| 例文 |
information codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8111件
Thereby sensitivity of the dyestuff of the BCA is increased and a bar code pattern is recorded in the BCA by using a laser having a wavelength (wavelength in the range of 600 to 800 nm) except a wavelength (e.g. 405 nm) corresponding to information recording of the dyestuff.例文帳に追加
これによりBCAの色素の感度を上げて、色素の情報記録に対応する波長(例えば405nm)以外の波長(600nm〜800nmの範囲内の波長)を持つレーザでもBCAにバーコードパターンを記録できるようにする。 - 特許庁
An Internet-connected subscription server system using the data repository has a communication module for receiving data requests accompanied by location data and a code set for managing retrieval of information from the data repository in response to the data requests.例文帳に追加
前記データリポジトリを使用するインターネットに接続された加入サーバシステムは、ロケーションデータを伴うデータ要求を受信する通信モジュールと、前記データ要求に応答して前記データリポジトリからの情報の検索を管理するコードセットとを有する。 - 特許庁
To acquire precise position information for individual loads without requiring, every transshipment of loads for changing a transportation mobile such as vehicle, train, airplane, or cargo ship, a work such as bar code read for registering the transshipment of loads.例文帳に追加
車両や列車、航空機、貨物船などの運送用の移動体を変更する荷物の積み替えの度に、荷物の積み替えの旨を登録するバーコード読取りなどの作業をしなくても、荷物個々の正確な位置情報を取得することを可能とする。 - 特許庁
If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加
そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号(ID)に基づいて、着信者である顧客電話番号(例えば、0422−59−1234)を着信者情報から取得する。 - 特許庁
An abnormality detecting device 12 applies an examination code inspection to all the data which are captured by the abnormality detection node 11 and when it is detected that abnormal data are caused in the frame data 10, abnormality information is transmitted to data monitors 14a, 14b.例文帳に追加
異常検出装置12は異常検出用ノード11で取り込んだ全てのデータに対して検定符号照査を行い、フレームデータ10に異常データが発生したことを検出すると、異常情報をデータモニタ14a,14bに送信する。 - 特許庁
The images of the mail with the address information unrecognized by the OCR 3 are stored in an image accumulation part 5, and transmitted to a sorting machine together with the image data via a communication device 6, by associating the OCR recognition results with a management number (ID code).例文帳に追加
OCR3で宛名を認識できなかった郵便物の画像は画像蓄積部5に記憶され、通信装置6を介してその画像データとともにOCR認識結果が管理番号(IDコード)に関連付けて区分機へ送信される。 - 特許庁
A data dictionary system is designed by considering that the unitary management of all information is realized for each system unit, file unit, and data item name unit as the maximum characteristics with a data link function derived from the concepts of 'unified item names' and 'code domains' positioned at a center.例文帳に追加
データ辞書システムは、上記「統一項目名」と「コードドメイン」という概念によるデータリンク機能を中心に据え、すべての情報をシステム単位・ファイル単位・データ項目名単位ごとに一元管理する点を最大の特徴として設計した。 - 特許庁
In this case, a plurality of attribute item information contain the resolution of reading inputted by the operator, image type, the number of bits, the designation of double side or single side, an original size, an image format, an operator's name, a charging belonging code and the transmission destination of the image data or the like.例文帳に追加
ここで、複数の属性項目情報は、操作者によって入力された、読み取りの解像度、画像タイプ、ビット数、両面片面の指定、原稿サイズ、画像フォーマット、操作者名、課金所属コード、または画像データの送信先等を含む。 - 特許庁
(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, Food-related Business Operators shall, in conducting their business activities, make efforts to provide accurate and appropriate information concerning Food and other articles related to their own business activities on the code of the basic principles. 例文帳に追加
