「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope which maintains delicate characteristics at the initial state of a soft part for as long a time as possible even when the endoscope is subjected to repeated high pressure steam sterilization.例文帳に追加

内視鏡を繰り返し高圧蒸気滅菌した場合でも、軟性部の初期状態の微妙な特性をできるだけ長期間にわたって保持する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The image body data 102a of the sample image and photographing condition data 102c are included in the initial sample image area 20a, and sample image data 102 prepared from the first are stored.例文帳に追加

初期見本画像領域２０ａには、見本画像の画像本体データ１０２ａと撮影条件データ１０２ｃとを含む、当初から用意されている見本画像データ１０２を記憶する。 - 特許庁

It is your ideas that are changing all the time, and basically, my initial idea of what we would do has not changed at all 例文帳に追加

あなたたちの頭がくるくる変わっているだけの話であって、私の最初の提案というか、「こういうことをやろう」ということは、基本的に全然変わっていることはありません - 金融庁

To provide optical quartz glass for UV which shows excellent initial transmittance and smaller transmittance reduction by irradiation with respect to an excimer laser beam such as that of KrF or ArF and also to provide a process for producing the optical quartz glass.例文帳に追加

ＫｒＦやＡｒＦなどのエキシマレーザ光に対し、初期透過率がすぐれ照射による透過率の低下が小さい紫外線用石英ガラスおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive effectively maintaining high adhesive characteristics which the pressure-sensitive adhesive inherently has at an initial stage in application thereof, and exhibiting strong adhesive strength to an adherend after the application.例文帳に追加

粘着剤が本来有する貼り付け初期の高い粘着特性を効果的に保持し、貼り付け後において被着体に対して強い接着力を示す粘着剤を得る。 - 特許庁

The ring 8 is rotated by the step motor through gears 6 and 7, and its overhanging part 8a abuts on an eccentric shaft 9 functioning as a stopper at the initial position.例文帳に追加

絞りリング８は、ステップモータによって、歯車６，７を介して回転させられ、初期位置で、その張出部８ａを、ストッパとしての偏心軸９に当接させるように構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for estimating an initial pole position suitable for a synchronous motor having an increment rotational coordinate system, especially a synchronous motor for the spindle of a machine tool, conveniently and quickly.例文帳に追加

インクリメントな回転座標系を有する特に工作機械主軸用の同期電動機に好適な初期磁極位置の推定を簡易・迅速に行える推定装置を提供する。 - 特許庁

In a SDRAM source of a N channel MOS transistor included in a column selecting gate 13 is connected to a data input/output line IO or /IO based on an initial read-out data signal.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭにおいて、列選択ゲート１３に含まれるＮチャネルＭＯＳトランジスタのソースを初期読出データ信号に基づいてデータ入出力線ＩＯまたは／ＩＯに接続する。 - 特許庁

Multiple setting screens for setting image forming conditions classified into multiple hierarchies and data of the initial screen for displaying the image forming conditions of the standard state are stored beforehand.例文帳に追加

複数の階層に分類された画像形成条件を設定するための複数の設定画面及び標準状態の画像形成条件を表示する初期画面のデータを記憶しておく。 - 特許庁

A control data alteration history acquiring and storing means 6 of a host computer 4 acquires and stores control data alteration history information from the initial value to the present value of elevator control data.例文帳に追加

ホストコンピュータ４の制御データ変更履歴取得保存手段６は、エレベータ制御データの初期値から現在値に至る制御データ変更履歴情報を取得し保存する。 - 特許庁

Also, when a demonstration display command is received, a microcomputer 100 for performance control makes a variable display device 9 display an initial spot and display demonstration display when a prescribed period elapses.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、デモ表示コマンドを受信すると、可変表示装置９に初期出目を表示させ、所定期間が経過するとデモンストレーション表示を表示させる。 - 特許庁

Magnetic transfer is performed by using the magnetic recording medium 1 in the good initial magnetization process step that the magnetization directions of the first magnetic layer 3 and the second magnetic layer 5 are made counter-parallel.例文帳に追加

