「in-situ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the purification apparatus for soil and ground-water contamination due to an auger for purifying contamination by emitting a jet of the metal powder from the tip end part of an auger excavation shaft, and excavating, agitating and mixing with contaminated soil in situ, the jet of the metal powder in the tip end of the excavation shaft is carried out along a screw back face at an alignment position of an excavating nail.例文帳に追加

本発明は、オーガ掘削軸先端部より金属粉を噴射させ、汚染原位置土と掘削、撹拌混合することにより汚染を浄化するためのオーガによる浄化装置であって、その掘削軸先端における金属粉の噴射を掘削爪の配列位置のスクリュー背面に沿って行うことを特徴とする土壌・地下水汚染の浄化装置である。 - 特許庁

In a method in which a double tube standard penetration tester is intruded to penetrate an insitu ground to take a sample earth and measure the density of the ground, the density (ρds) of earth taken from the second tube, the third tube from the tip side of the tester, or both hollow tubes is regarded as the representative density of the in situ ground.例文帳に追加

原地盤に二重管式標準貫入試験器を貫入してサンプル土を採取し、原地盤の密度を測定する方法において、前記二重管式標準貫入試験器の先端側から２番目又は３番目、あるいはその両方の中空管に採取された土の密度（ρ_ds）を前記原地盤の代表密度とする原地盤の密度測定方法。 - 特許庁

To prevent the secondary pollution by hydrogen donors and their intermediate products by decomposing organic chlorine compounds and promoting the decomposition of the hydrogen donors supplied to soil and/or groundwater in in-situ bioremediation of supplying the hydrogen donors to the soil and/or the groundwater and decomposing the organic chlorine compound in the soil and/or the groundwater by the effect of microorganisms.例文帳に追加

土壌及び／又は地下水に水素供与体を供給し、該土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物を微生物の作用で分解するイン・シチュ・バイオレメディエーションにおいて、有機塩素化合物を分解すると共に、土壌及び／又は地下水に供給された水素供与体の分解を促進して、水素供与体やその中間生成物による二次汚染を防止する。 - 特許庁

A high degree complexity nucleic acid probe comprising a mixture of labeled hetero nucleic acid fragment pieces in which individuals are complementary is used to carry out in situ hybridization on the locus of the target chromosomal substance in the area including each suspect gene rearrangement to detect neighboring gene syndrome.例文帳に追加

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。 - 特許庁

The method for preparing the substrate for growing gallium nitride includes performing thermal cleaning on a surface of a silicon substrate, forming a Si_3N_4 micro-mask on the surface of the silicon substrate in an in situ manner, and growing a gallium nitride layer through epitaxial lateral overgrowth (ELO) using an opening in the micro-mask.例文帳に追加

シリコン基板の表面をサーマルクリーニングする工程と、基板の表面にインサイチュ方式のＳｉ_３Ｎ_４マイクロマスクを形成する工程と、マイクロマスクの開口部を通じるエピタキシャル横方向過度成長（ＥＬＯ）方法で窒化ガリウム層を成長させる工程と、を含む窒化ガリウム成長用基板の製造方法。 - 特許庁

The method for purifying a soil is one purifying the soil in situ in an objective contaminated area containing the soil contaminated with the organic substances, wherein an oxidizing agent that produces a hydroxyl radical triggered by Fenton reaction and one kind or more inorganic salts selected from ammonium sulfate, persulfate and percarbonate are added to the soil.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、有機物によって汚染された土壌を含む対象汚染領域において土壌を原位置で浄化する方法であって、フェントン反応により水酸ラジカルを生じる酸化剤と、硫酸アンモニウム塩、過硫酸塩および過炭酸塩から選ばれる１種以上の無機塩と、を土壌に添加することを特徴とする。 - 特許庁

An in situ produced gel/precipitate silica composite, wherein the composite comprises 20-85% by volume of silica gels, wherein the composite exhibits a linseed oil absorption of greater than 150 ml/100 g, and wherein the composite exhibits 10% Brass Einlehner hardness value in the range between about 1.0 and 5.0 mg loss/100,000 revolutions.例文帳に追加

