「information interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input and an input changeover device of safety signal for simply establish a large scale system so that a second safety device having a serial bus interface which transfers serial signals including information about safety is connected with a first safety device to which an emergency stop signal or the like is directly input by direct connection.例文帳に追加

非常停止信号などを直接接続入力する第１安全装置に、安全に関する情報を含むシリアル信号の授受可能なシリアルバスインターフェースを有する第２安全装置を接続することのできると共に、大規模システムを簡単に構築できるように安全信号の入力及び入力切り替え装置を提供する。 - 特許庁

The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 which make a user traverse a list of functions and documents, a selection key 610 which makes the user select a highlight function or a document, a processing means to process a function generated by the user, and a display 603 which displays the list of functions and documents and the information responded to the function generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

The system further comprises a part replacement timing computing means estimating the replacement timing of replacing the part to be replaced having life time based on the computed cumulative energization time, cumulative service interruption time and average temperature in service; and a communication interface 8 for transmitting information for the estimated replacement timing out of the plant controller.例文帳に追加

さらに、演算された累積通電時間、累積停電時間および通電時平均温度に基づいて、有寿命交換対象部品を交換するべき交換時期を推定する部品交換時期演算手段と、推定された交換時期に関する情報をプラント制御装置の外部に送信するための通信インタフェース８と、を有する。 - 特許庁

A control part 22 of a home control unit 2 extracts the equipment number of a device to be controlled and a control parameter thereof from remote control information received from a portable telephone set 11, controls the device designated through a correspondent interface, stores the operating state thereof in an operating state memory 29 and returns that state to the portable telephone set 11.例文帳に追加

ホームコントロールユニット２の制御部２２は、携帯電話機１１から受信した遠隔制御情報から被制御装置の機器番号とその制御パラメータを抽出し、対応するインタフェースを介して指定された被制御装置を制御し、その動作状態を動作状態メモリ２９に格納すると共に携帯電話機１１へ返送する。 - 特許庁

In the network adapter 1, a control unit 10 having received detection information on entrance alarming through a security receiver interface unit 11 refers to an interlock table stored in a memory unit 13 to acquire image data that a network camera NCm whose interlock relation with the entrance alarming is registered images, and transfers the image data to a center device SV.例文帳に追加

ネットワークアダプタ１では、セキュリティ受信機インタフェース部１１を介して玄関発報の検出情報を受け取った制御部１０がメモリ部１３に記憶している連動テーブルを参照し、玄関発報との連動関係が登録されているネットワークカメラＮＣｍが撮像した画像データを取得してセンタ装置ＳＶに転送する。 - 特許庁

In read/write access to an (application specific semiconductor integrated circuit) 3S from a CPU 2, the CPU 2 notifies the ASIC 3S that the read/write access to the ASIC 3S will be made, and an ASIC 3M notifies a serial interface part 312S of the ASIC 3S of access information to be executed by the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２からＡＳＩＣ（特定用途向け半導体集積回路）３Ｓへのデータのリード・ライトアクセスを行う際に、ＣＰＵ２がまずＡＳＩＣ３Ｍに、ＡＳＩＣ３Ｓへリードアクセス又はライトアクセスを行うことを伝え、ＡＳＩＣ３ＭからＡＳＩＣ３Ｓのシリアルインターフェース部３１２Ｓへ、ＣＰＵ２が実行しようとしているアクセス情報を伝える。 - 特許庁

To obtain a storage means provided with an interface for requesting retrial from a controller to an uncorrectable fault and capable of transmitting/ receiving information between the controller and a storage element by a packet method capable of intermittently saving faults and saving a fixed fault in a storage element and a fixed fault in a data line/address system control signal line.例文帳に追加

訂正不能な障害に対して、コントローラ側からの再試行を要求するインタフェースを設け、間歇的な障害を救済可能とし、また、記憶素子の固定障害、データ線／アドレス系制御信号線の固定障害を救済することを可能としたパケット方式でコントローラと記憶素子との間の情報の授受を行う記憶装置。 - 特許庁

In accordance with the information in the table, connection to an interface of an IP line, or the like, of a subscriber terminal is controlled.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線かアナログ回線か、メディアゲートウェイ（管理装置）の時分割スイッチ（ＴＳＷ、Time Division Switch）のどのＨＷ（High Way）のＴＳ（TimeSlot）を利用して接続をするか等の情報、加入者が契約しているサービスの情報等の加入者情報を登録・管理するテーブルを用い、テーブルの情報にしたがって加入者端末のIP回線などのインタフェースへの接続を制御する。 - 特許庁

