| 例文 |
information programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39574件
When a status change notice is received before the lapse of the transport timeout or when the status change notice can not be received before the lapse of the transport timeout, the DV control program 107 transmits a status request (requesting status information representing the present status of a DVC 20) to a PC 10 via a control pipe 31 (S406).例文帳に追加
トランスポートタイムアウトが経過するまでに状態変化通知を受信した場合、あるいは、トランスポートタイムアウトが経過するまでに状態変化通知を受信できなかった場合、DV制御プログラム107はコントロールパイプ31を介してPC10にステータスリクエスト(DVC20の現在の状態を表すステータス情報を要求するリクエスト)を送信する(S406)。 - 特許庁
By the transcription processing program 6, inputting process 8 of a transcription source data 3 is carried out for reading the transcription source data 3, a reading process 7 for obtaining information necessary for transcription processing is carried out, a storage position of the transcription destination data 4 is set after performing necessary processing on the read data, and then, an output process 9 is carried out.例文帳に追加
転記処理プログラム6は転記元データ3の入力処理8を実行し転記元データ3を読み込み、転記処理を行うために必要な情報を取得するための読込処理7を実行し、読み込んだデータに必要な処理を施した後に転記先データ4の格納位置を設定して、出力処理9を実行する。 - 特許庁
To provide an image processing system, an information processor, an image processor, a job management method, a storage medium, and a program for informing other user about the occurrence of urgency without the need for a user to visit a UI (User Interface) on the occurrence of a state that the user apart from the UI desires execution of a job such as copying with priority.例文帳に追加
UIから離れているユーザがコピー等のジョブを優先的に実行したい状況が発生した場合、ユーザは原稿を持ってUIの前まで足を運ぶことなく、他のユーザに急ぎの旨を知らせることを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、ジョブ管理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Program management information about the channel frequencies, planes of polarization, reception time, etc., of the transmitting stations is received by a satellite reception device 12 in advance according to an instruction from a channel control part 23 of a personal computer 15, IP data of it is stored in a host 27, and the channels and programs corresponding to the IP data are listed on a monitor 16 by a GUI 21.例文帳に追加
複数の送信局のチャンネル周波数・偏波面・受信時間等の番組管理情報を、パソコン15のチャンネル制御部23からの指示により衛星受信装置12で事前に受信して、その中のIPデータをホストス27に記憶し、IPデータに対応するチャンネルおよび番組をGUI21によりモニター16に一覧表示する。 - 特許庁
This coded image reader 1 for reading the coded image from a card like that has an image input means (imaging part 2), is so structured as to include a recording position discrimination means (program) for discriminating the recording position of the image by obtaining the recording position information from the input image, and guides so that a correct reading operation can be executed according to the discrimination function thereof.例文帳に追加
この様なカードから符号化画像を読み取る符号化画像読取装置1は画像入力手段(撮像部2)を有し、その入力画像から該記録位置情報を取得してその画像の記録位置を判別する記録位置判別手段(プログラム)を含んで構成され、この判別機能に従って正しい読取り操作ができるようにガイドする。 - 特許庁
To provide a business support system, which enables even a company with poor business power to directly exchange information with a customer and assign a person in charge of business, who can make close contact with the customer by using a quotation, negotiation, and ordering program between a providing object on one-to-one basis and a purchasing object over the Web of the Internet.例文帳に追加
インターネットのWeb上で展開する提供対象と購入対象間で1:1の見積・交渉・発注プログラムを利用することにより、従来営業力の乏しい企業であっても、顧客と直接情報のやり取りができると共に、顧客に密着した営業担当者を配することのできる営業支援システム。 - 特許庁
Before the reception of game select operation by an operation receiving part 41 of a gaming terminal 1, a recommendation game screen containing a select promotion image for promoting the players to select a promotional game program as specified by game specifying information whose input is received by an input receiving part 65 of the server device 50 is displayed on a display part 43 of the gaming terminal 1.例文帳に追加
