「information measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure the minute surface shape even when a degree of conformance of the information for the theoretical wave form and the information for the measurement wave form is saturated in the case of shape measurement using the orthogonal table.例文帳に追加

直交表を用いた形状測定において理論波形情報と測定波形情報との適合度が飽和する場合であっても、対象物の微細な表面形状を精度よく求める。 - 特許庁

To provide an information display body, which enables information for personal authentication to be recognized and, at the same time, is given an antifabrication measure and to provide a transfer foil used for its manufacturing.例文帳に追加

個人認証用の情報が確認でき、かつ、偽造防止対策が付与された情報表示体とその製造に用いる転写箔を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a monitoring method in which an appropriate measure in relation to abnormal changes in infants can be taken by presuming the present circumstances of the infants by using not only physiological information but also motion information.例文帳に追加

生理情報のみならず行動情報を用いて乳幼児の現在の状況を推定し、乳幼児の異変に対して適切な対応がとれるようにする監視システムおよび監視方法を提供する。 - 特許庁

A reproducing part 105 acquires, from the storage part 102, the information related to the counter measure activities against disaster and the weather inputted from an information terminal judged as not in operation.例文帳に追加

再生部１０５は、非稼働と判定された情報端末から入力されていた災害対策活動関連情報と気象関連情報とを記憶部１０２から取得して訓練時の時間に合わせて災害情報センター１３０に送信する。 - 特許庁

The shape information and arrangement information of all objects existing in one frame of a moving image is inputted to an object identification measure obtaining part 1, and an object identification picture is outputted therefrom.例文帳に追加

オブジェクト識別目安取得部１は、動画像の１フレームに存在する全てのオブジェクトの形状情報及び配置情報が入力され、オブジェクト識別画像を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment and a situation communication device, which measure effectively and accurately biological information on a user or environmental information on a peripheral environment, with a casing of simple and compact structure.例文帳に追加

簡易かつコンパクトな構造の筐体で、使用者に関する生体情報又は周辺環境に関する環境情報を有効かつ正確に計測できる電子機器及び状況通信装置を提供する。 - 特許庁

c) The national and local governments shall provide information regarding the efficacy and safety of the hepatitis B vaccine, mer the development of a system for vaccination with the relevant vaccine based on information about efficacy and safety of hepatitis B vaccination as a preventive measure against horizontal transmission.例文帳に追加

エ 国は、水平感染防止の手段としてのB型肝炎ワクチン接種の有効性、安全性等に関する情報を踏まえ、当該ワクチンの予防接種の在り方について検討を行う。 - 厚生労働省

To provide a plant operation support apparatus which can perform stable plant operation without being issued alarm information by always performing optimal measure to the prediction alarm information and can clearly discriminate confirmed alarm information from unconfirmed alarm information.例文帳に追加

予測アラーム情報に対して常に最適な対処を実行することによりアラーム情報が発報されることなく安定したプラント運転が行え、確認済みと未確認のアラーム情報とを明確に判別できるプラント運転支援装置を実現すること。 - 特許庁

Since the disk is shipped while the information for the security measure written in the system area are in a invisible state for a user, the information are hidden from the user, the illegal readout of the recorded information is prevented by utilizing these hidden information.例文帳に追加

システム領域に書き込まれたセキュリティ対策のための情報がユーザからの不可視状態を保って出荷されるため、当該情報をユーザからの隠し情報とすることができ、この隠し情報を利用することにより、記録情報の不正読み出しの防止が可能となる。 - 特許庁

To provide a PDCA case information managing method using a case information database for facilitating sharing of information on similar cases by approaching the essence of case information in order to derive a measure more easily.例文帳に追加

事例情報データベースを用いたＰＤＣＡ方式による事例情報管理方法を、対処策をもっと導き出しやすくする為に、事例情報の本質に迫って考えるような枠組みに発展させ、類似した事例も情報共有しやすくなる事例情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device furnishing a capturing aid information management system, a capturing aid information management unit and a capturing aid information management method which can capture a satellite to measure tide level using capturing aid information, while requested numerical goal concerning about tide level is achieved.例文帳に追加

端末装置が、測位に関する所望の数的目標を達成しつつ捕捉支援情報を用いて衛星を捕捉して測位を行うことができる捕捉支援情報管理システム、捕捉支援情報管理装置及び捕捉支援情報管理方法を提供すること。 - 特許庁

When cost measure effect information 106 is inputted concerning whether or not the user minimize the cost as much as possible or avoid the risk as much as possible, on the basis of the difficulty degree information 104 and the influence degree information 105, a risk calculating part 107 calculates risk information 108.例文帳に追加

ユーザがコストをできるだけ最小にするか、リスクをできるだけ回避するかについて費用対効果情報１０６を入力すると、難易度情報１０４と影響度情報１０５に基づいて、リスク算出部１０７はリスク情報１０８を算出する。 - 特許庁