Addressees are set for each attachment by the mail transmitting/ receiving set comprising a user interface controller, an affixed file addressee information controller, and a mail transmission/reception controller, thereby the simultaneous transmission of the same mail to many addressees and the transmission of the affixed file set for optional addressees among many addressees can be conducted.例文帳に追加

ユーザーインターフェース制御部と、添付ファイル送信先情報制御部と、メール送受信制御部で構成されるメール送受信装置により、添付ファイル毎に送信先を設定することで、多数の送信先に対する同一メールの一斉送信と前記送信先の任意の送信先に対してのみ設定した添付ファイルの送信が行なえる。 - 特許庁

A communicating means can be constituted by that a signal is transmitted from an antenna 11 by a modulator 12, and a signal received by an antenna 11 is received and processed through a matching transformer 13 by a demodulator 14 and this communicating means is controlled through an interface 15 by a CPU 18 in the reader/writer 1 connected with an information processor 3.例文帳に追加

情報処理装置３と接続されたリーダライタ１では、変調器１２によりアンテナ１１から信号を送信させ、アンテナ１１で受信した信号をマッチングトランス１３を介して復調器１４により受信処理することにより通信手段が構成され、当該通信手段はインタフェース１５を介してＣＰＵ１８により制御される。 - 特許庁

A broadcast interface 509 receives the selection of the content from the portable information terminal that has received the identifier, a receiving set identifier received from a settlement authentication server that has completed settlement processing based on a settlement request for the content, and the content from the content supply source that has received a notification of an identifier of content whose settlement is completed.例文帳に追加

放送インタフェース５０９は前記識別子を受信した小型情報端末からの前記コンテンツの選択とこのコンテンツの決済要求に基づく決済処理を完了した決済認証サーバから受けた受像器識別子と前記決済を完了したコンテンツの識別子の通知を受けたコンテンツ供給源から前記コンテンツを受信する。 - 特許庁

The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 for allowing a user to traverse lists of functions and documents; a select key 610 for allowing a user to select highlighted functions or documents; a processing means for processing functions generated by the user; and a display 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to user invoked functions generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The printer comprises a memory 16 for registering a current working memory in which information necessary for printing is stored, and a nonvolatile storage device 4, and further a controlling means 11 for controlling to store the current working memory registered in the memory 16 in the nonvolatile storage device 4 during idling condition for closing a session of a host interface 19.例文帳に追加

印刷に必要な情報が格納されたカレントワークメモリを登録するためのメモリ１６と、不揮発性記憶装置４を備えた印刷装置において、ホストインターフェース１９のセッションをクローズするアイドル状態の時に、メモリ１６に登録されているカレントワークメモリを不揮発性記憶装置４に保存する制御を行う制御手段１１を備えた。 - 特許庁

To provide a delivery date answering system capable of giving a delivery date answer and explaining a reason for delivery date answer calculation with emulation results by predicting an operation condition with a plant emulator constructed on a computer by using information acquired from an interface being the same as that of a real device, and performing virtual production by using the predicted operation condition.例文帳に追加

コンピュータ上に構築した工場エミュレータで、実機器と同じインタフェースから取得した情報を用いて稼動条件の予測を行い、予測した稼動条件を用いて仮想的な生産を行い、エミュレーションの結果で納期回答や納期回答算出の理由を説明できる、納期回答システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, a job management method, a storage medium, and a program for informing other user about the occurrence of urgency without the need for a user to visit a UI (User Interface) on the occurrence of a state that the user apart from the UI desires execution of a job such as copying with priority.例文帳に追加

ＵＩから離れているユーザがコピー等のジョブを優先的に実行したい状況が発生した場合、ユーザは原稿を持ってＵＩの前まで足を運ぶことなく、他のユーザに急ぎの旨を知らせることを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、ジョブ管理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a CPU 101 which accepts a display instruction for displaying the interface of a printer driver 303 from a user, and which, when the accepted display instruction is a first display instruction for updating a default value related with the print setting of the printer driver, and the user is not permitted to update the default value, prevents the user from updating the default value.例文帳に追加

