「homogenize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To homogenize temperature differences in a fuel cell stack sufficiently.例文帳に追加

燃料電池スタック内の温度差を十分に均一化することのできる。 - 特許庁

The hot-rolled coil is annealed at 470 to 560°C to homogenize its microstructure.例文帳に追加

熱間圧延されたコイルは、470〜560℃でアニーリングされてその微細構造を均質化する。 - 特許庁

To improve exhaust speed inside a PDP panel, and homogenize dispersion of impurity at an inner surface of the panel.例文帳に追加

ＰＤＰのパネル内部の排気速度を向上し、また不純物のパネル面内分布を均質化する。 - 特許庁

Homogenizers of light pipes are disposed along the common optical axis, and homogenize the UV light.例文帳に追加

ライトパイプ等の光ホモジナイザは、共通の光軸に沿って配され、ＵＶ光を均質化する。 - 特許庁

To homogenize light from a light source and to emit light rays entering within a desired angular range.例文帳に追加

光源からの光を均質化し、所望の角度範囲内に入る光線の出射を可能とする。 - 特許庁

To homogenize the drying quality of a woody material when the woody material is fumigated by smoke generated by the combustion of woody fuel to be dried.例文帳に追加

木質系燃料の燃焼により発生する煙で木質系素材を燻して乾燥させるに当り、木質系素材の乾燥品質を均質化する。 - 特許庁

To homogenize the thickness of a light emitting layer when a light emitting device is manufactured by forming the light emitting layer by applying a material.例文帳に追加

発光層を材料の塗布により形成して発光装置を製造する場合に、発光層の厚みの均質化を実現する。 - 特許庁

To homogenize fly ash while suppressing the equipment cost of decarbonization treatment when unburned carbon in the fly ash is removed.例文帳に追加

フライアッシュ中の未燃カーボンを除去するにあたり、脱炭処理の設備コストを抑えつつ、フライアッシュの均質化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To homogenize respective videos to be combined and displayed even if the transmission rate of any of plural communication paths decreases.例文帳に追加

複数の通信経路のいずれかの伝送レートが低下しても、合成して表示される各映像を均質化する。 - 特許庁

To provide a manifold structure of a fuel cell which can homogenize temperature distribution in the direction of laminated layers in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおける積層方向の温度分布を均一化できる燃料電池のマニホールド構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the beam shaping element can homogenize the illumination light without causing light scattering or absorption, speckle noise can be efficiently prevented.例文帳に追加

また、ビーム成形素子は、光の散乱や吸収なしに照明光を均質化できるため、スペックルノイズを効率的に抑制できる。 - 特許庁

To provide an illumination optical system for a projection type display device which can better homogenize the illuminance distribution of a relay optical system and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

リレー光学系の照度分布をより均質にし、かつ安価に製作できる投射型表示装置用照明光学系を提供する。 - 特許庁

To allow the system to uniformize film thickness and homogenize film quality while throughput is increased and the power source cost and power source space are reduced.例文帳に追加

スループットを上げ、電源コスト、電源スペースを削減しつつ、膜厚の均一化と膜質の均質化を図る。 - 特許庁

To temporally homogenize image quality of decoded images in a dynamic image encoding device to which lossy compression of a locally decoded image is applied.例文帳に追加

ローカルデコード画像の非可逆圧縮を適用した動画像符号化装置において、復号画像の画質の時間的な均質化を図る。 - 特許庁

To diffusibly introduce processing gas while dispersing the gas, by making use of the porousness of a ceramic body, homogenize the processing gas in a vessel, homogenize the density of plasma generated in a vessel by the homogenization of the processing gas in the vessel, reduce processing unevenness on the surface of a substrate for raising processing quality, and improve workability by enhancing processing speed.例文帳に追加

セラミック体の多孔質性により処理用ガスを分散して拡散導入することができ、容器体内の処理用ガスの均一化を図ることができ、処理用ガスの均一化により容器体内に発生するプラズマのプラズマ密度の均一化を図ることができ、基板表面の処理むらを抑制して処理品質を高めることができると共に処理速度を高めて作業性を向上することができる。 - 特許庁

As kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) and gin-za concurrently took charge of mintage of coins after 1765, zeniza was established as a fixed guild and the bakufu strengthened the control of mintage and tried to homogenize coins. 例文帳に追加

明和2年（1765年）以降は金座および銀座(歴史)が鋳銭事業を兼任することになり、定座としての銭座が確立し、鋳銭に対する幕府の支配が強化され、銭貨の均質化が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid/gas homogenizer comprises a holding tank and a porous block, the porous block configured to homogenize the mixture by suspension of fine gas bubbles in a liquid.例文帳に追加

液体／気体ホモジナイザは、保持タンクおよび多孔性ブロックを有し、多孔性ブロックは記気体の細かい気泡を液体中に懸濁させて混合物を均質化するように構成される。 - 特許庁

To provide a hologram element, its manufacturing method, and an illumination apparatus and a projection type display apparatus equipped with the hologram element, and to simultaneously homogenize a plurality of illumination beams entering at various angles .例文帳に追加

本発明は、ホログラム素子及びその製造方法、並びにこのホログラム素子を備えた照明装置、投射型表示装置に関し、異なる角度で入射される複数の照明光を同時に均一化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This device comprises a catalyst layer made of an accumulated and compacted catalyst substance for selective oxidation 2 installed in a cylindrical container 1 and a heat pipe 3 laid in the catalyst layer to homogenize temperatures in the layer to curb the increase in the peak temperature.例文帳に追加

筒状の容器１の中に、選択酸化用触媒２を充填して形成した触媒層を配し、この触媒層の中にヒートパイプ３を埋設して触媒層内の温度の均一化を図り、ピーク温度の上昇を抑える。 - 特許庁

To homogenize out concentration differences of sedimentary substances in an inkjet printer using a liquid containing the sedimentary substances such as a dye for ink.例文帳に追加

顔料等の沈降性物質を含む液体をインクを使用するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差を均一化することが可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The pretreatment method contains a solubilized PrPC decomposition step to add a decomposition enzyme mixture containing a surfactant and proteinase K to the collected mammalian tissue material and homogenize the product.例文帳に追加

採取した哺乳動物組織材料に、界面活性剤とプロティナーゼＫとを含んでなる分解酵素混液を加えてホモジナイズ処理する可溶化ＰｒＰＣ分解工程を備える。 - 特許庁

To prevent proliferation of food poisoning bacteria while processing meat and homogenize heating when cooking while inhibiting shape transformation and quality change and also simplifying packaging work.例文帳に追加

食肉を加工処理する際に食中毒菌の増殖の防止を図り、加熱調理時に加熱の均一化を図ると共に形状変形及び品質変化を抑止し、更にはパッケージ作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive net for agriculture easy to homogenize to soil, having high water absorbency and water retention and producing no toxic gas even if being burnt.例文帳に追加

土壌への同質化が容易で、吸水・保水性が高く、焼却しても有毒ガスの発生しない農業用ネットを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To homogenize braiding angles and densities in the length direction of a preform having a bent part in an apparatus for producing the preform in which the braiding center of yarns is set at the position separated from the center part of a braider.例文帳に追加

糸条の組成中心をブレイダー装置の中心部から離れた位置に設定したプリフォームの製造装置において、湾曲部を有するプリフォームの長さ方向における糸条の組角度や密度の均一化を図る。 - 特許庁

To improve a holding force and homogenize distribution within surface in a metal bond grinding tool formed by brazing diamond abrasive grains arranged in a single layer on a metal substrate.例文帳に追加

金属基板上に単層状に配置したダイヤモンド砥粒を鑞付けしてなるメタルボンド砥石において、砥粒の保持力向上と面内分布の均一化を図る。 - 特許庁

To homogenize a content of a mixing chamber, add a new amount of anyone of substances stored in a container, and observe the color of a mixture from outside.例文帳に追加

