| 例文 |
information codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8111件
To improve operation processing capability by sharply reducing the workload of an operator by extremely easily reading a bar code, and to extremely accurately perform merchandise management and inspection based on information integration by surely eliminating any reading error.例文帳に追加
極めて容易にバーコードなどのを読み取らせて作業者の作業負担を大幅に低減させて作業処理能力を向上させ、しかも、読み取りミスを確実になくして情報集積による商品管理並びに検品を極めて正確に行う。 - 特許庁
Thus, the sensitivity of the dye of the BCA is enhanced, and even a laser having a wavelength (wavelength within a range of 600 to 800 nm) other than the wavelength (for example, 405 nm) complying with information recording of the dye can record a bar code pattern on the BCA.例文帳に追加
これによりBCAの色素の感度を上げて、色素の情報記録に対応する波長(例えば405nm)以外の波長(600nm〜800nmの範囲内の波長)を持つレーザでもBCAにバーコードパターンを記録できるようにする。 - 特許庁
An interval changing section 66 changes the interval between a radiographic image converting panel 10 and an image forming lens 31 based on recognition information signals G which are recognized by a bar code reader 55 and outputted and indicate the thickness of the panel 10.例文帳に追加
バーコードリーダ55によって認識され出力された放射線像変換パネル10の厚さを示す認識情報信号Gに基づいて、間隔変更部66が放射線像変換パネル10と結像レンズ31との間隔を変更する。 - 特許庁
A plurality of two-dimensional code patterns 12 where access information for accessing at least the server device 3 is coded are installed at a plurality of points, together with one common mark 13 specifying a group to which a predetermined problem is to be given.例文帳に追加
所定の課題の出題対象である団体を特定する1つの共通なマーク13とともに、複数の地点に、少なくともサーバ装置3にアクセスするためのアクセス情報がコード化された複数の二次元コードパターン12を設置する。 - 特許庁
The image data discrimination part determines whether each pixel is a luminance control object pixel or not on the basis of a color code and display position information of the pixel included in image data and inputs an H signal to a luminance control part 40 for a control object pixel.例文帳に追加
画像データ判別部は、画像データに含まれる各ピクセルの色コードと表示位置情報とに基づいて、各ピクセルが輝度制御対象ピクセルか否か判断し、制御対象ピクセルであればH信号を輝度制御部40に入力する。 - 特許庁
The managing device 104 attaches an individually identifiable identification code to a software product and specifies a product that operates in a user system, and a software providing source automatically prepares a license management information list obtained by deciding consistency and performs license management.例文帳に追加
ライセンス管理装置104は、ソフトウェア製品に個々に識別可能な識別コードをつけ、ユーザシステムで稼働する製品を特定し、ソフトウェア提供元が整合性を判断したライセンス管理情報リストを自動生成しライセンス管理を行う。 - 特許庁
To provide a business support system capable of speculating an interest degree of purchase goods at a distribution destination of sample articles by setting an individual sample ID to identify each sample article and creating a two-dimensional bar code together with connection information.例文帳に追加
この発明は、サンプル品に個別に識別しうるように個別サンプルIDを設定し、接続情報と共に二次元バーコードを作成することで、サンプル品の配布先での商品の関心の度合いを推測しうる営業支援システムに関する。 - 特許庁
Upon pressing operation, the first, second and third coloring keys 11, 12, 13 output code signals instructing an information processing apparatus to switch between a normal mode in which the input of items including characters is performed and a coloring mode in which items are colored.例文帳に追加
第1、第2、第3の色付けキー11、12、13は、文字を含むアイテムの入力を実行する通常モードと、アイテムへの色付けを実行する色付けモードとの切り替えを情報処理機器に指示するコード信号を押下操作によって出力する。 - 特許庁
To achieve a pattern recognition device with low print cost without using an expensive reader and a software preparing expense which are required for generating a very small dot pattern based on a certain rule with definitions of specific code numbers and coordinate information.例文帳に追加
特定のコード番号や座標情報が定義され一定の法則に基づく極小ドットパターンを生成するに必要な高価な読取装置やソフト制作費を不用とし、安価な印刷コストで図柄認識装置を実現する事を可能にする。 - 特許庁
The POS terminal 4 reads the bar code associated with merchandise for sale which is sold, and selects the standard price or the changed price as the selling price of the merchandise for sale based on the read reading time and merchandise information.例文帳に追加
