「initial released」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, the shoulder anchor 12 pulled by a waving belt 22 and rotated from an initial position is not returned to an initial position under a condition that mounting of the waving belt 22 is released, and is held at a rotary position.例文帳に追加

これにより、ウエビングベルト２２により引っ張られて初期位置から回動したショルダアンカ１２が、ウエビングベルト２２の装着解除状態で初期位置に戻らず、回動位置で保持される。 - 特許庁

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

When the measuring ratchet wheel 15 is returned into the initial position by the measurement reset means, a lock mechanism 10 is released.例文帳に追加

この計測リセット手段により計測用爪車１５が初期位置に戻されたときには、ロック機構１０が解除されるように構成する。 - 特許庁

In this case, the initial diameter of the bubbles 5 released from the diffuser (air diffuser pipe) 7 is set so as to be 1 to 10 mm.例文帳に追加

ここで、ディフューザ（散気板）７から放出される気泡５の初期径は、１ｍｍから１０ｍｍとなるように設定されている。 - 特許庁

In an initial period of the bending stage, the central support is released by pushing up of supporting rods 21 through the bottom (5a) of the mold transporting base.例文帳に追加

曲げ工程の初期に中央の支えが、モールド搬送台の底（５ａ）を通して支持ロッド（２１）を押し上げることで解除される。 - 特許庁

The bolt 1 is provided with a spring member, so that the bolt 1 is returned to the initial length when longitudinally compressed and then released from the compression.例文帳に追加

ボルト１はバネ部材を具備しており、そのためボルト１が長手方向に圧縮されかつ圧縮が解かれた場合に初期の長さに復帰する。 - 特許庁

When the sleeve is further pushed in, the outward projecting part 8 is put out of the sump 4 of the cast iron pipe 1 and released from the sump 4 to be restored to the initial state.例文帳に追加

さらに押し込むと、外向き突部８は鋳鉄管１の集水孔４内から出て集水孔４ないから開放され、元の状態に戻る。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a handle, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position even when a player released a hand.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らないハンドルを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The lock state of the support part 4A in the initial position is released by the drive device 20 operated based on a detection signal of the vehicle rear end collision.例文帳に追加

この支承部４Ａの初期位置での係止状態は車両後突の検知信号に基づいて作動する駆動装置２０によって外される。 - 特許庁

To make an initial operation for opening easy by making the free end-side of a lid body raised a little when being released from engagement held by a holding member.例文帳に追加

保持部材による係合を解除したときに、蓋体の自由端側を若干浮き上がらせて初期の開放操作を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

A measuring head 1 is used in an optical measuring apparatus, and constituted of a front unit 10 capable of being moved and/or expanded and contracted between an initial position and a measuring position, and of returning to the initial position when released, and a fixed rear unit 20.例文帳に追加

測定ヘッド１は、光学測定装置に用いられ、初期位置と測定位置の間で移動及び／又は伸縮可能で、解放されると初期位置に戻るフロントユニット１０と、固定のリアユニット２０とから構成されている。 - 特許庁

Thus, the suppression is surely executed at the final stage of the setting actuation, and is also released at the initial stage of the rotation of the setting member 10 in the clockwise direction.例文帳に追加

そのため、その抑止は、セット作動の最終段階で確実に行われ、且つセット部材１０の時計方向ヘの回転の初期段階で解除することが可能となる。 - 特許庁

When a gas cartridge is used, the gas cartridge is moved from an initial position to an actuating position in which gas is released to drive the injection device, and a recoil inhibiter is employed to prevent the gas cartridge from moving back to the initial position.例文帳に追加

ガスカートリッジが使用される時には、そのガスカートリッジは当初位置から作動位置へ可動とされ、作動位置ではガスが注射装置駆動のために放出され、かつ跳ね返り阻止部材が採用されてガスカートリッジの当初位置への逆動を阻止している。 - 特許庁

When the substrate 36 is released from the influence of the force, an elastic spring force remaining in the elastic substrate 36 is loosened, the substrate 32 returns to an initial state, and the antenna cable 32 held in the substrate 36 returns to the initial optimum shape.例文帳に追加

この力の影響から解放されると、弾性基材３６に残った弾性ばね力は緩み、それによって、基材３２はもとの状態に戻り、基材３６に保持されているアンテナケーブル３２はもとの最適な形状に復帰する。 - 特許庁

A slider 40 is mounted in a female connector housing 20 fitting a male connector housing 30 in such a way that its move is regulated and it is positioned at an initial position, and the regulation of the move at the initial position of the slider 40 is released by complete fitting of the male connector housing 30.例文帳に追加

雄コネクタハウジング３０を嵌合する雌コネクタハウジング２０に、移動が規制されて初期位置に位置するようにスライダ４０を装着し、このスライダ４０の初期位置での移動規制を雄コネクタハウジング３０の完全嵌合により解除するようにした。 - 特許庁

