「information measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, a method and a program for emergency information communication to properly perform evacuation guide to sufferers by sharing information among a disaster measure headquarter and persons concerned such as refuge guide members.例文帳に追加

災害対策本部や避難誘導員等の関係者間で情報を共有することにより、被災者に対して的確に避難誘導を行なうための非常時情報通信システム、非常時情報通信方法及び非常時情報通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring intracorpoleal information that can continuously and exactly measure the intracorpoleal information, for example, the information of heart or the like of mouse or rat that are fed under normal feeding conditions and provide mouse or rat of which intracorpoleal information can be measured.例文帳に追加

本発明は、日常の活動を阻害することなく、通常の飼育状態にあるマウス又はラットの心臓情報等の体内情報を継続して正確に測定することが可能なマウス又はラットの体内情報の測定方法、及び前記体内情報の測定可能なマウス又はラットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a requirement definition embodiment support apparatus and a requirement definition embodiment support method which manage requirement definition information by associating it with required level for predefined fundamental function information, and measure a coincidence degree between a framework and a requirement definition from the requirement definition information and framwork information on software.例文帳に追加

予め定義された基本機能情報に対する要求レベルを対応づけて要件定義情報を管理し、要件定義情報と、ソフトウェアのフレームワーク情報とから、フレームワークと要件定義との合致度を測定する要件定義具体化支援装置および要件定義具体化支援方法を提供する。 - 特許庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, Information, for example, refers to the creation of integrated accounting systems that appropriately recognize measure and account for economic activities and provide the accounting information that is at the core of financial reporting. On the other hand, Communications refers to the maintaining of systems to report this accounting information to relevant parties inside and outside the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、例えば、情報について、財務報告の中核をなす会計情報につき、経済活動を適切に、認識、測定し、会計処理するための一連の会計システムを構築することであり、また、伝達について、かかる会計情報を適時かつ適切に、組織内外の関係者に報告するシステムを確保することが挙げられる。 - 金融庁

To provide next-generation apparatus and system for processing information transmission, which distribute advertising information to a passer-by in a contactless and interactive manner, and measure and determine a degree of information transmission in real time, and to provide a computer program to be used for the apparatus and system.例文帳に追加

非接触かつインタラクティブに通行人に対して広報情報を配信するとともに、当該情報の到達の度合いをリアルタイムに計測して把握することができる次世代の情報伝達処理装置及び情報伝達処理システム並びにこれらに用いるコンピューター・プログラムを提供すること。 - 特許庁

The controller 4 is constituted so as to measure a content level of the interfering material, which optically interferes optical measurement of the sample for measuring coagulation time, for the sample for measuring coagulation time based on the optical information at the time before exhibiting a coagulation reaction of the sample for measuring coagulation time of the optical information acquired by the second optical information acquisition part 80.例文帳に追加

そして、制御装置４は、第２光学的情報取得部８０により取得された光学的情報のうち、凝固時間測定用試料が凝固反応を示す前の時点における光学的情報に基づいて、凝固時間測定用試料の光学測定に光学的に干渉する干渉物質の凝固時間測定用試料における含有度合いを測定するように構成されている。 - 特許庁

Additionally, the system performs at least either one of the movements among the movement to actually measure the thickness of a sheet bundle and based on the sheet bundle thickness information aggregate the generated thickness information of the sheet bundles, or the movement to classify the thickness information of the sheet bundles into categories and aggregate the generated number of copies of booklets per each category.例文帳に追加

また、シート束の厚さを実測し、その実測したシート束の厚さ情報に基づき、出力済みのシート束の厚さ情報を累計する動作、又はシート束の厚さ情報を種類毎に分類し、種類毎に冊子の出力済み部数を累計する動作、の少なくとも何れかの動作を実行する。 - 特許庁

This lock 1 is formed with a keyhole 2, at least one distance sensor 3 disposed in the keyhole 2 to measure a distance to a key 4 inserted in the keyhole 2, and a control part 7 for detecting key ridge shape information based on the measured information of the distance sensor 3 collating it with stored key ridge shape information and locking/unlocking in the case of being coincident.例文帳に追加

