「incident accident」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING INCIDENT-ACCIDENT REPORT例文帳に追加

インシデント・アクシデントレポート分析装置、方法、およびプログラム - 特許庁

IMAGE INFORMATION INTERNET COLLECTION SYSTEM FOR ACCIDENT AND INCIDENT例文帳に追加

事故、事件及びその他画像情報インターネット収集システム - 特許庁

He doesn't think that the incident last week was an accident.例文帳に追加

先週の事故はただの事故じゃないって思ってるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a system by which a person previewing an accident and an incident in a school or a detector of the accident and the incident makes a request to the other staffs for support.例文帳に追加

校内の事故、事件を予知した者あるいは事故，事件の発見者から他の職員に支援の要請を行なう。 - 特許庁

To provide a device, method and program for analyzing an incident-accident report, capable of calculating a latent loss from the incident-accident report.例文帳に追加

インシデント・アクシデントレポートから潜在損失を算出することのできるインシデント・アクシデントレポート分析装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

So the local precinct had a hard time deciding whether to call it accident or incident.例文帳に追加

所轄も 事故なのか 事件なのか 判断に迷ったようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

• Matters regarding report and communication when a security incident or accident occurs 例文帳に追加

・セキュリティ事件・事故が発生した場合の報告・連絡に関する事項 - 経済産業省

To improve accuracy in medical accident prevention, regarding an incident analysis system and its program intended for prevention of medical accidents.例文帳に追加

本発明は、医療事故の未然防止の精度向上を目的とする。 - 特許庁

A pulse having a width wider than a time for reciprocating propagation of an incident wave through a measurement line is propagated as an incident wave 1 to an accident phase line 3, and a reflection wave 2 is obtained in an accident point 4.例文帳に追加

測定線路を入射波が往復伝搬する時間以上の幅を有するパルスを入射波１として事故相線路３に伝搬させ、事故点４で反射波２を得る。 - 特許庁

To predict the occurrence of a grave incident or accident caused by extension of a past accident factor (incident), and to support to find a problem in a medical practice or its work procedures.例文帳に追加

本発明の目的は、過去の事故因子（インシデント）から波及する重大なインシデントまたはアクシデントの発生予測を行い、医療行為又はその作業手順の問題点の発見を支援することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted type driving recorder capable of easily performing the post-analysis of not only the state data of an accident but also the state data of a state such as an incident which may generate an accident and capable of contributing to accident prevention.例文帳に追加

事故時の状況データのみならず、ヒヤリハットのような、事故になりかけた状況データの事後分析を容易化でき、事故予防に寄与し得る車両搭載型ドライビングレコーダを提供する。 - 特許庁

In 1940 he went to the China Incident and died from an accident of his military plane's crash landing while in a military exercise in Menggu area. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）、日華事変に出征、蒙疆方面で演習中、軍用機の不時着事故により戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to this point the incident bore the appearance of an ordinary accident, but fresh indications seem to point to serious crime. 例文帳に追加

ここまでは一見、ありふれた退屈な事件のようであったが、重大犯罪を示す痕跡が明らかになった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ii) A marine incident (a situation, prescribed by Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, where deemed to bear a risk of Marine Accident occurring. 例文帳に追加

二　船舶事故の兆候（船舶事故が発生するおそれがあると認められる国土交通省令で定める事態をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To distribute local information to call attention to user's houses around a user's house where abnormality such as an incident/accident happened.例文帳に追加

事件・事故などの異常の発生したユーザ宅の周辺のユーザ宅に、注意を喚起するための地域情報を配信する。 - 特許庁

To provide a voice recorder capable of keeping voice data in the time period close to the incident in the state effective as a material for proving a fact when an incident or an accident is encountered.例文帳に追加

事件や事故に遭遇した際に、その時点近傍の音声データを事実を証明する材料として有効な状態に留めておくことのできるボイスレコーダを提供する。 - 特許庁

To control a drive recorder, a surveillance camera on road and the like for effectively gathering information useful for solution of an accident, an incident, a crime and the like.例文帳に追加

ドライブレコーダや路上の監視カメラ等を制御し、事故、事件、犯罪等の解決に有益な情報を効果的に収集する。 - 特許庁

We will place the highest priority on assistance for the disaster?s victims, assistance for the victims of the nuclear incident, disaster relief, and promptly responding to the accident at Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station (NPS).例文帳に追加