The first measure will be periodically conducting a survey with chambers of commerce and industry, in order to collect information from SMEs and regional financial institutions. The second measure will be striving to increase the awareness of the hotline for the facilitation of financing, and the third will be strengthening exchanges of information and cooperation with relevant ministries, agencies and organizations. 例文帳に追加

すなわち、一つには、商工会議所等へのアンケート調査を定期的に実施するなど、地域の中小企業・金融機関等からの情報収集に努めること、二つ目に、中小企業金融の実態の監視を強化するため「金融円滑化ホットライン」の一層の周知を図るということ、三つ目に、関係省庁や関係機関との情報交換・連携を強化するということでございます。 - 金融庁

The radio remote meter-reading system based on the mobile communication is constructed by including a meter-reading system 200 for sending measure information of demanders by radio and a remote control system 300 for controlling the meter-reading system 200 for every demander by collecting and processing the measure information of every demander via the mobile communication network.例文帳に追加

各需要家の計量情報を無線送出する検針システム２００と、移動通信網を通して、各需要家の計量情報を収集及び処理し、各需要家の前記検針システム２００を制御する遠隔制御システム３００とを包含して移動通信基盤の無線遠隔検針システムを構成する。 - 特許庁

Article 45 (1) The provisions of the preceding chapter shall not apply to Retained Personal Information pertaining to a judgment in a criminal case or juvenile case, a disposition executed by a public prosecutor, public prosecutor's assistant officer, or judicial police official, execution of a punishment or protective measure, post-incarceration rehabilitation services, or pardon (limited to Retained Personal Information pertaining to a person who received the said judgment or measure, a person to whom the punishment or protective measure was executed, a person who applied for post-incarceration rehabilitation services, or a person who filed a petition for pardon). 例文帳に追加

第四十五条　前章の規定は、刑事事件若しくは少年の保護事件に係る裁判、検察官、検察事務官若しくは司法警察職員が行う処分、刑若しくは保護処分の執行、更生緊急保護又は恩赦に係る保有個人情報（当該裁判、処分若しくは執行を受けた者、更生緊急保護の申出をした者又は恩赦の上申があった者に係るものに限る。）については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A monitor mediation device 30 notifies a center system 20 of the classification information of equipment in charge and software version information, and requests the provision of software bug information and bug measure policy corresponding to the equipment to the center system.例文帳に追加

監視仲介装置３０は、担当する機器の種別情報およびファームウェアバージョン情報をセンターシステム２０に通知して当該機器に対応するソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針の提供をセンターシステムに要求する。 - 特許庁

To provide an information collection method and system, capable of dispensing with a clerk's special work for collecting customer information, collecting the customer information over a business talk with the customer, and performing individual measure to the customer.例文帳に追加

店員が顧客情報収集のための特別な作業を行う必要がなく、顧客と商談をしながら、顧客情報の収集を行うと共に顧客に対して個別の施策を実施することが可能な情報収集方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This medical welfare information providing system is composed by connecting medical facilities 2, welfare service facilities 3, disaster measure facilities 6 and 7 and the information terminals 8 of individual houses to a medical welfare information center 1 through communication means 4 and 5.例文帳に追加

本発明は、医療福祉情報センター１に対して、医療機関２と福祉サービス機関３と災害対策機関６、７と個人宅の情報端末８とを通信手段４、５を介して接続可能にしてなる医療福祉情報提供システムである。 - 特許庁

Accordingly, the position information is corrected on the basis of the information on the measured relative position to measure the position information on the wafer table with high precision even when the head changes in position (attitude or rotation) with the movement of the wafer.例文帳に追加

従って、計測された相対位置の情報に基づいて位置情報を補正することにより、ウエハテーブルの動きに伴ってヘッドの位置（姿勢、回転）が変化する場合においても、高精度なウエハテーブルの位置情報の計測が可能となる。 - 特許庁

This device for processing the biological information comprises a measuring part to measure different kinds of values of biological information such as electrocardiograph, oxygen saturation, or the like, and a display control part to indicate values of biological information measured by the measuring part and their trend states on a display part at the same time.例文帳に追加

生体情報処理装置は、心電図、酸素飽和度等の複数の異なる生体情報の測定値を測定する測定部と、その測定部により測定された生体情報の測定値について、その値とそのトレンド状態を対にして表示部に表示する表示制御部とを具備する。 - 特許庁

A display control part 38 supplies page specification information PG specifying the current and next pages to a musical note output part 36 according to the display progress information in the storage part 16C and the musical performance measure information MN from the musical performance reproduction part 34 to control the update of the image data in display memory and auxiliary memory.例文帳に追加