2 前項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動を行うに当たっては、その事業活動に係る食品その他の物に関する正確かつ適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When you create a Java class using the the New Project wizard, the NetBeans IDE uses code generation templates to generate source, substituting token variables with the proper information: author name, creation date, license, class name, constructor name, and other attributes. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードを使用して Java クラスを作成するとき、NetBeans IDE はコード生成テンプレートを使用してソースを生成しますが、その際にトークン変数を適切な情報 (作成者名、作成日、ライセンス、クラス名、コンストラクタ名、その他属性) に置き換えます。 - NetBeans
The merchandise managing device is provided with a merchandise master 5A storing a barcode given to merchandise in order to identify the merchandise and merchandise information corresponding to a JAN code shown by the barcode, and manages the merchandise by using the master 5A.例文帳に追加
商品管理装置は、商品を識別するためにこの商品に付けられたバーコードと、このバーコードが示すJANコードに対応する商品情報とを記憶している商品マスタ5Aを備え、商品マスタ5Aを用いて、商品を管理する。 - 特許庁
Property information for defining the set of element data for constituting the contents is added to encapsulated digital contents beforehand and a utilization condition description describing a utilization permission code for each constituting element set is registered in a utilization permission server 1.例文帳に追加
予め、カプセル化されたデジタルコンテンツに当該コンテンツを構成する要素データの集合を定義したプロパティ情報を付加し、当該構成要素集合毎の利用許可コードを記述した利用条件記述を利用許可サーバ1に登録しておく。 - 特許庁
To provide an automatic recognition symbol display device allowing acquisition of record information in a general-purpose format easy to use for others by use of an automatic recognition symbol such as a bar code on a commodity without changing a process on conventional commodity management.例文帳に追加
従来の商品管理上の工程を変えることなく、商品上のバーコード等の自動認識シンボルを利用して、他に利用し易い汎用的な形式で記録情報を取得することが可能な自動認識シンボル表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tire pneumatic pressure detector and a pneumatic pressure information specifying device capable of specifying pneumatic pressure of each wheel even when an operation is not executed to store the correspondence of an identification (ID) code to a mount position of the wheel after tire rotation.例文帳に追加
タイヤローテーションの後に識別(ID)コードとホイールの装着位置との対応を記憶させる操作をしなかった場合でも、各車輪の空気圧を特定可能なタイヤ空気圧検出装置、および、空気圧情報特定装置を提供する。 - 特許庁
The guiding device detects ignition-off by an ignition sensor, and then converts the guiding information from the present position to a destination into a two-dimensional barcode, in accordance with a barcode conversion program to display the bar code on the screen of a displaying device for a predetermined time.例文帳に追加
案内装置は、イグニッションセンサによりイグニッションオフを検出すると、現在位置から目的地までの案内情報を、バーコード変換プログラムに従って、二次元バーコードに変換し、そのバーコードを表示装置の画面に、所定時間表示する。 - 特許庁
Besides, collation key arithmetic is applied to the key data (RUN, LEVEL, LAST) to generate a collation key and only by comparing the collation key with an inspection key within the table, whether it is table information corresponding to the key data or not is judged and a mode and a variable length code are obtained.例文帳に追加
また、キーデータ(RUN ,LEVEL ,LAST)に照合キー演算を施し照合キーを生成し、テーブル内の検査キーと比較するだけで、キーデータに対応するテーブル情報か否かを判定し、モードおよび可変長符号を求める。 - 特許庁
A magnetic tag having information on goods, e.g. name of goods, name of manufacturer, name of seller, bar code and the like concerning a cartridge recorded thereon is fixed to the body of a cartridge container filled with toner, ink, or the like.例文帳に追加
