「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, a first integrated value in which amplitude of the wobble signal is integrated with a code and a second integrated value in which the absolute value of amplitude of the wobble signal is integrated are obtained, and a value in which the first integrated value is divided by the second integrated value is defined as a phase difference value.例文帳に追加

本発明によれば、ウォブル信号の振幅を符号付で積算した第１の積算値と、ウォブル信号の振幅の絶対値を積算した第２の積算値とを求め、第１の積算値を第２の積算値で除算した値を位相差値とする。 - 特許庁

In an electronic settlement system in which a client terminal for reading data included in a card and a transaction settlement device for performing the settlement of transaction are connected to a network, the user information of a user is enciphered into a code having a specific color, and hidden in the card.例文帳に追加

カードに含まれるデータを読み取るクライアント端末と、取引決済装置とがネットワークに接続され、取引決済装置が取引を決済する電子決済システムにおいて、カードには、ユーザのユーザ情報が特定色を有するコードに暗号化されて隠されている。 - 特許庁

(1) In resolution of disputes related to patents, in addition to the persons specified in § 85 of the Code of Civil Procedure, patent agents may also act as representatives in court. (25.11.98 entered into force 21.12.98 - RT I 1998, 107, 1768; 10.03.2004 joust. 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(1) 特許に関連する紛争の解決に関しては，民事訴訟法第85条に定められている者の他に，特許代理人も裁判所において代理人として行動することができる。 (1998年11月25日。1998年12月21日施行－RT I 1998, 107, 1768; 2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

In 989, in spite of Emperor Enyu's objection, Kaneie appointed his eldest son Michitaka Nai-daijin (Minister of the Center) to realize the first '4-minister system' in the history of Ritsuryo code-based politics, and after Yoritada died in the same year, Kaneie appointed himself Dajo-daijin to take over his post. 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）、円融法皇の反対を押し切って長男・道隆を内大臣に任命して、律令制史上初めての「大臣4人制」を実現させ、更にこの年に頼忠が死去すると、その後任の太政大臣に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the case that a code string including the reference signal is in existence in general transmission data in which an error is produced, since the clock component at that time is nearly zero, the error signal is no fed to a flywheel circuit as a timing reference signal.例文帳に追加

誤りが発生した一般の伝送データの中には基準信号を含む符号列が存在するような場合でも、そのときのクロック成分はほぼゼロとなるから、誤った信号がタイミング基準信号としてフライホイール回路に供給されることはない。 - 特許庁

Through parsing the BODY part, the image data 1201 defined in the HEAD part and stored in advance in the client system is captured with a reference name directed in a text control code, and the image is simultaneously displayed with a text like an external character font (steps S1225, S1230).例文帳に追加

ＢＯＤＹ部の解析では、テキスト制御コードで指示される参照名で、ＨＥＡＤ部で定義され予めクライアントシステム内に格納されている画像データ１２０１を取得し、外字フォント的にその画像をテキストと同時に表示する（ステップＳ１２２５、Ｓ１２３０）。 - 特許庁

In the package 1, hygienic paper 6 being a body 2 to be packaged and placed in a carton are packaged with a transparent packaging film 4, and the two-dimensional bar code 8 in which optically readable information is coded is displayed on the side face of the carton of the hygienic paper 6 placed in the carton.例文帳に追加

透明な包装フィルム４により、被包装体２であるカートン入り衛生用紙６が包装され、カートン入り衛生用紙６のカートン側面に、光学読み取り可能な情報がコードされた二次元バーコード８が表示されている包装体１。 - 特許庁

A variable tumbler abuts on a face corresponding to the key code of the key inserted in an inner peripheral cylinder rotatable in the inner peripheral surface of an outer peripheral cylinder 201, thereby moving the variable tumbler having a peak part inserted in the variable tumbler in the vertical direction.例文帳に追加

外周シリンダ２０１の内周面を回動可能な内周シリンダに挿入された鍵のキーコードに対応する面に可変タンブラが当接することによって、可変タンブラに挿入されている尖端部を有する可変タンブラが上下方向に移動する。 - 特許庁

When performing two-dimensional spreading in the direction of the frequency base and in the direction of the time base, a one-dimensional orthogonal variable spreading factor (OVSF), constructed from a code tree, is expanded in a two-dimensional manner so as to be applied simultaneously in both the direction of frequency base and the direction of time base.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率（ＯＶＳＦ）を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。 - 特許庁

