「horizontal reference plane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the coordinate system setting unit 16 specifies vertical, horizontal, and anteroposterior directions on the reference plane and sets a region coordinate system based on the anatomical characteristic of the region on the basis of the specified kind of the reference plane and the respective specified directions on the reference plane.例文帳に追加

また、座標系設定部１６が、基準面における上下、左右および前後の方向を特定し、特定した基準面の種類と、特定した基準面における各方向とに基づいて、部位の解剖学的な特徴に基づく部位座標系を設定する。 - 特許庁

In this sunshine simulation system, the horizontal plane 1 corresponding to the intended site A and having a desired height to a reference surface GL previously set in the site A is set.例文帳に追加

目的の敷地Ａに対応し、且つ該敷地Ａに予め設定された基準面ＧＬに対し所望の高さを持った水平面１を設定する。 - 特許庁

The cooling units are provided with positioning mechanisms, which align a position of the substrate W within a horizontal plane with a reference position.例文帳に追加

冷却ユニットには、位置決め機構が設けられており、水平面内における基板Ｗの位置が基準位置に合わせ込まれる。 - 特許庁

Each vertical distance between a reference plane and each bright point and each horizontal distance between a reference line passing the center of the imaging lens 51 which is vertical to the reference plane and each bright point are calculated from position information on the solid imaging device 53 of each incidence point of the three bright points by an image processing/distance detection part 55.例文帳に追加

３個の輝点の入射点の固体撮像素子５３上の位置情報から画像処理・距離検出部５５で基準面とそれぞれの輝点との垂直距離と、基準面に垂直で撮像レンズ５１の中心を通る基準線とそれぞれの輝点との水平距離とを算出する。 - 特許庁

The copper foil board 10 of the broadband antenna 1 is formed to be projected or recessed in a height direction with respect to a horizontal plane of the antenna acting like a reference plane 8 and has bellows wherein a plurality of nearly triangle shaped chevrons are formed.例文帳に追加

広帯域アンテナ１の銅箔基板１０は、基準平面８となるアンテナの水平面に対して、高さ方向に突出または凹ませるように成形され、ほぼ三角形の山形が複数形成された蛇腹形状を有する。 - 特許庁

The dielectric multilayer film is formed by arranging the substrate such that its horizontal reference plane is inclined by a prescribed tilt angle ϕ from a horizontal direction H, making dielectric material incident along a fixed entrance direction by vacuum vapor deposition, and laminating and depositing it on the principal plane of the substrate.例文帳に追加

誘電体多層膜は、基板をその水平基準面が水平方向Ｈから所定のチルト角φ傾くように配置して、誘電体材料を真空蒸着により一定の入射方向に沿って入射させ、基板主面に積層成膜させて形成する。 - 特許庁

Besides, an angle β is formed by the vertical axis VA of the liquid crystal projector 3 with reference to an X axis, and an angle β is formed by an horizontal axis HA with reference to a Z axis, and the axis HA is included in the 1st plane FP.例文帳に追加

なお、液晶プロジェクター３の垂直軸ＶＡは、Ｘ軸に対して角度βをなし、水平軸ＨＡは、Ｚ軸に対して角度βをなしており第１平面ＦＰに含まれる。 - 特許庁

The device 86 is provided with a non-contact distance sensor S which can measure the vertical distance between the upper surface of a cassette stage 80 in a load-lock chamber 14, namely, a substantially horizontal reference plane and the blade 42 which moves above the reference plane.例文帳に追加

この検査装置８６は、ロードロックチャンバ１４内のカセットステージ８０の上面、すなわち実質的に水平な基準面と、該基準面の上方を移動するブレード４２との間の垂直方向の距離を計測することができる非接触式の距離センサＳを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To measure the angle of an inclined mirror to the reference plane, while a component is placed on the horizontal reference plane, and also to enable measurement for two mirrors with different inclinations without replacing the inspected component, even if the mirror is fixed to the component with a longitudinal member for ensuring parallelism to the reference plane.例文帳に追加

基準面との平行を確保するための長手部材を備えた部品にミラーが固定された部品に対してであっても、水平な基準面に部品を置いた状態で傾斜したミラーの基準面との角度を測定することができ、傾斜の異なる２つのミラーに対しても検査対象部品の置き直しを必要とせずに測定することができるようにする。 - 特許庁

(4) The outer horizontal surface shall be a horizontal plane extending outward from the outer and upper periphery of the conical surface set forth in the preceding paragraph, and shall be a projected plane with a radius of not more than 24,000 meters, as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, from the aerodrome reference point (except the part where the projected plane corresponds with the projected plane of the horizontal surface or conical surface), and shall also be limited to the area necessary for securing the safety of takeoff and landing of aircraft. 例文帳に追加