トナー、インキ等の消耗品を充填したカートリッジ容器本体に、カートリッジに関する商品名、製造者名、販売者名、バーコード等の商品情報を記録した磁気式タグが取り付けられていることを特徴とする磁気式タグ付カートリッジである。 - 特許庁
To provide a bar code scanner for a POS system equipped with an image display part which can display an image, easily and speedily inform a customer of information regarding advertisement and notice items, and on which it is easy to visually recognize the image.例文帳に追加
画像を表示することができて、顧客への宣伝や報知事項に関する情報を低コストで容易に、且つ迅速に知らせることができると共に、また視覚的にも視認し易い画像表示部を備えたPOS用バーコードスキャナを提供する。 - 特許庁
The two-dimensional bar code 130 records at least an image ID for identifying image information of the analytical region 120 photographed when manufactured and a card ID related to the image ID for identifying the card type reagent 100.例文帳に追加
二次元バーコード130は、少なくとも、製造時に撮影された分析領域120の画像情報を識別するための画像IDと、当該画像IDに関連付けられ、当該カード型試薬100を識別するためのカードIDとを記録する。 - 特許庁
A path memory and likelihood update circuit 51 in a Two-Step SOVA decoder is provided with 4 RAMs 32x, 32y, 32z, 32w, that store path selection information denoting contents of a path with a higher likelihood in each state of a received convolution code.例文帳に追加
Two−Step SOVA復号器におけるパスメモリ及び尤度更新回路51は、入力した畳み込み符号の各ステートにおいて尤度の高いパスを選択した内容を示すパス選択情報を記憶する4つのRAM32x,32y,32z,32wを備える。 - 特許庁
A hard disk 10 of a picture data storing memory is set to report an error sector number without re-reading at the time of the occurrence of a sector reading error, and data to be stored in made to be the data block form of sector unit consisting of sector information and compressing code.例文帳に追加
画像データ蓄積メモリのハードディスク10を、セクタ読み出しエラー発生時に再読み出しを行わずにエラーセクタ番号を報告するように設定し、格納されるデータをセクタ情報及び圧縮コードからなるセクタ単位のデータブロック形式とする。 - 特許庁
The base station controller 20 refers to the pre-stored spreading code data so as to specify the #1, #2, and #3 BTSs 30 installed in the periphery of the Home BTS 10 from the position information received from the Home BTS 10.例文帳に追加
基地局制御装置20は、予め記憶されている拡散符号データを参照し、HomeBTS10から受信した位置情報から、HomeBTS10の周辺に設置されている♯1、♯2及び♯3のBTS30を特定する。 - 特許庁
The customer information corresponding to the member code is read from a memory in a cache register 1a, and after the lapse of a specific period since a receipt has been previously issued, the sum of money in the period is accumulated, and the receipt is automatically issued.例文帳に追加
この会員コードに対応する顧客情報をキャッシュレジスタ1a内のメモリから読み出し、前回領収書を発行してから特定期間が過ぎていたら、その期間内の金額を累計して自動的に領収書を発行する。 - 特許庁
A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.例文帳に追加
第1のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ40の各情報の位置(210バイト目)及びその内容(2)から、設定項目(2アップ)を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード(ID200-1)を取得する。 - 特許庁
On the basis of attributes (photographing information and the like) of an image, the displayed color of the attributes is determined from a table that indicates the relation between the attributes and the displayed color, and the image or image with the attributes is displayed in color code by using the determined colors.例文帳に追加
画像の属性(撮影情報など)にもとづいて、属性と表示色の関係を示すテーブルからその属性の表示色を決定し、前記画像または前記画像とその属性を、決定した表示色により色分けして表示する。 - 特許庁
The wireless LAN system 10 operates using a direct spread spectrum system for respective wireless systems of physical layers 14a and 14b, using plural spread code, controlling sending power semi-fixedly, and selecting frequencies and bands according to volumes and kinds of information.例文帳に追加
無線LANシステム10は、物理層14a, 16aのそれぞれにける無線方式に直接スペクトラム拡散方式を用い、拡散符号を複数用い、送信電力を半固定的に制御し、情報の量や種類に応じて周波数や帯域を選択して動作させる。 - 特許庁