被災者支援、原子力災害被害者支援、災害復旧、原発事故に対する早期対応等に最優先で取り組む。 - 経済産業省

To provide a flashlight, a server, and a communication system suitable for notifying a supervisor etc. of an incident or an accident under low-light intensity.例文帳に追加

光量が少ない状況下で事件や事故を監督者などに通報するのに好適な懐中電灯、サーバ及びこれを用いた連絡システムを提供する。 - 特許庁

A server computer 11 configuring a local security support system is provided with a database 11a, and incident/accident information acquired from a management server 00, a map showing incident/accident frequent occurrence circumstances where the information is reflected on map information by a map information computer, and preliminarily registered user information are disclosed.例文帳に追加

地域安全支援システムを構成するサーバコンピュータ１１はデータベース１１ａを有しており、管理サーバ００から入手した事件・事故情報並びに地図情報コンピュータによってそれらの情報を地図情報に反映した事件・事故多発状況を示すマップ、事前に登録してある利用者情報を公開する。 - 特許庁

To support efficient analysis for an incident analyst to effectively use an incident for the purpose of preventing a medical accident, by preparing and presenting a model of an analytical factor based on indication information or execution information of an electronic clinical chart.例文帳に追加

インシデントを医療事故防止に有効に活用するために、電子カルテの指示情報及び又は実施情報を基に分析要因の雛形を作成し提示することで、インシデント分析者の効率的な分析を支援する。 - 特許庁

To provide a mobile recorder for automatically reading and recording information, such as image data obtained at vehicle accident or incident, and transferring the recorded information to a specific server via a communication line.例文帳に追加

車両の事故や事件の際の画像データ等の情報を自動的に読み込み記録し、通信回線を介して特定サーバへ転送するモバイルレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera and monitoring system capable of monitoring a plurality of prescribed events suitably when the events, such as an accident, an incident and a disaster simultaneously occur.例文帳に追加

事故や事件、災害などの所定のイベントが同時に複数発生した場合に、これらのイベントを、好適に監視することができる監視カメラ及び監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording device capable of efficiently collecting information items associated with, e.g. an incident and an accident without imposing a heavy load on a medical worker.例文帳に追加

医療従事者に大きな負担を掛けることなく、例えばインシデントやアクシデントに関わる情報を効率よく収集することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

The concerns about radioactive contamination and electricity shortages resulting from the earthquake disaster and nuclear power plant incident (accident?) caused many foreign companies and government agencies to temporarily evacuate from Tokyo and some other places.例文帳に追加

震災や原子力発電所の事故の影響で、放射線汚染の拡大や電力不足等が懸念されたことから、外国企業や政府機関が東京などから一時避難する事例が多数発生した。 - 経済産業省

To provide a system capable of finding a sudden illness, an incident and an accident occurred to an inpatient, babies and infants in a hospital a dweller in an ordinary house, a guard on patrol, etc., at an early stage and immediately securing safety.例文帳に追加

病院内の入院患者や乳児、一般家庭の居住者、巡回警備員等に発生した急病や事件、事故を早期に発見できて、早急に安全を確保できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The polarity of the reflection wave 2 is reversed if an impedance in the accident point is higher than that of the line 3, and the reflection wave is propagated in the opposite direction so as to be overlapped to the incident wave consequently, and form then on, turned into a reflection wave 5 increasing in a level.例文帳に追加

反射波２は事故点でのインピーダンスが線路３よりも高い場合、極性が反転し、逆方向に伝播するため結果的に入射波と重畳され、これ以後レベルが増加する反射波５となる。 - 特許庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

Onryo refers to supernatural phenomenon and the religious idea (in some parts) or spiritual notion that if a person dies in an accident or incident, dispute, suffers punishment or execution, or dies after suffering from excessive mental or physical stress caused by another person, and does not reach heaven or nirvana, but remains in this world saddled with strong feelings (grudges, described below), 例文帳に追加

ある人間が、事故や事件、争乱、刑罰や処刑、他者からの過度な精神的または肉体的圧迫などによって死に至った場合、いわゆる昇天や成仏をせず、強い念（＝怨念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an informing device, an informing method and a recording medium capable of informing an user of the occurrence of incident or accident at a registered spot when a target spot of a vehicle and a predetermined registered spot are agreed with each other.例文帳に追加

車両の目標地点と予め登録された登録地点とが一致したとき、登録地点で事件または事故が発生したことをユーザに通知可能な通知装置、通知方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for specifying a worker when he/she does not attend/quit even at an attendance/quitting schedule time so that spreading of damage can be prevented even if he/she has encountered an accident or an incident.例文帳に追加