このようにして第一の磁性層３と第二の磁性層５の磁化方向が反平行となる良好な初期磁化状態の磁気記録媒体１を用いて磁気転写を行う。 - 特許庁

As a result, the airbag 6 contacts the first portion 2 during the initial deployment stage, the airbag 6 deploys in a downward direction and thus it is possible to prevent the airbag 6 from deploying behind the instrument panel 4.例文帳に追加

この結果、エアバッグ６は展開初期、第１の部分２に接触するのでエアバッグ６は下方に展開し、エアバッグ６がインストルメントパネル４の背後で展開することを防止できる。 - 特許庁

An adder 102, an initial value register 103, a counter value selector 104 and a counter 105 constitute an upcounter to update a count value in the unit of a predetermined discrete value in synchronization with the count clock.例文帳に追加

加算器１０２、初期値レジスタ１０３、カウンタ値セレクタ１０４、およびカウンタ１０５によってアップカウンタを構成し、カウントクロックに同期して、所定の計数値単位で、カウント値を更新する。 - 特許庁

Consequently, all the liquid crystal molecules 51 can be aligned into a bend state easily as compared with a case wherein the voltage for the initial transition operation is applied in the absence of the projection portion 30.例文帳に追加

したがって、突起部３０を設けない状態で初期転移操作の電圧を印加する場合に比べて、液晶分子５１全体をベンド配向にしやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine power generating facility in which the number of installed charged air compressors are reduced to reduce an initial cost, and to provide a method for supplying clearance control system backup air.例文帳に追加

充填空気圧縮機の設置台数を低減して初期費用を削減するガスタービン発電設備およびそのクリアランスコントロールシステムバックアップ空気の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray apparatus for cleaning the peripheral surface of a house which is capable of preventing water mark, soiling or staining after both initial rinsing and subsequent rinsing.例文帳に追加

最初のすすぎ後及びその後のすすぎ後の両方における水の痕跡、汚れ又は染みを防止することができる、家周りの表面を洗浄するための噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for reducing initial expenses and forming a flexible, coarse track regarding the manufacturing method of a scale in an absolute encoder having dense and coarse tracks.例文帳に追加

密トラックと粗トラックをもったアブソリュートエンコーダのスケールの製造方法に関して、初期費用を低減させると共に、フレキシブルな粗トラックを形成可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking device for tracking a stable target machine and a disturbance machine, by obtaining speed information and acceleration information having small observation errors from an initial stage of observation.例文帳に追加

観測の初期段階から、観測誤差の少ない速度情報や加速度情報を得て、安定した目標機及び妨害機の追尾を行うことができる追尾装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items, and to vary the damping force generated in a low speed range of a piston in a hydraulic shock absorber which can increase the damping force in the initial operation of the piston.例文帳に追加

ピストンの作動初期における減衰力を高くできる油圧緩衝器において、部品点数を削減でき、且つピストンの低速域で発生する減衰力を可変とすること。 - 特許庁

To effectively and efficiently perform and accelerate a molecular orbital calculation by setting an initial electron density matrix in the stage of molecular structure design.例文帳に追加

本発明の課題は、分子構造設計の段階で初期電子密度行列を設定することにより、分子軌道計算を効果的かつ効率的に行い高速化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary battery, a charging apparatus and a charging system in which charged current fed to secondary battery elements in an initial period of charging is suppressed even when a constant voltage charging method is carried out.例文帳に追加

定電圧充電法を行った場合でも、充電初期において二次電池要素に流れる充電電流を抑制できる二次電池、充電装置及び充電システムを提供する。 - 特許庁

A position in a predetermined relative relationship relative to a vehicle stop position near the parking position is set as an initial position of the parking target position where the vehicle should be parked.例文帳に追加

