「in-memory processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the speed of writing processing speed for a recording area where data with predetermined contents are written in the predetermined order of addresses, as in TOC areas, on a recording medium, such as a flash memory.例文帳に追加

例えばフラッシュメモリのような記録媒体において、ＴＯＣエリアのように、予め定められたアドレス順序で、予め定められた内容のデータが書き込まれるようにされる記録領域に対して、書き込み処理速度を高速化する。 - 特許庁

When the alternator 13 generates power through the rotation of an engine under a predetermined number of rotation, the processing unit 5 calculates an amount of consumption of fuel required for attaining the quantity of regenerated electricity in reference to data stored in a memory part 7.例文帳に追加

処理部５は、記憶部７に格納されたデータに基いて、所定の回転数でエンジンを回転させてオルタネータ１３で発電した場合に、回生された電気量を得るために必要とされる燃料消費量を算出する。 - 特許庁

The same processing as a bit interleave that is performed at a transmission side is executed to a candidate replica in all the states of the shift register in a convolutional coder at a transmission side and the candidate S_n' of a symbol value that is subjected to symbol mapping is stored in a memory 124 in the soft decision Viterbi decoder of the reception apparatus.例文帳に追加

受信装置の軟判定ビタビ復号器内のメモリ１２４には、送信側の畳み込み符号器のシフトレジスタの全状態における候補のレプリカに対して、送信側で行われるビットインターリーブと同じ処理が施され、シンボルマッピングされたシンボル値の候補Ｓ_n´が格納されている。 - 特許庁

The information showing the respective load states of the plurality of remote copying ports in the storage device system is stored in a shared memory in the storage device system, and the storage device system makes a remote copying port having the smaller load execute the remote copying processing in reference to this information.例文帳に追加

記憶装置システム内の複数のリモートコピー用ポート各々についての負荷状況を示す情報を、記憶装置システム内の共有メモリ内に格納しておき、記憶装置システムはこの情報を参照して負荷の小さいリモートコピー用ポートにリモートコピー処理を実行させる。 - 特許庁

Besides, in the frame period, texture data in a data memory 18 is read by updating DMA 34 in the remaining period after the end of the plotting processing and read texture data is written in the texture buffer 30.例文帳に追加

従って、描画処理が中断されることはなく、画像表示を中断させたり表示画像が停止したりすることもなく、少ない容量のテクスチャバッファメモリに対してテクスチャデータの書き換えを行うことができ、１つのシーンにおいて見かけ上多くのテクスチャデータを利用して描画することができる。 - 特許庁

To correct character information so that the character information written in an ID card can be stored in a specified writing area and prepare the ID card without interrupting a processing even if a data capacity recorded in a card built-in memory exceeds a specified range.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＤカードに記載する文字情報が所定の記載領域に収まりきるように文字情報を補正処理するとともに、カード内蔵メモリに記録するデータ容量が所定の範囲を超えていた場合であっても、処理を中断することなくＩＤカードを作成する。 - 特許庁

In particular, in the portable telephone 20, a program precedent development means 21a of the CPU 21 performs processing to develop an application program required for execution of the specific function into the DRAM 22 in advance before being actually required, from each application program recorded in the nonvolatile memory 23.例文帳に追加

特に、この携帯電話機２０では、ＣＰＵ２１のプログラム先行展開手段２１ａにより、不揮発メモリ２３に記録されている各アプリケーションプログラムから、特定の機能の実行に必要なアプリケーションプログラムを、実際に必要となる前にＤＲＡＭ２２へ先行して展開しておく処理が行われる。 - 特許庁

Also, when receiving a data request requesting the printing contents from the composite machine 30 in a form to be used in the HTTP, the gateway (GW) 20 performs the processing of converting the printing contents stored in the memory to the form to be used in the HTTP and transmitting them to the composite machine 30 (steps S470, S480).例文帳に追加

また、印刷コンテンツを要求するデータ要求をＨＴＴＰで用いる形式で複合機３０から受信すると、メモリーに記憶した印刷コンテンツをＨＴＴＰで用いる形式に変換して複合機３０に送信する処理を行う（ステップＳ４７０，Ｓ４８０）。 - 特許庁