To provide a connector with a check function built therein, allowing confirming of connection even when seen from outside and confirming of connection, similarly as the initial case, even when the connection is released and re-connected.例文帳に追加

外部から見ただけで接続確認を行うことができ、接続を外して再度接続する場合でも、最初と同様に接続確認を行えるチェック機能内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the valve body 8 returns to an initial attaching position when the compression operation is stopped thereby the compression air remaining in the cylinder is released to the crank case side via the air releasing channel 7.例文帳に追加

一方、圧縮運転が停止すると、弁体８が元の取り付け位置に戻るため、シリンダ内に残留していた圧縮エアは、エア抜き通路７を介してクランクケース側へ抜け出る。 - 特許庁

A second group of strain gauges is pasted to the cross sections of the T-piece 51 and the L-piece 52 to measure initial strain values and released strains when small pieces are cut out from the T-piece 51 and the L-piece 52.例文帳に追加

Ｔ片５１とＬ片の断面に第２群のひずみゲージを貼り付け、ひずみの初期値と、Ｔ片５１、Ｌ片５２から小片を切り出したときの解放ひずみを計測する。 - 特許庁

When the pressurizing lever 52 is moved upward according as the card PA is moved in the arrow direction A, and its engagement with the card PA is released, and the pressurizing lever 52 is returned to an initial position by a biasing means.例文帳に追加

押圧レバー５２はカードＰＡによって矢印Ａ方向に移動すると上方へも移動しカードＰＡとの係合が解除され、付勢手段によって初期位置に戻る。 - 特許庁

When the specified tightening force is provided, the fixing of the wedge member 51 is released by the breakage of the flat screws 52 and the extending deformation of the tip bent part 52, and an initial tightening force is introduced.例文帳に追加

所定の締結力が得られた時点で、平ビス５２の破断および先端折曲げ部５２の伸張変形により、楔部材５１の固定が解かれ、初期締結力が導入される。 - 特許庁

When it is engaged in a regular position, the lock arm 35 returns and is locked to the lock part 15, and the depressed arm 52 is elastically displaced by a pressing release guide part 38 and the pressing state with the pressing part 16 is released, thereby the compression coil spring S is released and the slider 50 advances to the initial assembly position.例文帳に追加

正規嵌合すると、ロックアーム３５が復帰してロック部１５に係止されるとともに、被押圧アーム５２が押圧解除案内部３８により弾性変位されて押圧部１６との押圧状態が解除されるので、圧縮コイルばねＳが解放されてスライダ５０が初期組付位置へ前進する。 - 特許庁

Under an initial arrangement condition of temporary assembly, the spring arms 28, 30, 32, 34 are supported by the housing 10, the lock element 20 is pushed so that the housing 10 is inserted into the socket 50, and before a lock arrangement condition is reached, the spring arm is released from the initial arrangement condition.例文帳に追加

仮組みされた初期配置状態で、スプリング・アーム２８、３０、３２、３４をハウジング１０に支持させて、ロック・エレメント２０を押してハウジング１０をソケット５０に差し込めるようにし、ロック配置状態に達する前に、スプリング・アームが初期配置状態から解放されるように構成した。 - 特許庁

Because a lock of the lever 40 is released when both housings 10, 50 made fitted up at the initial stage, even if a work for lock releasing is not carried out, both housings 10, 50 can be shifted to a rotating work of the lever 40 as it is from a state in which they are fitted up at the initial stage, it is superior in workability.例文帳に追加

両ハウジング１０，５０を初期嵌合させるとレバー４０のロックが解除されるので、ロック解除のための作業を行わなくても、両ハウジング１０，５０を初期嵌合させた状態からそのままレバー４０の回動作業に移行することができ、作業性に優れている。 - 特許庁

To provide a balanced screw-down device for a rolling mills and an adjusting method of initial reduction for surely preventing insufficient leveling on both sides of a work roll when the work roll of a rolling mill is screwed down from a released state.例文帳に追加

圧延機の作業ロールを開放状態から圧下する時に、作業ロールの両サイドのレベリング不良を確実に防止できる、圧延機の平衡圧下装置および初期圧下調整方法を提供する。 - 特許庁

Since a tapered releasing part 17 opens expandingly the cam plates 8A, 8B forcibly in an initial engaging stage for male and female connectors, the locking between the positioning protrusion 16 and the locking protrusion 15 is released automatically.例文帳に追加

雌雄コネクタの嵌合初期では、テーパー状の解除部１７がカム板８Ａ，８Ｂを強制的に拡開させるため、位置決め突起１６と係止突起１５との係止が自動的に解除される。 - 特許庁

To prevent malfunctions and runaways with storing a predetermined initial value data even into the released stack area, that stack area is address- specified by a stack pointer, after a performing of stack operation, and with keeping the stack area within an expected operation range even if a free memory area including the released stack area is accessed irregularly.例文帳に追加