POS端末4は、販売されている販売中商品に対応付けられたバーコードを読取って、読取った読取時刻と商品情報とに基づいて、標準価格または変更後価格を販売中商品の販売価格として選択する。 - 特許庁
A conference material management server apparatus 10 includes a table in which conference material data, information concerned with conference participants and a security code for controlling access to the conference material data are associated with one another to be recorded to control access to the conference material data.例文帳に追加
会議資料管理サーバ装置10は、会議資料データと会議参加者に関連する情報と会議資料データに対するアクセス制御用のセキュリティコードとを対応付けて記録するテーブルを備え、会議資料データのアクセス制御を行う。 - 特許庁
A model base development support part 100 generates general purpose peripheral IO model information 160 and device-independent source code 150 having a substitute instruction rewritable to a process dependent on device-specific input/output, from a controller model simulating a target controller.例文帳に追加
モデルベース開発支援部100は、ターゲットコントローラを模擬するコントローラモデルから、汎用周辺IOモデル情報160と、デバイス固有の入出力に応じた処理に書き換え可能な置換命令を有するデバイス非依存ソースコード150を生成する。 - 特許庁
From the conveyed expired gas vessel 10, expired gas is collected to be introduced into a measurement cell 31 for analysis, and an information indicator such as a bar-code applied to the expired gas vessel 10 is read by a reading means 4 for specifying the subject.例文帳に追加
搬送された呼気ガス容器10に対し、呼気ガスを採取して測定セル31に導入して分析するとともに、読取手段4によって呼気ガス容器10に付されたバーコード等の情報表示体を読み取って被検者を特定する。 - 特許庁
To provide a technique that can retrieve the locality of a document based on a retrieval key even though electronic data of the documents to be managed do not exist, or certain information (tag, bar-code, etc.,) is not appended to the document itself.例文帳に追加
管理対象となる文書の電子データが存在しない場合や、文書自体に何らかの情報(タグやバーコードなど)が付与されていない場合でも、検索キーに基づく当該文書の所在の検索を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
A recording termination address is stored (S52), various kinds of recording information are registered in a recording management data base (S53) and an identification code is added to the recording start address and the new conversion address (S54).例文帳に追加
動画再生装置は停止ボタンが押圧された場合(S42,S44:停止ボタン)、記録終了アドレスを記憶し(S52)、各種記録情報を記録管理データベースに登録し(S53)、記録開始アドレス及び新転換アドレスに識別符号を付加する(S54)。 - 特許庁
Correspondence information which associates a place in an XML document structure with a variable name, and an EXI grammar document including a plurality of pieces of grammar which defines a relationship between an event expressing each element of the XML document structure, an EXI event code and grammar to be used next are read.例文帳に追加
XML文書構造における箇所と、変数の名前とを対応づけた対応情報と、XML文書構造の各要素を表現するイベントと、EXIイベントコードと、次に用いるべき文法と、の関係を定めた複数の文法を含むEXI文法書を読み込む。 - 特許庁
The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.例文帳に追加
オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのEFM信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁
Internet facsimile equipment converts information of character code data including entered item name and main text into image data (S106), and transmits (S108) the converted image data as an attached file of the electronic mail together with image data obtained by reading an original (S107).例文帳に追加
インターネットファクシミリ装置は、入力された件名および本文を含む文字コードデータの情報を画像データに変換した上で(S106)、原稿を読み取って得られた画像データとともに(S107)、電子メールの添付ファイルとして送信する(S108)。 - 特許庁
The mobile station 103 includes the scramble code of the particular compact base station 101 registered to the electrically rewritable nonvolatile memory 104 to cell search objects in the case of executing cell searching independently of information notified from the wireless base stations 102.例文帳に追加
移動局103は、無線基地局102から報知される情報に拘わらず、セルサーチを実行する際に、前記電気的に書換可能な不揮発メモリに登録した特定の小型基地局101のスクランブルコードをセルサーチ対象に加える。 - 特許庁
A radio reception section 102 receives, through an antenna 101, information of a minute and a second in a time code included in a standard radio, and an operation section 103 corrects only a minute hand 106 and a second hand 105 to the received minute and second.例文帳に追加
電波受信部102はアンテナ101を介して、標準電波に含まれるタイムコード中の分及び秒の情報を受信し、演算部103は、分針106及び秒針105のみを、前記受信した分及び秒に修正する。 - 特許庁