Desired data are read out of an optical disk 2 and stored in a buffer memory 9 in the unit of blocks, whether there has been abnormality during data read processing from the optical disk is detected in the unit of sectors, and reproduction abnormality information on each sector as a detection result is stored in registers 13 and 14 alternately.例文帳に追加

光ディスク２から所望のデータを読み出し、ブロック単位でバッファメモリ９格納するとともに、光ディスク２からのデータ読み出し処理中に異常があったか否かをセクタ単位で検出し、該検出結果である各セクタの再生異常情報を各レジスタ１３，１４に交互に格納する。 - 特許庁

The color image does not have a higher effect of improving image quality resulting from improving a gradation resolution than that of the monochrome image, while an adverse effect, such as an increase in processing time and an increase in the amount of memory usage resulting from improvement of the gradation resolution appears more in the color image than in the monochrome image.例文帳に追加

カラー画像はモノクロ画像ほどには、階調分解能を高くすることによる画質改善効果は大きくはなく、その一方で、階調分解能を高くしたことによる処理時間の増加やメモリ使用量の増加等の弊害はモノクロ画像の場合より大きく現れる。 - 特許庁

Generation of an error check code and scramble processing are conducted in parallel, and just after them, an inner code of data in the unit of sectors is generated, an ID, the error check code for the ID, scrambled data, the error check code in the unit of sectors and the inner code are written in a temporary storage memory.例文帳に追加

エラー検出用符号の生成とスクランブル処理とを並行して行ない、その直後にセクタ単位のデータの内符号を生成して、ＩＤ、該ＩＤのエラー検出用符号、スクランブルされたデータ、セクタ単位のエラー検出用符号、及び内符号とを、一時記憶メモリに書き込む。 - 特許庁

In the editing device capable of performing editing processing of a catalog containing characters, images, a tabular composition and the like on a display screen, a CPU 11 extracts style information in editing completion of the tabular composition contained in the catalog under editing, and stores it in a style information memory 133.例文帳に追加

文字、画像、表組等を含むカタログの編集処理を表示画面上で行うことが可能な編集処理装置において、ＣＰＵ１１は、編集中のカタログに含まれる表組の編集完了時における体裁情報を抽出し、体裁情報メモリ１３３に記憶する。 - 特許庁

The image processing apparatus stores in the memory a first image data of the highest frequency out of images of a plurality of frequency bands in such a configuration that each pixel has one of a plurality of color signals, and stores a second image data having a frequency band lower than the first image data in the memory in such a configuration that a part or all of the pixels have a plurality of color signals.例文帳に追加

複数の周波数帯域の画像のうち、最も周波数の高い第１の画像データを、画素ごとに複数の色信号のうちのいずれかの色信号を有する形態でメモリに記憶し、第１の画像データよりも周波数帯域の低い第２の画像データを、一部または全ての画素が複数の色信号を有する形態でメモリに記憶する構成とする。 - 特許庁

When temperature acquired from a temperature sensor is set as center temperature Tm, waveform data corresponding to each temperature by change unit temperature ΔTu in a temperature range of center temperature Tm±α°C is stored in a waveform memory 46, and updating (rewriting) processing of the waveform data stored in the waveform memory is performed in accordance with the temperature detected by the temperature sensor at regular updating intervals.例文帳に追加

温度センサーから取得した温度を中心温度Ｔｍとして当該中心温度Ｔｍ±α℃の温度範囲における変化単位温度ΔＴｕ刻みの各温度に対応する波形データを波形メモリー４６に記憶させ、規定の更新間隔で、温度センサーによって検出される温度に応じて波形メモリーに記憶されている波形データの更新（書き替え）処理を実行する。 - 特許庁

Then, in image output processing, whether the pixel number of an image pickup pixel read sequentially is stored in the memory space block 10 is judged, and in the case that it is stored in the memory space block 10, the pixel signal of the defective pixel is corrected by using the defect level, the pixel signal before correction is replaced with the pixel signal after the correction, which is then outputted.例文帳に追加

次に、画像出力処理においては、順番に読み出される撮像画素の画素番号がメモリ空間ブロック１０に格納されているか否かを判定していき、メモリ空間ブロック１０に格納されている場合には、その欠陥レベルを用いて欠陥画素の画素信号の補正を行い、補正前の画素信号を補正後の画素信号で置き換えて出力する。 - 特許庁