ユーザからプリンタドライバ３０３のインタフェースを表示させるための表示指示を受け付け、受け付けた表示指示が前記プリンタドライバの印刷設定に関するデフォルト値を更新するための第１の表示指示であり、デフォルト値の更新が不許可の場合には、デフォルト値の更新をユーザに対して行わせないようにするＣＰＵ１０１とを有する。 - 特許庁

In various apparatuses having: an operation panel having a capability of displaying a text, a picture, or the like; and a user interface function employing Web technology, there is provided the effect that information on the apparatus is acquired or an operation such as a change in the setting of the equipment can be performed by using a general purpose Web browser from a place kept away from the apparatus without introducing exclusive software.例文帳に追加

テキストや画像などを表示する能力を持った操作パネルと、Ｗｅｂ技術を用いたユーザーインターフェース機能を有する各種の装置において、該装置から離れた場所から専用のソフトウェアを導入させることなく汎用のＷｅｂブラウザを用いて装置の情報を取得、または設定の変更等の操作を行わせることができるという効果を得る。 - 特許庁

The general-purpose controller comprises a plurality of field device I/O ports connected to a processor through a communication means, a composition communication port which is connected to the processor and a memory and enables composition of the controller using a programming routine, and a second communication port which connects a user interface part to the controller intermittently and displays information stored in the memory of the controller.例文帳に追加

汎用コントローラは、プロセッサに通信により接続された複数のフィールドデバイス入出力ポートと、プロセッサおよびメモリに接続されて、プログラミングルーチンを用いてコントローラを構成可能にする構成通信ポートと、ユーザインターフェース部をコントローラに間欠的に接続してコントローラのメモリ内に記憶された情報を表示する第２通信ポートを備える。 - 特許庁

The communication channel interface circuit is configured to perform control for reading transmission data to be applied to the corresponding communication channel from the communication channel buffer area, and for writing reception data to be applied from the communication channel in the corresponding communication channel buffer area on the basis of the definition information of the communication channel buffer area set in a register circuit via the internal bus.例文帳に追加

通信チャネルインタフェース回路は、内部バス経由でレジスタ回路に設定された通信チャネルバッファ領域の定義情報に基づいて、通信チャネルバッファ領域から対応する通信チャネルに与える送信データを読み出し且つ通信チャネルから与えられる受信データを対応する通信チャネルバッファ領域に書き込む制御を行う。 - 特許庁

This nonvolatile semiconductor memory card using a nonvolatile semiconductor memory comprises an external connecting terminal 35, a plurality of nonvolatile semiconductor memory chips 32 for storing data, one semiconductor memory chip 33 for storing directory information and a control circuit chip 34 for controlling the interface with the outside and each of the chips 32, 33.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリを用いた不揮発性半導体メモリカードにおいて、外部接続端子３５と、データを記憶する複数個の不揮発性半導体メモリチップ３２と、ディレクトリ情報を記憶する１つの半導体メモリチップ３３と、外部とのインターフェイス及び各チップ３２，３３を制御するための制御回路チップ３４とを備えている。 - 特許庁

This interface device is provided with a speed negotiation block 12 for selecting the transfer speed (operating speed) of data, speed signal detecting block 3A for detecting whether data received from the outside are speed signals expressing the transfer speed or not and speed signal transmitting block 3B for transmitting the speed signal based on information received from the speed negotiation block 12.例文帳に追加

インターフェース装置は、データの転送速度（動作スピード）を選択するスピードネゴシエーション処理ブロック１２と、外部から受信したデータが転送速度を表すスピード信号であるか否かを検出するスピード信号検出ブロック３Ａと、スピードネゴシエーション処理ブロック１２から受ける情報に基づいてスピード信号を送信するスピード信号送信ブロック３Ｂとを備える。 - 特許庁

On the basis of the recognized barcode information, the CPU 5 performs control for detecting the task to be next executed by the user from the workflow and outputting a barcode with the detected tasks recorded thereon from the printer 2, display control for an operating unit 6, control for audio output from an audio output device 8, or control for transmitting a message via a network interface 7.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、認識したバーコード情報に基づいて、ワークフローからユーザが次に実行するタスクを検出し、検出したタスクを記録したバーコードを印字装置２から出力する制御か、操作部６の表示制御か、音声出力装置８から音声出力をする制御か、ネットワークインターフェース７を介してメッセージを送信する制御を行う。 - 特許庁

