「initial container」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood container for examination, which is capable of accurately sampling (storing) blood like initial flow blood to be used for examination in a predetermined quantity in a short period of time without mixing air, and a blood sampling instrument equipped with the blood container for examination.例文帳に追加

初流血液のような検査に用いる血液を空気の巻き込みがなく、予め設定した量で精度よく、しかも短時間で採取（貯留）できる検査用血液容器およびその検査用血液容器を備える採血器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system, capable of increasing output when the initial alcohol concentration of an alcohol-containing aqueous solution inside a container is increased.例文帳に追加

容器中のアルコール含有水溶液の初期アルコール濃度を高濃度にした際の出力を向上することが可能な燃料電池発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems: a container becomes large in size in order to secure a large air storage space, and upon initial filling, efficiency in replacing a filling liquid with a liquid is reduced, thereby an amount of useless waste liquid is increased.例文帳に追加

大きな空気貯留領域を確保するための容器が大型化し、初期充填時における充填液と液体との置換効率が低下して無駄な廃液が多くなる。 - 特許庁

The ring set thereof is a molding integrated with the inner rid even if it is tentatively fixed to a container inner lid, and initial energy at a stroke is required for removing the inner lid from the integrated molding.例文帳に追加

このリングセットは容器中蓋に仮止めと言えども中蓋とは一体成型品であり、この一体成型品から中蓋の取り除きには一気性の初期エネルギーを必要とする。 - 特許庁

In a containing space S formed by the container 30 and the lid 40, a moistening liquid is contained in the initial stage for collecting waste ink in the containing space S.例文帳に追加

収納容器３０と蓋体４０とによって形成された収容空間Ｓには、収容空間Ｓに廃インクを回収する初期において湿潤液が収容されている。 - 特許庁

The top cover 2 of this container 1 has a mouthpiece 21 and a sealing part 22 for initial sealing from the beginning by mold processing, i.e. an opening 23 is not formed at the beginning.例文帳に追加

容器１の天蓋２として、口金２１および初期封緘用の封緘部２２を成形加工により最初から備えたもの、すなわち缶口２３がまだ生成されていないものを用いる。 - 特許庁

In the gas adsorbing apparatus in which a single gas adsorbing container 1 is charged with activated carbon 2 of a single kind, the activated carbon in an unused state is processed by the initial stabilizing treatment.例文帳に追加

単一のガス吸着容器１内に単一種類の活性炭２が充填されたガス吸着装置において、未使用状態の活性炭に初期安定化処理を施す。 - 特許庁

To provide a flexible container which has a trunk part forming a flexible fluid reservoir and has a pouring port that is integrally formed therewith and is capable of being readily resealed after its initial use.例文帳に追加

可撓性の流体リザーバを形成する胴部と、初期使用の後に容易に再シールすることのできる、一体形成された注ぎ口とを有する可撓性の容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp where the occurrence of malfunctions, such as cloudiness, blackening or a flickering of the discharge in a tight container is prevented, by suppressing initial blackening occurring when sealing the tight container, and to provide its manufacturing method, and an electrode for the high-pressure discharge lamp used for these.例文帳に追加

気密容器の封止時に発生する初期黒化を抑制して気密容器の白濁、黒化や放電のちらつきなどの不具合発生を防止した高圧放電ランプ、その製造方法およびこれらに用いる高圧放電ランプ用電極を提供する。 - 特許庁

For initial activating of the hydrogen storage alloy, the inside of a container storing hydrogen storage alloy is vacuum pumped, then hydrogen is introduced into the container as it is heated to a temperature from 40°C to 95°C.例文帳に追加

水素吸蔵合金を初期活性化するにあたって、水素吸蔵合金が収納された容器内を真空排気し、ついで、当該容器を４０℃から９５℃の温度に加温しながら該容器内に水素を導入する水素吸蔵合金の初期活性化方法である。 - 特許庁

Nuclei are generated without producing an initial solid layer by a supercooling phenomenon which occurs by bringing the molten metal into contact with a cooling container or a cooling portion from a fixed height, and then mixing is carried out to eliminate a temperature gradient in the cooling container or in the cooling portion, thereby providing a semi-solid state.例文帳に追加

