「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When determined that the information labels are overlapped, the label display control part 28 changes each position of the information labels so that overlapping is avoided following a prescribed condition, and informs the control part 20 of the effect.例文帳に追加

ラベル表示制御部２８は、情報ラベルが重なると判定された場合に、情報ラベルの位置を所定の条件に従って重なりを回避することができるように変更して制御部２０に通知する。 - 特許庁

Then the main control section 7 informs the user about a service menu in the retrieved mother language (official language), and when the user selects a service from the menu, the service device serves the selected service in the voice of the mother language (official language).例文帳に追加

次に、主制御部７は検索した母国語（公用語）によるサービスメニューを利用者へ連絡し、利用者がそのメニューからサービスを選択すると、選択されたサービスを母国語（公用語）音声によって行う。 - 特許庁

To provide a position information notice unit in a radio terminal with a function that informs a user of its position information when a PS stores a CSID and the PS detects its CSID (comes to the location).例文帳に追加

ＰＳにＣＳＩＤを記憶させ、ＰＳがそのＣＳＩＤを検知した（その場所に来た）ときにその位置情報をユーザーに報知する機能を持たせた無線端末機における位置情報報知装置を提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of the access point apparatuses 101-1 to 101-3 informs the statistics information to an access point control apparatus 102 at the same time when transmitting a session maintenance message to the access point control apparatus 102.例文帳に追加

複数のアクセスポイント装置１０１−１〜１０１−３の各々は、セッション維持メッセージをアクセスポイント制御装置１０２に送信する時に統計情報を同時にアクセスポイント制御装置１０２に報知する。 - 特許庁

At a call request, the SIP server 40 confirms the presence information of an IP telephone set an an incoming destination and informs the IP telephone set as a calling source that the user of the IP telephone set as the incoming destination is absent in such a case.例文帳に追加

発呼要求が生じるとＳＩＰサーバ４０は着呼先のＩＰ電話機のプレゼンス情報を確認し、着呼先のＩＰ電話機のユーザが不在であればその旨を発呼元のＩＰ電話機に通知する。 - 特許庁

To provide a communication device that informs a communication partner of the reason for disconnection or the reason for termination rejection when a communication line is forcibly disconnected or termination is rejected since an emergency earthquake alert is received.例文帳に追加

緊急地震速報の受信により通話回線の強制切断、又は着信拒否が行われた場合に、通話相手に切断理由又は着信拒否理由を通知することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail apparatus that informs a manager node about log information such as a sender address on every relay to the manager node so as to allow the manager node to quickly check the state of an abnormal increase of the relay amount.例文帳に追加

管理者に中継があるたびに発信元アドレス等のログ情報を通知することで、中継量が異常に増加するなどの状況に対して迅速にチェックをかけることができるようにすること。 - 特許庁

The content provider CP finds MBMS which is usable from a radio control station RNC, and informs the color ring activator CA of a list wherein the MBMS ID and characteristic information of the mobile terminal UE are made to correspond to each other.例文帳に追加

コンテントプロバイダＣＰは、無線制御局ＲＮＣから利用可能のＭＢＭＳを求めて、ＭＢＭＳ ＩＤと移動端末ＵＥの特性情報と対応させたリストをカラーリングアクティベータＣＡに通知する。 - 特許庁

The server device 3 ends the reception of the amount of money at which the user wants to buy the horse race ticket when the race finishes and informs the user who resells the horse race ticket and the user who buys it of the finally computed reselling price and so forth.例文帳に追加

サーバ装置3は、レースが終了すると上記購入希望金額の受け付けを終了し、最終的に計算した転売価格等をその馬券を転売及び購入した各ユーザに対して通知する。 - 特許庁

Then, the device 11 informs the fact of a disconnection and the current location of the vehicle to the information center, and receives the walking route information between the information center and the destination to display it on a screen.例文帳に追加

そして、移動通信機器１１は、車載ナビゲーション装置から切断されれば、その旨及び現在位置を情報センターに通知し、情報センターから目的地までの徒歩経路情報を受信して画面に表示する。 - 特許庁

A caller side base station BS3 starts a conventional modem function as an interface with a general public network of an IWF1(interworking function) and informs a called party that the caller side has a function which does not use an IWF modem.例文帳に追加

発呼側の基地局ＢＳ３は、ＩＷＦ１の一般公衆網とのインタフェースとして従来通りのモデム機能を起動した後、着呼側へ発呼側がＩＷＦモデムを使用しない機能があることを通知する。 - 特許庁

Furthermore, when a numeral key for entering a registration number of an abbreviation dial is operated immediately prior to the operation of the number notifying key 49, the telephone set informs the opposite party about the telephone number, corresponding to the registration number of the abbreviation dial.例文帳に追加