表示制御部３８は、記憶部１６Ｃの表示進行情報及び演奏再生部３４からの演奏小節情報ＭＮに応じて現ページ及び次ページを指定するページ指定情報ＰＧを楽譜出力部３６に供給し、表示メモリ及び補助メモリの画像データの更新を制御する。 - 特許庁

Information amount measurement sections 16-1 to 16-N measure the amount of information transferred between the base station 111 and a mobile station 112 and discriminate whether or not the amount of information is above a 1st threshold value and whether or not the amount is below a 2nd threshold value.例文帳に追加

情報量計測部１６−１〜１６−Ｎは、基地局１１１と移動局１１２との間で送受信されるデータ量を計測し、そのデータ量が第１の閾値より大きいか否か及び第２の閾値より小さいか否かを判定する。 - 特許庁

A display control part 38 supplies page specification information PG specifying the current and next page groups to a musical note output part 36 according to the display progress information in the storage part 16C and the musical performance measure information MN from the musical performance reproduction part 34 to control the update of the image data in the display memory and auxiliary memory.例文帳に追加

表示制御部３８は、記憶部１６Ｃの表示進行情報及び演奏再生部３４からの演奏小節情報ＭＮに応じて現ページ群及び次ページ群のページ指定情報ＰＧを楽譜出力部３６に送り、表示メモリ及び補助メモリの画像データの更新を制御する。 - 特許庁

A system information monitoring part 102 monitors the change of the log information 122 and the setting information 123, and when there is any change, confirms whether the changed information satisfies conditions set to the known failure information 111, and when the conditions are satisfied, notifies a failure avoidance measure notification part 103 of the information of the known failure.例文帳に追加

システム情報監視部１０２は、ログ情報１２２、設定情報１２３の変更を監視し、変更があった場合、変更があった情報が既知不良情報１１１に設定されている条件を満たすか否かを確認し、条件を満たしていれば、不良回避策通知部１０３に対して、既知不良の情報を通知する。 - 特許庁

With a view to ensuring appropriate and smooth implementation of information requirements and inspection of Firms, the CPAAOB shall endeavor to strengthen the cooperative relationship with Foreign Competent Authorities, by sending an appropriate notice to the relevant Foreign Competent Authority or taking any other appropriate measure. 例文帳に追加

外国監査法人等に対する報告徴収及び検査の的確かつ円滑な実施を確保するため、当該国当局に通知するなど、当該国当局との間において協力関係の充実を図るものとする。 - 金融庁

In view of such circumstances, from the perspective of the authority having a sufficient understanding of actual trade conditions, a possible effective measure could be to enable the authority to acquire trade information from these trade repositories and CCPs. 例文帳に追加

そうした状況を踏まえれば、当局による取引実態の十分な把握という観点から、当局が取引情報蓄積機関及び清算機関からの取引情報取得を可能とすることは、有効な施策と考えられる。 - 金融庁

With a view to ensuring appropriate and smooth implementation of information requirements and inspection of Firms, the CPAAOB shall endeavor to strengthen the cooperative relationship with Foreign Competent Authorities, by sending an appropriate notice to the relevant Foreign Competent Authority or taking any other appropriate measure. 例文帳に追加

外国監査法人等に対する報告徴収及び検査の円滑な実施を確保するため、当該国当局に事前に通知するなど、当該国当局との間において協力関係の充実を図るものとする。 - 金融庁

The device performs fast Fourier transform for a plurality of the interference lights to obtain power spectrum distribution and uses peak position information of spectra to measure the surface profile of the substrate.例文帳に追加

その複数の干渉光に対して高速フーリエ変換を行いパワースペクトル分布を求め、スペクトルのピーク位置情報を用いて基板の表面形状を測定する。 - 特許庁

A thermistor 6 is arranged around the disk to measure the ambient temperature, and the detected signal is inputted to a microcomputer 9 as the temperature information through a thermistor amplifier 8.例文帳に追加

サーミスタ６は、ディスク近傍に配置され、周辺の温度を測定し、その検出信号は、サーミスタアンプ８を介し、マイコン９に温度情報として入力される。 - 特許庁

To provide a radiation source which provides radiation capable of being used for a smaller target in order to measure overlay without losing information on a diffraction spectrum.例文帳に追加

回折スペクトルの情報を失わずにオーバレイを測定するために、より小さいターゲットで使用することができる放射を提供する放射源を提供する。 - 特許庁

In the text clustering method of clustering a text corpus by using the distance between texts as a measure, the distance between the texts is calculated based upon word cooccurrence information of respective words included in the respective texts.例文帳に追加

テキスト間の距離を尺度としてテキストコーパスをクラスタリングするテキストクラスタリング方法であって、テキスト間の距離を各テキストに含まれる各単語の単語共起情報に基づいて算出する。 - 特許庁

