「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The applicant may, within the prescribed time, divide the application into two or more applications (“divisional applications”): Provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.例文帳に追加

(1)出願人は，所定の期間内に，その出願を2以上の出願に分割することができる(「分割出願」)。 ただし，個々の分割出願は，原出願における開示を超えてはならない。 - 特許庁

The oscillating weight includes a primary oscillating weight (10) secured to a drive arbor (6) and at least one secondary oscillating weight (20), which is mobile relative to the primary weight to cause the initial impulse.例文帳に追加

振動錘は、駆動アーバ（６）に固定された一次振動錘（１０）と、初期衝撃を起こすために一次振動錘に対して可動である少なくとも１つの二次振動錘（２０）を含む。 - 特許庁

To realize fast searching and improvement of pulse detection accuracy in a synchronizing device for initial synchronization of a wide-band signal receiver employing pulse modulation in combination with direct spread spectrum.例文帳に追加

パルス変調と直接スペクトル拡散を併用した広帯域信号受信機の初期同期のための同期装置においてサーチの高速化とパルス検出精度の向上を図る。 - 特許庁

Once the initial envelope value is written to the current value register 32d effectively, the timer 1 enters a time-up state and a CPU 10 writes an envelope parameter of a next target value to the target value register 30d.例文帳に追加

現在値レジスタ３２ｄに有効にイニシャルエンベロープ値が書き込まれるとタイマ１がタイムアップし、ＣＰＵ１０は次の目標値のエンベロープパラメータを目標値レジスタ３０ｄに書き込む。 - 特許庁

When the image is erased, the pixels 3 are irradiated with light of a second wavelength which restores the photo-bendable film 5 to the original state, whereby all the pixels 3 are restored to the initial state.例文帳に追加

画像を消去する場合は、光屈曲性フィルム５を元の状態に復元させる第２の波長の光を照射することにより、全ての画素３を初期状態に戻す。 - 特許庁

To obtain a correction apparatus for restoring initial lateral arrangement in partially bent plate-shaped workpieces revolved within a horizontal plane the conversion in a bending/bonding machine.例文帳に追加

折曲げ−接着機内で変換される間に水平平面で回動した、部分的に折曲げたプレート状のワークピースに初期の横方向の整列を回復させる修正装置を提案する。 - 特許庁

To provide heat pump hot-water supply heating device capable of reducing running cost by utilizing heat of hot water in a hot water tank from initial heating operation without causing trouble in supplying hot water.例文帳に追加

給湯に支障を生じることなく貯湯槽内の温水の熱を暖房初期運転から利用してランニングコストを低減できるヒートポンプ給湯暖房装置を提供する。 - 特許庁

Since the oscillation operation is started with a state where trigger voltage is applied to the input side of the oscillation buffer 1 as an initial state, the oscillation operation can more easily be started.例文帳に追加

このとき、発振バッファ１の入力側にトリガ電圧が印加された状態を初期状態として発信動作を開始するので、当該発振動作がより容易に開始される。 - 特許庁

To realize initial irreversible demagnetization, long-term irreversible demagnetization, rust resistance, dimensional stability under high-temperature exposure, and high (BH)_max by using Nd_2Fe_14B-based spherical magnet powder processed by spinning cup gas atomizing method.例文帳に追加

スピニングカップ・ガスアトマイズによるＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ系球状磁石粉末を用い、初期不可逆減磁、長期不可逆減磁、耐錆性、高温暴露での寸法安定性、高（ＢＨ）_maxの実現。 - 特許庁

To keep the completion point of charging constant and prevent the charging battery from being overcharged or uncharged by changing a charging completion current value according to an initial current value.例文帳に追加

初期電流値によって充電終了電流値を可変することにより充電の終了時点を一定にし、充電池が過充電や未充電されることを防止する。 - 特許庁

When the reception of the synchronizing signal by the receiver is stopped, the driving section performs a retention driving for applying the initial voltage Va to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel respectively.例文帳に追加

受信器での同期信号の受信が途絶えた場合、駆動部は、初期電圧Ｖａを第１液晶パネル及び第２液晶パネルのそれぞれに印加する保持駆動を行う。 - 特許庁

To significantly shorten the testing time, without having to perform metering (carrying) test from a metering initial value (all zero) up to overflow, in an electronic watthour meter that performs overflow test.例文帳に追加