駐車位置近傍における車両停止位置に対して所定の相対関係にある位置を、車両を駐車させるべき駐車目標位置の初期位置として設定する。 - 特許庁

An image forming device 1 retransmits data for initial communication when no answer is returned from a post-processor 2 within a predetermined time after transmitting the data to the processor 2.例文帳に追加

画像形成装置１は、後処理装置２に対して初期通信のためのデータを送信後、所定時間内に当該情報処理装置から返信がない場合、再度当該データを送信する。 - 特許庁

To provide a grinding process for generating a mineral dispersion with a low initial viscosity, a high solid content and minimum viscosity increase with lapse of time (that is, minimum gel formation).例文帳に追加

低い初期粘度、高い固体含有量および時間の経過による最小の粘度増加（すなわち、最小のゲル形成）の鉱物分散物を生じさせる粉砕方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition capable of exhibiting a high durability which the blast furnace cement inherently has by improving an initial strength expressing property which is the disadvantage of the blast furnace cement.例文帳に追加

高炉セメントの短所である低い初期強度発現性を改善することにより、高炉セメントが本来有する高い耐久性を発現させうるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

In a multi-phase output ring oscillator 31 having buffers connected to each other in series in a plurality of steps, an output in the final step is reversed to be returned to the buffer in the initial step.例文帳に追加

リングオシレータ３１は、バッファが複数段直列に接続された多相出力の発振器であり、最終段の出力が反転されて初段のバッファに帰還さている。 - 特許庁

After setting the cuff pressure to initial cuff pressure, a servo control part 106 servo-controls a cuff pressure adjustment part so as to fix the volume of the artery on the basis of the detected artery volume signals.例文帳に追加

カフ圧を初期カフ圧に設定した後に、サーボ制御部１０６は、検出される動脈容積信号に基づいて、動脈の容積が一定となるようにカフ圧調整部をサーボ制御する。 - 特許庁

Since the return address is the initial address of the command transmission processing, the process is returned thereto by an RET command.例文帳に追加

そして、スタック領域における復帰アドレスが、コマンド送信処理のプログラムの最初を示すアドレスとなっているので、ＲＥＴ命令によって、コマンド送信処理が開始されるときのアドレスにリターンする。 - 特許庁

When the power source of an electronic camera body is supplied, a system controller 28 displays photographic information on a shutter speed, etc., as an initial state on a monochrome liquid crystal display (information LCD) 27.例文帳に追加

電子カメラ本体の電源が投入されると、システムコントローラ２８は、初期状態として、シャッタースピードなどの撮影情報をモノクローム液晶ディスプレイ（情報ＬＣＤ）２７に表示する。 - 特許庁

After dipping in the washing liquid and after elapsing a prescribed time, and measurement preparation for next sample is completed, the nozzle 7 is raised from the washing bottle 32 and is returned to an initial position of analysis mode.例文帳に追加

洗浄液中に浸してから所定時間が経過し、次の試料の測定準備が完了すれば、ノズル７を洗浄瓶３２から引き上げ分析モードの初期位置にノズル７を戻す。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device configured so as to be lighted with a proper initial lighting power according to the total lighting time of a lamp, and to provide a method for controlling the ultraviolet irradiation device.例文帳に追加

ランプの通算点灯時間に応じて、適切な初期点灯電力で点灯させることができる紫外線照射装置及び該装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To retain the initial performance of a toner even after long-term continuous use and to reproduce a stable image which is hardly affected by temperature and humidity changes.例文帳に追加

トナーを長期にわたり連続使用した際にも初期の性能を維持でき温度・湿度の変化に影響を受けない安定した画像を再現できるトナーを提供することができる。 - 特許庁

To extract and provide appropriate data by reference not only to medication patterns at initial measures in first medical examination but also to information on medication patterns in measures carried out in the follow-up examination.例文帳に追加

初診時の初期処置時の投薬パターンだけでなく、再診時に行われる処置の投薬パターンの情報をも参照したうえで、適切なデータを抽出して提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that the initial position accuracy of a lens is reduced due to an error occurring in manufacturing (the accumulation of the variation of the dimension of a component, the arrangement error of the component, or the like).例文帳に追加