また、番号通知キー４９を操作する直前に短縮ダイヤルの登録番号を入力する数字キーが操作されているときは該短縮ダイヤルの登録番号に対応する電話番号を通知する。 - 特許庁

The mail communication apparatus is provided with: an attached file generating/opening section 9 that open the file attached to a mail; and a mail transmission and reception section 10 that informs the sender that the file attached by the sender cannot be opened.例文帳に追加

メール型の通信装置において、メールの添付ファイルを展開する添付ファイル作成・展開部９、添付ファイルが展開できない場合、その旨を送信元に通知するメール送受信部１０を備える。 - 特許庁

When the terminal enters audio video communications, a network quality management unit selects the communication address of a device being a fault cause investigation object from the communication address of a terminal and the communication address of an opposite party and informs the terminal about the communication address.例文帳に追加

端末が音声映像通信に入ると、ネットワーク品質管理装置は、端末の通信アドレスと相手方の通信アドレスとから障害原因調査対象の装置の通信アドレスを選択して端末に通知する。 - 特許庁

A washing machine which accepts reservations for washing or is remotely controlled from the outside of a house informs the user in advance by a liquid crystal display 9 or an audio guidance means 12 when carrying out the control from the outside of the house.例文帳に追加

予約もしくは宅外からの遠隔制御を受け付ける洗濯機において、宅外からの制御を実行する際にあらかじめ液晶表示９や音声ガイダンス手段１２にて報知するようにしたものである。 - 特許庁

The fault notice apparatus is provided with: an input section; a definition table; a filter; a notice section; and a registration section and automatically updates a fault type about which the fault noticed apparatus informs the maintenance center attended with the operation of the fault notice apparatus.例文帳に追加

障害通報装置は、入力部と、定義テーブルと、フィルタ部と、通報部と、登録部とを具備し、当該障害通報装置の稼働に伴って、保守センタに通報すべき障害種別を自動的に更新する。 - 特許庁

Each terminal and the center can detect the communication state of the routes, and informs the center of the detected communication state as route information (electric field strength of a route, a noise level, the number of stages of a terminal to pass through, etc.), and a storage part 21 manages the whole of them.例文帳に追加

各端末及びセンタは、経路の通信状態が検出でき、これをルート情報（経路の電界強度、ノイズレベル、経由する端末の段数等）として、センタへ通知、記憶部２１で全体を管理する。 - 特許庁

The master unit informs the slave unit connected to the master unit about the occurrence of a reservation job in the connection mode and a predicted processing start time of the reservation connection job registered by the master unit to allow the slave unit to manage the distributed reservation connection job.例文帳に追加

連結モードによる予約ジョブの発生と親機側で登録された予約連結ジョブの予測処理開始時間とを連結した子機に知らせ、子機側に分配された予約連結ジョブの管理を可能にする。 - 特許庁

The electronic measuring spoon is provided with a metering part 1 in which a piezoelectric sensor 3 is embedded, a display part which processes an output of the sensor 3 and informs the metered result, and a handle 7 with an embedded power source part of a solar cell including a nicad battery.例文帳に追加

圧電センサ３を埋め込んだ計量部１と圧電センサ３の出力を処理して計量結果を報知する表示部とニッカド電池を内蔵した太陽電池の電源部を埋め込んだ柄部７とを具備する。 - 特許庁

The transmission device 30 and monitor device 50 of the guard system are connected by a general telephone network 40 and a telephone number notification service which informs a called subscriber of the telephone number of a calling subscriber side before the called subscriber side hangs on is used.例文帳に追加

警備システムの送信装置と監視装置との間を一般の電話網で接続し、着信者側が電話を取る前に発信者側の電話番号を着信者に知らせる電話番号通知サービスを利用する。 - 特許庁

A controller 27 confirms information on the calling side, when it receives the information of message arrival from the side of a communication network, and retrieves information in a storage 30 to check the set state of a message arrival selection and connection mode, and also informs the user of message arrival.例文帳に追加

制御部２７は、通信網側から着信報知を受けると発呼側情報を確認し、記憶部３０を検索して着信選択接続モードの設定状態を確認するとともに着信を報知する。 - 特許庁

When a high-order layer section 4 transmits a link setting request to the protocol processing section 3 according to an inter- host-layer primitive from the protocol processing section 3, the protocol processing section 3 informs a protocol type discrimination frame transmission section 5 about the link setting request.例文帳に追加

プロトコル処理部３からの上位レイヤ間プリミティブを上位レイヤ部４がリンク設定要求をプロトコル処理部３に送出すると、リンク設定要求をプロトコル種別判定フレーム送信部５に通知する。 - 特許庁