混合チャンバの内容物を均質化でき、容器内に収容されたいずれかの物質の新たな量を付加でき、かつ混合物の色を外部から見ることができるポータブルディスペンサを提供することにある。 - 特許庁

To suppress variations of a coating shape arranged on the whole substrate, and homogenize the coating shape when forming a coated film by a wet method including a functional layer of an organic EL element on a substrate.例文帳に追加

基板上に、有機ＥＬ素子の機能層をはじめとして、塗付膜をウェット法で形成する際に、基板上全体に配される塗膜形状のバラツキを抑えて、塗膜形状を均一化する。 - 特許庁

To enable a paste fertilizer left in a fertilizer tank to be reused, and to homogenize the concentration of a chemical in the paste fertilizer regardless of row-stopping operation when applying the paste fertilizer by mixing the chemical with the paste fertilizer.例文帳に追加

ペースト肥料に薬液を混入して施すにあたり、肥料タンク内に余ったペースト肥料の再利用を可能にすると共に、条止めに拘わらずペースト肥料中の薬液濃度を均一にする。 - 特許庁

To provide a stirring blade for molten glass which is capable of sufficiently stirring the whole molten glass in a stirring tank including the center part area of the tank to homogenize the molten glass even when the number of revolutions is not raised.例文帳に追加

回転数を上げなくても、槽内中心部領域のものを含めて撹拌槽内の溶融ガラス全体を十分に撹拌することができて、溶融ガラスの均質化を図ることのできる溶融ガラス用の撹拌翼を提供する。 - 特許庁

This method for producing the phospholipid, characterized by sufficiently mixing the phospholipid of raw material, a receptor having a hydroxy group, phospholipase D and water in the absence of an organic solvent to homogenize the mixture, and then enzymatically reacting the homogenate at 15 to 65°C.例文帳に追加

原料リン脂質と、水酸基を有する受容体と、ホスホリパーゼＤと、水とを、有機溶媒を使用せずに混合して充分に均質化して、１５℃〜６５℃にて酵素反応を行う。 - 特許庁

To homogenize the surface roughness of a working surface by preventing the occurrence of jumping of a shoe in lapping a work having a circular-arc working surface incomplete round in section such as a cam lobe part.例文帳に追加

カムロブ部などの断面非真円の円弧状の加工面を有するワークに対してラッピング加工を施す際に、シューのジャンピングの発生を防止し、加工面の面粗度を均質化する。 - 特許庁

This method for producing sterilized fermented milk having threading viscosity comprises the following process: fermenting milk raw material using a lactobacillus producing a threading viscose material and/or polysaccharide thickener followed by mixing the fermented milk raw material to homogenize the mixture after heat sterilization; and adding β-glucan-containing raw material to the mixture.例文帳に追加

乳原料を、糸引き粘性物質及び／又は増粘多糖類を産生する乳酸菌を用いて発酵させた後、加熱殺菌してから混合均一化し、β−グルカン含有素材を添加する。 - 特許庁

Moreover, a magnet 4 internally provided in the mold matrix 10 forms a magnetic field for applying magnetic force in a normal direction of a transfer surface of the mold matrix 10 so as to homogenize the film quality.例文帳に追加

また、型母材１０に内設した磁石４によって、型母材１０の転写面の法線方向に磁力を作用させる磁場を形成することで、膜質を均一化する。 - 特許庁

To provide a new type of additive for producing oil/water mixed fuel that can completely homogenize water into oil, differing from the conventional emulsion fuel, and causes no phase separation even when the mixed fuel is allowed to stand for several years.例文帳に追加

従来のいわゆるエマルジョン燃料ではなく、水を油中に完全に溶化せしめ、数年間放置しても分離することがない新規な油・水混合燃料を製造するための添加剤を提供する。 - 特許庁

To homogenize intensity characteristics or the like even when beams of light are individually patterned and are projected on a substrate in using an illumination source for generating a plurality of beams of light.例文帳に追加