The identification code of the user is recorded in the recording part of a card, the correspondence of the user to the exchanged premium is grasped as a history and the information recording medium is adopted as a point card having a magnetic recording part and an IC memory.例文帳に追加
なお、カードの記録部には、利用者の識別コードが記録されており、利用者と交換した景品との対応が履歴として把握できるようにし、情報記録媒体を磁気記録部、ICメモリを有するポイントカードとすることができる。 - 特許庁
To reduce a code quantity of one entire frame by enhancing a coding efficiency in an image coding and decoding device that encodes block data while dividing the data into block coding mode information and data with respect to a pixel value in a block.例文帳に追加
本発明はブロックの符号化モード情報とブロック内の画素値に関するデータに分けて符号化する画像符号化、復号化装置において、モード情報の符号化効率を改善し、1フレーム全体の符号量の削減を行うことを目的とする。 - 特許庁
In a cellular phone 30, an image of a two-dimensional code 42 picked up by a CCD camera 33 and personal information of the user stored in an EEPROM 38 are transmitted to a user registration application destination of an article inputted by an input part 34.例文帳に追加
この携帯電話30では、入力部34により入力された商品のユーザ登録の申請先へCCDカメラ33で撮像された2次元コード42の画像とEEPROM38に記憶されたユーザの個人情報とを送信する。 - 特許庁
The method includes steps of: extracting information from a file of the compressed representation of an image, and positioning a machine readable code in the compressed representation of the image.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明は、圧縮表現された画像のファイルから情報を抽出するステップと、前記圧縮表現された画像における機械可読コードの位置を決定するステップとから構成されることを特徴とする方法からなる。 - 特許庁
A control information generating section 6 transmits an interpolation processing parameter added to a compression code or stores it, so that the decoder 3 converts the scale of the binary image and a multi-valued level image with high image quality for broadcasting through shading.例文帳に追加
制御情報生成部6では、復号化装置3で当該2値画像のスケール変換とシェーディング化により放送用等の高画質な多値レベル画像に変換するため、補間処理パラメータを前記圧縮符号に付与して伝送、あるいは記憶させる。 - 特許庁
As protective information for protecting the recording area of a disk where the code string of a new standard is recorded from recording, editing and erasing operations by the old standard corresponding device capable of referring to only a management data area, 1 is raised on the protective flag of a track mode.例文帳に追加
管理データ領域のみを参照可能な旧規格対応装置による記録、編集、消去操作から、新規格の符号列が記録されたディスクの記録領域を保護するための保護情報としてトラックモードの保護フラグに1を立てる。 - 特許庁
This packaging container 1 for medical supplies which has the display part 2 of a machine readable information code on its surface is provided with protrusive parts 4a, 4b externally protruding more than the display part 2 at least on both its sides with the part 2 in between.例文帳に追加
機械読み取りが可能な情報コードの表示部2を表面に有する医薬品の包装容器1であって、表示部2よりも外側に隆起する隆起部4a,4bが、少なくとも表示部2を挟んで両側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The means 48 judges and decides with what read density to read on the basis of a photographic menu in the registered information of an ID code inputted from an IDT 50 and designates the decided read density in an image reading part 43.例文帳に追加
読取密度指定手段48は、IDT50から入力されたIDコードの登録情報の内の撮影メニューに基づいて、どのような読取密度で読み取るべきかを判断・決定し、決定した読取密度を画像読取部43に指定する。 - 特許庁
A PRML decoding part 87 decodes a reproduced signal by PRML, and supplies a modulation code thus obtained to a head detection part 88, and supplies state transition information indicating an estimated trellis state transition to an average value calculation part 89.例文帳に追加
PRML復号部87は再生信号をPRML復号し、その結果得られた変調符号を先頭検出部88に供給するとともに、推定されたトレリスの状態遷移を示す状態遷移情報を平均値計算部89に供給する。 - 特許庁
An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed.例文帳に追加