現場製造されたゲル／沈降シリカの複合材料であって、該複合材料は２０〜８５体積％のシリカゲルを含み、ここで該複合材料は１５０ｍｌ／１００ｇより大きいアマニ油吸収を示し、そして該複合材料は約１．０〜５．０ｍｇ損失／１００，０００回転の範囲の１０％Brass Einlehner硬度を示す複合材料。 - 特許庁

This method is provided for exactly monitoring the thickness of a film to be deposited inside a reactor by in-situ by measuring correspondence between the transient change of the temperature of a heater as a heating means outside the reactor and a temperature change inside the reactor corresponding thereto in a Hot Wall vacuum CVD device.例文帳に追加

Ｈｏｔ Ｗａｌｌ型の減圧ＣＶＤ装置において、反応容器外部の加熱手段であるヒーター温度の過渡的変化と、それに対する反応容器内部の温度変化の対応を測定することにより反応容器内に堆積する膜の厚さをｉｎ−ｓｉｔｕで正確にモニターする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently cleaning the surface of a fluororesin membrane which is capable of cleaning the surface of a composite material having the irregular surface of a fluororesin membrane with a simple method, especially to provide a method for cleaning the surface of a fluororesin membrane which is capable of efficiently cleaning a composite material having the surface of a fluororesin membrane that has been used in an existing structure in situ without damaging the membrane surface.例文帳に追加

凹凸のあるフッ素樹脂膜表面を有する複合材料表面を、簡易な方法で清掃することができ、表面の清浄化を十分に行いうるフッ素樹脂膜表面の清掃方法、特に、既存の構造物に使用されたフッ素樹脂膜表面を有する複合材料を、現場において、膜面を傷つけることなく、効率よく清掃しうるフッ素樹脂膜表面の清掃方法を提供する。 - 特許庁

The user terminal itself transfers the information received from the information provider to other user terminals so that a user terminal existing in situ where it can not directly transmit the information of the information provider can obtain information from a user terminal having already received in stead of the information provider and can share information.例文帳に追加

また、ユーザー端末自らも、情報提供者から入手した情報を他のユーザー端末に転送する事により、情報提供者の情報を直接発信できない場所にいるユーザー端末が、受信済みのユーザー端末から情報提供者の代わりとして情報を入手し、情報を共有化する事ができる。 - 特許庁

To provide an in situ clarification method and equipment for combined pollution soil which, for clarification of combined pollution soil, makes it easy to apply an air purging method by making cyanides or heavy metals decomposed or insoluble, and clarifies the polluted soil in the original place at a low cost without excavating and transferring the polluted soil.例文帳に追加

複合汚染土壌を浄化するに際して、エアスパージング法を適用する時にシアン化合物や重金属を分解したり不溶化することによってエアスパージング法の適用を容易にして、汚染土壌を掘削搬出することなく原位置において廉価に浄化できる複合汚染土壌の原位置浄化方法と浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in situ restoration method and equipment for organic- contaminated soil which makes it easy to apply an air purging method by converting organic materials such as a heavy oil, containing an oil with a high molecular weight to a low molecular weight material, and clarifies the contaminated soil in the original place at a low cost without excavating and transferring the contaminated soil.例文帳に追加

有機物汚染土壌を浄化するに際して、エアスパージング法を適用する時に分子量の大きな油分を含む重油等の有機物を低分子化してエアスパージング法の適用を容易にすることで、汚染土壌を掘削搬出することなく原位置において廉価に浄化できる有機物汚染土壌の原位置浄化方法と修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calibrating gain of an radio frequency receiver (Rx) to provide, among other things, a structure for performing in-situ gain calibration of an RF integrated circuit over long time and/or over wide temperature without removing the RF integrated circuit from its operational configuration, especially when the gain of the RF integrated circuit is susceptible to variations in process, such as inherent with the CMOS process.例文帳に追加

無線周波数受信機（Ｒｘ）の利得を校正する装置は、特に、ＲＦ集積回路の利得がＣＭＯＳプロセスに内在するようなプロセスの変動の影響を受けやすいときに、ＲＦ集積回路をその動作コンフィギュレーションから取り除くことなく、長時間及び／又は広い温度に亘ってＲＦ集積回路のイン・シトゥ利得校正を達成する、特に、構造を提供する。 - 特許庁