本発明の錠１を、鍵穴２と、鍵穴２内に少なくとも一つ配置されて該鍵穴２内に差込まれた鍵４との距離を測定する距離センサ３と、距離センサ３の測定情報を基に鍵山形状の情報を検出し、記憶してある鍵山形状の情報と照合して一致する場合に施解錠を行う制御部７とを具備したものとする。 - 特許庁

Position measuring units 3, 7 measure the positions of both ships, information senders 6, 8 send these times and positions to a ship C for processing information, an information receiver 9 of the ship C receives them, a sound velocity distribution calculator 10 calculates the sound velocity distribution using the inversion method, and a sound velocity distribution indicator 11 indicates it.例文帳に追加

各々の船舶の位置を位置計測部３、７で計測し、各々の時刻と位置を情報送信部６、８で情報処理を行う船舶Ｃに送信し、船舶Ｃの情報受信部９で受信後、音速分布計算部１０でインバージョン法を用いて音速分布を計算し、これを音速分布表示部１１で表示する。 - 特許庁

The Bulletin Board System 100 is equipped with a display device 10 that displays data including screens a user 50 is interested, a device to measure a interest degree of the user 50 about information on the screens, an input device 40 to input the information to be displayed, and a processor 20 that selects, decides how and where to display, and displays the information on the screen.例文帳に追加

電子掲示板システム１００は、ユーザー５０にとって関心がある情報が表示される画面を含むディスプレイ１０と、画面上の情報へのユーザー５０の関心度合いを判定する装置と、画面上に表示したい情報の入力に用いられる入力装置４０と、情報を選択し、画面のどこにどのように表示すべきかを決定し画面上に表示するプロセッサ２０とを含む。 - 特許庁

In a medical oxygen concentration apparatus to concentrate oxygen in air and supply into a patient has the measurement means to measure medical information of the patient during the use of the medical oxygen concentration apparatus and the communications means to memorize the medical information measured by the measurement means in the medical oxygen concentration apparatus and transmit this medical information to the hospital and the like.例文帳に追加

空気中の酸素を濃縮して患者に供給する医療用酸素濃縮器において、医療用酸素濃縮器の使用中の患者の医療情報を測定する測定手段と、この測定手段で測定した医療情報を医療用酸素濃縮器の内部に記憶し、この医療情報を病院等へ送信する通信手段とを備える。 - 特許庁

The system includes plural electronic mail boxes 1 to which an account number containing zip code is assigned, a delivery control means 2 which stores a transmitted information mail in the electronic mail boxes 1 corresponding to the destination, and a charging memory means 3 which stores charge to a transmitting client of the information mail according to attributes of the information mail treated by the distribution control measure 2.例文帳に追加

郵便番号を含むアカウントが割り当てられた複数の電子メールボックス１と、送信された情報メールをその宛先に応じて電子メールボックス１に格納する配達制御手段２と、この配達制御手段２が取り扱う情報メールの属性に応じて当該情報メールの送信依頼者への課金を記憶する課金記憶手段３とを備えたこと。 - 特許庁

After the video and speech information from an intercom with a camera outdoors is processed by a server installed indoors, the video and the speech information are transmitted to the mobile telephone carried by a family member via the Internet and a mobile telephone network, the family member away from home looks at the information and takes an appropriate measure such as releasing an electronic lock of an entrance.例文帳に追加

屋内に設けたサーバにより、屋外のカメラ付インターフォンからの映像及び音声情報を処理した後、インターネットと携帯電話網を介して外出先の家人が持っている携帯電話に映像及び音声情報を送り、外出先の家人はその情報を見て、玄関の電子ロックを解錠する等の適切な措置を取る。 - 特許庁

By only the transmission of the mobile station ID of its own station by the mobile station 1, the plurality of base stations 2 measure various information required for calculating the location of the mobile station 1 and transmit the measured information to the location information center 4, and thus the inexpensive and small mobile station 1 is used to detect the location of the mobile station 1.例文帳に追加