The user interface includes; a plurality of traversal keys 606 to 609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or document; a processing means for processing functions invoked by the user; and a display device 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to functions invoked by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The device comprises: a device processing part for accessing a storage unit; and an interface part for responding to an inquiry about the unit type as a storage unit whose storage media is removable and for notifying, while the device processing part is accessing the storage unit, the host device of information indicating that the recording media is removed.例文帳に追加

記憶装置に対するアクセスを行なうデバイス処理部と、ホスト装置と接続された際に、ホスト装置からの機器種別の問い合わせに対して、記録メディア取り外し可能な記憶装置として応答し、デバイス処理部が、記憶装置に対してアクセスする間は、記録メディアが取り外されている旨の情報をホスト装置に通知するインタフェース部とを備える。 - 特許庁

This scanner driver taking in, on the computer, a scan image from an image input device connected to the computer through an interface, in the scanner having the image input device optically reading a document or the composite equipment wherein functions of the scanner are composed has a function taking out information from the QR code.例文帳に追加

光学的に原稿を読み取る画像入力装置を具備するスキャナ、または、上記スキャナの機能を複合した複合機器において、インタフェースを介して、コンピュータと接続して画像を取り込む画像入力装置から、コンピュータ上でスキャン画像を取り込むスキャナドライバであって、ＱＲコードから情報を取り出す機能を有するスキャナドライバである。 - 特許庁

In the information processor 1, when pressing of a plurality of buttons displayed on a graphical user interface is determined, or when overlap of a pointer with a plurality of contact determination areas prevents clear determination of which of buttons is pressed, a probably pressed button is rearranged in a clearly separated position on a display screen.例文帳に追加

情報処理装置１は、グラフィカルユーザインターフェース上に表示された複数のボタンが押下されていると判定された場合、即ち、ポインタが複数の接触判定領域と重複し、いずれのボタンが押下されているか明確に判別ができない場合に、押下されている可能性があるボタンを表示画面上で明確に隔離した位置に再配置する。 - 特許庁

When copy control information V2 outputted from an IEEE1394 interface 1 shows the copy inhibition state, a selection part 20 selects copy inhibition representing MPEG-TS data V3 outputted by the copy inhibition representing MPEG-TS data output part 3 and outputs the selected data as MPEG-TS data V4 to be recorded.例文帳に追加

選択部２０は、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス１が出力するコピー制御情報Ｖ２がコピー禁止状態を示しているときには、コピー禁止表示ＭＰＥＧ−ＴＳデータ出力部３が出力するコピー禁止表示ＭＰＥＧ−ＴＳデータＶ３を選択して、選択後のデータを記録すべきＭＰＥＧ−ＴＳデータＶ４として出力する。 - 特許庁

To provide a USB adaptor and the like which enable a wireless communication device, which has the same hardware configuration as the wireless communication device connected to a USB host device, to perform wireless communication by connecting with a USB device in cases such as when an image is displayed by sending/receiving image information through a USB interface using a wireless communication device.例文帳に追加

無線通信装置を用いてＵＳＢインターフェイスを介して画像情報の送受信を行って画像を表示する場合等において、ＵＳＢホスト装置に接続される無線通信装置と同一のハードウェア構成を有する無線通信装置を、ＵＳＢデバイス装置に接続して無線通信させることが可能なＵＳＢアダプター等を提供すること。 - 特許庁

This portable pointer device comprises: a laser light source 12 generating irradiating light; an operation input part 11 generating an input signal on the basis of operation input by a user; a direction sensor 13 detecting a tilt on the basis of the input signal; and an interface 15 transmitting a detection result of the tilt by the direction sensor 13 to an information processor 20.例文帳に追加

照射光を生成するレーザー光源１２と、ユーザによる操作入力に基づいて入力信号を生成する操作入力部１１と、入力信号に基づいて傾きを検出する方向センサー１３と、方向センサー１３による傾きの検出結果を情報処理装置２０へ送信するインターフェース１５により構成される。 - 特許庁

To provide a communication unit that can effectively utilize a radio channel without occupancy of the radio channel by allowing an information processing terminal and a facsimile terminal to wirelessly transmit/receive a command to poll a state of communication and its response at all times in the case of communication by a wireless interface interconnecting a PC and the facsimile terminal.例文帳に追加