A picture transition diagram temporary execution code generation means 4 applies a temporary action module stored in a temporary action module library 3 to each block of picture transition diagram information stored in a picture transition diagram storing means 2, and generates an execution code on the basis of the application information of the temporary action module and the picture transition diagram information stored in the picture transition diagram storage means 2.例文帳に追加

画面遷移図仮実行用コード生成手段４は、画面遷移図記憶手段２に記憶されている画面遷移図情報の各ブロックに仮アクションモジュールライブラリ３に記憶されている仮アクションモジュールを適用すると共に、仮アクションモジュールの適用情報及び画面遷移図記憶手段２に記憶されている画面遷移図情報に基づき実行コードを生成する。 - 特許庁

In this bar-code recording method of the present invention used when the additional information portion written in the document by hand- writing is extracted, a bar code 901 recorded with areas (element 1 - element 3) extracted as the additional information portions and recorded with image processing contents for the areas, and marks 902 for position correction for the extracted areas are recorded in the document 800.例文帳に追加

本発明のバーコード記録方法は、原稿に手書きで書き込まれた付加情報部分を抽出する際に使用するバーコード記録方法であって、原稿８００に、付加情報部分として抽出すべき領域（要素１〜要素３）および当該領域に対する画像処理内容を記録したバーコード９０１と、当該抽出すべき領域の位置補正用の印９０２と、を記録する。 - 特許庁

When the inter-code interference ratio of data to be recorded in an optical disk is less than a prescribed value, an optical disk apparatus determines a format for test write in the optical disk 10 to a format in which the inter-code interference ratio is the prescribed value and more, executes test write, and then determines the optimum power of laser light for recording data on the basis of the test write result.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスク１０に対して記録しようとするデータの符号間干渉比が所定値未満である場合に、光ディスク１０に対する試し書きの際のフォーマットを符号間干渉比が所定値以上となるフォーマットに決定して試し書きを実行し、この試し書きの結果に基づいて、データを記録する際のレーザ光の最適パワーを決定する。 - 特許庁

When a collation part determines that a fingerprint image corresponds to fingerprint data stored in the storage part in response to photographing of the fingerprint image of a finger F of a user by an imaging part 31 of a cellular phone 30, a first information code, which meets personal data and personal authentication request data, and a second information code, which meets personal authentication completion data, are displayed in a display part 32.例文帳に追加

携帯電話３０の撮像部３１により使用者の指Ｆの指紋画像が撮像されることに応じてこの指紋画像と記憶部に記憶される指紋データとが一致すると照合部により判断されるとき、個人データおよび個人認証要求データに応じた第１情報コードと、個人認証完了データに応じた第２情報コードとが表示部３２に表示される。 - 特許庁

Cell time information includes information relating to the number of specified units managed in a time code table, the cell time information and PGC information belong to control information, information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in the control information and the information relating to the necessary time is contained in a region different from that of the time code table.例文帳に追加

そして、セル時間情報はタイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含み、前記セル時間情報と前記ＰＧＣ情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報は前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a decoding means for reading coded data from a code storage means in the unit of a block according to a read address generated by a code reading address generating means and decoding and outputting the read coded data in the unit of a line; and an image processing means for applying image processing in the unit of a line to image data decoded by the decoding means.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、符号読み込みアドレス生成手段で生成された読み込みアドレスに従って、符号記憶手段から符号データをブロック単位で読み込み、読み込んだ符号データをライン単位で復号化して出力する復号化手段と、復号手段で復号された画像データに対してライン単位で画像処理を行う画像処理手段とを備えている。 - 特許庁

Article 198-2 With regard to undisputed facts, the persons concerned in the case shall endeavor to have the examination of evidence conducted appropriately according to the contents and nature of said facts and evidence, by considering the utilization of leading questions, documents or statements as set forth in Article 326, paragraph (1) of the Code, and the document set forth in Article 327 of the Code, or by any other method. 例文帳に追加

第百九十八条の二　訴訟関係人は、争いのない事実については、誘導尋問、法第三百二十六条第一項の書面又は供述及び法第三百二十七条の書面の活用を検討するなどして、当該事実及び証拠の内容及び性質に応じた適切な証拠調べが行われるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefor, the softwares to be installed in either one of clients 10a to 10e are previously stored in the server 16, and a machine kind judging code for judging the machine kind of the client 10 and a file transfer code for downloading the software corresponding to the judged result from the server 16 are stored in a floppy disk readable by all the clients 10a to 10e.例文帳に追加