オーバーフロー試験を行う電子式電力量計において、計量初期値（オール０）からオーバーフローまでの計量（桁上げ）試験を行うことなく、試験時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

The method comprises treating at a high temperature the glass or crystalline material having a before-treatment initial sodium concentration of [Na](bt) in the surface region lower than about 300 ppm.例文帳に追加

約３００ｐｐｍ未満の、表面領域における処理前の初期ナトリウム濃度［Ｎａ］（処理前）を有するガラスまたは結晶質材料を高温で処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate for screen printing, which can enhance both initial accuracy before printing and post-printing accuracy when a number of printing shots are repeated, and a manufacturing method for the plate.例文帳に追加

印刷前の初期精度及び印刷ショット数を重ねたときの印刷後精度の両方を高めることができるスクリーン印刷用版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a stop command, the microcomputer 41 changes the initial value of the data pointer so as to output phase-delayed sine wave data instead of the sine wave data of present rotation control.例文帳に追加

停止指令を受けると、現在の回転制御の正弦波状データに代えて位相の遅れた正弦波状データを出力するように前記データポインタの初期値を変更する。 - 特許庁

A sheet feeding means 6 is descended by a cam member 38 so that the sheet feeding means 6 abuts on the sheet when the sheet is delivered, and the sheet feeding means 6 is lifted up to an initial position above the sheet in waiting.例文帳に追加

カム部材３８により、シート給送手段６を、シートを送り出す際にはシートと当接するよう下降させ、待機時にはシートの上方の初期位置に持ち上げるようにする。 - 特許庁

In a containing space S formed by the container 30 and the lid 40, a moistening liquid is contained in the initial stage for collecting waste ink in the containing space S.例文帳に追加

収納容器３０と蓋体４０とによって形成された収容空間Ｓには、収容空間Ｓに廃インクを回収する初期において湿潤液が収容されている。 - 特許庁

A logic circuit 340 selectively outputs the key data in the above register 32 or the above initial key K_LO as sub-keys k_1 to k_18, kw_1 to kw_4, kl_1 to kl_4.例文帳に追加

論理回路３４０が、上記レジスタ３２内の鍵データ又は上記初期鍵Ｋ_Ｌ０のいずれかを副鍵ｋ_１〜ｋ_１８、ｋｗ_１〜ｋｗ_４、ｋｌ_１〜ｋｌ_４として選択出力する。 - 特許庁

An accumulated value TS provided by adding initial temperature T0 to the accumulated value Td is input to a ratio map 105 of a target electric current value and a target electric current value upper limit map 108.例文帳に追加

累積値Ｔdに初期温度Ｔ０を加算して得られた累積値ＴＳが目標電流値のレシオマップ１０５および目標電流値上限マップ１０８に入力される。 - 特許庁

The charging controller 50 detects a voltage level of a port (a) in an initial state while a cable side device 20 generates and outputs a CPLT signal at 12 V, and stores and keeps the detected voltage level.例文帳に追加

充電制御装置５０は、ケーブル側装置２０が「１２［Ｖ］」にてＣＰＬＴ信号を生成・出力している初期状態にて、ポートａにおける電圧レベルを検出し、記憶保持する。 - 特許庁

The drain current value is read at the gate voltage which is not higher than the threshold voltage in the initial state, prior to the semiconductor layer 17 receiving light and is not higher than the voltage ar light reception.例文帳に追加

ドレイン電流値の読み出しは、半導体層１７が受光する前の初期状態におけるしきい値電圧以下でかつ受光時の電圧以上のゲート電圧で行う。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to ensure a precise pad clearance, and as well to prevent occurrence of a drag phenomenon of the brake bad, thereby it is possible to enhance the initial responsiveness.例文帳に追加

このため、正確なパッドクリアランスを確保することが可能となり、ひいてブレーキパッドの引きずり現象を発生することがないし、初期応答性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sticky adhesive which has initial stickiness even before curing and is excellent in adhesiveness, flexibility, heat resistance and flame retardancy even under an environment of high temperature or severe sliding after the curing.例文帳に追加