In the case that a SCO (Synchronous Connection-Oriented) link is established between an AG (Audio Gateway) 1 and an HS (Headset) 2 and voice communication is executed, a non-audio detection unit 13 detecting a non-audio area for a prescribed time informs a communication control unit 12 about it.例文帳に追加

ＡＧ１とＨＳ２との間でＳＣＯリンクが確立して、音声通信が実行されているときに、無音検出部１３は所定時間の無音領域を検出すると、通信制御部１２に通知する。 - 特許庁

When a reception level of a radio station having listened to is decreased attended with movement of an automobile, a reception level discrimination means 21 of the automatic tuning means 2 discriminates it and informs the automatic channel selection changeover means 3 about it.例文帳に追加

自動車の移動に伴って聴いていたラジオ局の受信レベルが落ちると、その旨を自動同調手段２の受信レベル判定手段２１が判定して、自動選局切替手段３に報知する。 - 特許庁

With the increase in the number of the estimated gain balls, picture display control means displays and informs it while gradually enlarging prescribed characters 44 or increasing their numbers on an image display device 39 provided in the game board.例文帳に追加

この推定利益球数の増加に伴い画像表示制御手段は、遊技盤内に設けられた画像表示装置３９に所定のキャラクタ４４を漸次拡大あるいは数を増大させながら表示させ報知する。 - 特許庁

In the case that a mobile station whose radio link is connected to its base station enters a standby mode, the base station A informs the mobile station of the long code phase difference information of all peripheral base stations that is stored in the base station A.例文帳に追加

基地局Ａは、当該基地局に無線リンクを接続して通信を行っている移動局が待ち受けモードに入る場合、蓄積している全ての周辺基地局のロングコード位相差情報を通知する。 - 特許庁

When it is judged that the electronic mail information can not be outputted, a P service server 300 issues code information for outputting the electronic mail information by another terminal (P service terminal 200) and informs the transmission destination of it.例文帳に追加

前記判断により出力不可能であると判断された場合、Pサービスサーバ３００は、該電子メール情報を他の端末（Pサービス端末２００）で出力するためのコード情報を発行し、前記送付先に通知する。 - 特許庁

The mobile station 103 receives the operation information sent by the wireless communication apparatus 105 provided to the boarding gate 104 and informs an exchange control station 102 about the received operation information via a base station 101.例文帳に追加

移動局１０３は搭乗ゲート１０４に設けられた無線通信装置１０５により送信された運行情報を受信し、受信した運行情報を基地局１０１経由で交換制御局１０２に通知する。 - 特許庁

Unless the user follows a correct procedure, the controller 2B rejects to execute and informs the user of the mistake using the procedure/indication panel 3.例文帳に追加

制御部２Ｂは、使用者が正しい手順で対処を踏まない限りは、別の操作を行っても当該動作を行わずに、正しい手順でないことを使用者に前記操作・表示パネル３にて告知するように制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which checks on whether a safety function is actuated when traveling with the battery residual power being low, and when the safety function is not actuated, informs a driver of that effect.例文帳に追加

バッテリ残量が少ない状態で走行した場合に、セーフティ機能が働くか否かを確認して、セーフティ機能が働かない場合に運転者に通知することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Each base station 10 in which a channel is set at a portion to a mobile station 50 during soft handover informs the radio control apparatus 30 of a transmission power value at the downlink channel toward the mobile station 50 from an own station.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０は、自局から移動局５０へ向かう下り回線の送信電力値を無線制御装置３０へ通知する。 - 特許庁

The repeating amplifier 4, when once installed, obtains the recognition number of a radio base station 1 as an object of amplification and informs a maintenance service center station 3 of a radio base station 1 about the object base station specified with the recognition number.例文帳に追加

中継増幅器４は設置されると、増幅被対象となる無線基地局１の認識番号を取得し、それで特定される被対象無線基地局を無線基地局１の保守サービスセンタ局３に通知する。 - 特許庁

A session monitor section 104 informs a threshold control section 106 about a session time, an interference time and the fact of the occurrence of an end of call and also about the occurrence of forced interruption.例文帳に追加

セッションモニタ部１０４は、セッション時間および干渉時間を終呼が発生した旨とともにしきい値制御部１０６に通知し、また、強制切断が発生した旨をしきい値制御部１０６に通知する。 - 特許庁

The web browser part 5 receives, from the first web server part 53, control information for informing the second web server part 8 of a control instruction to control the multifunction apparatus 21, and informs the second web server part 8 of the control instruction.例文帳に追加