ＰＣとファクシミリ装置とを無線インタフェースで接続し、通信する場合、情報処理端末とファクシミリ装置との間で、上記状態をポーリングするコマンドとそのレスポンスとを常時無線で授受するようにしても、無線チャネルを占有することがなく、無線チャネルを有効利用することができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user interface comprises: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a select key 610 to allow the user to select highlighting functions or documents; a processing means for processing user invoked functions; and a display 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to the user invoked functions.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The apparatus 3 (PC) for setting the printer information comprises a ROM 32, a controller 31, a RAM 33, a display unit 39, a speaker 38, an output controller 34, a keyboard 24, a mouse 22, a microphone 23, and input controller 35, an interface 36 for transmitting data to the externally connected printer 1, and a bus 37.例文帳に追加

本発明のプリンタ情報の設定装置（ＰＣ）３は、ＲＯＭ３２と、制御部３１と、ＲＡＭ３３と、表示部３９と、スピーカ３８と、出力制御部３４と、キーボード２４と、マウス２２と、マイク２３と、入力制御部３５と、外部に接続されたラベルプリンタ１との聞でデータの送受信を行うインタフェース３６と、バス３７と、を備えている。 - 特許庁

In setting the configuration data in a plurality of FPGAs, the configuration data stored in the FROM1 are read respectively for recognizing a maker type of the configuration data from the maker type information included in the configuration header part, and then, the read configuration data are transferred to an interface matching the recognized maker type to be outputted.例文帳に追加

複数のＦＰＧＡにコンフィグレーションデータを設定する際には、ＦＲＯＭ１に格納されているコンフィグレーションデータをそれぞれ読み出して、コンフィグレーションヘッダ部に含まれるメーカ種別情報から当該コンフィグレーションデータのメーカ種別を識別し、読み出した該コンフィグレーションデータを識別したメーカ種別に応じたインタフェースにのせかえて出力する。 - 特許庁

Print information is transmitted/received between a plurality of work stations 100 and 101 and a printer 103 through a network 104 and a network interface unit 102 incorporated in the printer 103 performs efficient power saving of a printer 103 ending output of print data or a not-yet-used printer 103 receiving no data.例文帳に追加

ネットワーク１０４を介して、複数のワークステーション１００，１０１から出力される印刷情報をプリンタ１０３との間で送受信し、プリンタ１０３に内蔵されたネットワークインタフェース装置１０２によって、プリントデータの出力が終了したり、受信データがない未使用状態のプリンタ１０３のパワーセーブを効率的に行る構成を特徴とする。 - 特許庁

When information about a studio to be used is notified from a support system 120 or a server system 130, the control system 110 controls a router 140 on the basis of the correspondence relationship between the studio and the transmission group, held in a memory 110a and set by the user interface, so as to automatically connect the transmission group corresponding to the studio.例文帳に追加

制御システム１１０は、支援システム１２０またはサーバーシステム１３０から使用スタジオ情報が通知されるとき、メモリ部１１０ａに保持されている、ユーザインタフェース部で設定されたスタジオと送出グループとの対応関係に基づいてルータ１４０を制御し、当該スタジオに対応する送出グループを自動的に接続する。 - 特許庁

In this printing system 1, a printer driver 13 of information processors PC1 and PC2 compares the use state of print setting using each setting item on a user interface screen on which various setting items for setting print conditions are displayed with predetermined non-display conditions for every setting item, and controls the display/non-display of every setting item.例文帳に追加

印刷システム１は、情報処理装置ＰＣ１、ＰＣ２のプリンタドライバ１３が、印刷条件を設定する各種設定項目を表示するユーザインターフェイス画面での各設定項目を利用した印刷設定の利用状況を、当該各設定項目毎に所定の非表示条件と比較し、当該各設定項目の表示・非表示を制御する。 - 特許庁

To provide a communication interface device and a communication method, capable of transmitting updating information for a common data to a supervising node computer, while restraining an overhead to the utmost, when data arranged in the respective node computers depend on data arranged in the slaving node computers, in a parallel computer of multi-branched tree structure comprising multistage constitution.例文帳に追加

多段構成の多分岐木構造をとる並列計算機において、各ノード計算機に配置されるデータがより下位のノード計算機に配置されるデータに依存している場合に、共有データの変更の情報を上位のノード計算機までオーバーヘッドを極力抑えつつ伝達することができる通信インターフェース装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A data editing part 19 edits process data for the present cycle and process data for the past fixed period inputted from a plant process 12 as a transmission text based on monitor information from a system state monitoring part 20, and a real time data transmitting part 21 transmits the transmission text edited by the data edit part 19 to an operator interface part 15.例文帳に追加