このため、クライアント１０ａ〜１０ｅのいずれかにインストールすべきソフトウェアを、予めすべてサーバ１６に記憶させておき、さらに、クライアント１０ａ〜１０ｅのすべてによって読み取り可能なフロッピーディスクに、該フロッピーディスクが挿入されたクライアント１０の機種を判定する機種判定コードと、その判定結果に対応するソフトウェアをサーバ１６からダウンロードするファイル転送コードと、を格納しておく。 - 特許庁

After over-sampling receiving signals corresponding to many chips at a fixed speed, these over-sampled signals are stored in a receiving signal shift register, false noise codes generated from a false noise code generator in the receiver itself are stored in a false noise code shift register part for each chip and the stored data are multiplied by false noise codes outputted from the shift register part respectively.例文帳に追加

多数個のチップに該当する受信信号を一定速度でオーバーサンプリングした後、受信信号用シフトレジスタ部に貯蔵して、受信器自体の擬似雑音コード発生器から発生した擬似雑音コードをチップ単位で擬似雑音コード用シフトレジスタ部に貯蔵し、貯蔵されたデータと擬似雑音コード用シフトレジスタ部から出力される擬似雑音コードとを各々乗算する。 - 特許庁

The sorting processing device includes sorting destination chute destination determination processing part for determining the destination chute of the article to be charged next in the induction or the induction in correspondence with the load sensor when an article code is inputted in the code inputting means of the induction or passing of the article is detected by the load sensor.例文帳に追加

仕分け処理装置は、あるインダクションのコード入力手段において物品コードが入力された時、あるいはある在荷センサにおいて物品の通過が検出されると、前記あるインダクションあるいは前記ある在荷センサに対応するインダクションにおいて次に投入される物品の行先シュートの決定処理を行うための仕分け先シュート行先決定処理部を含む。 - 特許庁

In an advertisement in the mail magazine, a link including a URL of an advertisement object web site, an identification code uniquely identifying the type of the mail magazine and a user code uniquely identifying the user receiving distribution of the mail magazine as parameters is set in an URL of the advertisement effect measuring server 100 as information used for measuring the advertisement effect.例文帳に追加

メールマガジン中の広告に、広告効果を測定するために用いる情報として、広告効果を測定する広告効果測定サーバ１００のＵＲＬに、広告する対象のウェブサイトのＵＲＬと、メールマガジンの種類を一意に識別する識別コードと、メールマガジンの配信を受ける利用者を一意に識別する利用者コードとをパラメータとして含めたリンクを設定する。 - 特許庁

A gate passage confirming device 1 determines that ticket information is recorded in a two-dimensional bar code 11 when the contactless recording medium 10 positioned in a radio communication area with the contactless recording medium 10 is detected, and the two-dimensional bar code 11 positioned in a reading area is detected for a time from detection of the contactless recording medium 10 to passage of a certain time.例文帳に追加

ゲート通過確認装置１は、非接触記録媒体１０との無線通信エリア内に位置する非接触記録媒体１０を検出すると、この非接触記録媒体１０の検出から一定時間経過するまでの間に、読取エリアに位置する２次元バーコード１１を検出すると、この２次元バーコード１１にチケット情報が記録されていると判定する。 - 特許庁

An image data generation device has an image data generator 34 for dividing a range which becomes an object of forming an image into a plurality of ranges, generating a code image in which specific information specifying at least one of sub-ranges is embedded, and generating image data in which the code image where specific information is embedded is placed in at least one of the sub-ranges.例文帳に追加

画像を形成する対象となる領域を複数に分割し、複数のサブ領域の少なくとも１つを特定する特定情報を埋め込んだコード画像を生成し、複数のサブ領域の少なくとも１つに特定情報が埋め込まれたコード画像を配置した画像データを生成する画像データ生成部３４を備える画像データ生成装置である。 - 特許庁

A restoration part 9 obtains block address information from respective read blocks, and a reproduction part 11 determines the scanning state of a manual scan on a code in a scanning direction, according to the acquisition pattern of the block address information and gives a notice in a different style at a scan-off of the code, at excess scanning speed, or at interruption of scan, in each case.例文帳に追加