複数の放射ビームを生成する照明源を使用し、放射ビームは個別にパターン付与されて基板上に投影しても強度特性等を一様化する。 - 特許庁

To provide excavating and agitating technique enabling positive mixing and agitating even at the lowermost end section of excavating and agitating, and to homogenize an improved body after solidification including the lowermost end section.例文帳に追加

掘削攪拌の最下端部でも積極的な混合攪拌のできる掘削攪拌技術を提供し、固結後の改良体を最下端部も含めて均質にする。 - 特許庁

It is preferable to homogenize the soymilk with a homogenizer after the treatment at extremely high temperature when aggregation is generated through such a process as to keep the soymilk at the extremely high temperature for a predetermined period of time.例文帳に追加

このように豆乳を超高温に所定時間保持する処理工程によって凝集物が生成したときは、超高温処理の後、ホモゲナイザーで均質化処理するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generator to homogenize composition of a fuel gas and to attain stabilization of a cell output by preventing pulsation of steam generated by a steam generator.例文帳に追加

水蒸気発生器で発生する水蒸気の脈動を防止することにより燃料ガスの組成を均一化し、電池出力の安定化を図った燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The optical apparatus includes a homogenizer 100 and a coherence remover 102 to substantially homogenize and remove at least some coherence from the beam of light.例文帳に追加

放射ビームからの少なくとも一部のコヒーレンスを実質的に均一化し除去するために、ホモジナイザ１００とコヒーレンス除去器１０２とを備える光学装置が提供される。 - 特許庁

The light made incident on the polarizing element 6 is separated through polarization, is made incident on an integrator 7 so as to homogenize illumination distribution and is made to irradiate a work disposed on the face to be irradiated not shown in the figure.例文帳に追加

偏光素子６に入射した光は偏光分離され、インテグレータ７に入射して照度分布が均一化され、図示しない光照射面に配置されたワークに照射される。 - 特許庁

To provide a thermal head which can homogenize the interior of a heating element, and carries out printing of a high-quality image on a recording medium even in the case of high-speed printing.例文帳に追加

発熱素子内の均一化を図ることができるとともに、印画速度が速い場合でも高品質のイメージを記録媒体に印画することができるサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

A circular disk crank 10 is rotated with a motor-driven pulley 5 through a belt 6 and an oscillation table 20 is reciprocated with a connection rod 9 to homogenize a mixture in a forming mold on the oscillation table 20.例文帳に追加

モータから駆動されるプーリ５、ベルト６を介して円板クランク１０を回転し、連接棒９を介して振動台２０を往復動し、振動台２０上の成形型中の混合物を均質化する。 - 特許庁

Laser beam LB propagates between the two reflection mirrors 103 and 104 while reflecting between those to homogenize intensity distribution thereof, but interference also occurs.例文帳に追加

レーザビームＬＢは、２つの反射ミラー１０３、１０４の間で反射しながら、これらの間を伝搬することで強度分布が均一にされるが、干渉もする。 - 特許庁

Nerigashi (a confection made from kneaded beans, rice, or rice powder) is also referred to as 'konashi,' which is a snack food produced by mixing an ingredient in the form of powder or grain and an ingredient in the form of liquid or paste, applying external forces for many times to homogenize the distribution, and finishing it in a clayey state of plastic deformation. 例文帳に追加

練り菓子（ねりがし）は、別名「こなし」ともいい、粉状もしくは粒状の原料と液状もしくは粘土状の原料を配合してから、外力を繰り返し加えて分布を均一化し、粘土状の塑性変型する状態に仕上げた間食用の食品類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power supply apparatus which decreases a leak current between a fluorescent lamp and a reflector, homogenize the luminance of the fluorescent lamp, and extends the life of the fluorescent lamp, and to provide a liquid crystal display using the apparatus.例文帳に追加

本発明は、蛍光ランプと反射板との間の漏れ電流を減少して蛍光ランプの輝度を均一化し、蛍光ランプの寿命を延長できる電源供給装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