サーバ装置50の入力受付部65が入力を受け付けたゲーム特定情報により特定される促進対象ゲームプログラムの選択をプレイヤーに促すための選択促進画像を含むおすすめゲーム画面が、ゲーミング端末1の操作受付部41によるゲーム選択操作の受け付け前に、ゲーミング端末1の表示部43に表示される。 - 特許庁
When a task program 11 transmits and receives a message from/to a terminal 2 or a host 3 and a host 4, a message acceptance processing 121 takes out a serial number from a message 21, and sets a taken out serial number 132 and a serial number access name 131 corresponding to the serial number, and stores the plural sets in a serial number management information 13.例文帳に追加
業務プログラム11が端末2またはホスト3およびホスト4とメッセージを送受信する場合において、例えばメッセージ受付処理121では、メッセージ21から通番を取出し、取出した通番132と通番に対応した通番アクセス名131とを組にし、複数の前記組を通番管理情報13に格納する。 - 特許庁
A drive controller 7 records, reproduces, and erases tracks consisting of a plurality of packets for a CD-RW disk 1 in which data can be overwritten, at the time of formatting the CD-RW disk 1, data recording to a user data part on the disk is omitted, and data are recorded in only a track information recording region (TOC) and a program memory region (PMA).例文帳に追加
ドライブコントローラ7は、データの上書きが可能なCD−RWディスク1に対して複数のパケットからなるトラックを記録,再生,及び消去し、CD−RWディスク1のフォーマット処理時、ディスク上のユーザデータ部に対するデータの記録を省略し、トラック情報記録領域(TOC),プログラムメモリ領域(PMA)のみを記録する。 - 特許庁
To provide an information recorder in which appropriate recording end processing time is set according to performance of a recording medium instead of a conventional fixed time, consequently start of video recording of succeeding programs is surely ensured, and a non-recording time zone in the last part of previous programs can be reduced than before, therefore the video recording of a next program can be shifted with a minimum loss time.例文帳に追加
録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、前の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで次の番組の録画に移行する。 - 特許庁
An information processing apparatus includes: a plurality of starting devices each of which stores a program for start; a starting means which accesses a certain starting device, and when determining that the starting device cannot perform normal start, accesses the other starting device; and an access restriction means which when receiving an access signal from the starting means, rejects the transmission of the access signal to the starting device.例文帳に追加
起動するためのプログラムを格納する複数の起動デバイスと、起動デバイスにアクセスして起動デバイスから正常起動できないと判断すると、他の起動デバイスにアクセスして起動する起動手段と、起動手段からのアクセス信号を受け取って、起動デバイスへアクセス信号が送信されるのを拒絶するアクセス制限手段と、を備える。 - 特許庁
A contact means such as a phone number, an address, E-mail, or a mobile telephone number of a registrant is entered into each ID database means, and in a retrieval program means for outputting information of the registrant, a means is provided for carrying out registration and editing to each ID database by using a password, and either one of the phone number, E-mail, or the mobile telephone number.例文帳に追加
各IDデータベース手段は、登録者の電話番号、住所、E−Mail、携帯電話番号などの連絡先が記入されることと、登録者の情報を出力する検索プログラ手段においては、電話番号、E−Mail、携帯電話番号の何れかとパスワードにより前記各IDデータベースへ登録編集ができる手段とを設け処理させる。 - 特許庁
To provide a device, method and program for testing a branch prediction circuit of an information processor, in which verification of the branch prediction circuit can be easily and efficiently performed without performing processing for specifying a branch point and substituting a branch instruction by the other instruction.例文帳に追加
分岐ポイントを特定して分岐命令を他の命令で置き換える処理を行うことなく、容易に、かつ効率的に分岐予測回路の検証を可能とする情報処理装置の分岐予測回路の試験装置、情報処理装置の分岐予測回路の試験方法及び情報処理装置の分岐予測回路の試験プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate, a substrate holding apparatus, an analysis apparatus, a program, a detection system, a semiconductor device, a display apparatus and a semiconductor manufacturing apparatus, which can detect or analyze information regarding the temperature of a substrate that can be used in an environment where the substrate has a high temperature and prevent decrease in the flexibility in the processing work of the substrate.例文帳に追加