This dental material polymerizable by ring-opening metathesis polymerization comprises (i) at least one kind of ruthenium complex having at least one N-heterocyclic carbene ligand or a precursor to generate in situ at least the one kind of ruthenium complex having the N-heterocyclic carbene ligand, and (ii) at least one kind of metathesizable cycloolefin.例文帳に追加

開環メタセシス重合により重合可能な歯科用材料であって、（ｉ）少なくとも１つのＮ−複素環式カルベンリガンドを有する少なくとも１種のルテニウム錯体または少なくとも１種のＮ−複素環式カルベンリガンドを有するルテニウム錯体をインサイチュで生成する前駆体；および（ｉｉ）メタセシス可能な少なくとも１種の環式オレフィン、を含む、歯科用材料。 - 特許庁

This N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester is produced by the hydrogenation of L-α-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester and in situ produced 3,3-dimethyl butyraldehyde obtained by the hydrolysis or cleavage of a 3,3-dimethyl butyraldehyde precursor.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−（３，３−ジメチルブチル）−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステルを、Ｌ−α−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステルと、３，３−ジメチルブチルアルデヒド前駆体の加水分解または開裂によってその場で生成した３，３−ジメチルブチルアルデヒドとの水素化によって製造する。 - 特許庁

A semiconductor device produced using the disclosed method has: a nitride semiconductor body having a first conductivity type formed over a support substrate; and at least one doped region produced by in situ dopant implantation of the nitride semiconductor body during its growth, having a second conductivity type.例文帳に追加

この方法を用いて形成する半導体デバイスは、サポート基板上に形成した第１導電型の窒化物半導体本体と、窒化物半導体本体の成長中にこの窒化物半導体本体のインシチュドーパント注入により形成され、第２導電型を有する少なくとも１つのドープ領域とを具える。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery having a high discharge capacity and excellent cycle life characteristics, and being highly safe, is provided by synthesizing the conductive complex by coating the surface of a lithium-containing transition metal compound 2, represented by olivine type iron phosphate lithium, with a conductive polymer 1 obtained by in situ polymerization, and using the conductive complex as a positive electrode material.例文帳に追加

オリビン型リン酸鉄リチウムに代表されるリチウムを含む遷移金属化合物２の表面をその場重合で得られる導電性高分子１で被覆した導電性複合体を合成し、正極材料として用いることにより、高放電容量でかつサイクル寿命特性の優れた、安全性の高いリチウムイオン２次電池を実現する。 - 特許庁

The method comprises the steps of providing a mold plate, patterning a set of rings arrayed across the mold plate, opening spaces between the rings so that the rings become an in-situ mask on the mold plate, directing an optical polymer into the spaces between the rings, polymerizing the optical polymer to form an array of ring lenses, and transferring the array of ring lenses to a substrate.例文帳に追加

本方法は、型板を設ける工程と、型板に配列されたリングのセットをパターニングする工程と、リング間に、該リングが上記型板上で原位置マスクとなるようにスペースを開ける工程と、上記リング間のスペースにオプティカル・ポリマを向ける工程と、オプティカル・ポリマを重合させてリング・レンズのアレイを形成する工程と、リング・レンズのアレイを基板へ移送する工程とを含む。 - 特許庁

As the fire-resistant heat-insulating covering material is obtained by using a polyurethane foam, it is easy to be expanded in situ, exhibits excellent heat-insulating properties, and has formed a heat-resistant heat-insulating shell by flame-retardation with the flame-retardant material and by swelling of the obsidian powder and expandable graphite to exhibit sufficient flame-retardant heat-resistance performances.例文帳に追加

かかる耐火断熱被覆材は、ポリウレタン発泡体を用いたものであるから、現場での発泡のしやすさや、優れた断熱性を有すると共に、難燃材により難燃性化したり、黒曜石粉末及び膨張性黒鉛が膨張して耐火断熱殻が形成され、充分な難燃耐火性能を発揮することとなる。 - 特許庁

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease.例文帳に追加

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。 - 特許庁

This injectable sustained-release drug-delivery medicinal preparation contains collagen, a crosslinking agent that can form a covalent bond in situ after injected along with the collagen or a collagen derivative, a flexible chain polymer and a drug accompanied by an injectable carrier that is pharmaceutically acceptable.例文帳に追加