データ編集部１９は、システム状態監視部２０からの監視情報に基づいてプラントプロセス１２から入力した現在周期分のプロセスデータおよび過去の一定周期分のプロセスデータを伝送テキストとして編集し、リアルタイムデータ伝送部２１は、データ編集部１９で編集された伝送テキストをオペレータインターフェース部１５に送信する。 - 特許庁

This applies whether the user interface is a command-line, a configuration file, or a GUI: if you make that many demands on your users, most of them will simply give up.In short, try to minimize the amount of information that users are absolutely required to supply--use sensible defaults whenever possible.例文帳に追加

ユーザインタフェースがコマンドラインでも、設定ファイルでも、GUI やその他の何であっても同じです: 多くの要求をユーザに押し付ければ、ほとんどのユーザはただ音をあげてしまうだけなのです。 要するに、ユーザが絶対に提供しなければならない情報だけに制限する-- そして可能な限りよく練られたデフォルト設定を使うよう試みてください。 - Python

They display a nice graphical user interface, display some information about the module distribution to be installed taken from the metadata in the setup script, let the user select a few options, and start or cancel the installation.Since the metadata is taken from the setup script, creating Windowsinstallers is usually as easy as running:例文帳に追加

インストーラは結構なグラフィカルユーザインタフェースを表示して、モジュール配布物に関するいくつかの情報を setup スクリプト内のメタデータから取り出して示し、ユーザがいくつかのオプションを選んだり、インストールを決行するか取りやめるか選んだりできるようにします。 メタデータは setup スクリプトから取り出されるので、Windows インストーラの作成は至って簡単で、以下を実行するだけです: - Python

An interface 4 is provided with a reproduction circuit 55 for reproducing audio data recorded in the track No. 1 of a CD 51 and outputting it to a sound source part 8, and a reproduction circuit 56 for reproducing and outputting link information for linking a word A contained in the audio data with explanation of a word A recorded in a track No. 101.例文帳に追加

インタフェース４は、ＣＤ５１のトラックＮｏ．１に記録されているオーディオデータを再生して音源部８に出力する再生回路５５と、当該オーディオデータに含まれている単語ＡとトラックＮｏ．１０１に記録されている単語Ａの解説とを関連させるリンク情報を再生して出力する再生回路５６とを備えている。 - 特許庁

This system comprises the main controller which receives information of a vehicle and generates and outputs a brake control signal and a suspension control signal for the vehicle; at least one local controller which controls a damper of each wheel according to the suspension control signal output by the main controller; and an interface part which performs data communications between the main controller and the local controller.例文帳に追加

車両の情報を受信し、車両の制動制御信号および懸架制御信号を生成して出力するメインコントローラと、メインコントローラにより出力された懸架制御信号に応じて、各車輪のダンパを制御する少なくとも一つのローカルコントローラと、メインコントローラとローカルコントローラとの間のデータ通信を行うインターフェース部と、を備える。 - 特許庁

When the name of the connection partner is input in the user interface part 104, the plurality of telephone numbers associated with the name of the connection partner are read from the information storage part 103 and the communication processing parts by every system of the radio communication processing part 101 execute multiple transmission processing in parallel to the plurality of read telephone numbers.例文帳に追加

連絡相手の名前がユーザインタフェース部１０４に入力されると、情報保存部１０３から連絡相手の名前に関連付けられた複数の電話番号が読み出され、読み出された複数の電話番号に対して、無線通信処理部１０１の各方式別通信処理部が並列して複数発信処理を実行する。 - 特許庁

The isolated environment control front end 32 registers button indication for selecting the services of the external applications 116 in the menu application 33 and performs control to start the external application 116 requested to be executed via the user interface of the menu application 33 in an isolated environment based on user identification information allocated to the external application 116.例文帳に追加

隔離環境制御フロントエンド３２は、外部アプリケーション１１６のサービスを選択するボタン表示をメニューアプリケーション３３に登録し、メニューアプリケーション３３のユーザインタフェースを介して実行要求された外部アプリケーション１１６を、当該外部アプリケーション１１６に割り当てられたユーザＩＤに基づいて隔離環境で起動制御する。 - 特許庁