基板の温度といった情報を検出または解析する基板、基板保持装置、解析装置、プログラム、検出システム、半導体デバイス、表示装置、および半導体製造装置であって、基板が高温になる環境でも用いることができ、かつ、この基板に対する加工作業の自由度の低下を防止できるものを提供する。 - 特許庁
Then, the inspection data fetching device 70 makes a medium M2 for external provision store inspection data to which patient attribute information has been applied, medical data obtained from each server (medical image server 40, inspection data management server 60, electronic medical record server 30) or the medium M1 for data acquisition and a viewer program for displaying the inspection data and the medical data.例文帳に追加
そして、検査データ取込装置70は、患者属性情報が付与された検査データと、各サーバ(医用画像サーバ40、検査データ管理サーバ60、電子カルテサーバ30)又はデータ取得用媒体M1から取得された医療データと、検査データ及び医療データを表示させるためのビューワプログラムとを外部提供用媒体M2に記憶させる。 - 特許庁
An area user managing information registration program 110 makes storage regions, which are correspondent to user identifiers and the sizes of regions to be used to be inputted, correspondent as regions to be used capable of reading and writing data on the basis of the size of the storage region to be used to be inputted to the computer and the user identifier for specifying the user.例文帳に追加
領域利用者管理情報登録プログラム110は、コンピュータに入力される記憶領域の使用領域のサイズと利用者を特定するための利用者識別子に基づいて、利用者識別子と入力される使用領域のサイズに応じた記憶領域をデータの読み出しおよび書きこみ可能な使用領域として対応付ける。 - 特許庁
To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program which can provide lane information for avoiding a lane which is difficult to travel when vehicles travel on a road having a plurality of lanes even in the case of having no route guidance, in other words, in the case of a non-route travel mode.例文帳に追加
経路案内されていない場合、すなわち、経路なし走行モードの場合であっても、車両が複数レーンの道路を走行している際に、走行することが困難なレーンを回避させるためのレーン情報を提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a power controller and a program, allowing an information processor supplied with power from a backup power source by an uninterruptible power supply when power supply from commercial power is stopped to transfer to a shutdown or hibernation state even when a power failure occurs in an STR (Suspend To Ram) state to prevent data loss or the like.例文帳に追加
商用電源からの電力供給が停止された際に無停電電源装置によりバックアップ電源から電力が供給される情報処理装置が、STR状態のときに停電が起きても、シャットダウンまたはハイバネーション状態に移行でき、データの消失等を防ぐことができる電源制御装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a street value evaluation system capable of reducing an amount of manual information input and calculating a street value on the basis of a consistent criterion by equipping a processing configuration capable of automatically calculating and specifying a range of a street section corresponding to each street or use corresponding to each the street, and to provide a street value evaluation program used therefor.例文帳に追加
各路線に対応する街区の範囲や、各路線に対応する用途を、自動的に算出および特定することができる処理構成を備えることにより、人手による情報入力の量を減らすことができるとともに路線価を一貫した基準で算出できる路線価評価システム、およびそれに用いられる路線価評価プログラムを提供する。 - 特許庁
A method is described that further comprises the steps of: receiving an indication for a user-identified action, in which such action controls how the recorded program is played back; executing the user-identified action in response to receiving the indication; and updating audience information based on the user-identified action.例文帳に追加
ユーザが特定したアクションの印を受取る工程であって、該アクションは、前記記録済番組がどのように再生されるかを制御する、工程と、該印を受取ることに応答して、該ユーザが特定したアクションを実行する工程と、該ユーザが特定したアクションに基づいて、視聴情報を更新する工程とをさらに包含する、方法が記載される。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of integrally managing information on a plurality of image/voice contents distributed on a network and continuously distributing the image/voice contents suitable for the position and the time to a user according to the position of the user, and a storing medium with an image/voice distributing program stored therein.例文帳に追加
