌処理装置を提供する。 - 特許庁

The construction has an advantage that it provides for a cool outer surface of a sterilization device, since the heat is isolated in the chamber, due to the isolating properties of the polymeric material.例文帳に追加

チャンバの構造は、とりわけ、殺菌装置の冷めた外側表面をもたらすという利点を有するが、これは、高分子材料の隔離特性によって、熱がチャンバ内に隔離されるからである。 - 特許庁

To obtain wet-type noodles preservable at normal temperatures, maintaining the noodle ribbon shape, capable of disentangling the noodle ribbons even after subjected to heat sterilization under pressure, and also having firmness and good palate feeling.例文帳に追加

高温高圧での加熱殺菌を行っても、麺線形状が維持され、麺線をほぐすことが可能で、かつコシのある食感の良い、常温保存可能なウェットタイプの麺を得る。 - 特許庁

The coagulated food of soybean protein excellent in swallowing properties and palatability can simply be obtained and is good in preservability because of being subjected to the above heat sterilization.例文帳に追加

本発明によれば、簡便にして、嚥下性及び食感に優れた大豆蛋白凝固食品が得られ、しかも加熱殺菌されているので保存性も良好である。 - 特許庁

The separated liquid-state dressing is produced by subjecting a mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization: wherein the caramel and/or maple syrup, and citrus fruit juice are mixed together.例文帳に追加

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップと、柑橘果汁とを配合した分離液状ドレッシング。 - 特許庁

To provide a tray-shaped composite paper container which is excellent in heat resistance, gas barrier property, sealability by a lid and rigidity and which can be applied to a microwave sterilization process.例文帳に追加

耐熱性、ガスバリヤー性、蓋材による密封性、剛性に優れマイクロウエーブ殺菌工程に適用できるトレー状複合紙容器を提供することである。 - 特許庁

Further, since water heated to a high temperature for heating and sterilization is atomized and vaporized, a humidifier eliminates a need to provide water with energy to be used as heat of vaporization, and energy is saved.例文帳に追加

また、加熱殺菌のため高温に加熱した水を霧化し空気中で気化させるため、加湿器が気化熱に充当されるエネルギを水に与えることを不要とし、省エネルギ化を図ることができる。 - 特許庁

As a result, osmotic agents that are stable under autoclaving or heat sterilization conditions are provided which reduce the amount of bioincompatible materials in the sterilized peritoneal dialysis solution.例文帳に追加

結果として、オートクレービングまたは熱滅菌条件下で安定な浸透圧剤が提供され、これは滅菌した腹膜透析溶液中の生体適合性材料の量を減少させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for the treatment of infectious waste which cannot dispose as to is, by crushing such infectious wastes finely and stabilizing heat sterilization time and shape of such crushed waste to economically treat such medical wastes.例文帳に追加

そのままでは廃棄できない感染性廃棄物を細かく破砕し、加熱滅菌処理時間と廃棄物の破砕形状とを安定化させて、医療廃棄物などを経済的に処理する感染性処理装置の提供。 - 特許庁

To retain an image pick-up unit in a space held airtightly when performing a high-pressure and high-temperature steam sterilization, to easily repair and replace the image pick-up unit, and to reduce the effect of heat on a solid image pick-up element and a lens.例文帳に追加

高圧高温水蒸気滅菌等を行う場合にも、撮像ユニットを気密に保たれた空間に保持でき、容易に撮像ユニットの修理・交換ができ、固体撮像素子やレンズヘの熱による影響も軽減する。 - 特許庁

The heat sterilization device for sand forces sand cast into its body 2 through a sand introduction opening 11 therein to flow out in an opposite direction to the direction in which it flows into sand guide frames 31, without remaining therein because of the vibration of the body 2.例文帳に追加