コラーゲン、該コラーゲンまたはコラーゲン誘導体と共に注入後にインシトゥで共有結合を形成し得る架橋剤、可変鎖重合体、および薬学的に許容される注入可能な担体を伴う薬剤を含有する、注入可能であって徐放性の薬剤送達製剤であって、一つの実施態様では、上記コラーゲンおよび可変鎖重合体は、同じ電荷に荷電している。 - 特許庁

This method of forming a printed circuit pattern is characterized by including processes of: forming a guide by using this guide-forming ink having a slip property; curing the formed guide by in-situ UV; and forming a printed circuit pattern on the inside of the cured guide by using a metal ink.例文帳に追加

スリップ特性を有するガイド形成用インクでガイドを形成する工程と、上記形成されたガイドをｉｎ−ｓｉｔｕ ＵＶ硬化する工程と、上記硬化されたガイドの内側に金属インクを用いて印刷回路パターンを形成する工程と、を含むことを特徴とする印刷回路パターンの形成方法である。 - 特許庁

The method of preparing a curable copolymer composition, comprising the steps, (i) reacting an ethylenically-unsaturated carboxylic acid anhydride monomer and a hydroxy-functional compound, to form a reaction product, wherein the reaction product is an ethylenically-unsaturated monomer which is polymerizable through radical polymerization, (ii) reacting the reaction product, in situ, with an ethylenically-unsaturated carboxylic acid monomer.例文帳に追加

（ｉ）エチレン性不飽和カルボン酸無水物モノマーおよびヒドロキシ官能性化合物を反応させて、反応生成物を形成する工程、ここにおいて、前記反応生成物はラジカル重合により重合可能なエチレン性不飽和モノマーである、（ｉｉ）前記反応生成物をその場でエチレン性不飽和カルボン酸モノマーと反応させる工程：を含む、硬化性コポリマー組成物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a carrier for volatile organic compound decomposing fungus with which a volatile organic compounds can be decomposed efficiently in-situ treatment by utilizing high volatile organic compound absorbability of a specified polymer absorber, and to provide a method for clarifying contaminated soil by utilizing the carrier for the volatile organic compound decomposing fungus.例文帳に追加

特定の高分子吸収材の持つ高い揮発性有機物吸収能力を活用し、原位置処理で、揮発性有機物を効率的に分解することが可能とする揮発性有機物分解菌用担持体、及び、該揮発性有機物分解菌用担持体を利用した汚染土壌の浄化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a deep layer mixing processing method for a sand based ground capable of forming a low strength soil cement hardened body securing the mixability and workability with the in-situ ground so as to be suitable for the purpose for preventing the sand-based ground from being liquefied and securing uniformity and continuity of the quality by making use of crushed powder of concrete.例文帳に追加

砂質系地盤における液状化防止の目的に適するように、原地盤との混合性と施工性を確保し、品質の均一性と連続性を確立した低強度のソイルセメント固化体を、コンクリート破砕微粉を活用して構築できる砂質系地盤用深層混合処理工法を提供している。 - 特許庁

A method of the present disclosure includes contacting at least one isocyanate-terminated component with a dilute solution including at least one amine at a concentration of from about 0.01 weight percent to about 0.5 weight percent of the solution, and allowing the at least one isocyanate-terminated component and the at least one amine to react in situ thereby forming a biocompatible composition.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのイソシアネート末端成分を、少なくとも１つのアミンを溶液の約０．０１重量％〜約０．５重量％の濃度で含む希釈溶液と接触させる工程；および 該少なくとも１つのイソシアネート末端成分と該少なくとも１つのアミンをインサイチュで反応させる工程であって、それによって生体適合性組成物を形成する工程、を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site.例文帳に追加

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in situ fluoro-resin membrane surface treatment method which conducts the treatment to sufficiently adhere other material to be adhered on the surface having a fluoro-resin membrane with a simple method, especially conducts the treatment which is able to sufficiently adhere other material to be adhered on the surface having a fluoro-resin membrane that has been used for an existing structure.例文帳に追加