ネットワーク上に分散する複数の映像・音声コンテンツに関する情報を統合的に管理し、利用者の位置に応じて、位置・時間に適合した映像・音声コンテンツを利用者に対して連続的に配信することが可能な映像・音声配信方法及びシステム及び映像・音声配信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Interruption is generated to write of configuration information allocated to main memories 11, 21 of virtual machines 10, 20 in storage areas 112, 212 by firmwares 111, 211 of the virtual machines by an address conversion mechanism 42 of a physical machine and control transition is performed by transferring interruption parameters to a virtual machine control program 33.例文帳に追加
仮想計算機10,20のファームウェア111,211による該仮想計算機の主記憶11,21に割り当てられた構成情報の格納領域112,212への書き込みに対して、物理計算機のアドレス変換機構42にて割り込みを発生し、割り込みパラメータを仮想計算機制御プログラム33に渡して制御移行を行う。 - 特許庁
Thus, the prepared directory structure is used in a program so that it is possible to operate information processing for registering a work operated in each working process in a process management system, or for collecting or working data by using the process management system, and that it is possible to operate necessary slip outputs or prepared data verification or the like.例文帳に追加
作成されたディレクトリ構造をプログラム中で利用することにより、各加工工程で行った作業を工程管理システムに登録したり、あるいは、工程管理システムを使用してデータを収集したり加工するといった情報処理を行い、必要な帳票出力や、または作成データの検証等を行うことができる。 - 特許庁
To provide a watermark embedding program for embedding watermark documents in print images, which reduces the processing burden by embedding and printing a watermark document effective for tracking a leakage route at the time of information leakage, in a print image when printing a file and efficiently selecting an object in which the watermark document should be embedded.例文帳に追加
ファイルの印刷時に印刷イメージに情報漏洩時の漏洩ルートの追跡に有効な透かし文書を埋め込んで印刷するとともに、透かし文書を埋め込む対象を効率的に選択することにより処理負担を低減することが可能な、印刷イメージに透かし文書を埋め込むための透かし埋め込みプログラムを提供する。 - 特許庁
A correction content acquisition part 101 acquires information showing a content of a function to be corrected contained in a program, and an affected function specification part 103 specifies the other function affected by the correction based on the correction content and database items to be accumulated/acquired for function-based databases constituting the software.例文帳に追加
修正内容取得部101は、プログラムに含まれる修正対象の機能の修正内容を示す情報を取得し、影響機能特定部103は、その修正内容とソフトウェアを構成する機能ごとのデータベースに対して蓄積・取得するデータベース項目とに基づいて、その修正によって影響を受ける他の機能を特定する。 - 特許庁
To provide an information processor for reporting a position on a network to a user by electronic data, capable of preventing the abuse of a report transmitting function without impairing convenience by permitting report transmission to only a certification object of an electronic certificate of a destination address, and a control method, a program and a storage medium therefor.例文帳に追加
ネットワーク上の位置をユーザに電子データで通知する情報処理装置において、宛先アドレスの電子証明書の証明対象者のみに通知送信を許可することで、簡便性を損なうことなく、通知送信機能の悪用を防止することが出来る情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Then the editing part 24 generates and edited machining program by editing places (blocks as machining parts to be optimized) meeting the editing conditions according to the information regarding the NC machine tool sent out of the machine tool specification part 22 and the editing conditions (optimization conditions and machining parts to be optimized) sent out of the data reception part 21.例文帳に追加
そして、編集部24は、工作機械特定部22から送出されたNC工作機械に関する情報及びデータ受信部21から送出された編集条件(最適化条件及び最適化する加工部位)に基づいて、当該編集条件に対応する個所(最適化する加工部位としてのブロック)を編集して編集加工プログラムを作成する。 - 特許庁
To provide a game system, program and information money medium of a game for displaying a prescribed object of operation and a prescribed object of acquisition are displayed as a part of the game display, capable of making a player feel that the object of acquisition cannot be acquired as easily as it looks in executing the game for the player to acquire the object of acquisition by operating the object of operation.例文帳に追加
ゲーム画像の一部として所定の操作対象と所定の取得対象を表示するゲームであって、プレイヤーが操作対象を操作して取得対象を取得するゲームを実行する場合に、取得対象を取れそうで取れないという感覚をプレイヤーに与えることが可能なゲームシステム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