本体２の砂の投入口１１から投入された砂は、本体２の振動により途中で留まることなく、砂案内枠３１内で砂の流入方向と流出方向が反対となる。 - 特許庁

This method for producing sterilized fermented milk having threading viscosity comprises the following process: fermenting milk raw material using a lactobacillus producing a threading viscose material and/or polysaccharide thickener followed by mixing the fermented milk raw material to homogenize the mixture after heat sterilization; and adding β-glucan-containing raw material to the mixture.例文帳に追加

乳原料を、糸引き粘性物質及び／又は増粘多糖類を産生する乳酸菌を用いて発酵させた後、加熱殺菌してから混合均一化し、β−グルカン含有素材を添加する。 - 特許庁

This method for producing the fermented milk food comprises in-line mixing fermented milk with edible solid fat so as not to require heat sterilization, and producing the fermented milk food as a water-in-oil composition.例文帳に追加

発酵乳と食用固形脂をインライン混合することで加熱殺菌を要さずまた油中水系組成物として製造することで前記課題を解決した。 - 特許庁

The food is refrigerated for a long time without heat sterilization, additives, colorings and preservatives by mixing the Allium sativum and Perilla frutescens var. acuta allowing a synergistic effect of active ingredients belonging to each vegetable.例文帳に追加

ニンニクと青じそを混ぜることで、それぞれの野菜の持つ有効成分が相乗的に作用し、加熱による殺菌を避けた、無添加、無着色で、保存料などを一切使用せずに長期間に渡る冷蔵保存が可能となる。 - 特許庁

The fluid is heated in the first storage tank via the heat sterilization means up to a prescribed temperature to be sterilized followed by immediately sending the sterilized fluid into the transferring pipe so as to be cooled via the cooling means, and thereafter sending the fluid to the second storage tank.例文帳に追加

流動体を第一の貯留タンク内で加熱殺菌手段により所定の温度まで加熱し殺菌した後、直ちに移送管内に送って冷却手段により冷却し、しかる後第二の貯留タンクに送るようにする。 - 特許庁

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization.例文帳に追加

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant new gel material not dissolved even when subjected to retort sterilization while having a favorable taste of Mesona chinensis gel; to provide a method for producing the same; and to provide food and drink containing the gel material.例文帳に追加

仙草ゲルの良好な食味を有しながら、レトルト殺菌でも溶解しない耐熱性を有する新規ゲル素材、その製造法およびこれを含有する飲食品を提供すること。 - 特許庁

The package body for a bamboo shoot is obtained by subjecting a natural bamboo shoot after picked in such a state as to keep the sheath part attach to its flesh part to vacuum packaging and heat sterilization.例文帳に追加

採取後の天然の竹の子であって、身部に皮部が付着したままの状態の竹の子が真空包装され、且つ加熱殺菌されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the cooked chestnut comprises putting baked and peeled chestnut into a container, sealing up and performing heat sterilization, wherein water is added to the surface of the baked and peeled chestnut.例文帳に追加

焼成剥き栗を容器に収容、密封して加熱殺菌するに際し、前記焼成剥き栗表面に水分を施与することを特徴とする調理栗の製法によって達成される。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film fitted to automatic filling and packaging, having easy peel properties, suitable for boiling sterilization, reduced in the generation of wrinkles on a finished packaging surface and good in appearance and a food packaging film comprising the same.例文帳に追加

自動充填包装に適し、イージーピール性を有し、ボイル殺菌用に好適で、仕上がり包装表面の皺が少なく、外観のよい熱収縮性積層フィルム及びそれからなる食品包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

The meal provision system S comprises three running container devices 1 with sterilized storage chambers 2 for storing food cans a and tableware b, and heaters for heat sterilization for heating the inside of the sterilized storage chambers 2.例文帳に追加

給食システムＳは、食缶ａおよび食器ｂを収容可能な消毒保管室２およびこの消毒保管室２内を加熱する加熱消毒用のヒータを有する走行可能な３台のコンテナ装置１を備える。 - 特許庁