４　外側水平表面は、前項の円錐面の上縁を含む水平面であつて、その投影面が空港の標点を中心として二万四千メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で水平に描いた円周で囲まれるもの（投影面が水平表面又は円錐表面の投影面と一致する部分を除く。）のうち、航空機の離陸及び着陸の安全を確保するために必要な部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "horizontal surface" as used in this Act means that section of the horizontal plane including a point 45 meters vertically above the aerodrome reference point, which is surrounded by a circle drawn with that point at its center and with a radius of a length of not more than 4,000 meters as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

８　この法律において「水平表面」とは、飛行場の標点の垂直上方四十五メートルの点を含む水平面のうち、この点を中心として四千メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で描いた円周で囲まれた部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an object display device 1, an object reference position is arranged in a horizontal two-dimensional coordinate system based on positional information, and an object is arranged, based on the arrangement position in the horizontal two-dimensional coordinate system, in a corresponding projection plane small area.例文帳に追加

オブジェクト表示装置１では、オブジェクト基準位置が位置情報に基づき水平面２次元座標系に配置され、更に水平面２次元座標系における配置位置に基づき対応する投影面小エリアにオブジェクトが配置される。 - 特許庁

In the coating apparatus, a measuring means 6 is arranged at the side of an inlet of a coating means in the conveying direction, which measures a maximum height in a direction orthogonal to the conveying direction for a height of a coating face 1a from a reference plane 2a as one horizontal plane set below the coating face 1a of the construction plate 1.例文帳に追加

計測手段６は、搬送方向において塗装手段の入口側に配置され、建築板１の塗装面１ａの下方に設定した一つの水平面である基準面２ａからの塗装面１ａの高さについて搬送方向に直交する方向における最大高さを計測する。 - 特許庁

With the upper plate 70 kept horizontal and positioned by means of a reference plane 31a, the upper plate 70 is fixed in a downwardly energized manner by a roller 38.例文帳に追加

上側プレート７０を水平にしたときの位置を基準面３１ａにより位置決めした状態で、ローラ３８により上側プレート７０を下方に付勢して固定する。 - 特許庁

The work W is located in the reference position by the vise 17 and clamped by a clamper 45 of the vise 19 when the clamper 45 rotates within a horizontal plane along the surface of the work W.例文帳に追加

この際、ワークＷは基準側前バイス１７により基準位置に位置決めされると共に、移動側前バイス１９のクランパ４５がワークＷの面に沿って水平面内で回転してクランプする。 - 特許庁

This golf club includes: a shaft 5; and a head 7 of a hollow structure, secured to one end of the shaft 5 at a regulated lie angle α and a loft angle preset to the reference horizontal plane P.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブは、シャフト５と、シャフト５の一端に基準水平面Ｐに対して規定のライ角α及びロフト角に設定されて固着される中空構造のヘッド７とを備えている。 - 特許庁

Then, a weight concentration part 15 elevated from the heel side to the toe side to a reference horizontal plane P stipulating the lie angle is provided along a face part back surface inside the head 7.例文帳に追加

そして、ヘッド７の内部でフェース部裏面に沿って、ライ角を規定する基準水平面Ｐに対し、ヒール側からトウ側に向けて上昇する重量集中部１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The body index meter 100 includes a measuring means for measuring the distance indicating the horizontal width of the abdominal region 11 of a subject 10 lying on the back on a reference plane S at a plurality of measuring points.例文帳に追加

体指標計１００は、基準面Ｓに仰臥位で横たわる被験者１０の腹部１１の横幅を示す距離を複数の測定箇所で測定する測定手段を備える。 - 特許庁

To provide a water closet which can almost uniformly flush a bowl section without reference to portions by making a liquid spread throughout a liquid passage, even if the water closet is installed in the state of being somewhat inclined with respect to a horizontal plane.例文帳に追加

水平面に対して多少傾いた状態で設置されたとしても通液路全体に液体が行き渡り、ボウル部を部位によらず略均一に洗浄可能な水洗便器の提供を目的とする。 - 特許庁

In a device, movement of an illumination domain in a measuring field caused by the thickness change of a substrate is removed by pressing the substrate onto a horizontal reference plane.例文帳に追加

本発明は、水平な基準面に対して基板を押し付けることにより、基板の厚さ変化による計測視野内における照明領域の移動を除去することに関する。 - 特許庁

When the measuring plane of the base 51 is correctly horizontal or vertical, two liquid level in the containing hole 53 have equal height with respect to the reference lines 47, 48, 49.例文帳に追加

基台５１の測定用平面が正しく水平または垂直になったときには、収容孔５３内の２つの液面が基準ライン４７，４８，４９に対して等しい高さになる。 - 特許庁

A weight concentration part 15 is provided on the side of the back part from the axis SX of the shaft 5 within the head 7 so as to rise to the toe side from the heel side with respect to the reference horizontal plane P for regulating the lie.例文帳に追加