To simply and accurately measure the information required for exposure such as a position of a projection image of a reticle pattern or the uniformity of illuminance by using a prescribed sensor, when using an exposure beam of a short wavelength almost like a vacuum ultraviolet region.例文帳に追加

ほぼ真空紫外域のような短波長の露光ビームを使用する場合にも、簡便に、所定のセンサを用いてレチクルパターンの投影像の位置や照度均一性等の露光に必要な情報を正確に計測する。 - 特許庁

To provide a traffic flow measurement system which can efficiently measure the kinds and number of vehicles by irradiating lane markers with an electromagnetic wave and obtaining information from the vehicles.例文帳に追加

電磁波をレーンマーカに照射し、車両から情報を与え、車両の種類や台数を効率良く計測することができる交通流計測システムを提供する。 - 特許庁

To solve the limitation of groupware and a relational database which did not have the function enabling a person in charge to appropriately grasp and recognize dynamic information of a business changed with time shift and rapidly take a corresponding measure.例文帳に追加

時間の推移とともに変化する業務の動的な情報を関係者が適切に把握認識し迅速に対応処置を起こせる機能を有しなかったグループウェアとリレーショナルデータベースの限界を解決する。 - 特許庁

To reduce a retrieval time for retrieving a coping measure from a database storing past inquiry history information, and to improve accuracy of a retrieval result, in a help desk operation.例文帳に追加

ヘルプデスク業務において、過去の問合せ履歴情報を格納したデータベースから対応策を検索する検索時間を削減し、検索結果の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a wheel state monitoring system that can measure the state of wheels and appreciably receive radio signals that are radio-transmitted information on the measurement results.例文帳に追加

車輪の状態を測定し、その測定結果である情報が無線送信された無線信号を良好に受信することのできる車輪状態監視システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously display identical plant information in an identical display format at a remote place and between a plurality of emergency measure base points set in a plant.例文帳に追加

遠隔地およびプラント内に設置された複数の緊急対策拠点間で同一のプラント情報を同一の表示形式で同時に表示可能とする。 - 特許庁

A selected mobile unit and mobile units in the vicinity of the selected mobile unit are selectively instructed to measure and report information related to the position of the selected mobile unit.例文帳に追加

選択されたモバイルユニットおよびその選択されたモバイルユニットの近傍のモバイルユニット群が、その選択されたモバイルユニットの位置に関連する情報を測定しかつ報告するように選択的に指示される。 - 特許庁

The manager prevents the increase of the system loads by taking the measure of stopping the unauthorized user from generating a using request or the like based on the received unauthorized user information.例文帳に追加

管理者は、受け取った不正ユーザ情報に基づいて、不正ユーザに使用要求を発することを止めさせるなどの処置を取ることで、システム負荷の増大を防止する。 - 特許庁

The evaluation information server 4 is provided with a measure technology file 5 for environmental pollutant reduction and a trend data file 6 for a market trend or the like.例文帳に追加

評価情報サーバ４には、環境汚染物質削減のための対策技術ファイル５、市場動向などの動向データファイル６が設けられている。 - 特許庁

The abnormality information is transmitted not only to the control center 5 but also to the driver D whereby counter measure is effected quickly and the damage of the cargo in the container can be prevented.例文帳に追加

異常情報が、管理本部５のみならず、トレーラ２のドライバＤにも送信されるので、迅速に対処して庫内貨物の損傷を防止することができる。 - 特許庁

Hereby, the user can measure the contamination state of the sample at low cost without a time delay only by transmitting the measurement data acquired by measuring the sample by the detection device to the environmental information server through the network.例文帳に追加

これにより、ユーザは、検出装置で測定した試料についての測定データをネットワークで環境情報サーバに送信するだけで、試料の汚染状態を時間遅れなく低コストで計測することができる。 - 特許庁

The noncontact IC tag 31 is attached to a serving tool 30 for serving only one kind of commodity to be sold by measure and retains commodity information for the commodity.例文帳に追加

非接触ＩＣタグ３１は、量り売りの１種類の商品のみを取り分ける取り具３０に取り付けられ、その商品に関する商品情報を保持する。 - 特許庁

To accurately measure the frequency of a user acquiring documents without taking time of an information provider even in the case a proxy server intervenes.例文帳に追加

プロキシサーバが介在する場合であっても、ユーザによるドキュメントの取得回数を情報提供者に手間をかけさせることなく正確に計測する。 - 特許庁

To provide an azimuth measuring method for an apparatus in an environment where any external information can not be acquired, which can accurately measure an azimuthal angle of the apparatus in the case a gyro rotation axis is not vertical but inclined.例文帳に追加

ジャイロ回転軸が鉛直でなく傾斜している場合において、装置の方位角を的確に計測することができる外部情報を得られない環境における装置の方位計測方法を提供する。 - 特許庁