溶湯金属を、一定高さから、冷却容器または冷却部に接触させることで過冷却現象を使い初期凝固層を発生させないで核を発生させ、続いて攪拌させることで、冷却容器または冷却部で温度勾配を無くして半凝固状態にする。 - 特許庁

To prevent the fuel inside a fuel feed pipe from flowing into the inside of a container at the state fuel feeding is stopped, to prevent the delay of fuel feeding at the start of fuel feed and to prevent the rapid vaporization of a large amount of liquid fuel having flown into the container from the fuel feed pipe at the initial state after starting.例文帳に追加

燃焼が停止すると、中心電極管２９内の燃料が燃料吸収体２９ｂ、３０ａに吸われ、中心電極管２９内の燃料が蒸発筒３０内に流出し、次回の燃焼開始時に燃料の供給遅れが生じて着火遅れの要因になる。 - 特許庁

An initial thickness T2 of an outer frame rubber sheet before pressure molding and the depth T3 of the pressure plate 7 to be inserted into the molding pressure container 8 are set to satisfy the relation of T2<T3.例文帳に追加

加圧成形前における外枠ゴムシートの初期厚さＴ２と成形圧力容器８に挿通される加圧プレート７の深さＴ３がＴ２＜Ｔ３の関係を満足するように設定されている。 - 特許庁

To provide an electric component, a nonaqueous electrolyte battery, and a lead wire and an encapsulation container used therefor, which make it possible to heighten the adhesiveness and sealability in an initial state and in a contacted-with-electrolyte state.例文帳に追加

初期状態及び電解液との接触状態での接着性、密封性を高めることができる電気部品、非水電解質電池、及びそれらに用いるリード線、封入容器を提供する。 - 特許庁

When an RC servo 125 is operated from a state (an initial state) that a motor (a crank part 124) of the RC servo 125 is located at the position of 0°, an opener unit 121 is firstly moved backwardly while sliding on an upper surface of a can container 101.例文帳に追加

ＲＣサーボ125のモータ（クランク部124）が０°の位置にある状態（初期状態）から、ＲＣサーボ125を動作させると、まず、オープナー部121が缶容器101の上面を滑りながら後方に移動していく。 - 特許庁

To provide a label using a preferable heat shrinkable polyester film that can achieve initial adhesion without any problem when mounting the same on a container and has finish property and sufficient adhesion strength.例文帳に追加

容器に装着する際に大きな問題なく初期接着でき、かつ仕上がり性とともに十分な接着強度を有する良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a label using a preferable heat shrinkable polyester film that can achieve initial adhesion without any problem when mounting the same on a container and has finish property and sufficient adhesion strength.例文帳に追加

容器に装着する際に問題なく初期接着でき、かつ仕上がり性とともに十分な接着強度を有する良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic label having excellent removability of a display printing ink layer with alkaline solution, and good printing suitability, initial stickability, ink cracking preventiveness, alkaline resistance and hot water resistance, and also to provide a plastic container to which this plastic label is attached.例文帳に追加

表示印刷インキ層のアルカリ脱離性が優れているとともに、印刷適性に優れ、初期密着性、耐インキ割れ性、耐アルカリ性、耐熱水性がすべて良好なプラスチックラベルを得る。 - 特許庁

As the developing device is attached to the main body of the image forming apparatus, the developer sealing container rotates, and the communication ports are opened to allow the initial developer to be supplied to the developing roll 31.例文帳に追加

現像装置を画像形成装置本体に装着する動作にともない現像剤封入容器が回転し、連通口が開放されて初期現像剤が現像ロール３１に供給可能となる。 - 特許庁

The optimum operation derivation part 5 computes the optimum operation for moving the containers C1 to C4 by each unit container until they are transferred from the initial state to the target state so that the cost spent for transferring from the initial state to the target state is more reduced using Q-learning method.例文帳に追加

最適運用導出部５は、Ｑ−ｌｅａｒｎｉｎｇ法を用いて、初期状態から目標状態に遷移されるまでに費やされるコストがより小さくなるような、初期状態から目標状態に遷移されるまでコンテナＣ１〜Ｃ４を単位コンテナごとに移動させる最適運用を算出する。 - 特許庁

To provide an output control of a high frequency heating device having a de-freezing function and realize a de-freezing performance not influencing against an initial temperature of both a container having a heated material mounted thereon and the heated material.例文帳に追加