本発明による農産物の包装袋1は、表面に郵便番号欄2、宛名欄3、切手欄4を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
In particular, the information offering parts includes a processing part 3E which acquire the accumulated service points of a customer specified by a customer code read by the reader 3B from the parts 1A and 3C and executes lottery on the basis of the accumulated service points.例文帳に追加
特に、情報提供部はカードリーダ3Bによって読取られた顧客コードによって特定される顧客の累積サービスポイントをメモリ部1A,3Cから取得し、この累積サービスポイントに基づいて抽選を実行する処理部3Eとを含む。 - 特許庁
A DB information retrieval apparatus 15 extracts, from the time code written in the received mail, a URL of a stream file 9 at a time period where the viewer could not view the program by the mobile phone 33, and transmits the URL from the mail server 25 to the mobile phone 33.例文帳に追加
DB情報検索装置15は、受信したメールに書かれたタイムコードから、携帯電話33で視聴できなかった時間帯のストリームファイル9のURLを抽出し、メールサーバ25から携帯電話33にそのURLを送る。 - 特許庁
The editor creates a program code for every data component in the definition information by determining a link component used for calculating a field value of the data component based on its cost by tracing the data component connected to the input side of the link component becoming a candidate.例文帳に追加
エディタは、定義情報中のデータ部品毎に、その部品のフィールド値を算出するのに用いるリンク部品を、候補となるリンク部品の入力側に接続されたデータ部品をたどることで、そのコストをもとに決定して、プログラムコードを生成する。 - 特許庁
In executing an application program, such as a PC media player having bar code read function, a computer device 30 activates in connection with this, a built-in database 31 constituted of a part of an HDD, and retrieves product information corresponding to the bar codes.例文帳に追加
コンピュータ装置30は、バーコード読み取り機能付PCメディアプレーヤのようなアプリケーションソフトウェアを実行したときに、HDDの一部を用いてなる内蔵データベース31を連動して起動し、バーコードに対応する製品情報を検索する。 - 特許庁
Then, a device number corresponding to the specified bus station number is specified and delayed time information is transmitted together with the name and the number of the line bus 2 specified by the bus recognizing code to a receiving device 8 for the specified device number.例文帳に追加
次に、特定したバス停留所番号に対応しているデバイス番号を特定し、この特定したデバイス番号の受信装置8に、遅れ時間の情報をバス認識コードで特定される路線バス2の名前、番号などのデータとともに送信する。 - 特許庁
In the restoration part 124 of the differential data restoration part 120, updated data are restored from differential data and data before updating in reference to a reference range designated by a rewrite address generated on the basis of the code area information file 115.例文帳に追加
差分データ復元部120では、復元部124において、コード領域情報ファイル115に基づき生成された書換えアドレスにより指定された参照範囲を参照して、差分データと更新前データとから更新後データを復元する。 - 特許庁
An authentication system includes a personnel information database where personnel information of a plurality of users are stored; an application management database where an identification code or a group of the user accessing the application is set at every application; and an authentication application for authenticating a plurality of applications by one log-in from a user terminal.例文帳に追加
認証システムは、複数ユーザの人事情報が格納されている人事情報データベースと、複数のアプリケーション毎にそのアプリケーションにアクセス可能なユーザの識別コードまたはグループが設定されている、アプリケーション管理データベースと、ユーザ端末からの一回のログインで複数のアプリケーションに対する認証を可能にする認証アプリケーションと、を備える。 - 特許庁
The recording/reproducing system equipped with an optical pickup for recording information on a disk medium or reproducing the information on the disk medium enables printing on a label surface of the disk medium by the optical pickup, and records a list of the recorded content of the disk medium by using a two dimensional code on the label surface of the disk medium by the optical pickup.例文帳に追加