復元部９は、読み取った各ブロックからそれぞれブロックアドレス情報を取得し、再生部１１は、この取得されたブロックアドレス情報の取得パターンに基づいて、コードを走査方向に沿って手動走査したときの走査状態を判定し、コードを外れた走査がなされた時、走査速度が超過の時、及び走査を途中で止めてしまった時、それぞれ異なる態様で報知を行う。 - 特許庁

The number of coded data and the code length per decoding process can substantially be equalized by N pieces of accumulation units (N=plural number) in which N pieces of consecutive variable length coded data respectively are accumulated and a distribution unit which distributes the coded data so as to reduce a difference in their cumulative code lengths in the N pieces of accumulation units.例文帳に追加

連続するＮ個（Ｎは複数）の可変長符号化された符号化データをそれぞれ累積するＮ個の累積部と、前記符号化データを前記Ｎ個の累積部のいずれかに、当該Ｎ個の累積部における前記符号化データの累積符号長の差が小さくなるように振り分ける振分部とにより復号処理ごとの符号化データ数および符号長を略均等化できる。 - 特許庁

The method for recording a bar code mark extending in the radial direction of an optical disk in a burst cutting area by applying a recording laser beam while rotating the optical disk having the burst cutting area is characterized in that application energy of a recording laser beam at the starting time of recording the bar code mark is lower than that during mark recording.例文帳に追加

バーストカッティングエリアを有する光ディスクを回転させながら記録用レーザ光を照射して、前記バーストカッティングエリアに前記光ディスクの半径方向に延在するバーコード状のマークを記録する方法において、バーコード状のマークの記録開始時の記録用レーザ光の照射エネルギーを、該マークの記録中の記録用レーザ光の照射エネルギーよりも小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

In the configuration in which a content code recorded in the information recording medium is acquired and processing such as security check according to the content code, conversion of content data and embedding of player information into the content, at least one part of the content is set as encryption data, and a node key set corresponding to a node of a key tree having a hierarchical configuration is applied as its encryption key.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されたコンテンツコードを取得し、コンテンツコードに従ったセキュリティチェック、コンテンツデータの変換、プレーヤ情報のコンテンツに対する埋め込みなどの処理を実行する構成において、コンテンツコードの少なくとも一部を暗号化データとして設定し、その暗号鍵として階層構成を持つ鍵ツリーのノードに対応して設定されたノード鍵を適用する。 - 特許庁

Since a reader built in the portable telephone set reads information of recording medium equipped in the sanitary fixture to be able to acquire an infrared code inherent to its model from the contents of the infrared code, a user can remotely operate the sanitary fixture by the portable telephone set even when many sanitary fixtures are adjacently installed as in a public manner.例文帳に追加

衛生器具に備え付けられている記録媒体の情報を携帯型電話機に内蔵の読取装置で読み取り、その内容から、その機種固有の赤外線コードを取得することができるため、パブリックのように衛生器具が隣接して多数設置されているような場合においても、携帯型電話機による衛生器具の遠隔操作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

When a control circuit 34 detects failure in the system, an inverter stoppage circuit 344, first stops a power conditioner 30 and transmits an error code to a detection value selecting section 345.例文帳に追加

制御回路３４がシステム異常を検知すると、まずインバータ停止回路３４４がパワーコンディショナ３０を停止させ、検出値選択部３４５に対してエラーコードを送信する。 - 特許庁

To provide various services for customers, and to provide the services having high facility for the customers in the customer services using a code.例文帳に追加

コードを利用した顧客サービスであって、様々なサービスを顧客に提供することが可能で、顧客にとって利便性が高いサービスを提供することことを目的とする。 - 特許庁

The balls 7a, 7b are inserted between the drive pins 4a to 4i and the code pins 6a to 6bin two closed-end pin holes 22 different in array position or through pin holes 32.例文帳に追加

異なった配列位置の２本の有底ピン孔２２または貫通ピン孔３２に、各々ボール７ａ，７ｂがドライブピン４ａ〜４ｉとコードピン６ａ〜６ｉの間に挿入される。 - 特許庁

In addition, the receiver 4 counts the number of code errors of the test pattern and determines which transmission line among the respective transmission lines is used as the operation system from a counting result.例文帳に追加

また、受信装置４は、テストパターンの符号誤りの数を計測し、計測結果から各伝送路のうちいずれの伝送路を運用系として用いるか決定する。 - 特許庁

The second capacitor 14 is connected to the antenna 11 in parallel by the turn-on of a switch 15 at the reception of radio waves of a second frequency modulated by a time code.例文帳に追加