移動局１は、自局の移動局ＩＤを送信するだけで、複数の基地局２が移動局１の位置を算出するための各種情報を測定し、その測定情報を位置情報センター４に送信するので、安価で小型な移動局１を用いてその移動局１の位置を検出することができる。 - 特許庁

The sphygmomanometer with information display means is provided with a sphygmomanometry means for winding a cuff for sphygmomanometry around a part to measure a blood pressure and displaying the measured result on a display means and an information display means for displaying the contents of information acquired through the telecommunication line on the display means of the sphygmomanometry means except a time when measuring the blood pressure by using the sphygmomanometry means.例文帳に追加

本発明による情報表示手段付き血圧測定装置は、血圧の測定部位に血圧測定用カフを巻きつけ、測定結果を表示手段に表示する血圧測定手段と、電気通信回線を通じて取得した情報内容を前記血圧測定手段の血圧測定時以外に前記血圧測定手段の表示手段に表示する情報表示手段とを備える構成である。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring optical properties of skin which instantaneously changes illumination light to be used for measuring transparency and color information on the skin to thereby measure the transparency and the color information nearly simultaneously and which relates the thus measured transparency and color information with impression of the appearance of skin and express it as an objective value.例文帳に追加

皮膚の透明性と色情報の計測に使用する照明光を瞬時に切り替え、透明性と色情報をほぼ同時に計測できるようにし、そのようにして計測された透明性と色情報を、皮膚外観の印象と関連づけ客観的数値として表わせるようにする計測装置を提供する。 - 特許庁

A CS 2 connected at present and a nearby CS receive a position information registration request radio wave from a PS 3 respectively and measure respectively a distance up to the PS 3 being a transmission source of the position information registration request radio wave from their own stations based on the reception electric field strength, receive a PS number of the PS 3 itself and send position information to a PBX 1.例文帳に追加

現在接続中のＣＳ２と最寄りのＣＳは、ＰＳ３からの位置情報登録要求電波をそれぞれ受信し、その受信電界強度に基づいて自局から位置情報登録要求電波の発信元であるＰＳ３までの距離をそれぞれ測定すると共に、ＰＳ３自身のＰＳ番号を受信して位置情報をＰＢＸ１へ送出する。 - 特許庁

To provide an optical information medium which can measure and evaluate the stamper for substrate making and the ditch shape of forming boards without giving negative effect on the performance of the optical information medium itself when producing the optical information medium with the track pitch difficult to be measured by a diffraction optical device on the market generally.例文帳に追加

一般的に市販されている回折光装置で測定が困難なトラックピッチを有する光情報媒体の生産をする際、光情報媒体自体の性能に悪影響を与えること無く、基板作成用スタンパおよび成形基板の溝形状を、既存の回折光装置で測定・評価することのできる光情報媒体を提供すること。 - 特許庁

Article 30 (1) When a business operator handling personal information is requested to notify the Purpose of Utilization under the provision of paragraph (2) of Article 24 or to make a disclosure under the provision of paragraph (1) of Article 25, the business operator may collect charges for taking the measure. 例文帳に追加

第三十条　個人情報取扱事業者は、第二十四条第二項の規定による利用目的の通知又は第二十五条第一項の規定による開示を求められたときは、当該措置の実施に関し、手数料を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The "Electronic Signature" set forth in the preceding paragraph shall be a measure taken so that information can be recorded onto an Electromagnetic Record (which means the Electromagnetic Record prescribed in Article 11, paragraph (5) of the Act; the same shall apply hereinafter), which satisfies all of the following requirements: 例文帳に追加

２　前項に規定する「電子署名」とは、電磁的記録（法第十一条第五項に規定する電磁的記録をいう。以下同じ。）に記録することができる情報について行われる措置であって、次の要件のいずれにも該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Electronic public notice (which means, among methods of public notice, the method of implementing a measure which makes the information that should be publicly notified available to many and unspecified persons by electromagnetic means [which means electromagnetic means as prescribed in Article 2, item (xxxiv) of the Companies Act] and which is prescribed in the same item; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