A news collecting part acquires character string information of a new program received by a broadcasting receiver 23 and stores a character string expressing contents of each news item to a memory 20 as a news record together with a related spot coordinate being the coordinate of a spot corresponding to a place name included in the character string and a receiving date and hour of the character string of the news item.例文帳に追加
ニュース収集部は、放送受信機23が受信したニュース番組の文字列情報を取得し、各ニュース項目の内容を表す文字列を、当該文字列に含まれる地名に相当する地点の座標である関連地点座標や当該ニュース項目の文字列の受信日時と共に、ニュースレコードとしてメモリ20に格納する。 - 特許庁
To provide a debugging system capable of acquiring detail information on transitions of a program counter in a LSI and memory busses and the like without need for a specified ICE and even if an internal operation state of the LSI is monitored partially from a monitor output-terminal under constraints of the number of external terminals in a LSI system installed a CPU and the like.例文帳に追加
CPUなどが組み込まれたシステムLSIにおいて、専用ICEが必要なく、また外部端子数の都合上モニタ出力端子からLSI内部の動作状態を断片的にしかえられなくても、LSI内部のプログラムカウンタの遷移やメモリバスの遷移などの詳細な情報を得ることができるデバッグシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication system and a relay device capable of allowing a communication device to obtain information that can be obtained by communication with a service provision device without installing a program for performing communication with the service provision device in the communication device, and saving operation cost of the relay device or facility investment cost of the relay device.例文帳に追加
サービス提供装置との間で通信を行うためのプログラムを通信装置に搭載せずとも、サービス提供装置との間の通信によって得られる情報を通信装置に取得させることができ、且つ、中継装置の運用費用、又は、中継装置の設備投資費を抑えることのできる通信システムおよび中継装置を提供する。 - 特許庁
Because the output filter is the only external program that will have control when the header page is printed that could do accounting, and it is not provided with any user or host information or an accounting file, so it has no idea whom to charge for printer use. 例文帳に追加
出力フィルタは単なる外部プログラムなので、 課金をするための制御をおこなうとすれば、それはヘッダページを印字するときですが、出力フィルタには、 ユーザ名とホスト名の情報や課金情報を格納するファイルがどれなのかということが知らされません。 それゆえ、出力ファイルには、誰にプリンタ利用の課金をおこなえばよいのかが分からないのです。 - FreeBSD
9. In relation to the client's general control over the IT-based information system, the audit team failed to consider the accuracy of their calculation results made by the material spread sheet and user-developed program related to financial reporting. While they noted there was no design of control, they failed to perform alternative procedures for that. 例文帳に追加
・ ITを利用した情報システムの全般統制について、財務報告に関する重要なスプレッドシートとユーザー開発のプログラムの計算結果の正確性を検討していないほか、セキュリティの確保について、被監査会社に統制のデザインが存在しないことを把握しているにもかかわらず、これに対する代替的な検証手続を実施していない。 - 金融庁
Furthermore, with regard to requests relating to individual contents of training in follow-up exercises, these included specific proposals for training, from which it can be inferred that there is a need to actively provide the information requested, in both the response to future trainees and in follow-up exercises for trainees who have already completed the training program.例文帳に追加
また、フォローアップの際の個別の研修内容についての要望に関しては、5.1(2)項の研修への提案に記載したコンテンツを含む内容も含まれており、将来の研修で受け入れる研修員への対応と並行して、研修修了者へのフォローアップを通じても積極的に要望された情報を提供していくニーズがあるものと思料される。 - 厚生労働省
To provide a radiation image photographing apparatus, a radiation image photographing system, a radiation image photographing program, and a photographing method of radiation images, which set setting information, about photography of a radiation image complying with a user's intention, appropriately more than a conventional technology in a radiation image photographing apparatus for photographing a radiation image.例文帳に追加
従来の技術に比べて、放射線画像を撮影する放射線画像撮影装置において、ユーザの意図に応じた放射線画像の撮影に関する設定情報を適切に設定することができる、放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム、放射線画像撮影プログラム、及び放射線画像の撮影方法を提供する。 - 特許庁
The method includes receiving an indication for a user-identified action, wherein such action controls how the recorded program is played back; executing the user-identified action in response to receiving the indication; and updating audience information based on the user-identified action.例文帳に追加