本発明は解凍機能を備えた高周波加熱装置の出力制御に関するものであり、被加熱物を載せる容器、被加熱物の初期温度に影響しない解凍性能を実現するものである。 - 特許庁

Until the developing device 30 is attached to the main body of the image forming apparatus and used, the communication ports remain closed opposite to a bottom plate 40a, and the initial developer is sealed in the developer sealing container.例文帳に追加

この現像装置３０を画像形成装置本体に装着して使用を開始するまでは、連通口が底板部４０ａと対向して閉鎖され、この現像剤封入容器内に初期現像剤を封入しておく。 - 特許庁

At the next process, a pull tab 22b is pulled to cut off the initial sealing part 22 from the mouth piece 21 for forming the opening 23, and then a pigment 8 for mixing is put into the container from the opening 23.例文帳に追加

次の工程では、プルタブ２２ｂを引っ張って初期封緘部２２を口金２１から切り取ることにより缶口２３を生成した上で、調合用の顔料８を当該缶口から容器内部に入れる。 - 特許庁

Since the raising container 1 for the young seedling 10 is provided with the optional number of the window holes 3, initial root taking of the seedling 10 for the setting soil 8 is rapidly carried out to eliminate the delay of growth or withering.例文帳に追加

本発明に係る稚苗１０の育成容器１は、任意数の窓孔３を設けているので、稚苗１０の定植土８に対する初期活着が迅速に行われ、生育の遅れや、枯死することがなくなる。 - 特許庁

The travel position detecting device of a conveying vehicle traveling along a travel path arranged on a road surface of a container yard is provided with a GPS receiver 36 for acquiring positional information from a GPS satellite, and automatically sets an accurate initial position by setting the positional information acquired by the GPS receiver 36 in an initial position in starting travel.例文帳に追加

コンテナヤードの路面に設けられた走行経路に沿って走行する搬送車両の走行位置検出装置において、ＧＰＳ衛星から位置情報を取得するＧＰＳ受信機３６を備え、走行開始時において、ＧＰＳ受信機３６により取得された位置情報を初期位置に設定することにより、正確な初期位置を自動的に設定する。 - 特許庁

To provide an ionized alkaline water generator which can adjust the pH of water to a desired value even when unelectrolyzed water is discharged at the initial stage of water supply and ionized alkaline water or ionized acidic water is collected into a container or the like.例文帳に追加

通水初期に電気分解されていない水が吐出され、アルカリイオン水または酸性イオン水が容器等に採水された場合においても、所望のｐＨ値となるようなアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a feeding container capable of avoiding a tray portion from falling off from a shaft member or body portion without enlarging a hollow formed when a columnar molded object is pushed out in the initial period of use by increasing the length of the shaft member.例文帳に追加

軸部材の長さを長くして使用の初期に柱状成形物を押し出す際に形成される空洞部を大きくすることなく、受皿部が軸部材や本体部から抜け出るのを回避できる繰り出し容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container for a fluid in which taking a spout long does not become obstacle for stacking the containers, and back leakage is prevented from occurring as the spout serves as downward tendency even when the spout in an initial stage of inclination is performed.例文帳に追加

注出入口を長く取っても容器の積み重ねの障害にならなく、また、傾き始めの初期の注出時にも注出入口が下向き傾向となるために、裏漏れが防止される流体の包装容器を提供する。 - 特許庁

Thus, air smoothly flows into the inside of the lid and the storage container from the initial stage of opening the lid without inducing drastic influx of external air, which significantly reduces the probability of deposition of foreign matters on a pellicle inside.例文帳に追加

そのため、開蓋時の初期の段階から蓋体と容器本体の内部へ空気はスムーズに流入し、急激な外気の流入が発生しないため内部のペリクルに異物が付着するおそれが大幅に低減される。 - 特許庁

To necessitate a mechanism of preventing/suppressing the outflow of developer only when the developer replenishing container at the initial installation is flushed with the developer, without interrupting the discharge of the developer at the normal developer discharge time.例文帳に追加

通常の現像剤排出時には現像剤の排出を妨げることなく、現像剤補給容器初期設置時の現像剤がフラッシングしてしまっている時のみ、現像剤の流出を防止・低減する機構が必要とされている。 - 特許庁

To shorten a time required for an initial adjustment work at an image forming device set-up time, and also, to prevent the deterioration of image quality caused by the extremely reduction of toner remaining in a developing container when in normal use.例文帳に追加