三　電子公告（公告方法のうち、電磁的方法（会社法第二条第三十四号に規定する電磁的方法をいう。）により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であつて同号に規定するものをとる方法をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a media report about the argument that the information disclosure obligations should be made a permanent measure. However, we believe that we should decide what we should do in the future after taking into consideration developments in other countries and other factors in a comprehensive manner 例文帳に追加

その際、空売りの報告義務について恒久化すべきとのお考えにつきましては、そういった報道もございましたけれども、今後のあり方につきましては、諸外国の動向なども踏まえて総合的に判断していく必要があると考えているところでございます - 金融庁

The system also includes a measuring device configured to measure attributes of the exposed and processed substrates and to evaluate the substrates whether the exposed and processed substrate attributes are uniform based on pre-specified substrate profile information.例文帳に追加

このシステムはさらに、露光され処理された基板の属性を測定し、この露光され処理された基板の属性が均一であるかどうかを予め指定された基板プロファイル情報に基づいて評価するように構成された測定装置を含む。 - 特許庁

This temperature monitoring system for monitoring a heating temperature by a gas stove 1 is equipped with a thermocouple 22 to measure the heating temperature, and a monitor body 21 to output prescribed information when the heating temperature measured by this thermocouple 22 becomes not less than the prescribed temperature.例文帳に追加

ガスコンロ１による加熱温度を監視するための温度監視システムであって、加熱温度を測定する熱電対２２と、この熱電対２２にて測定された加熱温度が所定温度以上になった場合に、所定の報知出力を行う監視器本体２１とを備えた。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image measurement method, system and program for a subject that uses an illuminance difference stereo method to measure each information on position coordinates, normal line direction, and reflectivity of a surface of the subject with one camera without using parallel light or a distance measuring device.例文帳に追加

照度差ステレオ法を利用し、平行光や距離計測装置を用いずカメラは１台で、被写体表面の位置座標、法線方向および反射率の各情報を計測できる被写体の３次元画像計測方法、システム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This allows a base station receiving dedicated control channel uplink signals from the wireless terminal to measure the received signals, receive and process the communicated power report, and correlate information to be used for accurate wireless terminal closed loop power control.例文帳に追加

これによって、専用制御チャネルアップリンク信号を無線端末から受信している基地局が、受信した信号を測定し、通信された電力レポートを受信及び処理し、正確な無線端末閉ループ電力制御のために用いられるように情報を関連付けることが可能となる。 - 特許庁

This electroencephalograph 1 includes one or more optical field sensors 5 with high sensitivity as a sensing device for detecting brain waves, wherein a brain electric field 7 generated in the vicinity of the head by brain activity of a subject 6 is optically measured to measure brain waves and extract information from the obtained brain waves.例文帳に追加

本発明の脳波計１は、脳波検知用のセンシングデバイスとして高感度な光電界センサー５を１個以上備え、被験者６の脳活動により頭部近傍に生成される脳電界７を光学的に計測することによって、脳波計測、および、取得された脳波からの情報抽出を行う。 - 特許庁

There is disclosed a method of using a linear accelerometer to integrate two other 3D linear accelerometers 20 in order to measure and supply for further use six-dimensional information, that is, translation in three dimensions and rotation about three axes.例文帳に追加

６次元の情報、すなわち、３つの次元における平行移動と３つの軸に関する回転について測定し、供給するために、２つの他の３Ｄのリニア加速度計２０を積分する１つのリニア加速度計を使用する方法が開示される。 - 特許庁

To measure user interest/preference on the basis of information on the number of views, a number, a purchase price, a process of purchase, etc. of articles which users are interested in or possess, and visualize user profiling and correlations between users or users and articles.例文帳に追加

ユーザが興味を持った、あるいは所有する物品の閲覧数、個数、購入価格、購入までの経緯等の情報から、ユーザの趣味・嗜好を測定し、ユーザのプロファイリング並びに、ユーザ間もしくはユーザとそれぞれの物品の相関関係を可視化する。 - 特許庁