An automatic transfer terminal 1 converts numeric information of an accounting number and a deposit balance into a bit string, and generates array pattern data by arraying the bit string based on the array rule of the QR code, and transmits the array pattern data to a mobile telephone 15.例文帳に追加
自動振込端末1は、口座番号および預金残高の数字情報をビット列に変換し、ビット列をQRコードの配列規則に基づいて配列して配列パターンデータを生成し、配列パターンデータを携帯電話機15に送信する。 - 特許庁
When the image information transmitted from a transmitter that is the customer through a public network 18, the facsimile number of the transmitter is specified by a calling number confirmation part 19 or a code reader 20, and stored in a memory 13.例文帳に追加
公衆回路網18を介して、顧客である発信者から送信されたイメージ情報を受信したときに、まず、発呼番号確認部19やコード読取装置20によって発信者のファックス番号を特定し、メモリ13に記憶する。 - 特許庁
This information code 1 is integrally configured by connecting two two-dimensional codes 10, 20, and a connection block 30 showing a boundary position between the two two-dimensional codes 10, 20 is disposed between the two two-dimensional codes 10, 20.例文帳に追加
情報コード1は、2つの二次元コード10,20を連結させて一体的に構成したものであり、2つの二次元コード10,20の間には、これら2つの二次元コード10,20の境界位置を示す連結ブロック30が配置されている。 - 特許庁
To provide an one-side printed horticultural display piece securing a space where explanations including plant picture and plant cultivation method are described as well as such information to be displayed on the surface as the name, price and bar code of the relevant plant.例文帳に追加
片面印刷であって、しかも表面に表示すべき植物の名称、価格、バーコード等の他に植物の絵柄及び栽培方法等の説明文を記載したスペースを確保することができるようにした園芸用表示片を提供する。 - 特許庁
To obtain a device and method which allow each user to optionally set a group and authenticate the members of the group by the identity of a code and mutually authentication by the members when arbitrary users share stored information of a database.例文帳に追加
データベースの格納情報を任意のユーザ間で共有するとき、各ユーザがグループを任意に設定し、グループのメンバー認証をコードの同一性とメンバー互いの認証によっておこなうデータベースの格納情報共有装置および方法を提供する。 - 特許庁
When a speech communication system does not send a fixed code book excitation value to the decoder, an improved encoder/decoder uses a seed whose value is determined with information in a given frame for the given frame to generate the same random excitation value.例文帳に追加
音声通信システムが固定コードブック励振値をデコーダへ送信しない場合、改良されたエンコーダ/デコーダは、所与のフレームに対し、そのフレーム内の情報によってその値が決定されるシードを用いることによって同じランダム励振値を生成する。 - 特許庁
The content distribution server 10 generates, by extracting, the content corresponding to the profile information of the end user via the content generating part 15 , when receiving a content transmission request, and adds an E-CODE corresponding to the end user to the generated content.例文帳に追加
コンテンツ配信サーバ10は、コンテンツ送信要求を受信すると、コンテンツ生成部15を介してエンドユーザのプロファイル情報に対応するコンテンツを抽出生成するとともにエンドユーザに対応するE−CODEを生成されたコンテンツに付加する。 - 特許庁
The kit comprises the at least one ordering sheet for ordering at least one commodity and/or its service, and at least one designation sheet having a code capable of machine readable to obtain information to be used in arranging the images.例文帳に追加
キットは、少なくとも1つの商品および/またはサービスの発注のための少なくとも1つの注文用紙と、画像を整理する上で使用するための情報を得るべく機械読取り可能なコードを有する少なくとも1つの指示用紙とを含む。 - 特許庁
Then the operator is informed that a turn of using the image forming device 20 comes through the information processing terminal 11 and the operator inputs the password code to the image forming device 20, so that the image forming device 20 enters a usable state.例文帳に追加
その後、情報処理端末11を介して画像形成装置20を使用する順番が来たことを操作者に伝達し、操作者が画像形成装置20において暗証番号を入力することにより、使用可能状態に遷移する。 - 特許庁
A second reproduction unit 215 specifies a content of the musical piece data to be reproduced by synchronizing it to the second musical piece signal to be reproduced by the first reproduction unit 212, based on a time code included in the decoded water mark information, and the specified content is reproduced.例文帳に追加
第2再生部215は、第1再生部212により再生される第2楽曲信号に同期して再生する曲データの内容を、復号された透かし情報に含まれるタイムコードに基づいて特定し、特定した内容を再生する。 - 特許庁