This cluster-configured file server is configured to mutually hold data in a memory to be used as the cache of data between cluster nodes by an RDMA(Remote Direct Memory Access), and to improve the availability of the data against any hardware failure, and to shorten a service stop period by making it unnecessary to perform data succession processing in the fail-over processing of the nodes.例文帳に追加

クラスタ構成をとるファイルサーバにおいて、データのキャッシュとして使用されるメモリ内のデータをＲＤＭＡ（Ｒｅｍｏｔｅ Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｍｏｒｙ Ａｃｃｅｓｓ）によりクラスタノード間で相互に保持することにより、ハードウェア障害に対するデータの可用性を向上させるとともに、ノードのフェイルオーバ処理におけるデータ引継ぎ処理を不要とすることにより、サービス停止期間を短縮可能とする - 特許庁

The CPU 110 includes a playlist generating section 111 which generates the playlist based on the music titles which identify music stored in the flash memory 144, and the instructions input from the main control unit 120, a playlist output control section 112 which performs processing for outputting data of the generated list to the outside, and a write control section 114 which writes the list data in a memory card 182 inserted in the memory card drive section 180.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、フラッシュメモリ１４４に格納されている楽曲を識別する楽曲名と、メイン操作部１２０から入力される指示とに基づいてプレイリストを生成するプレイリスト生成部１１１と、生成されたリストデータを外部に出力するための処理を行なうプレイリスト出力制御部１１２と、メモリカード駆動部１８０に装着されているメモリカード１８２にリストデータを書き込む書込制御部１１４とを含む。 - 特許庁

In focus control contents decision processing, a test laser beam is emitted to an area (for example, innermost circumferential area) with large reflectance in the optical disk, and focus control contents are decided on the basis of focus control contents executed at that time and stored in a memory.例文帳に追加

フォーカス制御内容決定処理では、光ディスクにおける反射率の大きい領域（例えば最内周領域等）に対してテストレーザ光照射を行い、その時に実行したフォーカス制御内容に基づいてフォーカス制御内容を決定しメモリに記憶する。 - 特許庁

In focus control contents decision processing, an area (for example, innermost circumferential area) having large reflectance in the optical disk is irradiated with a test laser beam, and focus control contents are decided on the basis of focus control contents executed at that time and stored in a memory.例文帳に追加

フォーカス制御内容決定処理では、光ディスクにおける反射率の大きい領域（例えば最内周領域等）に対してテストレーザ光照射を行い、その時に実行したフォーカス制御内容に基づいてフォーカス制御内容を決定しメモリに記憶する。 - 特許庁

When the images displayed on a reproducing screen are deleted (Yes in step S18, step S20), and if the flash memory does not have residual capacity required for recording the images picked up in step S12 (No in step S22), the processing returns to step S16.例文帳に追加

再生画面に表示されている画像が消去された場合（ステップＳ１８のＹｅｓ、ステップＳ２０）、フラッシュメモリにステップＳ１２において撮像された画像を記録するために必要な空き容量がない場合には（ステップＳ２２のＮｏ）、ステップＳ１６に戻る。 - 特許庁

A CPU for controlling a barcode handy terminal (BHT) executes data transfer processing to a flash memory in the case of the existence of untransferred data on a RAM ("YES" in step S6) (step S7) when a predetermined transfer start event occurs ("YES" in step S3).例文帳に追加

バーコードハンディターミナル（ＢＨＴ）の制御を行うＣＰＵは、予め定めた転送起動イベントが発生した際に（ステップＳ３，「ＹＥＳ」）、ＲＡＭ上に未転送データが存在する場合は（ステップＳ６，「ＹＥＳ」）フラッシュメモリに対するデータ転送処理を実行する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The image data inputted through the reading means 7 are stored in an image memory 38 consisting of semiconductor devices and the like, and the image data are read out to lead out by a processing means 41 in an output order designated by a designating means 44 and sent in facsimile.例文帳に追加

読取り手段７からの画像データは、半導体素子などによって実現される画像メモリ３８にストアしておき、指定手段１４によって指定された出力順序で、処理手段４１は画像データを読出して導出し、ファクシミリ送信する。 - 特許庁