ディスク状媒体に情報を記録、もしくは前記ディスク状媒体上の情報を再生する光ピックアップを装備し、光ピックアップにより、ディスク状媒体のレーベル面に印刷が可能な記録再生装置であって、ディスク状媒体の記録内容の一覧を、2次元コードとして、光ピックアップにより、ディスク状媒体のレーベル面に記録する。 - 特許庁
The system is provided with card readers 12 and 13 which is installed at a doorway to read information including an identification code from an ID card 11 recording the information, a voice output device 15 and a controller 10 which is connected with a network including the intranet (internet) N and has a mail server function for managing and storing a mail to be transmitted and received through the network.例文帳に追加
出入口に設置され、識別コードを含む情報が記録されたIDカード11からその情報を読み取るカードリーダ12,13と、音声出力装置15と、イントラネット(インターネット)Nを含むネットワークに接続され、そのネットワークを介して送受信されるメールの管理および蓄積を行うメールサーバ機能を有するコントローラ10とを備えた。 - 特許庁
To provide a seal for markdown that guarantees that information is visible and mechanically read by hiding neither a bar code nor other information displayed nearby an old price when the seal is stuck so as to hide the old price of a price tag, and can improve sticking operability by being sized such that the seal for markdown is loaded at a seal peeling/sticking device etc.例文帳に追加
値札の古い価格を隠すように貼り付ける際に、古い価格の近傍に表示されているバーコードその他の情報を隠さないようにして、情報の目視ないし機械読取りを保証し、マークダウン用シールのサイズをシール剥離貼付け装置などに装填可能な大きさとして、貼付け作業性を向上可能なマークダウン用シールを提供すること。 - 特許庁
The downstream enterprise 9 confirms the received commodity by reading the delivery information recorded in the data carrier 1, and records received information including a receipt responsible person code preknown by the upstream enterprise 8 in the data carrier 1 by the QR coding, and attaches the data carrier 1 to the container 12 to be sent back to the upstream enterprise 8.例文帳に追加
下流側事業者9は、データキャリア1に記録された出荷情報を読み取って受領商品の確認を行うと共に、データキャリア1に対し、上流側事業者8が予め知っている受領責任者コードを含む受領情報をQRコード化して記録し、そのデータキャリア1をコンテナ12に添付して上流側事業者8へ回送する。 - 特許庁
A TPMS valve 20 transmitting air pressure information includes an air pressure sensor 21 for detecting air pressure, a wheel side transceiver 22 for transmitting an ID code and a first wheel signal including the air pressure information and for receiving a second wheel signal transmitted from the other TPMS valve 20, and a control circuit 23.例文帳に追加
空気圧の情報を送信可能なTPMSバルブ20であって、空気圧を検出する空気圧センサ21と、IDコードおよび空気圧の情報を含む第1の車輪信号を送信するとともに、他のTPMSバルブ20から送信された第2の車輪信号を受信する車輪側通信機22と、制御回路23とを備える。 - 特許庁
Specific information, corresponding to the vehicle V serving as a communication object of the portable transmitters-receiver 14, is registered in the transmitter-receiver 14, which transmits the reply data in accordance with the reception of the request signals in the normal code, transmitted from the vehicle-side transmitters 2L, 2R and 3 in such a manner as to include the registered specific information.例文帳に追加
携帯送・受信機14に、該携帯送・受信機14の交信対象である車両Vに対応した固有情報を登録し、携帯送・受信機14は、登録済みの前記固有情報を含んで車両側送信機2L,2R,3から送信される正規コードの要求信号を受信するのに応じて返信データを送信する。 - 特許庁
To provide a product advertisement service business using code information such as characters displayed on printed matter, television, or a screen of a personal computer and the like so as to enhance more clear consumer information, comprehension of consumer trend, and advertisement effect and allow a business operator who manages a center to perform and enhance the business with revenue from the advertisement fee.例文帳に追加
印刷物やテレビ、パソコンなどの画面上に表示されている文字などのコード情報を介した製品広告サービス業を提供することにより、より鮮明な消費者情報、消費者動向の把握や、宣伝の効果を高める工夫を可能とし、また、センターを管理する事業者は宣伝費の収入によってその事業を遂行、拡大を可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