ウェブブラウザ部５は、第２ウェブサーバ部８に対して複合機２１を制御する制御指示を通知するための制御情報を第１ウェブサーバ部５３から受け付け、当該制御指示を第２ウェブサーバ部８に通知する。 - 特許庁

The security device 3 informs a user, using a display device 36, about the fact that electric power of the electronic key 2 is consumed due to erroneous activation caused by a noise when the security device 3 obtains the information from the electronic key 2.例文帳に追加

セキュリティ装置３は、電子キー２から前記情報を取得したとき、ノイズによる誤起動が原因で電子キー２の電力が消費されたことを表示装置３６による報知のもと、ユーザに知らせる。 - 特許庁

At the management device 3, a broadcast content memory stores the broadcast content information and a broadcast content notifier informs the broadcast content information stored in the broadcast content memory to a broadcast content usage device.例文帳に追加

管理装置では、放送内容記憶手段が放送内容の情報を記憶し、放送内容通知手段が放送内容記憶手段に記憶された放送内容の情報を放送内容使用装置へ通知する。 - 特許庁

The mobile station 10 includes an informing unit which informs the first base station 31 of the effect of not supporting the second communication scheme when the mobile station transmits a communication start request to a network in response to an incoming signal from the network.例文帳に追加

移動局１０は、ネットワークからの着信に応じて、ネットワークへの通信開始要求を送信する場合に、第２通信方式をサポートしていない旨を第１基地局３１に通知する通知部を備える。 - 特許庁

When initialization of an option board 30 is finished, a facsimile terminal main body 1a informs a unit connected via a communication network such as a mail server and a personal computer about an event denoting the end of initialization.例文帳に追加

オプションボード３０の初期化が終了すると、ファクシミリ装置本体１ａ、通信ネットワークを介して接続されている装置、例えばメールサーバやパソコンに対して、初期化が終了した旨のイベントが通知される。 - 特許庁

The drive support device acquires congestion information from the prescribed point up to a destination on the ordinary route, and informs the own vehicle driver of it, while conformed with the timing when the own vehicle passes the prescribed point.例文帳に追加

上記所定の地点から上記常用経路における目的地までの間の渋滞情報を取得し、自車両が上記所定の地点を通過したときに併せて自車両運転者に通知する。 - 特許庁

To provide a printing system which prevents a print server from failing to acquire print completion, a printing state, etc. received from a printer, and suitably informs a user of the printing state of the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタサーバがプリンタから通知される印刷完了や印刷状況等の取得漏れを防止すると共に、プリンタでの印刷状況を適切にユーザに知らせることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

A user status output means 103, based on the determination of the user status information generator 102, informs the user about the user state by flashing a presence indicator or displaying the status on a television display.例文帳に追加

利用者状態出力手段１０３は、利用者状態情報生成手段１０２の判定に基づいて利用者の状態を、プレゼンスランプを点滅させたりやテレビ画面に表示したりすることで報知する。 - 特許庁

Then, when collection is finished, a settlement substitute processing means 32 informs the seller of the purchased merchandise of the result of the payment and pools at least a part of the paid price by each seller in a seller file 34.例文帳に追加

そして、徴収し終えると、決済代行処理手段３２が支払い結果を購入商品の売り手に通知するとともに、支払い代金の少なくとも一部を売り手ファイル３４により売り手毎にプールしておく。 - 特許庁

The processing section 303 starts a timer 304 and informs an idle cannel information generating section 305 about that a communication channel in an idle channel when the communication channel reception section 301-1 receives no signal within a prescribed time.例文帳に追加

処理部３０３はタイマー３０４を起動し、所定時間内に通信チャネル受信部３０１−１で受信が無い場合、この通信チャネルが空きチャネルになっていることを空きチャネル情報生成部３０５に通知する。 - 特許庁

Meanwhile, the client PC continuously informs the processing state of subjects related with FAX electronic documents to the person in charge determination server, and the person in charge determination server updates the number of unprocessed documents based on the informed processing states.例文帳に追加

一方で、クライアントＰＣは、ＦＡＸ電子文書に係る案件の処理状態を担当者判定サーバに随時通知し、担当者判定サーバは通知された処理状態に基づいて未処理件数を更新する。 - 特許庁

The radio terminal 50 informs a radio base station 20a of a fact that the terminal 50 enters a communication suppressed state such as a power save mode by transmitting a state transition information packet 150 to the radio base station 20a when the terminal 50 detects the degradation of communication.例文帳に追加

無線端末装置５０は、通信の劣化を検出すると、無線基地局２０aに対して状態遷移通知パケット１５０を送信することにより，パワーセーブモード等、通信抑制状態に入ることを通知する。 - 特許庁