硬化前であっても初期粘着性を有し、硬化後は、高温や摺動の厳しい環境下でも、密着性、柔軟性、耐熱性および難燃性に優れる粘接着剤を提供する。 - 特許庁

The more the amount of adhered fuel, the larger an initial value of reduction amount compensation amount H of fuel injection amount in a predetermined period (value on fuel injection amount reduction side).例文帳に追加

そして、その付着燃料量が多いほど、上記所定期間における燃料噴射量の減量補正量Ｈの初期値が大（燃料噴射量減量側の値）とされる。 - 特許庁

The syringe 24 is provided with a plunger to be gripped for removing a crushed ampul 10 and a breakable port positioned for controlling the initial flow of the dispensed low viscous substance.例文帳に追加

シリンジ２４は、潰れたアンプル１０を取り出すためにつかめるようになったプランジャーと、小出しされた低粘度物質の最初の流れを制御できるように位置づけられた破口とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reliably performing appropriate registration correction equivalent to that when (initial) shipping from a factory and always forming a high-quality image.例文帳に追加

工場(初期)出荷時と同等の適正なレジストレーション補正を確実に行うことが可能で、常に高画質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrite which can give initial magnetic permeability of ≥2,500 at Curie temperature of ≥100°C and is suitably used for an electronic component such as a pulse transformer and a noise filter.例文帳に追加

キュリー温度が１００℃以上において、２５００以上の初透磁率を実現することが可能な、パルストランスやノイズフィルタなどの電子部品に好適に使用されるフェライトを提供すること。 - 特許庁

Further, a button switch 38 specified with initial state setting operation data 36c is pressed to completely initialize the registered identification data 36c other than the recorded data of the volatile memory.例文帳に追加

また、初期状態設定操作データ３６ｃに指定されたボタンスイッチ３８の押下により、揮発性メモリの記録データ以外に登録した本人認証データ３６ｃも完全に初期化する。 - 特許庁

To provide a hard carbon film with a high matching property, which can immediately lower its friction coefficient in the initial stage of sliding and stabilize the friction coefficient at a low value in an early stage.例文帳に追加

使用初期において、摺動により摩擦係数を速やかに低下させて、早期に低摩擦係数で安定させることのできる、なじみ性の高い硬質炭素膜を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based film suitable for a label which is excellent in all of shrinkage finishability, adhesion with bottles, perforation openability, solvent-bonding strength, and initial fracture rates.例文帳に追加

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性、溶剤接着強度、初期破断率の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

The adhesive interlining fabric shows an excellent initial bond strength, resistance to washing and stream resistance and effectively binds to materials which were conventionally difficult to attach to or fabric prepared using hard twisted yarns.例文帳に追加

この接着芯地は、初期接着強度、耐洗濯性、耐スチーム性に優れており、従来の接着が困難であった素材や強撚糸を用いた生地に対して有効に接着できる。 - 特許庁

This tanδ is measured at temperature of 0°C, initial strain of 10%, amplitude of ±2%, and frequency 20 Hz, by the use of a viscoelastic spectrometer made by Toyo Seiki Seisaku-sho, Ltd.例文帳に追加

このtan δは、（株）東洋精機製作所製の粘弾性スペクトロメーターを用いて、温度０°Ｃ、初期歪み１０％、振幅±２％、周波数２０Hzで測定したものである。 - 特許庁

To provide a lithium-iron phosphate compound as a positive electrode material for a lithium secondary battery with a large initial capacity and giving birth to a secondary battery of a high discharge capacity even at discharge under a large current.例文帳に追加

初期容量が大きく、かつ大電流での放電時にも高放電容量の二次電池を与えるリチウム二次電池用正極材料であるリチウムリン酸鉄化合物を提供する。 - 特許庁

On a base film 51, a lower electrode 52 formed of Ir, an initial layer 53 of a PZT film, a core layer 54, a termination layer 55 and an upper electrode 56 formed of IrO_2 are formed.例文帳に追加