When a VF code included in the transmission data is detected by the synchronization information detection circuit 6 after an error in the transmission data is detected by the error detection circuit 5, a data processing circuit 8 is returned to a start-up state by a reset generation circuit 7.例文帳に追加
エラー検出回路5によって伝送データのエラーが検出された後、同期情報検出回路6によって伝送データに含まれるVFコードを検出したとき、リセット発生回路7によってデータ処理回路8が始動状態に戻される。 - 特許庁
The infrared ray remote controller of this invention attaches key ON/OFF information denoting whether or not a key is closed for a prescribed time or over to a transmitted key code so as to allow the remote control receiver to correctly recognize consecutive typing of the same key.例文帳に追加
本発明の赤外線リモコン装置では、送出するキーコードに一定時間以上キーONであったかどうかを示すキーON/OFF情報を付加することで、リモコン受信機が同一キーの連打を正しく認識できるようにすることができる。 - 特許庁
A vector value last coding section 111 assigns on variable length code to a combination among each component of a multi-dimensional vector obtained by the vector calculation section 106, a valid component obtained by the valid component discrimination section 103 and the last information obtained by the last discrimination section 110.例文帳に追加
ベクトル値ラスト符号化部111 は,ベクトル計算部106 で求めた多次元ベクトルの各成分と,有効成分判定部103 で得られた有効な成分の値と,ラスト判定部110 で得られたラスト情報の組み合わせに対して,1つの可変長符号を割り当てる。 - 特許庁
The determination means determines whether or not there is sameness between a weight obtained on the basis of weighing result of the commodity whose commodity code is detected, by the weighing means, and a weight indicated by the weight information read by the reading means.例文帳に追加
判定手段は商品コードが検出された商品の計量手段による計量結果に基づいて得られる重量と読出手段によって読み出された重量情報で示される重量との同一性の有無を判定する。 - 特許庁
Thereby sensitivity of the dyestuff of the BCA is increased and a bar code pattern is recorded in the BCA by using a laser having a wavelength (wavelength in the range of 600 to 800 nm) except a wavelength (e.g. 405 nm) corresponding to information recording of the dyestuff.例文帳に追加
これによりBCAの色素の感度を上げて、色素の情報記録に対応する波長(例えば405nm)以外の波長(600nm〜800nmの範囲内の波長)を持つレーザでもBCAにバーコードパターンを記録できるようにする。 - 特許庁
Then an image reconstitution part 15 reconstitutes an image by replacing the high-frequency component among the respective frequency components obtained by the wavelet transformation with the high-frequency component in which the two-dimensional bar code is embedded to make the watermark information inconspicuous.例文帳に追加
そして、ウェーブレット変換により得られた各周波数成分のうち、高周波成分を2次元バーコードが埋め込まれた高周波成分に置き換えて、画像再構成部15で画像を再構成するようにして、透かし情報を目立たなくする。 - 特許庁
Switching sections (A, B) 6, 7 switch the input data according to the modulation system control signal and the modulation circuit designation signal, and the modulation circuits (A, B) 8, 9 carry out QPSK modulation on the basis of the amplitude information and the spread code.例文帳に追加
切替部(A,B)6,7は変調方式制御信号と変調回路指定信号とにしたがって入力データのスイッチングを行い、変調回路(A,B)8,9は振幅情報及び拡散コードに基づいてQPSK変調を行う。 - 特許庁
A retrieval control means 17 fetches the image media and text information matched to a retrieval condition inputted by a user 4, and outputs them to an input and output means 16 so that a related part can be displayed in conjugation by use of the time code.例文帳に追加
検索制御手段17は、ユーザ4が入力した検索条件に合致した映像メディアとテキスト情報とを取りだし、タイムコードを用いて関連する箇所を連動して表示できるように、入出力手段16へ出力する。 - 特許庁
A blood serum amount estimation device 1 selects a position to be analyzed from regions not covered by a bar-code label 200 on an outer circumferential surface of a blood collection tube 100 based on positional information on the label 200 detected by a glossiness sensor 14.例文帳に追加
血清量推定装置1は、光沢度センサ14により検出したバーコードラベル200の位置情報に基づいて、採血管100の外周面のバーコードラベル200に覆われていない領域から分析対象個所を選択する。 - 特許庁
This self-checkout device operated by a purchaser who pays for a commodity is provided with: a first display part displaying information to the purchaser, and a second display part displaying an error code, which are arranged to face different directions.例文帳に追加
商品の会計処理を行う購入者が操作するセルフレジスタ装置において、購入者に対し情報を表示する第一表示部と、エラーコードを表示する第二表示部とを、それぞれの表示面が異なる方向を向くように設ける。 - 特許庁