そして、ヘッド７の内部でシャフト５の軸線ＳＸよりもバック部側に、ライ角を規定する基準水平面Ｐに対し、ヒール側からトウ側に向けて上昇する重量集中部１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a posture detector of a work vehicle capable of adequately detecting the angle of inclination with respect to the horizontal reference plane of a vehicle body even when the acceleration is generated when the vehicle body is moved in the longitudinal direction.例文帳に追加

車体が前後方向に移動するときの加速度が発生しても、車体の水平基準面に対する傾斜角を適正に検出することが可能となる作業車の姿勢検出装置を提供する。 - 特許庁

The objective lens for CDs/DVDs 127, which has been horizontal to the reference plane of a holder 131, is inclined in the direction which suppresses the specific coma aberrations of the objective lens for CDs/DVDs 127 and astigmatism occurred in the red laser beam, and is attached to the holder 131.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤ用対物レンズ１２７は、ホルダ１３１の基準面に平行な状態から、ＣＤ／ＤＶＤ用対物レンズ１２７が持つ固有コマ収差を抑制し、且つ、赤色レーザ光に生じる非点収差を抑制する方向に傾くように、ホルダ１３１に装着される。 - 特許庁

The traverse unit holding mechanism includes a loader chassis 10, a traverse unit 20, a lever shift 40, a cam mechanism 60, a rise and fall guide 70 and the damping mechanism 80 suppressing horizontal deflection of the lever shift 40 by pushing a sliding part 45 provided at the lever shift 40 to a reference plane 75 provided at the loader chassis 10.例文帳に追加

ローダシャーシ１０と、トラバースユニット２０と、レバーシフト４０と、カム機構６０と、昇降ガイド７０と、レバーシフト４０に設けられた摺動部４５をローダシャーシ１０に設けられた基準面７５に押し付けてレバーシフト４０の横振れを抑制する制振機構８０と、を備える。 - 特許庁

The compound semiconductor element is manufactured by using the boron-containing {110} IIIV compound semiconductor layer composed of a {110} crystal layer formed on single-crystal silicon substrate having a surface composed of a {100} or {111} crystal plane and inclined at ≤20° by making the surface of the substrate a horizontal reference.例文帳に追加

｛１００｝結晶面あるいは｛１１１｝結晶面を表面とする珪素単結晶基板上に形成した、基板表面を水平の基準として、傾斜角度を２０度（°）以下とする｛１１０｝結晶層からなる｛１１０｝−含硼素ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層を用いて化合物半導体素子を作製する。 - 特許庁

When the vertical direction of a screen of the display 10 attached at an inclination angle θ in the horizontal plane is considered as the reference indication direction, the map is rotated and displayed in the surface of the screen so as to cause the travel direction Ad on the map to approach the actual travel direction of the vehicle.例文帳に追加

平面内傾角θを生じて取り付けられるディスプレイ１０の画面の上下方向を基準指示方向としたとき、地図上進行方向Ａｄが車両の実進行方向へ近付くように、地図を画面面内に回転させて表示する。 - 特許庁

The thick part 5 is made flat at a ratio (H/W) of 0.1-0.4 between the maximum length W in the direction of the toe to heel and the maximum length H in the direction of the top to sole along the face F under the reference state that the head is placed on a horizontal plane HP at prescribed lie α and loft.例文帳に追加

厚肉部５は、ヘッドを規定のライ角α及びロフト角で水平面ＨＰに置かれた基準状態において、フェースＦに沿ったトウ・ヒール方向の最大長さＷとトップ・ソール方向の最大長さＨとの比（Ｈ／Ｗ）が０．１〜０．４の偏平状をなす。 - 特許庁

This measuring device 11 is provided with: a measuring probe 18 for measuring the shape of a specimen; and a tiltable rotary table 14 whose upper surface for placing the specimen thereon can be tilted at the prescribed tilt angle with respect to the horizontal plane, having a rotary table 21 on which the plurality of reference holes 31 are formed.例文帳に追加

測定装置１１は、被検物の形状を測定する測定プローブ１８と、被検物を載置する上面が水平面に対して所定の傾斜角度で傾斜可能とされ、複数の基準穴３１が形成された回転テーブル２１を有する傾斜回転テーブル１４とを備えている。 - 特許庁

When it is determined that the body is on the horizontal plane, a new offset value corresponding to the output value outputted from the acceleration sensor is stored in an offset value storage means, and the measured temperature is stored in the offset value storage means as a new reference temperature (step S16).例文帳に追加

本体が水平であると判定した場合、加速度センサから出力された出力値に応じた新たなオフセット値としてオフセット値格納手段に格納し、測定温度を新たな基準温度としてオフセット値格納手段に格納する（ステップＳ１６） - 特許庁