スタック・ポインタでアドレス指定されるスタック領域について、スタック動作実行後に、解放されたスタック領域にも所定の初期値データを格納するようにして、前記スタック解放後のスタック領域を含む空きメモリ領域が不正にアクセスされても、予期した動作範囲となるようにして、誤動作や暴走を防ぐ。 - 特許庁

After attaching the chain tensioner, an engine is started, the plunger 4 is pushed by a tensed chain 32, and the set pin 23 is moved to the radial direction external side by pushing of the elastic member 25, and the initial setting of the plunger 4 is released.例文帳に追加

チェーンテンショナの取付け後、エンジンを始動し、緊張するチェーン３２でプランジャ４を押込み、弾性部材２５の押圧によりセットピン２３を半径方向外方に移動させて、プランジャ４の初期セットを解除する。 - 特許庁

When the force of pressing down is released at the time of finishing the coordinates input operation, the operating part 22 is tilted in the direction of E2 due to repulsion generated between the magnets 12a and 14a to return its initial position before the input operation.例文帳に追加

座標入力操作終了時、押下力を解除すると、マグネット１２ａ、１４ａ間に生じる反発力によって操作部２２はＥ２方向に傾動し、入力操作前の初期位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a surface-protecting film having good initial adhesion to an adherend, capable of readily releasing when released from the adherend after attaching the adherend and not forming stain, paste residue and attached trace on the surface of the adherend.例文帳に追加

被着体に対する初期密着性が良好で、かつ貼付後被着体から剥離する際に容易に剥離でき、被着体表面に汚れ、糊残りや貼付けた跡が生じない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

When the opener 81 is slide from the initial position in substantially the horizontal direction, the tension is transmitted by the wire to drive the locking implement 71, and the lock of the bottom lid 9 with the locking implement 71 is released.例文帳に追加

開放操作具８１を初期位置から略水平方向にスライドさせると、ワイヤ９１によりその張力が伝達されて係止具７１が駆動され、係止具７１による底蓋９の係合が解除される。 - 特許庁

As the pedal 13 is stepped again, the control cam 18 is rotated to a vertical condition by the first cam block 21 and a second cam block 20, and as the pedal 13 is released, it gets in contact with the cam guide 19 to return to an initial position.例文帳に追加

再度ペダル１３を踏み込むことにより制御カム１８が第１カムブロック２１、第２カムブロック２０により鉛直状態まで回転し、ペダル開放によりカムガイド１９と接して初期位置に戻る。 - 特許庁

A lever is pulled forward for example, thereby only the slide lock body 19 moves forward in the initial stage of the same and lock is released, then the case 20 and the slide lock body 19 move forward and the fore and aft length of the seat is controlled.例文帳に追加

例えばレバーを手前に引くと、その初期の段階でスライドロック体１９だけが前進してロックが解除され、それからケース２０とスライドロック体１９とが前進して座の前後長さか調節される。 - 特許庁

The initial upward movement allows a rotor 6 to turn clockwise to the first stable position of the cam surface 52 of a sliding member 5, after a column-like section 61 is released from the vertical groove-like section 21 of the rear barrel.例文帳に追加

最初の上動操作により、回転子６は、柱状部６１が当該後軸筒の上下方向の溝状部２１から脱した後、スライド子５のカム面５２の第１の安定位置へと時計方向に回動する。 - 特許庁

When a maintenance door is opened/closed or when mechanical coupling between the apparatus 10 and the device 90 is released, the total initial processing to the post-processing part 90a is not collectively performed but only the initial processing corresponding to the present post-processing function is performed only when a jamming state occurs in the midst of the post-processing.例文帳に追加

メンテナンス扉が開閉された際又は画像形成装置１０との間の機械的な連結が解除された際にも、後処理部９０ａに対する全イニシャル処理を一括して行わず後処理中にＪＡＭ状態が発生した場合に限り、現在の後処理機能に応じたイニシャル処理のみを行う。 - 特許庁

This CPU 50 of the micro-computer 11 accesses a boot ROM 17 before executing a user program stored in a user ROM 3A, when a reset is released, and executes an initial setting program stored in the boot ROM 17 to conduct initial setting processing required for executing the user program.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１のＣＰＵ５０は、リセットが解除されると、ユーザＲＯＭ３Ａに記憶されているユーザプログラムを実行する前にブートＲＯＭ１７にアクセスし、ブートＲＯＭ１７に記憶されている初期設定プログラムを実行することで、ユーザプログラムを実行するために必要な初期設定処理を行う。 - 特許庁

An IC card supporting a plurality of protocols, while outputting the initial response data after releasing the cold reset signal, receives a hot reset signal to be input at a specific timing and, when the hot reset signal is released, selects and outputs the initial response data corresponding to the specific timing.例文帳に追加