簡易な方法で、フッ素樹脂膜を有する表面に、他の被接着材料の接着を可能とする処理を効率よく実施できるフッ素樹脂膜表面処理方法、特に、既存の構造物に使用されたフッ素樹脂膜を有する表面に、他の被接着材料の接着を可能とする処理を、現場において効率よく実施できるフッ素樹脂膜表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of treating a chemically contaminated material comprises cleaning soil and/or ground water contaminated by chemical substances in situ with iron while blowing air toward the surface of an area to be cleaned, causing a gas to diffuse from at least one well, sucking a gas from at least one gas suction well or injecting a gas from at least one gas injection well.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌または／および地下水等を、原位置で鉄を用いて浄化する際に、浄化エリアの地表に対し送風しながら、あるいは、少なくとも１つの井戸からガスを放散させながら、あるいは、少なくとも１つのガス吸引井戸からガスを吸引しながら、あるいは、少なくとも１つのガス注入井戸からガスを注入しながら、浄化することを特徴とする、化学汚染物の処理方法。 - 特許庁

The carrier for the volatile organic compound decomposing fungus is used to clarify soil or ground water contaminated by the volatile organic compound in situ, and includes the polymer absorber for absorbing and holding the volatile organic compound from the soil or the ground water and an activity promoting agent for the volatile organic compound decomposing fungus.例文帳に追加

揮発性有機物に汚染された土壌または地下水を原位置で浄化するために用いる揮発性有機物分解菌用担持体であって、前記揮発性有機物を土壌または地下水から吸収し保持する高分子吸収材と、揮発性有機化合物分解菌の活性促進物質と、を有する揮発性有機物分解菌用担持体である。 - 特許庁

The liquid epoxy resin composition including 55 to 95 pts.mass novolak epoxy resin (A) and 5 to 55 pts.mass acid group-containing radically polymerizable monomer (B) based on 100 pts.mass sum total of the novolak epoxy resin (A) and the radically polymerizable monomer (B) containing the acid group represented by methacrylic acid and methacrylic anhydride is in-situ reacted.例文帳に追加

ノボラック型エポキシ樹脂（Ａ）、メタクリル酸及び無水メタクリル酸に代表される酸基含有ラジカル重合性単量体（Ｂ）の合計１００質量部に対して、前記ノボラック型エポキシ樹脂（Ａ）を５５〜９５質量部、前記酸基含有ラジカル重合性単量体（Ｂ）を５〜５５質量部となる割合となる割合で含有する液状エポキシ樹脂組成物をイン・サイチュー反応させる。 - 特許庁

This method for detecting Candida albicans comprises labeling about 0.9 kb DNA fragment obtained by decomposing whole DNA of Candida albicans with a restriction enzyme EcoO109I and having a restriction enzyme HincII recognition site at the position of about 0.1 kb from one end and bringing the DNA fragment into contact with a sample to be detected as a probe in situ and detecting signals from the above label.例文帳に追加

カンジダアルビカンスの全ＤＮＡを制限酵素ＥｃｏＯ１０９Ｉで分解して得られ、一端より約０．１ｋｂの位置に制限酵素ＨｉｎｃII認識部位を有する約０．９kbのＤＮＡ断片を標識し、イン・ザイチューでプローブとして被検試料と接触させ、前記標識からの信号を検出する。 - 特許庁

A process for the reductive deposition of a reducible compound as such or as a constituent part of a mix or solution with a reducing metal wherein the reducible compound is continuously being reductively fixed on a continuously mechanically in situ regenerated clean surface of a finely dispersed reducing metal at ambient temperatures is disclosed.例文帳に追加

微細に分散された還元性金属の連続的に機械的にｉｎ ｓｉｔｕで再生される新しい金属表面上に、還元可能な化合物が連続的に還元的に周囲温度で固定される、還元可能な化合物を、それ自体として或いは混合物又は溶液の構成部分として、還元性金属で還元的に析出するための方法が開示される。 - 特許庁

To provide a polyol composition for a rigid polyurethane foam having excellent preservation stability and advantageously affording the rigid polyurethane foam, scarcely causing peeling from a building body, etc., even when used for in-situ foaming at low temperatures and having such flexibility that a cutting treatment of ends is relatively easily carried out.例文帳に追加

保存安定性に優れると共に、低温下での現場発泡に用いた際にも、建築躯体等からの剥離が生じ難く、また、端部の切断処理が比較的容易な程度の柔軟性を有する硬質ポリウレタンフォームが有利に得られる、硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when an important speech, etc., concerning the displayed contents of the shared window COW is made while a conference participant temporarily leaves his/her seat, the participant coming back to his/her seat can easily grasp the importance of the displayed contents from the change of the displaying state without reproducing data of an individual, etc., and can cope with the advance of the conference in situ.例文帳に追加