A plumb bob wire 13 suspended from a support arm 12 is disposed between the detecting body 5 and the position detector 8 in a horizontal projection plane so that a distance between the plumb bob wire 13 and the position detector 8 and a distance between the plumb bob wire 13 and the detecting body 5 are measured in a landing 7 to be a reference.例文帳に追加

支持腕１２から吊下した下げ振り線１３を水平投影面において検出体５及び位置検出器８の間に配置し、基準となる乗場７において下げ振り線１３と位置検出器８の間及び下げ振り線１３と検出体５の間の距離を測定する。 - 特許庁

The second spiral 200 has a shape that the first spiral 100 is rotated clockwise by 90 degrees with the winding shaft as a rotation center, reflected with a horizontal line included in a plane orthogonal to the winding shaft as a reference, and that an aspect ratio is changed.例文帳に追加

第２スパイラル２００は、第１スパイラル１００を、巻軸を回転中心として右回りに９０°回転させてから、巻軸に直交する平面に含まれる水平線を基準に鏡映させ、かつ縦横比を変更した形状である。 - 特許庁

Since an upper face of a material replacing arm 45 has an inclination angle θ descending toward a replacing reference face SL2, a length of the arm 45 in a horizontal plane has an Acosϕ with respect to a distance A of a slope of the arm 45.例文帳に追加

材料入替用アーム４５の上面は入替用基準面ＳＬ２に向けて下降する傾斜角θが設けられているので、水平面での材料入替用アーム４５の長さは材料入替用アーム４５の斜面の距離Ａに対してＡcosθとなる。 - 特許庁

A cutter blade is rotated while it is inclined at the desired inclination angle against the vertical direction of the secondary reference of a pavement horizontal plane.例文帳に追加

例えば、舗装道路に係る技術が要求される建設工事が行われたところでは、その地下に、通信配線、電力ケーブルなどの埋設物に応じ個別に作業することが常であり、コンクリートカッターによる路面傾斜切断方法の作業性を高めることが求められてきた。 - 特許庁

In the case that the horizontal inclination angle of the traveling machine body relative to a horizontal reference plane, detected by an inclination angle detection means, uncreases as the machine body lowering control is executed for bringing both of the grounding parts of a pair of right and left travel devices closer to the traveling machine body, a forced stopping process is carried out for stopping the execution of the machine body lowering control.例文帳に追加

左右一対の走行装置の接地部の両方を走行機体に接近させる機体下降制御を実行するのに伴って、傾斜角検出手段にて検出される走行機体の水平基準面に対する左右傾斜角が大きくなる場合には、その機体下降制御の実行を停止する強制停止処理が行なわれる。 - 特許庁

(3) The conical surface shall be a conical plane, which extends from the periphery of a horizontal surface outward and upward at a slope, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, of not less than 50 to 1 to intersect a vertical plane which includes the aerodrome reference point, and shall also be limited to the area necessary for securing safety of takeoff and landing of aircraft within the projected plane encircled and having a radius of not more than 16,500 meters from the aerodrome reference point as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　円錐表面は、水平表面の外縁に接続し、且つ、空港の標点を含む鉛直面との交線が水平面に対し外側上方へ五十分の一以上で国土交通省令で定める勾配を有する円錐面であつて、その投影面が当該標点を中心として一万六千五百メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で水平に描いた円周で囲まれるもののうち、航空機の離陸及び着陸の安全を確保するために必要な部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The measuring device for relative inclination angle comprises a plurality of inclinometers, installed on different planes measuring the inclination angle of individual planes with horizontal line as the reference, a plane connected to a plurality of inclinometers where prescribed inclinometers out of a plurality of inclinometers are installed, and a control unit for calculating the relative inclination angle to the plane where other inclinometers are placed.例文帳に追加

異なる平面上に設置され、それぞれの平面の傾度を水平線を基準として測定する複数の傾度計と、複数の傾度計に接続され、複数の傾度計のうちの所定の傾度計が設置された平面と、他の傾度計が設置された平面との相対傾度を算出する制御部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A robot system 100 includes a robot 1, a welding torch 2 moved by the robot 1 and configured to perform welding along a weld line, and a robot control device 3 for controlling the robot 1 so as to perform welding with the welding torch 2 while weaving based on a basic coordinate system configuring a horizontal plane including a reference line based on the weld line.例文帳に追加

このロボットシステム１００は、ロボット１と、ロボット１により移動され、溶接線に対して溶接を行う溶接トーチ２と、溶接トーチ２により溶接線に基づく基準線を含む水平面を構成する基本座標系に基づいてウィービングしながら溶接を行うようにロボット１を制御するロボット制御装置３とを備えている。 - 特許庁