複数のプロトコルをサポートしているＩＣカードにおいて、コールドリセット信号の解除後に初期応答データを出力している間に、特定のタイミングで入力されるホットリセット信号を受信し、当該ホットリセット信号が解除されると特定のタイミングに対応する初期応答データを選択して出力する。 - 特許庁

Shafts 6 butted with the male terminal 4 are slidably arranged in the connector housing 2, and locking parts 9 and 10 are arranged for locking the shafts on an initial position, and the locking parts are released by force not less than required inserting force of both male and female terminals.例文帳に追加

コネクタハウジング２に、雄端子４を突き当てるシャフト６をスライド自在に設けると共に、シャフトを初期位置に係止する係止部９，１０を設け、雄・雌両端子の挿入所要力以上の力で係止部を解除する。 - 特許庁

To provide surface protective films for a resin plate having sufficient initial adhesion to the surface of a resin plate, capable of readily being released from the surface of the resin plate even after heat treatment, reduced in the staining of the surface of the resin plate when released, showing good wetting characteristics, and simultaneously showing excellent shearing and cutting properties by a rotary saw blade.例文帳に追加

樹脂板表面に対する十分な初期粘着性を有し、加熱処理が施された後も樹脂板表面から容易に剥離し得るものであり、剥離後の樹脂板表面の汚染が少なく、良好な濡れを示し、且つ、優れたシャーリングや回転ノコ歯による切断性を示す樹脂板用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which is attachable to and detachable from an image forming apparatus, wherein an initial developer in which magnetic carrier and toner are mixed at a specific ratio is released from a predetermined sealed area by a simple method, and the developing device is made small.例文帳に追加

画像形成装置に対して着脱が可能となった現像装置において、磁性キャリアとトナーとが所定の割合で混合された初期現像剤を所定の封入領域から簡易な方法で開放するとともに現像装置を小型化する。 - 特許庁

The main valve 8 is closed and the slow valve 10 is opened at the initial stage of vacuation for depression to 1 TORR or below, and then the main valve 8 is released for further depressurizing, resulting in prevented dusts due to rapid pressure change.例文帳に追加

さらに真空引きの最初の段階でメインバルブ８は閉鎖としてスローバルブ１０を開いて１ＴＯＲＲ以下となるまで減圧し、その後メインバルブ８を開放してさらに減圧するので、急激な圧力変化による発塵を防止できる。 - 特許庁

A first group of strain gauges 21 is pasted to the surface of a test piece 40 of an axisymmetric joint to measure initial strain values and released strains when a thin slice T-piece 51 and an L-piece 52 perpendicular to this are cut out from the test piece 40.例文帳に追加

軸対称継手の試験片４０の表面に第１群のひずみゲージ２１を貼り付け、ひずみの初期値と、試験片４０から薄い切断片であるＴ片５１と、それに垂直なＬ片５２を切り出したときの解放ひずみを計測する。 - 特許庁

When the flat cord braids 5 are released, the flat cord braids 5 can be instantaneously stored in an initial shealth or a cylindrical bag 1 by the force of the elastic cord braid.例文帳に追加

使用する時は平紐の出ている部分を引っ張るとゴムひもは約２倍に伸び、引き出した補助紐は反対側面のひも受けリングにしばりつけてカバーの両側面を固定し、又補助紐は解放するだけで筒袋の中に収納することができる。 - 特許庁

And at photographing, when the setting member 8 returns to the initial position prior to the exposure operation, the locking by the 2nd locking member 10 is released, then, the rear blade operating member 7 and the rear blade group are moved to an exposure operation starting position.例文帳に追加

そして、撮影時には、露光作動に先立って、セット部材８が初期位置へ復帰するとき、第２係止部材１０の係止を解くことによって、後羽根用作動部材７と後羽根群を、露光作動開始位置へ作動させるようにしている。 - 特許庁

The aircraft defense device is used when the threat such as an enemy aircraft or a missile approaches an aircraft from behind, and includes a flying object 30 that flies by use of an initial velocity received from the aircraft when released from the aircraft.例文帳に追加

航空機防御装置は、自機の後方から接近する敵戦闘機やミサイルのような脅威が発生した場合使用され、航空機から放出されるときに航空機から受ける初速を利用して飛行する飛しょう体３０を具備する。 - 特許庁

The first rendering member 42 is supported by a support means (a guide plate 76 with a horizontal groove 78) in an initial position above a rendering position after movement, and displaced downward when the support means is released by a support release means (an electric motor 43).例文帳に追加

第１演出部材４２は、移動後の演出位置より上方の初期位置に支持手段（水平溝７８を備えるガイドプレート７６）により支持され、支持手段による支持を支持解除手段（電動モータ４３）により解除されて下方へ変位する。 - 特許庁