製造時に生じる誤差（構成部品の寸法のバラツキの累積／構成部品の配置誤差等）によってレンズの初期位置精度が劣化してしまう問題を解決すること。 - 特許庁

When the phase of an excitation current passing through the stator winding is changed or when the initial phase of this excitation current is determined, the case 303 is rotated by a control unit 400.例文帳に追加

そして、固定子巻線に流す励磁電流の位相を変える場合、又は、当該励磁電流の初期位相を決定する場合に、制御部４００によりケース３０３を回転させる。 - 特許庁

An initial speed of the phosphor ink (for example, liquid drop 303) ejected from a nozzle hole (302) provided in the inkjet device is 4 m/s or more and 10 m/s or less.例文帳に追加

前記インクジェット装置に設けられたノズル孔（３０２）から吐出される前記蛍光体インク（例えば、液滴３０３）の初速度が４ｍ／ｓ以上、１０ｍ／ｓ以下である。 - 特許庁

After a period of time, which may be determined either by monitoring infusion time or the number of pump cycles completed, a second pressure is sampled and compared to the initial pressure.例文帳に追加

注入時間または完了したポンプ・サイクルの回数を監視することによって決定される場合がある期間の後、第２の圧力がサンプルされ、初期圧力と比較される。 - 特許庁

The correct answer image is significantly changed from the initial correct answer when logged in half a year later, as shown in the Fig.6 (D), by changing the image each week little by little.例文帳に追加

図６（Ｄ）に示されるように半年後の正解画像は、毎週少しずつ変化した結果、最初のログイン時に表示される正解画像とはかなり異なるものに変化している。 - 特許庁

By setting the initial voltage so that the read voltage varies in the direction opposite to the loop variation of the hysteresis characteristic, data can be prevented from being rewritten by an inverted resistance value.例文帳に追加

読み出し電圧がヒステリシス特性のループの変化の向きと逆向きに変化するように初期電圧を設定することで、抵抗値が反転してデータが書き換えられることを防止できる。 - 特許庁

When the adhesive composition 7 is stuck to a surface protection plate having a printed portion, it exhibits high initial adhesion (tack force) and excellent embedding conformability to the printing unevenness.例文帳に追加

このような粘着剤組成物７は、印刷部分を有する表面保護板に貼り合せたときの初期密着性（タック力）が高く、印刷段差への埋め込み追従性に優れている。 - 特許庁

The ring set thereof is a molding integrated with the inner rid even if it is tentatively fixed to a container inner lid, and initial energy at a stroke is required for removing the inner lid from the integrated molding.例文帳に追加

このリングセットは容器中蓋に仮止めと言えども中蓋とは一体成型品であり、この一体成型品から中蓋の取り除きには一気性の初期エネルギーを必要とする。 - 特許庁

Then, when the input of the permission signal ends, address information stored in a register 32 is updated to an initial value regardless of whether or not the permission signal has been intentionally input.例文帳に追加

そして、許可信号の入力が終了した際に、それが意図的に入力したものであったのか否かに拘わらず、レジスタ３２に格納されているアドレス情報を初期値に更新する。 - 特許庁

To provide concrete where initial strength for form removal under a low temperature after passing a predetermined time is developed although the falling of flowability is little during the casting of the concrete.例文帳に追加

コンクリートを打設する間は流動性の低下が小さいが、所定の時間が経過すると，低温下においても脱型可能な初期強度が発現するようなコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a handy extinguisher which ensures to perform initial extinguishing against fire caused by cooking oil by dropping and diffusing the extinguishing agent mounted just over the fire origin by the flame of the cooking oil fire.例文帳に追加

火元の真上に載置した消火剤を、天ぷら油火災の炎により落下、散布させ、天ぷら油が原因の火災を、確実に初期消火する簡易消火器具を提供する。 - 特許庁