画像形成装置のセットアップ時等における初期調整作業に要する時間を短縮できるとともに、通常の使用時に、現像容器内に残存するトナーが極端に少なくなることに起因する画質の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a developing device, a toner storage container, and a toner transport device, the developing device and toner storage container being arranged individually removably from an image forming apparatus body, the image forming apparatus in which toner scattering is prevented by keeping the toner concentration in a developer storage section constant in initial driving of the toner carrying device in which no toner is present in the toner carrying device.例文帳に追加

現像装置とトナー収容器とトナー搬送装置とを有し、現像装置とトナー収容器とが画像形成装置本体に対して個別に着脱自在に構成されている画像形成装置において、トナー搬送装置にトナーが存在しないトナー搬送装置の初期駆動時に、現像剤収容部内のトナー濃度を一定に保ち、トナー飛散を防ぐ。 - 特許庁

The method for producing the milk-fermented product includes encapsulating raw material consisting mainly of sterilized milk or a milk product, and Lactococcus cremoris in a hermetically sealed container made of material having an oxygen permeability of 50 fmol/m^2 × s × Pa or less, and adjusting initial dissolved oxygen to not more than 10 ppm and then fermenting the mixture.例文帳に追加

本発明の乳発酵物の製造方法は、酸素透過度が50fmol/m^2・s・Pa以下である材質から構成される密封容器内に、殺菌した乳又は乳製品を主成分とした原料とクレモリス菌とを封入し、初期溶存酸素を10ppm以下に調整して後発酵させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a degassing device of a secondary battery having a gas discharging process that can not only discharge a gas generated in a battery container by initial charge/discharge but also determine the battery state by measuring the amount of the gas generated at that time.例文帳に追加

初期充放電により電池容器の内部に発生したガスのガス抜きをするとともに，その際のガスの発生量を測定することにより電池の良否判定を行うことのできるガス抜き工程を有する二次電池の製造方法およびガス抜き装置を提供すること。 - 特許庁

The control voltage to control output voltage when toner concentration (5%) of developer stored in an initial developer container is detected by a standard toner concentration sensor to be reference output voltage (3V) is stored in advance as reference control voltage.例文帳に追加

標準的なトナー濃度センサで初期の現像剤収容器内に収容されている現像剤のトナー濃度（５％）を検知したときの出力電圧を基準出力電圧（３Ｖ）となるように制御する制御電圧を基準制御電圧として予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide an air conditioning method capable of inhibiting the acceleration of adsorption of an adsorbing material in a container dried by a heat exhausting source even when the heat exhausting source and a heat demander are geographically separated from each other, achieving the storage for a comparatively long period, and exerting the initial moisture adsorbing performance at the heat demander.例文帳に追加

熱排出元と熱需要先が地理的に離れている場合であっても、熱排出元で乾燥させた容器内の吸着材の吸着が進むのを抑制し、比較的長い期間の保管が望め、熱需要先で当初の水分吸着能力を発揮し得る、空調方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the initial concentration of the toner is prevented from being lowered because the new toner in the rear part of the inside of the container 104 flows in space between the member 108 and the member 130 by a large amount at a time, and the stable image gray level is obtained against the durability by supplying the proper amount of toner to a developing area side.例文帳に追加

アンテナ部材１０８と他の撹拌部材１３０との空間に現像容器内側後部の新しいトナーの一度の大量のに流入による初期濃度低下を防止し、かつ、耐久に対し適正量のトナーを現像領域側に供給して安定した画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

Bias is applied to a developing roll 7 and toner additive stuck to the surface of the developing roll 7 is stripped by moving the toner additive which is stuck to the surface of the developing roll 7 to a photoreceptor drum 1 before the initial period toner is replenished inside a developing device 4 from a toner container 9 or before it is fed onto the developing roll 7.例文帳に追加

トナーコンテナ９から初期トナーを現像器４内に補給する前、または初期トナーが現像ローラ７上に流れ込む前までに、現像ローラ７にバイアスを印加し、現像ローラ７の表面に付着したトナー外添剤を感光体ドラム1に移動させて現像ロール7の表面に付着していたトナー外添剤を剥離する。 - 特許庁