To suppress the capacity of a memory means required in the preservation of image data while ensuring the reproducibility of an image used in diagnosis in small-scaled facilities for applying image processing to the photographed image data of a patient to display the processed image or a monitor to thereby diagnose the patient.例文帳に追加

患者の撮影画像データに画像処理を施してモニタに表示し診断する小規模施設において、診断に用いられた画像の再現性を確保しつつ、画像データの保存に必要となる記憶手段の容量を抑えることを可能とする。 - 特許庁

When data is taken in a buffer memory 111 from an optical disk signal processing section 109, the data is stored and updated in a buffer circuit 104 for comparing data series as data series for comparing based on a control signal of a data take-in comparing timing control section 113.例文帳に追加

光ディスク信号処理部１０９からデータを取り込んでバッファメモリ１１１内に格納する際に、データ取り込み比較タイミング制御部１１３の制御信号に基づいてデータ系列比較用バッファ回路１０４に比較用データ系列として格納・更新する。 - 特許庁

To easily identify a cause of an abnormal condition in a CPU reading a program stored in a ROM and executing processing and to greatly reduce capacity of a memory for monitoring the program executed by the CPU in a CPU monitoring device.例文帳に追加

ＣＰＵ監視装置に関し、ＲＯＭに蓄えられたプログラムを読み込んで処理を行うＣＰＵの異常発生原因を容易に特定することができるようにし、かつ、ＣＰＵが実行したプログラムをモニタするためのメモリの容量を大幅に削減する。 - 特許庁

The information processing apparatus, for example, creates a list of a plurality of files, and, when receiving a request to transfer a predetermined volume of data from the external equipment, stores in a memory section the data which is included in the same file as the requested data and is larger in volume than the predetermined volume.例文帳に追加

本情報処理装置は、例えば、複数のファイルのリストを作成し、外部機器から所定容量のデータの転送要求を受信した場合に、そのデータと同一のファイルに含まれ、前記所定容量より大きな容量のデータをメモリ部に記憶する。 - 特許庁

A main controller 13 of the automatic vending machine printer can instruct that a transfer data to a memory 16 is transmitted to a media data read out controller 14 every in all data or every in an image file and a control of the instruction is determined based on a change remained in the information processing automatic vending machine.例文帳に追加

自販機プリンタメインコントローラ１３は、メディアデータ読み出しコントローラ１４に対し、メモリ１６への転送データを全データ毎、又は画像ファイル毎に送信することを指示でき、その指示の制御は情報加工自動販売機に残る釣銭に基づいて決められる。 - 特許庁

Afterwards, for every lapse of fixed time, processing is repeated for transferring contents in an image memory, which is not shown in the figure, provided in the graphic controller 3 of the main body (namely the image data of an image displayed on a display part 6 of the main body) to the PC card 11.例文帳に追加

その後、一定時間経過する毎に本体のグラフィックコントローラ３に設けられている図示していない画像メモリの内容（すなわち、本体の表示部６に表示している画像の画像データ）をＰＣカード１１に転送する処理を繰り返す（ｎ６、ｎ７）。 - 特許庁

A terminal for sequentially transmitting a plurality of data is equipped with: an FIFO (first-in-first-out) memory 43 for reading and writing data in parallel; a CPU (central processing unit) 30 for receiving data given from a host system in order and outputting the received data; and a FIFO access part 44.例文帳に追加

複数個のデータを順番に送信する端末は、データの読出と書込を並行して行なうＦＩＦＯメモリ４３と、ホストシステムから順番に従って与えられるデータを受理し、受理したデータを出力するＣＰＵ３０と、ＦＩＦＯアクセス部４４とを備える。 - 特許庁

To provide a recording device in which verify-processing is performed without breaking an input buffer memory of a recording device, when a signal inputted continuously such as a video signal or a voice signal is recorded in a recording medium in a real time.例文帳に追加

本発明は映像または音声信号など連続的に入力される信号を記録媒体に実時間内に記録する際に、記録装置の入力バッファメモリが破綻を来すことなくベリファイ処理を行う記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information of the extracted object is read by each frame by means of a central processing unit 41 of a single chip microcomputer 3 and are stored in the register or the memory (RAM) for recognition of the object contained in the image and detection of the movement of or of changes in the object.例文帳に追加