これにより、会議参加者が一時退席している間に共有ウィンドウＣＯＷの表示内容についての重要発言などが行われた場合でも、席に戻った会議参加者は、個人データなどを再現するまでもなく、表示状態が変わっていることから、表示内容の重要性を容易に把握でき、そのまま会議の進行に対応できる。 - 特許庁

A plurality of box-shaped retaining wall blocks 21 each opening upward and downward are arranged such that front plates 22 located on a front end are laterally adjacent to each other, and either box-shaped auxiliary blocks 31 opening upward and downward or reinforcing bodies obtained by hardening in-situ soil by a cement-based hardener are arranged behind the retaining wall blocks 21 and connected to the same.例文帳に追加

上下に開口する箱型の擁壁用ブロック２１を、その前端に位置する表面板２２どうしを左右に隣接させて複数並べるとともに、その後方には、上下に開口する箱型の補助ブロック３１、又は現地土砂をセメント系の固化材によって固めてなる補強体のうちのいずれか一方を配し、擁壁用ブロック２１に対して連結する。 - 特許庁

The core/shell type particle comprising a lipophilic core is characterized in that its shell is at least partly constituted of a silicone polymer formed in situ by reaction between at least one of compounds X and at least one of compounds Y with at least one of the compounds X and Y being a polyorganosiloxane and the above reaction is hydrosilylation in the presence of a catalyst, condensation, or crosslinking reaction in the presence of a peroxide.例文帳に追加

親油性コアを有するコア/シェル型の粒子において、そのシェルが、１以上の化合物Ｘおよび１以上の化合物Ｙの間のインシチューでの反応の生成物であるシリコーンポリマーから少なくとも部分的に形成され、化合物ＸおよびＹの少なくとも１はポリオルガノシロキサンであり、該反応は触媒の存在下で行われるヒドロシリル化タイプ、縮合反応、又は過酸化物の存在下で行われる架橋タイプである粒子。 - 特許庁

This method for producing the particle-reinforced aluminum alloy composite comprises the steps of: adding particles of a metallic oxide other than aluminum oxide and magnesium into a molten base metal of molten aluminum or a molten aluminum alloy; stirring the mixture to react the metallic oxide with magnesium and aluminum in the stirred molten metal to produce spinel particles in-situ; and thus dispersing the reinforcing particles in the aluminum alloy matrix containing magnesium.例文帳に追加

粒子強化アルミニウム合金複合材において、溶融したアルミニウム又は溶融したアルミニウム合金からなる溶融母材に、酸化アルミニウム以外の金属酸化物の粒子とマグネシウムとを添加して撹拌し、撹拌された溶湯中において金属酸化物とマグネシウムとアルミニウムとを反応させることにより、スピネル粒子をｉｎ−ｓｉｔｕ生成させて、マグネシウムを含有するアルミニウム合金の母相に強化粒子を分散させて形成する。 - 特許庁

Provided are an extrusion blend of a reheating agent into polypropylene for forming a propylene composition, wherein the reheating agent is formed in the extrusion blend by in situ chemical reduction of a metal compound into a metal state by a reducing agent, wherein such reheat agent has particle size of 10 nm to 100 μm, and a method of producing a polypropylene composition containing the blend in which such particles are uniformly distributed over the entire polypropylene.例文帳に追加

ポリプロピレン組成物を形成するためのポリプロピレン中への再加熱剤の反応押出配合であって、再加熱剤が還元剤による金属化合物の金属状態へのインサイチュー化学的還元によってかかる反応押出配合中に生成され、そのように生成された再加熱剤が１０ｎｍ〜１００ミクロンの範囲のサイズを有する粒子の形にあり、かつ、かかる粒子が前記ポリプロピレンの全体にわたって一様に分配される配合を含む再加熱剤を含有するポリプロピレン組成物の製造方法。 - 特許庁

A method for forming photosensitive microcapsules having separate capsule walls is provided which includes the steps of forming an emulsion of an oily core material in a continuous aqueous phase containing a carboxyvinyl polymer and enveloping particles of the oily core material in an amine-formaldehyde condensation product produced by in situ condensation of an amine and formaldehyde, wherein the carboxylvinyl polymer comprises a crosslinked polymer of acrylic acid.例文帳に追加