An initial container 11 formed by arranging the interior under plate 2 on a lower die 4, placing an upper die 5 thereon, and pouring high temperature liquid aluminum between the lower die 4 and the upper die 5 is released from the dies after cooled, the external pot bottom is planed to make a pot 1.例文帳に追加

下部金型４の上に内装下板２を配置し、更に上部金型５を上に配置して、高温の流動性アルミ材質を下部金型４と上部金型５の間に注入して形成される初期容器１１を、冷却後、金型から分離し、外部鍋底を平削り加工して、鍋１を製造する。 - 特許庁

To obtain a sintering furnace where an atmosphere gas spreads evenly all over a sintering container and which can remove additives and control the 0/U ratio in an initial sintering zone at 300°C to 900°C and not only can prevent such problems as the cracks and deformation of pellets from occurring but also can improve the productivity of the furnace.例文帳に追加

焼結用容器内全体に平均して雰囲気ガスが行き渡り、３００度C〜９００度Cでの焼結の初期ゾーンに於いて添加物の除去、O／U比のコントロールができ、ペレットのクラックの発生及び変形等の不具合発生を防止し且つ生産性を高めることができる焼結炉を得ること。 - 特許庁

The blow-molding is blow-molded of a polyester resin, providing a polyester-resin-made container which satisfies [(V1-V2)/V1]×100≤0.3% where V1 refers to an initial capacity after molding and V2 refers to a capacity after a seven-day storage in an atmosphere with a temperature of 40°C and relative humidity of 90%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂をブロー成形してなる中空成形体であって、成形後の初期容量をＶ１とし、温度４０℃および相対湿度９０％の雰囲気中に７日間保管した後の容量をＶ２とするとき ［（Ｖ１−Ｖ２）／Ｖ１］×１００≦０．３％を満たすことを特徴とするポリエステル樹脂製容器。 - 特許庁

To provide a high pressure electric discharge lamp low in electric discharge starting voltage and short in electric discharge delay time by supplying large quantity of initial electrons by discharging the electrons by a photoelectric effect from an electric discharge container of an arc tube as well as high in efficiency, high in color rendering and long in longevity and a high pressure electric discharge lamp lighting device and a lighting system using it.例文帳に追加

高効率、高演色および長寿命であるとともに、発光管の放電容器から光電効果による電子を放出させて多量の初期電子を供給することにより、放電開始電圧が低くて、しかも、放電遅れ時間が短い高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive composition exerting high initial adhesive force with long-term adhesivity even after melted once and then cooled, and also nonadhesive or slightly adhesive at unloading from a packaged container for charging into a melting tank or the like prior to use, therefore compatible with packaged form of low environmental burden such as an aluminum pack.例文帳に追加

一度溶融した後冷却後も長時間粘着性を有して、高い初期接着力を発揮し、かつ、使用前に溶融タンク等に投入するため包装容器から取り出す際には、非粘着性又は微粘着性であることにより、アルミパック等の環境負荷の低い包装形態に対応できる反応性ホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To perform efficiently and surely a continuous dispensing operation of a cap for an aerosol container so that an operating button can be pushed down to an original operating mode position (=continuous operating mode position) by an operating member on a cap side regardless of an initial separating distance between the operating member for setting a continuous operating mode formed on the cap and an ordinary operating button.例文帳に追加

キャップに形成した連続作動モード設定用の操作部材と通常の操作ボタンとの初期離間距離にかかわらず、当該操作ボタンをキャップ側の操作部材で本来の作動モード位置（＝連続作動モード位置）まで押し下げることができるようにして、エアゾール容器用キャップの連続放出動作の効率化，確実化を図る。 - 特許庁

In the high pressure discharge lamp 11, phosphorescence emitted from the phosphorescent member L is optically emitted into the arc tube IT, and electrons are discharged by a photoelectric effect from the inner face and the electrodes of the translucent airtight container 1, and these electrons act as initial electrons to cause discharging in the arc tube IT, and thereby, the high pressure discharge lamp 11 is easily started and lighted.例文帳に追加

高圧放電ランプ１１は、燐光部材Ｌから放射された燐光が発光管ＩＴへ光放射が行われるので、透光性気密容器１の内面や電極から光電効果により電子が放出し、この電子が初期電子として作用して、発光管ＩＴの内部に放電が生起され、高圧放電ランプ１１が容易に始動して点灯する。 - 特許庁