抽出された物体の情報は、１フレーム毎に１チップマイクロコンピュータ３の中央演算処理装置４１によって読み出されてレジスタまたはメモリ（ＲＡＭ）に保存され、画像中に含まれる物体の認識、物体の移動や変化の検出が行われる。 - 特許庁

Every time processing ends in each of a data reception module 20a, a data analysis module 20b, a data conversion module 20c and a transmission module 20d of a printing emulation execution program 20, a log collection program 21 records log information in a shared memory 8 in a PC 3.例文帳に追加

印刷エミュレーション実行プログラム２０のデータ受信モジュール２０ａ、データ解析モジュール２０ｂ、データ変換モジュール２０ｃ、送信モジュール２０ｄの各処理が終了する度にログ採取プログラム２１は、そのログ情報をＰＣ３内の共有メモリ８に記録する。 - 特許庁

A memory assembly which has an input port 242, an output port 216, and the memory array 23 containing a plurality of addressable storing positions in one mode contains the selectable function which sends the address information portion 212 of data which appear in a data route to other processing routes 770 and 771 by by-passing the memory array 232 without disturbing the information stored at the addressable storing positions.例文帳に追加

１態様では、入力ポート２４２及び出力ポート２１６を有し、複数のアドレス指定可能記憶位置を含むメモリ・アレイ２３２を有するメモリ・アセンブリにおいて、複数のアドレス指定可能記憶位置に記憶される情報を乱すことなく、データ経路内に現れるデータのアドレス情報部分２１２を、メモリ・アレイ２３２をバイパスして別の処理経路７７０、７７１に仕向ける選択的機能を含む。 - 特許庁

The filter arithmetic section 40 uses coefficients stored in one coefficient memory selected out of the first to N-th coefficient memories 52-1 to 52-N in response to a magnification factor or a reduction factor applied to the input image so as to generate pixel data after the magnification processing or the reduction processing.例文帳に追加

フィルタ演算部４０は、入力画像を拡大する倍率又は入力画像を縮小する倍率に応じて第１〜第Ｎの係数メモリ５２−１〜５２−Ｎの中から選択された１つの係数メモリに記憶された係数を用いて拡大処理又は縮小処理後の画素データを生成する。 - 特許庁

In this data storage device 1 constructed of a memory card and the like, a controller control circuit 4 instantly stops transfer processing and notifies the end of read data transfer to an information processor PC when an emergency stop signal requiring emergency stop is inputted during data read/write transfer processing from the information processor PC in a host.例文帳に追加

メモリカードなどからなるデータ記憶装置１であって、データのリード／ライト転送処理中に、ホストの情報処理装置ＰＣから緊急停止を要求する緊急停止信号が入力されると、コントローラ制御回路４は直ちに転送処理を中止し、リードデータ転送終了を情報処理装置ＰＣに対して通知する。 - 特許庁

This display device has a video DSP(digital signal processor) 24 to which plural video signals in different signal forms are supplied, a memory means 27 for storing plural signal processing programs for fixing the order for giving a prescribed signal processing to the video signals in different signal forms, and a discrimination means 29 for discriminating the signal form of the video signal.例文帳に追加

信号形態の異なる複数のビデオ信号が供給されるビデオ用ＤＳＰ２４と、異なる信号形態のビデオ信号に対し所定の信号処理を施す手順を定めた複数の信号処理プログラムを格納したメモリ手段２７と、ビデオ信号の信号形態を判別する判別手段２９とを有する。 - 特許庁

The controller 5 executes standby processing for keeping the address buffer 3 in a standby state till skew time passes after the transition of the external address signal is detected and also executes decoding processing while the memory cell selection signal changes from an invalid state to a valid state from the output of the internal address signal, in parallel.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、外部アドレス信号の遷移を検知してからスキュー時間が経過するまで、アドレスバッファ３を待機状態にしておく待機処理、並びに内部アドレス信号の出力からメモリセル選択信号が無効状態から有効状態になるまでのデコード処理を並列に実行させる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus enabling recovery processing without resending the same printing data from a host computer when an error is generated in printing of a size such that image data is not housed in a memory device, and capable of performing recovery processing especially useful for long printing or large printing.例文帳に追加