ユーザが特定したアクションの印を受取る工程であって、該アクションは、前記記録済番組がどのように再生されるかを制御する、工程と、該印を受取ることに応答して、該ユーザが特定したアクションを実行する工程と、該ユーザが特定したアクションに基づいて、視聴情報を更新する工程とをさらに包含する、方法が記載される。 - 特許庁
A hook processing module 400 hooks and preempts the prescribed drawing command issued by an application program 122, draws the image in an image data storage area 106b within a RAM 106 according to the acquired drawing command, and stores the first change area information A 1 indicating the drawing area in the RAM 106.例文帳に追加
フック処理モジュール400は、アプリケーションプログラム122によって発行される特定の描画命令をフックして先取りし、取得した描画命令に従ってRAM106内の画像データ格納領域106bに画像を描画するとともに、その描画領域を示す第1の変化領域情報A1をRAM106に格納する。 - 特許庁
When a voter votes electronically, the physical handicap characteristic of the voter is read from a voting card 406 which the voter has, and the electronic-voting program extracts screen element data from the database according to the physical handicap characteristic, thus determining a display and the means of inputting information that are suited for the physical handicap characteristic of the voter.例文帳に追加
選挙人が電子投票を行う際、選挙人が有する投票カード406から選挙人の身体障害特性を読み出し、その身体障害特性に従って、電子投票プログラムがデータベースから画面要素データを抽出することによって、選挙人の身体障害特性に適した表示及び情報入力の態様を決定する。 - 特許庁
To provide a removable media device capable of easily and quickly checking or printing an image file in a removable media mounted on the removable media device, if the removable media device outputs information stored at the removable media via a network employing an FTP (File Transfer Protocol) as its protocol, and to provide a data control program.例文帳に追加
FTPをプロトコルとするネットワークを介して、リムーバブルメディアが記憶する情報を出力するリムーバブルメディア装置が用いられる場合であっても、そのリムーバブルメディア装置に装着されたリムーバブルメディア内の画像ファイルを手軽且つ短時間で確認または印刷することが可能なリムーバブルメディア装置およびデータ制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
A searching control program 13 collates read image data RD with stored image data MD having already been stored in a memory 8b and discriminates whether or not they are similar to each other, and informs the user about information of the stored image data MD similar to the read image data RD when the stored image data MD similar to the read image data RD exist.例文帳に追加
検索制御プログラム13により、読取画像データRDとメモリ8bに既に記憶されている記憶画像データMDとを照合して類似しているか否かを判定し、読取画像データRDと類似している記憶画像データMDが存在していた場合に、類似している記憶画像データMDの情報をユーザに通知するようにした。 - 特許庁
To provide a program capable of folding paper conveyed onto an post-treatment apparatus into three or two folds from either of the front or rear face of the paper based on the information correlating the face of the paper having images on it with a folding face.例文帳に追加
主たる目的は、後処理装置に搬送されてくる用紙に対して、画像形成される用紙の面と折り込む面との対応付けした情報に基づき、当該用紙の表面若しくは裏面の何れの面からも三つ折り畳み処理又は二つ折り処理を可能とするプログラムと該プログラムを搭載した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a mechanism for allowing an examining member to save a line use fee at home while ensuring security at the time of dealing with personal information, and for instantaneously reflecting program correction based on system change on computers for all examining members to be used by the examining members in order to facilitate countermeasures to caring insurance which occurs to the frequent system change.例文帳に追加
個人情報を扱う上でのセキュリティを確保した上で、審査委員の自宅で回線使用料がかからない仕組みを作り、更に、頻繁に制度の見直しが発生する介護保険に対応するため、審査委員が使用するすべての審査委員用コンピュータに、制度見直しによるプログラム修正を即時に反映できる仕組みを作ること。 - 特許庁
In this storage system and storage method, by storing a storage method of a file, an identifier of the disk device, and a plurality of combinations of storage position information inside the disk device in a file management table managed by a file management program (normally called 'a file system') in each file, different RAID levels are mixed in one section.例文帳に追加
ファイル管理プログラム(通常「ファイルシステム」と呼ばれる)が管理するファイル管理テーブルに、ファイル毎に、ファイルの記憶方法と、ディスク装置の識別子とそのディスク装置の内部での記憶位置情報の組合せの複数個と、を記憶することで、ひとつの区画に異なるRAIDレベルが混在した記憶システム及び記憶方法を実現する。 - 特許庁