カルボキシビニルポリマーを含有する連続水性相中に油性コア材料のエマルジョンを形成すること、そしてアミンおよびホルムアルデヒドをその場で縮合することによって生成されるアミン−ホルムアルデヒド縮合生成物に前記油性コア材料の粒子を包むことの各工程を含んでなる別々のカプセル壁を有する感光性マイクロカプセルを形成する方法であって、前記カルボキシポリマーがアクリル酸の架橋ポリマーを含む感光性マイクロカプセルを形成する方法。 - 特許庁

The method for producing 1,4,7,10-tetraazacyclododecane (cyclene) by cyclotetramerizing of benzylaziridine comprises: forming benzylaziridine by reacting benzylethanolamine with sulfuric acid in situ; tetramerizing it without isolation into tetrabenzylcyclene in the presence of 0.25-0.35 mol of a strong acid selected from the group consisting of p-toluenesulfonic acid, methanesulfonic acid and sulfuric acid, and removing the benzyl groups by hydrogenation.例文帳に追加

ベンジルアジリジンの環状四量体化による１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカン（シクレン）の製造方法であって、ベンジルエタノールアミンを現場で硫酸と反応させることによりベンジルアジリジンを形成し、ベンジルアジリジンを単離することなく、ｐ−トルエンスルホン酸、メタンスルホン酸又は硫酸より選ばれる、０．２５〜０．３５モルの強酸の存在下においてテトラベンジルシクレンに四量体化し、そして水素化によってベンジル基を除去することを含む方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the interlayer insulating film for a multilayer wiring of a semiconductor integrated circuit includes a process of forming a 1st insulating film by a plasma CVD method using silicon-based hydrocarbon as material gas, and a process of forming a 2nd insulating film on the 1st insulating film by the plasma CVD method using silicon-based hydrocarbon gas and oxidative gas as material gas continuously in situ.例文帳に追加

本発明に係る半導体集積回路の多層配線用層間絶縁膜の製造方法は、シリコン系炭化水素を材料ガスとして用いてプラズマＣＶＤ法により、第１の絶縁膜を形成する工程と、第１の絶縁膜を形成した後、ｉｎ−ｓｉｔｕで連続的にシリコン系炭化水素ガス及び酸化性ガスを材料ガスとして用いてプラズマＣＶＤ法により、第１の絶縁膜上に第２の絶縁膜を形成する工程とから成る。 - 特許庁

This composition for dyeing is obtained by including (a) at least one 2-electron oxidoreductase combined with a donor, (b) at least one 4-electron oxidoreductase, (c) at least one enzyme system selected from (i) at least one peroxidase which may be combined with the donor and (ii) hydrogen peroxide or an enzyme system producing the hydrogen peroxide in situ and at least one oxidat.ion dye.例文帳に追加

染色に適した媒体中に、(ａ)ドナーと組合せられる少なくとも１つの２電子オキシドレダクターゼ、(ｂ)少なくとも１つの４電子オキシドレダクターゼ、(ｃ)(ｉ)ドナーと組合せられてもよい少なくとも１つのペルオキシダーゼ、及び(ｉｉ)過酸化水素又はインシトゥーでそれを生じる酵素系から選択される少なくとも１つの酵素系と、少なくとも１つの酸化染料を含有せしめて染色用組成物とする。 - 特許庁

The method includes the steps of introducing into a remote plasma source 66 a gas mixture including sulfur hexafluoride and an oxygen-containing chemical compound selected from a group composed of oxygen and nitrogen monoxide, dissociating a portion of the gas mixture into ion, transferring their atoms into a processing region 212 of a chamber 202, providing in situ plasma, and rinsing out a deposit from the chamber through ionic reaction.例文帳に追加

六フッ化硫黄と、酸素および亜酸化窒素からなる群から選択された酸素含有化合物とを含むガス混合物を、リモートプラズマ源６６に導入するステップと、ガス混合物の一部分をイオンに解離するステップと、それらの原子をチャンバ２０２の処理領域２１２に移送するステップと、インシチュプラズマを与えるステップと、イオンとの反応によって、チャンバ内から堆積物を洗浄するステップとを含む方法。 - 特許庁