イメージデータが記憶装置に収まりきらないような大きさの印刷でエラーが発生した場合に、ホストコンピュータから同じ印刷データを送りなおすことなくリカバリー処理可能で、特に長尺印刷や大判印刷に有用なリカバリー処理を行うことの可能な印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

The radio wave absorbing body is arranged in a case of the communication terminal, which has a connector connected removably to a host device and where an antenna element, an element for high frequency signal processing, an element for base band signal processing and a memory element for a storage function are mounted in the case whose thickness is 3.5 mm or below.例文帳に追加

ホスト機器と着脱自在に接続されるコネクタ部を有し、アンテナ素子と、高周波信号処理を行う素子と、ベースバンド信号処理を行う素子と、ストレージ機能用メモリー素子とが厚さ３．５ｍｍ以下の筐体に実装されてなる通信端末装置において、筐体に電波吸収体が配されている。 - 特許庁

When the program processing of the one-chip microcomputer runs away, the contents of the specific address of the RAM 6 are made different from the contents intentionally prepared at the time of initialization, so that even when a rewriting subroutine program instruction is executed in error due to a runaway of program processing, the contents of the flash memory 1 can be prevented from being rewritten in error.例文帳に追加

これにより、１チップマイクロコンピュータのプログラム処理が暴走した時は、ＲＡＭ６の特定番地の内容が初期化時点で意図的に作成した内容とは異なってしまう為、プログラム処理の暴走に伴い書き換え用のサブルーチンプログラム命令が誤って実行されても、フラッシュメモリ１の誤書き換えを防止できる。 - 特許庁

At step S110, an object distance calculation unit calculates the object distance based on the information prestored in a lens Flash memory while an AF processing unit acquires the position information of focal point in the plane of image to be captured, and the imaging apparatus carries out photographing and captures an image by the processing at step S120.例文帳に追加

ステップＳ１１０において、ＡＦ処理部は取得する画像平面における合焦点の位置情報を取得しつつ、被写体距離演算部はレンズＦｌａｓｈメモリに予め記憶されている情報に基づき被写体距離を算出し、当該装置は撮影を実施し、ステップＳ１２０の処理で画像を取得する。 - 特許庁

A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.例文帳に追加

投票処理部３１は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに１対１に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ３３の、該３次元指示方向情報に基づきユーザ６の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁

After a power source is turned off during reproduction processing of contents dada by a player 30, when the power source is turned on again, the CPU 10 makes the DDR-SDRAM 24 store contents data stored in the first nonvolatile memory 52, and the player 30 performs reproduction processing of contents data stored in the DDR-SDRAM 24.例文帳に追加

そして、プレイヤ３０によるコンテンツデータの再生処理中に電源がオフされた後、再度電源がオンとなった場合、ＣＰＵ１０は、第１不揮発性メモリ５２に記憶されたコンテンツデータをＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ２４に記憶させ、プレイヤ３０は、当該ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ２４に記憶されたコンテンツデータの再生再開処理を行う。 - 特許庁

Whether a write flag is "1" is determined (S210), and when the write flag is "1", write processing (update processing) of data whose writing is interrupted in a mirror memory is performed again in such a case (S220) because it is clear that the data are currently written during the forced power disconnection (namely, data writing is interrupted).例文帳に追加

書込みフラグが「１」であるか否かを判断し（Ｓ２１０）、書込みフラグが「１」であった場合は、電源強制遮断時にデータが書込み中であったこと（つまりデータ書込みが中断されたこと）が分かるので、この場合、その書込みが中断されたデータのミラーメモリへの書込み処理（更新処理）を再実行する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The comparison processing part 19 compares the sensor output obtained by scanning the mirror piece 3 for the calibration when obtaining the correction data, with the sensor output stored in the memory 18 just after the mirror piece 3 for the calibration is replaced by the processing, so as to determine the presence of deposited foreign matter in the mirror piece 3 for the calibration.例文帳に追加

比較処理部１９は、補正データを取得するときに校正用ミラー片３をスキャンして得られたセンサ出力と、上記の処理により校正用ミラー片３を交換した直後にメモリ１８に保存されたセンサ出力との比較を行い、校正用ミラー片３に異物が付着したか否かを判定する。 - 特許庁