下地膜５１上に、Ｉｒからなる下部電極５２、ＰＺＴ膜の初期層５３、コア層５４及び終端層５５、並びにＩｒＯ_2からなる上部電極５６を形成する。 - 特許庁

(2) This manufacturing method of a fuel cell (stack 23 or cell 10) has aging processes 103 and 204 for advancing initial creep by applying at least a compressive load to the cell module.例文帳に追加

（２） セルモジュールに少なくとも圧縮荷重を付与して初期クリープを進行させるエージング工程１０３、２０４を有する燃料電池（スタック２３または単セル１０）の製造方法。 - 特許庁

An initial voltage input from a start-up circuit to a reference voltage generation circuit may be set to a voltage close to an internal voltage in a stable equilibrium state of the reference voltage generation circuit.例文帳に追加

スタートアップ回路から基準電圧生成回路に入力される初期電圧を、基準電圧生成回路の安定平衡状態における内部電圧に近い電圧とすればよい。 - 特許庁

When an overlay link establishment means 110 that is the overlay network generation application tries, when started, to establish an overlay link to an examination object node set in the initial node list.例文帳に追加

オーバレイネットワーク生成アプリケーションであるオーバレイリンク確立手段１１０は起動されると、初期ノードリストに設定された調査対象ノードに対してオーバレイリンクの確立を試みる。 - 特許庁

To shorten the time required for stoppage of the rotor of a motor without estimating the initial position of a magnetic pole, and also to prevent such phenomena that the rotor oscillates without stopping in the magnetic pole position.例文帳に追加

初期磁極位置を推定することなく、電動機の回転子が停止するための時間を短縮し、また、回転子が磁極位置に停止せずに振動するという現象を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a determination method of appropriate initial contaminant concentration to accurately obtain the quantitative evaluation of the elution of contaminants from a solidified body.例文帳に追加

固化体からの汚染物溶出の定量的な評価をより精確に行い得るようにすることを目的とし、そのために適当な初期汚染物濃度の決定方法を提供する。 - 特許庁

With the designated outline as an initial outline, an outline position calculation part 12 obtains a position of the endomembrane outline in each time-phase by pattern matching between two tomographic image data.例文帳に追加

輪郭位置算出部１２は、指定された輪郭を初期輪郭とし、２つの断層像データ間におけるパターンマッチングにより、各時相における内膜の輪郭の位置を求める。 - 特許庁

To provide coal gasification combined power generating installation capable of further improving environmental performance by properly treating a sulfur component discharged to the atmospheric air in treating an initial produced gas.例文帳に追加

初期生成ガスを処理する際に大気中へ排出される硫黄分を適切に処理し、環境性能をより一層向上させた石炭ガス化複合発電設備を提供すること。 - 特許庁

The plasma treatment layer 45 can be formed in such a way that the surface of the fixation layer 44, the film-formation initial layer of the antiferromagnetic layer 46 or several atomic layers of both are exposed to an argon ion plasma.例文帳に追加

プラズマ処理層４５は固定層４４の表面、反強磁性層４６の成膜初期層、又は双方の数原子層をアルゴンイオンプラズマに曝すことで形成することができる。 - 特許庁

To obtain a vinylchloride-based resin composition which shows excellence in heat stability, initial coloring, printability and transparency, shows improved tackiness and can give a molded item having no fish eye.例文帳に追加

熱安定性、初期着色性、印刷性、透明性に優れ、かつべとつき性が改善され、フィッシュアイのない成型品を得ることができる塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The temperature control system 413 includes a temperature sensor 405 for detecting the temperature variation of the respective sensors 20 of the sensor array 402 from an initial temperature till exceeding a predetermined threshold.例文帳に追加

温度制御系（４１３）は、初期温度から予め決められた閾値を超えるまでのセンサ・アレイ（４０２）の各々のセンサ（２０）の温度変動を感知する温度センサ（４０５）を含んでいる。 - 特許庁

Charging control is performed by comparing a value Z(int) corresponding to the internal resistance R in the initial stage of the secondary battery with a value Z(now) corresponding to the newest internal resistance R of the secondary battery.例文帳に追加

そして二次電池の初期時における内部抵抗Ｒに相当する値Ｚ(int)と、最新の二次電池の内部抵抗Ｒに相当する値Ｚ(now)とを比較して、充電制御を行う。 - 特許庁