When a data quantity to be treated by an application of a construction object system, a processing pattern thereof and machine information are received from a client, the sizing support server constructs a measurement system for measuring processing performance in a client, and executes a pseudo application of an application system used in the measurement system on the client to measure machine performance (execution CPU time or usage memory amount).例文帳に追加

サイジング支援サーバ１００は、測定されたマシン情報と構築対象マシン情報とマシン性能の相対性能比を用いて、測定システムで測定した値を構築対象のマシン用に補正する。 - 特許庁

This policy preparation support system 10 is configured to measure information showing the performance of a monitored system for every resource quantity of expandable resources, and to select one representative measurement value for every resource quantity from among the measurement values for the designated type of monitor item.例文帳に追加

本発明のポリシ作成支援システム１０は、指定された種別の監視項目について、拡張可能なリソースのリソース量毎に、監視対象システムの性能を示す情報を計測し、計測値の中からリソース量毎に代表計測値を１つ選択する。 - 特許庁

The servers 11, 12 extract information of wireless LAN access points (relaying apparatuses) 21 to 25 included in the receiving signals from clients 31 to 35, measure traffics of communication data of each relaying apparatus, and transmit the traffic data of the relaying apparatuses to the clients in addition to the transmitting data.例文帳に追加

サーバ１１，１２はクライアント３１〜３５からの受信信号に含まれる無線ＬＡＮアクセスポイント（中継装置）２１〜２５の情報を抽出し、中継装置毎に通信データの量を計測し、中継装置の通信量情報を送信データに付加してクライアントへ送信する。 - 特許庁

To provide a polishing pressure measuring method and polishing device that visually measure and monitor various information in a progress state of the polishing, and can accurately perform analysis and evaluation of the polishing process during polishing, measurement and adjustment of polishing pressure and pressure distribution, or the like.例文帳に追加

研磨の進行状態における種々の情報を可視化計測、監視するとともに、研磨加工中の研磨プロセスの分析評価、研磨圧、圧力分布の測定調整等を高精度で行なうことができる研磨加工圧測定方法及び研磨装置を提供すること。 - 特許庁

In this game machine for informing stop operation information in a case where BB (big bonus) wins when the number of games after previous bonus ends is a predetermined value as the measure for relieving a player falling into a markedly disadvantageous situation, a game parlor side can set the predetermined value arbitrarily.例文帳に追加

著しく不利な状況に陥った遊技者を救済するための措置として、前回のボーナスが終了してからのゲーム数が所定の値であったときにＢＢが当選した場合には、停止操作情報を報知するようにした遊技機において、その所定の値を遊技店側が任意に設定可能にした。 - 特許庁

This health examination network system is provided with a threshold determination means 104 for determining whether measured bio- information exceeds a prescribed threshold set for every patient or not, a threshold storage means 105, and a remeasuring guidance means 110 encouraging the patient to measure again, when it is determined exceeding the threshold.例文帳に追加

測定された生体情報が患者毎に設定される所定の閾値を越えたか否かを判定するための閾値判定手段１０４と、閾値記憶手段１０５と、閾値を越えたと判定した時、患者に再計測を促すための再測定ガイダンス手段１１０を備えている。 - 特許庁

In the flow measuring method and device for transmitting an ultrasonic wave to the fluid to measure the flow rate of the fluid based on a propagation time up to reception of the ultrasonic wave, a measuring time interval for measuring the flow rate is set, based on time information.例文帳に追加

流体に対して超音波を発信し、前記超音波を受信するまでの伝播時間をもとに前記流体の流量を測定する流量測定方法及び超音波流量計において、時間情報から前記流量を測定する計測時間間隔を設定する。 - 特許庁

To provide a temperature control support system, which can easily measure temperature in a plurality of temperature control sections and very easily prepare history information of temperature for supporting temperature control, by measuring the plurality of temperature control sections, for which allowable temperature ranges to be held are predetermined.例文帳に追加