Positioning marks to be displayed as references of the position of a two-dimensional code are displayed in an image pattern having the same shape and size as data marks representing digital information, with a plurality of superposed color components used to display the data marks.例文帳に追加
2次元コードの位置の基準として表示される位置決めマークを、デジタル情報を表現するデータマークと同じ形状および大きさの画像パターンを用いて、当該データマークの表示に用いる複数の色成分を重ねて表示する。 - 特許庁
For example, a date and time of the deviation, a coordinates data of the point, a map code, an address, an intersection name, or a map image of the point is stored in a memory, as the information as to the deviation point, when the vehicle deviates from the searched route (step S14).例文帳に追加
車両が探索経路から逸脱した場合、その逸脱地点に関する情報として、例えば、逸脱した日時、当該地点の座標データ、マップコード、住所、交差点名、又は、当該地点の地図画像をメモリに記憶する(ステップS14)。 - 特許庁
A switch 8 is connected to a noise code book A81 side, a fixed waveform arrangement part 83 arranges a fixed waveform read from a fixed waveform storage part 82 in a position selected from a start end candidate position on the basis of fixed waveform start end candidate position information.例文帳に追加
スイッチ88は雑音符号帳A81側に接続され、固定波形配置部83が、固定波形始端候補位置情報に基づいて、固定波形格納部82から読み出した固定波形を始端候補位置から選択した位置に配置する。 - 特許庁
An area for a satellite signal searched by the GPS receiver and a code phase searching range are effectively narrowed based on information accumulated in the last search and a search message to facilitate the detection for the satellites, and the satellites are thereby searched successively.例文帳に追加
前回のサーチで蓄積された情報とサーチ・メッセージに基づいてGPS受信装置が衛星信号をサーチするエリア及びコード・フェーズ・サーチ範囲を効果的に小さくして、衛星信号を検出し易くすることにより、衛星を逐次的にサーチする - 特許庁
MECHANISM FOR DISPLAYING MECHANIC READABLE CODE CORRESPONDING TO INDIVIDUAL INFORMATION REGISTERED IN DATABASE, AND MECHANISM AND METHOD FOR MAKING EFFICIENT INDIVIDUAL MANAGEMENT AND SALES MANAGEMENT OF PRINTED MATTER LIKE BOOKS BY COMBINING PRINTED MATTER WITH SLIP例文帳に追加
データベースに登録された個人情報に対応した機械可読符号を表示する機構と紙票を書籍等印刷物に添付したものを組み合わせることで個人管理と書籍等印刷物の販売管理を効率化する機構および方法 - 特許庁
An Internet-connected subscription server system using the data repository has a communication module for receiving data requests accompanied by location data and a code set for managing retrieval of information from the data repository in response to the data requests.例文帳に追加
前記データリポジトリを使用するインターネットに接続された加入サーバシステムは、ロケーションデータを伴うデータ要求を受信する通信モジュールと、前記データ要求に応答して前記データリポジトリからの情報の検索を管理するコードセットとを有する。 - 特許庁
To acquire precise position information for individual loads without requiring, every transshipment of loads for changing a transportation mobile such as vehicle, train, airplane, or cargo ship, a work such as bar code read for registering the transshipment of loads.例文帳に追加
車両や列車、航空機、貨物船などの運送用の移動体を変更する荷物の積み替えの度に、荷物の積み替えの旨を登録するバーコード読取りなどの作業をしなくても、荷物個々の正確な位置情報を取得することを可能とする。 - 特許庁
(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, Food-related Business Operators shall, in conducting their business activities, make efforts to provide accurate and appropriate information concerning Food and other articles related to their own business activities on the code of the basic principles. 例文帳に追加
2 前項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動を行うに当たっては、その事業活動に係る食品その他の物に関する正確かつ適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When you create a Java class using the the New Project wizard, the NetBeans IDE uses code generation templates to generate source, substituting token variables with the proper information: author name, creation date, license, class name, constructor name, and other attributes. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードを使用して Java クラスを作成するとき、NetBeans IDE はコード生成テンプレートを使用してソースを生成しますが、その際にトークン変数を適切な情報 (作成者名、作成日、ライセンス、クラス名、コンストラクタ名、その他属性) に置き換えます。 - NetBeans
If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加
そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号(ID)に基づいて、着信者である顧客電話番号(例えば、0422−59−1234)を着信者情報から取得する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