To provide an HTTP request distributing method, a client/server system and a recording medium recording HTTP request distribution program with which a Web server can return the URL of the Web server suitable for a terminal out of plural registered mirror servers by utilizing additional information from that terminal.例文帳に追加
本発明の課題は、Webサーバーは端末からの付加情報を利用することで、複数の登録ミラーサーバーの中から、その端末に適したWebサーバーのURLを返信することができるHTTPリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにHTTPリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
In a broadcast receiver 21, a tuner 52 receives a broadcast signal, a display control unit 85 displays images of a broadcast program on a monitor 23A based on the received broadcast signal, and a recording management unit 83 acquires information related to the recording of respective recording apparatuses from a PVR 31 and a PVR 41 whose recording is not controlled by the broadcast receiver 21.例文帳に追加
放送受信機21では、チューナ52は、放送信号を受信し、表示制御部85は、受信された放送信号に基づいて、放送番組の画像をモニタ23Aに表示させ、録画管理部83は、放送受信機21で録画制御していないPVR31やPVR41から、それらの録画機器の録画に関する情報を取得する。 - 特許庁
The system is provided with a storage means 11 that stores telephone number database including at least telephone number history information, a control means 1 that refers to the telephone number database to execute the discrimination of a desired telephone number subscriber 14 according to a phone subscriber discrimination program 12, and means 1, 14 that output the discriminated result.例文帳に追加
少なくとも電話番号履歴情報を含む電話番号データベースを記憶する記憶手段11と、前記電話番号データベースを参照し、電話加入者判定プログラム12に従って所望の電話番号加入者14の判定を実行する制御手段1と、前記判定された結果を出力する手段1、14と、備えている。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape model generation device, a three-dimensional shape model generation method, a computer program and a three-dimensional shape model generation system capable of surely generating a fine three-dimensional shape model on which geometrical features unique to a modeling object are reflected even when the modeling object is not included in a three-dimensional shape model information group.例文帳に追加
三次元形状モデル情報群に含まれないモデル化対象物であっても、モデル化対象物に固有の形状的特徴を反映させた精緻な三次元形状モデルを確実に生成することができる三次元形状モデル生成装置、三次元形状モデル生成方法、コンピュータプログラム、及び三次元形状モデル生成システムを提供する。 - 特許庁
The daily transportation program planning/correction and total transportation cost calculation part 4 plans the daily transportation plan which observes the contents of the monthly transportation plan stored in the monthly transportation plan DB20 based on the daily determined order part information 32, or plans the daily transformation plan corrected so as to be different from the contents of the monthly transportation plan.例文帳に追加
日次輸送計画立案・修正&総輸送費計算部4は、日次確定発注部品情報32に基づいて、月度輸送計画DB20に記憶されている月度輸送計画の内容を遵守した日次輸送計画を立案するか、あるいは、月度輸送計画の内容とは異なるように修正した日次輸送計画を立案する。 - 特許庁
A CPU 1 executes a computer program 2a to classify design drawing and specification data 3a in respective files 3b of design drawings and specifications and to recognize information described in the respective design drawings and specifications to the respective files 3b of the design drawings and specifications based on a design drawing and specification recognition dictionary 2b including description rules of the respective design drawings and specifications.例文帳に追加
CPU1がコンピュータプログラム2aを実行することにより、設計図書データ3aを各々の設計図書のファイル3bに分類し、各々の設計図書の記載ルールを含む設計図書認識用辞書2bに基づいて、各々の設計図書のファイル3bに対し各々の設計図書に記載されている記載情報を認識する。 - 特許庁
The control means (113) determines whether the broadcast program to be received by the first reception means uses the normal transmission method or the bulk transmission method by referring to the transmission information, operates only the single tuner (100) in the case of the normal transmission method, and operates the plurality of tuners (100, 102) in the case of the bulk transmission method.例文帳に追加
制御手段(113)は、伝送情報を参照することにより第1の受信手段で受信すべき放送番組が通常伝送方式かバルク伝送方式かを判断し、通常伝送方式の場合は1つのチューナー(100)のみを稼働させ、バルク伝送方式の場合は複数のチューナー(100、102)を稼働させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|