一方、第２コンデンサ１４は、タイムコードで変調された第２周波数の電波を受信する際に、スイッチ１５がオンすることにより、アンテナ１１に並列接続される。 - 特許庁

In case the key 15 is not out of battery, collation with the ID code transmitted wirelessly from the key 15 to the vehicle can be made without making insertion into the hole.例文帳に追加

電子キー１５が電池切れしていなければ、キー差込口に差し込むことなく、電子キー１５から車両に対して無線送信されるＩＤコードを照合する。 - 特許庁

The image processor 1 stores characteristic information (distortion aberration, etc.), of the image pickup device in a characteristic information storage part 8 while making it correspond to the identification code of the image pickup device.例文帳に追加

画像処理装置１は特性情報記憶部８に撮像装置の特性情報（歪曲収差等）を撮像装置の識別コードに対応付けて記憶している。 - 特許庁

To provide an image processor in which the volume of the code of image data picked up with different imaging magnifications can be reduced efficiently without missing a frame.例文帳に追加

従来のようにコマ落ちさせることなく、異なる撮像倍率で撮像された画像データの符号量を効率よく削減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding apparatus that does not increase a code amount necessary to residual encoding with little deficiency of a predictive image in conducting compensation to generate a predictive image.例文帳に追加

補償を行って予測画像を生成する場合に予測画像の欠落が少なく、残差符号化に必要な符号量が増大しない動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide picture communication equipment where a partial repeating destination in an F code repeating/distribution function can be designated and to provide the control method.例文帳に追加

Ｆコード中継配信機能における部分的な中継宛先の指定を可能とした、画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent degradation in S/N ratio of a received signal even when a number of channels are multiplexed or a short code period is set.例文帳に追加

多重化するチャンネル数が大きい場合、あるいは符号周期が短く設定されている場合においても、受信信号のS/N比が低下するという問題が生じない。 - 特許庁

Then, the image signal M3 is compressed, in response to the weighting code C by a compression processing circuit 18, and a compressed image signal M4 is recorded to a recording part 20.例文帳に追加

そして、圧縮処理回路１８において、画像信号Ｍ３を重み付け符号Ｃに応答して圧縮し、圧縮画像信号Ｍ４を記録部２０に記録する。 - 特許庁

The control unit 21 gives the bar-code recognition result data as a title name to the generated color image data to generate image data and records the resulting data in the hard disk memory 24.例文帳に追加

制御部２１は、このバーコード認識結果データをタイトル名として、生成したカラー画像データに付与して、保存用画像データを生成し、ハードディスクメモリ２４に記録する。 - 特許庁

Moreover, in the case of reading data, the internal ECC circuit 104 conducts decoding of the internal code and outputs reliability information of line data to the outside of the memory chip 102.例文帳に追加

また、データ読み出し時は、内部ＥＣＣ回路１０４によって内符号の復号を行い、行データの信頼性情報をメモリチップ１０２の外部に出力する。 - 特許庁

In this structure, the prescribed parameter can be inputted simply by reading the information code displayed on the display device 6 by other optical information reader 1.例文帳に追加

この構成の場合、表示装置６に表示された情報コードを他の光学的情報読取装置１によって読み込むだけで、所定のパラメータを入力することができる。 - 特許庁

Upon occurrence of an error in the conversion processing of the printer 9, image code data developed into image on the host unit 1 side is retransmitted to the printer 9.例文帳に追加

印刷装置９での変換処理においてエラーが発生した場合には、ホスト装置１側でイメージ展開されたイメージコードデータを印刷装置９へ送り直す。 - 特許庁

To facilitate management of a commodity specifying code in a system selecting specifications of an automobile on-line and providing information about a custom car with the selected specifications.例文帳に追加

オンラインで自動車の仕様を選定すると共に、その仕様選定された個別仕様車に関する情報を提示するシステムにおいて、商品指定コードの管理を容易にする。 - 特許庁

In the method for ordering material processing, the paper document having the two-dimensional code printed can be transmitted by facsimile to the material processing party from the construction site as well.例文帳に追加

この材料加工注文方法において、二次元コードを印刷した書面を、施工現場から材料加工先へファクシミリ送信するようにすることもできる。 - 特許庁