保持すべき許容温度範囲が定められた複数の温度管理区域について温度計測を行なって温度管理を支援する際、複数の温度管理区域の温度を容易に計測して温度の履歴情報をきわめて容易に作成することができる温度管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis device of new structure which can provide an analysis result which permits the quantitative grasping of an evaluation object by an objective measure such as a Western clothes design or a poster design with the value of itself lying in qualitative information.例文帳に追加

洋服デザインやポスターデザイン等のようにそれ自体の価値が質的情報である評価対象物において、かかる評価対象物を、客観的な尺度（ものさし）によって量的に把握することが出来る解析結果を提供し得る、新規な構造の解析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a security management system capable of executing integrated security management such as risk analysis on the basis of vulnerability information collected from a device to be inspected, a security measure and security policy formulation, a security monitoring exercise.例文帳に追加

検査対象装置から収集された脆弱性情報をもとにリスク分析、セキュリティ対策やセキュリティポリシーの策定、セキュリティ監視の実践といった統合的なセキュリティ管理を実施できるセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

A base station 301 schedules one mobile station 104 based upon scheduling information 402 and a link quality measure received from each mobile station 1014, and decodes first data received from the scheduled mobile station 1014.例文帳に追加

基地局３０１は、各移動局１０１４から受信したスケジューリング情報４０２及びリンク品質計量に基づいて１つの移動局１０４をスケジューリングし、該スケジューリングされた移動局１０１４から受信した第１データをデコードする。 - 特許庁

In the apparatus network 1 connected with electrical apparatus 1-3 (11, 21, 31), the electrical apparatuses 1-3 respectively measure the information of power used by usage power measuring means (12, 22, 32) for measuring the power used and transfer it through communication means (15, 25, 35).例文帳に追加

電気機器１〜３（１１、２１、３１）が接続された機器ネットワーク１において、電気機器１〜３それぞれは自身の使用電力情報を使用電力計測手段（１２、２２、３２）で計測して通信手段（１５、２５、３５）を介して通信する。 - 特許庁

To provide a method that can measure a response time of the entire network even in a large-scale network system and collect operational information of a cause part by narrowing down the cause part when delay occurs about a network system performance fault analysis supporting method.例文帳に追加

ネットワークシステム性能障害分析支援方法に関し、大規模なネットワークシステムにおいても、ネットワーク全体における応答時間の測定を可能にし、遅延発生時に原因部位を絞り込み、当該部位の稼動情報を収集することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A recorder 3 to store sensor information to control the operation of an analysis apparatus which measures the concentration of the analytical components is provided integrally in a sensor container 1 to store a plurality of sensors, for instance, biosensors 18, to measure concentration of analytical components in a sample.例文帳に追加

サンプル中の分析成分の濃度を測定するためのセンサ、たとえばバイオセンサ１８、を複数個収納するセンサ用容器１に、前記分析成分の濃度を測定する分析装置の動作を制御するセンサ情報を格納した記録部３を一体に設ける。 - 特許庁

An energy regeneration trader 100 arranges a capacitor 5 and a monitor circuit 4 in a train 1 of a user 200 to measure the storage quantity of power regenerated by a motor 2 and accumulated in the capacitor 5, calculates a regeneration electric power quantity and a regeneration electric power charge, and informs them as merit information 51 to the user 200.例文帳に追加

エネルギー回生事業者１００がユーザ２００の電車１にキャパシタ５とモニタ回路４を設置し、モータ２で回生して蓄積したキャパシタ５の蓄電量を測定し、回生電力量と回生電力料金を算出し、メリット通知５１としてユーザ２００に通知する。 - 特許庁

In a second region including the detection center ALa of an alignment system ALG, a measurement light beam Ly2_2 is made incident on the grating from a light source 16Ya_2, and an optical detector 16Yb_2 receives a diffracted light beam Ly2_2 to measure position information.例文帳に追加

アライメント系ＡＬＧの検出中心ＡＬａを含む第２領域では、光源１６Ｙａ_２から計測光Ｌｙ２_２をグレーティングに入射させ、回折光Ｌｙ２_２を光検出器１６Ｙｂ_２を用いて受光して位置情報を計測する。 - 特許庁