To provide a heating method preventing the opening of a seal part of an easy-seal double bag in heat sterilization and to provide a tray for use in the heating.例文帳に追加

イージーシールとしたダブルバッグの加熱殺菌時にシール部を開口させないようにした加熱処理方法及びこの加熱処理に用いるトレー。 - 特許庁

To change the material of a container held to a water containing state to a surface layer water state by one work, to perform stirring and throttling at the same time and to also perform the setting of temperature, heat insulation or heating sterilization.例文帳に追加

含水状態にある容器の素材を一度の作業にて、短時間にて表層水状態に変え、又攪拌、絞り込みを同時に行える様にし、温度設定、保温又加熱殺菌も行える様にする事。 - 特許庁

As a result of this, efficiency of heat transfer to the whole corn is improved, and heating time in blanching treatment and treatment time in retort sterilization are shortened.例文帳に追加

これによって、トウモロコシ全体への伝熱効率が向上し、ブランチング処理時の加熱時間、並びにレトルト殺菌時における処理時間を短縮することが可能である。 - 特許庁

To provide a lactoferrin composition having high heat resistance in a broad pH range even in high temperature heating treatment of ≥90°C and in retort sterilization treatment of ≥120°C and to provide a lactoferrin composition in which a raw materials, etc., usually used for various foods and beverages, feed and medicines without deactivating LEs.例文帳に追加

９０℃以上の高温加熱処理及び１２０℃以上のレトルト殺菌処理においても広いｐＨ範囲で高い耐熱性を有するラクトフェリン組成物を提供する。 - 特許庁

This egg-containing pressurized-and-heated food is obtained by including solidified egg matter as an ingredient followed by making a heat sterilization under pressure and then packed in a closed container; wherein this food contains 0.01-0.7 wt.% of an organic acid salt.例文帳に追加

卵の凝固物を具として含有し、加圧加熱殺菌してなり、密封容器詰である卵含有加圧加熱食品に、有機酸塩を全体量に対して０．０１〜０．７％添加する。 - 特許庁

This present invention provides the films that have low distortion and non-adherent upon steam sterilization, are heat stable and are suitable for fabricating into flexible containers.例文帳に追加

本発明は、より詳細には、わずかなひずみを有し、そして蒸気滅菌において非接着性であり、熱安定性であり、そして可撓性医療コンテナへの加工に最適であるフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an infectious waste treating apparatus which finely crushes infectious waste incapable of being disposed as it is, stabilizes a treating time of heat sterilization and the crushed shape of waste and economically treats the medical waste, etc.例文帳に追加

そのままでは廃棄できない感染性廃棄物を細かく破砕し、加熱滅菌処理時間と廃棄物の破砕形状とを安定化させて、医療廃棄物などを経済的に処理する感染性処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a drinking water filling unit capable of preventing a drinking water filling section from contamination of bacteria from the outside so that heat sterilization is not required after the filling, and capable of being further improved to realize a cold unit for filling completely sterilized drinking water.例文帳に追加

飲料水の充填部において外部からの菌の混入を防止し、充填後の加熱殺菌を不要化することができる飲料水の非加熱完全無菌充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger also serving for sterilization, superior in vibration control performance, while being suitable for sterilizing hot water and hot spring water circularly used in a 24-hour bath and a hot spring.例文帳に追加

２４時間風呂や温泉において循環使用する湯や温泉水の殺菌に適しており、防振性にも優れた殺菌併用熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprises using deep sea water as filling liquid for boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort heat sterilization.例文帳に追加

海洋深層水は、海洋深層水の原水、海洋深層水の脱塩ミネラル水、海洋深層水の濃縮水、海洋深層水のミネラル濃縮水、海洋深層水塩のいずれか一種類または、その組み合わせで利用することができる。 - 特許庁