出退勤予定時刻になっても勤務者が出退勤しないとき、その勤務者を特定する手段を提供し、勤務者が事故や事件に遭遇した場合でも被害の拡大することを防止することを課題とする。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in the database 11a uses the authenticating function of a user ID and password, the map information showing the incident/accident frequent occurrence circumstances of the surroundings of an address set at the time of registration.例文帳に追加

事前にデータベース１１ａに登録されている利用者はユーザＩＤ、パスワードの認証機能を用いることにより登録時に設定した住所の周辺の事件・事故多発状況を示す地図情報が表示される。 - 特許庁

To provide a system for guarding a vehicle and a method for guarding a vehicle capable of notifying in a timing as early as possible when the vehicle encounters an incident and an accident or the like and specifying a position of the vehicle easily by a part receiving the notification.例文帳に追加

車両が事件・事故等に遭遇した場合に、できるだけ早いタイミングで通報が行われ、通報を受ける側で容易にその車両の位置を特定することを可能とする車両警備システムおよび車両警備方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position indicator of an intersection by which the position of the intersection can be pinpointed clearly and the position of an accident or an incident can be confirmed clearly and quickly when it occurs, by adding a positional information code to the indication of a name of the place of the intersection in Japanese characters and Roman alphabet.例文帳に追加

交差点の地名を日本語表記とローマ字表記とによって表示したうえで、さらに位置情報コードを付加することにより、交差点の位置を明確に特定でき、事故や事件が発生したときの位置確認を明確かつ速やかに行える交差点の位置表示体を提供する。 - 特許庁

Since it was a custom of those days to invariably and severely punish someone having incontinence while teaching a shogun, Iemochi realized this and hid the accident by mischievously pouring water on Yasukiyo, expressing that he would overlook the incident by saying, 'You have to attend at the court tomorrow as well.' 例文帳に追加

当時の習慣として将軍に教えている真っ最中に尿を漏らしたとなると厳罰は免れないので、それを察した家茂は水をかけるいたずらをすることでその失敗を隠し、「明日も出仕するように」と発言することで不問に処することを表明したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When detecting that the completion timing has come without accepting the access by the portable telephone 6 which has transmitted the arrival confirmation mail, the distribution device 1 decides that there is possibility that the registrant has gotten involved in any incident or accident or the like, and transmits the arrival non-confirmation mail of the registrant.例文帳に追加

配信装置１は、到着確認メールを送信した携帯電話６によるアクセスを受け付けることなく、完了タイミングに達すると、この登録者が事件や事故等に巻き込まれた可能性があると判断し、登録者の到着未確認メールを送信する。 - 特許庁

When a call button 105 is operated and a call takes place from a patient or the like, since a nurse call master unit 21 stores a conversation executed by each call as a voice file, the recording device can efficiently collect the information items associated with the incident and the accident without imposing a heavy load on the medical workers.例文帳に追加

呼び出しボタン１０５が操作され、患者などから呼び出しが発生すると、ナースコール親機２１は、その呼び出し毎に為された会話を音声ファイルとして保存するようにしたので、医療従事者に大きな負担を掛けることなく、インシデントやアクシデントに関わる情報の収集を効率よく行うことができる。 - 特許庁

This cellular telephone terminal, having the associated vibration detecting sensor, is characterized in that when it senses vibration, automatic transmission to a telephone number of a cellular telephone set, etc., registered beforehand is performed in a response to it, so that by having a person receiving the alarm can quickly arrive at the scene, to prevent an incident or an accident from occurring or minimize it.例文帳に追加

振動感知センサーを携帯電話機に付帯させることで、振動を感知した時、その反応により事前に登録した携帯電話機等の電話番号へ自動発信する特徴を持ち、アラーム受信した者が当該現場に速やかに到着することで事件、事故を未然に、或いは最小限に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a ground travel guidance support device and a ground travel guidance support program which, when an airplane travelling on the ground deviates from a preset route, notify the pilots and each of ground operators of the situation at once by blinking lamp, so that they can quickly know a possibility of near-miss incident or collision accident between airplanes and give an instruction to avoid it.例文帳に追加

地上走行中の航空機があらかじめ設定された経路から逸脱した場合に、灯火の点滅によってパイロットや地上各操作員へ一斉に状況を通知することで、航空機同士のニアミス事故・衝突事故の可能性を迅速に察知し、回避を指示する地上走行誘導支援装置および地上走行誘導支援プログラムを提供する。 - 特許庁