To provide a concentrated milk-like composition having good flavor and a lot of milk solids-non-fat, made so as to suppress the generation of agglutinate and/or burnt deposit caused by heat denaturation in sterilization or pasteurization.例文帳に追加

殺菌や滅菌処理時に生じる熱変性による凝集物やコゲが抑制され、且つ良好な風味を有する、無脂乳固形分の多い濃縮牛乳状組成物を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the sterilization is performed by using high-pressure and high-temperature steam, so that it is unnecessary to heat washing water for a long period of time, thereby it is possible to shorten the time needed for a sterilizing process and to save energy consumption.例文帳に追加

更に、殺菌を高圧高温蒸気を用いて行うことで洗浄水を長時間加熱する必要が無く、殺菌工程の時間短縮と省エネルギー化とを図ることができる。 - 特許庁

Moreover, when there is water passage on the side of hot water supply during thermal sterilization, the water on the side of a filtering bath 110 can bypass the heat exchanger 12, so even if the heating control is performed with priority of hot water supply, the hot water temperature change on the side of the filtering bath 110 can be minimized.例文帳に追加

また熱殺菌中に給湯側で通水があったときにろ過槽１１０側の水が熱交換器１２を迂回できるので、給湯優先で加熱制御してもろ過槽１１０側の湯温変動を少なく抑えられる。 - 特許庁

By covering a whole inner side of the thermocouple by a refractory material 8, forming a hole or a gap in a bottom of the refractory material 8, and providing a convection groove for providing high temperature, melting and sterilization are carried out by radiation down-draft heat.例文帳に追加

熱電対の中側全体は耐火物８で覆い、その底部には穴または隙間を作り高温にするための対流溝を設け輻射倒炎熱で溶融殺菌する。 - 特許庁

To provide a packaged tea beverage supplemented in tea beverage flavor and taste, which are decreased in heat sterilization treatment in the production of the packaged tea beverage, and enriched in the flavor and the taste, and to provide a method for producing the packaged tea beverage.例文帳に追加

容器詰め茶飲料の製造時の加熱殺菌処理において低下する茶飲料の香味及び旨味を補完し、香味及び旨味を増強した容器詰め茶飲料、及び、該容器詰め茶飲料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This retort food or canned food each improved in taste and flavor is obtained by formulating histidine or its salt at 0.01-1.0 pt.wt. in the presence or absence of lactic acid at 0.001-2.5 pt(s).wt. in 100 pts.wt. of the final food, followed by subjecting the thus obtained resultant product to heat sterilization.例文帳に追加

食品の重量を１００として、乳酸を０．００１〜２．５の存在下または非存在下において、ヒスチジンまたはその塩を０．０１〜１．０の比率にて配合したのちに加熱殺菌を行う。 - 特許庁

The method for producing soymilk comprises controlling soaking temperature and settling volume so as to reduce scaling during heat sterilization of the soymilk and stably produce the soymilk.例文帳に追加

大豆の浸漬温度、豆乳の沈殿量を制御することで、豆乳の加熱殺菌工程中でのスケーリングを低下させ、長時間安定的に生産できるようになったものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cap with a liner for a heat-resistant metal/PP cap capable of withstanding retort sterilization for 30 min at 130°C and also having good opening properties at the time of opening.例文帳に追加

キャップが１３０℃で３０分間のレトルト殺菌に耐えうると共に、開栓時の開栓性も良好な耐熱性金属ＰＰキャップ用ライナー付キャップの製法の提供。 - 特許庁

To provide a medical device comprising a soft polyvinyl chloride resin composition which is excellent in safety as a medical device, excellent in color fastness, heat resistance, chemical resistance and can be subjected to the radiation sterilization using a gamma ray, electron ray, etc.例文帳に追加

医療用具としての安全性に優れ、さらに耐変色性、耐熱性、耐薬品性に優れ、γ線、電子線などの放射線滅菌が可能な軟質ポリ塩化ビニル樹脂組成物からなる医療用具を提供する。 - 特許庁