「inner shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, when a user extracts a USB flash memory 1 from the female connector 2, the inner cap 13 is pushed back by the elastic body 14, and restored to the home position to close the entrance of a recessed part 11a of the plug shell 11.例文帳に追加

そのため、ユーザがＵＳＢフラッシュメモリ１を雌型コネクタ２から抜き出した際には、インナーキャップ１３は弾性体１４によって押し返され、ホームポジションに戻って、プラグシェル１１の凹部１１ａの入口を塞ぐ。 - 特許庁

A shell plate 22 has a number of ledges 22a that are spherically prominent towards the rotation center O of an inner tub 20, and eight dewatering holes 22b are concentrically arranged around each of the ledges 22a.例文帳に追加

胴板２２には、内槽２０の回転中心Ｏに向かって球面状に張り出した張出部２２ａを有するとともに、脱水孔２２ｂが張出部２２ａを中心として同心円状に８個配置されている。 - 特許庁

The fixing member 4R is opposed to the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2 and has a slit 8 with the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 and to be engaged or disengaged in the front-back direction.例文帳に追加

係止部材４Ｒは、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１と対向するとともに、帽体１の右側部４Ｒの内側面１２との間で前後方向に係脱する隙間８が確保されている。 - 特許庁

To provide an electric connector with a caulking shell in which positioning of the tip part of an inner conductor can be carried out with precision and superior working efficiency, and a retaining force of a shield cable against a tensile force is improved, and a shield cable using this.例文帳に追加

内部導体先端部の位置決めを正確に且つ作業効率よく行え、引っ張り力に対するシールドケーブルの保持力が向上するカシメシェル付き電気コネクタと、それを用いたシールドケーブルハーネスを提供する。 - 特許庁

A boss 55 and an engaging claw 56 are provided on the seat cover 53 in the state of being projecting upward, and a positioning hole 58 into which the boss 55 is to be fitted and an engaging hole 59 into which the claw 56 is fitted while being deformed elastically are formed at the inner shell 37.例文帳に追加

座用カバー53にはボス55と係合爪56とを上向きに突設されている一方、インナーシェル37には、ボス55が嵌まる位置決め穴58と係合爪56が弾性変形して嵌まる係合穴59とが形成されている。 - 特許庁

Concerning the structure of the heater 2, an inner layer of the resistance conductor of the heater (core part) is a normal heating resistance but the outer surface layer (shell part) is a special resistance conductor of bilayered structure consisting of ferromagnetic materials such as iron or the like.例文帳に追加

ヒ−タ２の構造に関しては、ヒ−タの抵抗導体の内部層（芯部）は通常の発熱抵抗であるが、外表層（殻部）は鉄など強磁性材料からなる二層構造の特殊抵抗導体である。 - 特許庁

Filling pipes 21 of a back-filling device for a tail void are disposed in a clearance 33 obtained between the upper part of the assembled segment ring 30 and the inner periphery of the shell 11, to perform back-filling.例文帳に追加

組み立てられたセグメントリング３０の上方と胴殻１１の内周との間に得られたクリアランス３３に、テールボイドの裏込め装置の注入管２１を配置して掘進と同時に裏込め注入を行うようにした。 - 特許庁

An inner shell member 2 comprises a fitting part 2a fitted to the upper ends of columnar members 11 and 12 on a back surface, engaging pieces 4a, 4b engaging with connecting members 13 and 14 from the upper parts thereof and an fastener member provided in the vicinity of an outer periphery of the back surface.例文帳に追加

裏面に柱状部材11，12の上端に嵌合される嵌合部2a、結合部材13，14に上方から係合する係止片4a，4b、裏面外周近傍に設けたファスナ部材とでインナーシェル部材２を形成する。 - 特許庁

To prevent a tear of a covering fabric by reducing damage given to the covering fabric put on a frame or inner shell of a chair seat or the like by the collision of an outside object in a service condition.例文帳に追加

使用状態において外物が衝き当たることによって椅子の座などのフレーム若しくはインナーシェルに被せられた張地に与えられる損傷を軽減して張地の破れを防止することを可能にする。 - 特許庁

The dry-coated tablet for CL cleaning is composed of an outer shell containing an iodine-based disinfectant, a carbonate and an organic acid, and an inner core containing a neutralizer, a carbonate and an organic acid.例文帳に追加

本発明のＣＬ洗浄用有核錠は、ヨウ素系殺菌剤、炭酸塩及び有機酸を含む外殻と、中和剤、炭酸塩及び有機酸を含む内核とから構成される有核錠であることを特徴とする。 - 特許庁

A card guide part 32 to guide the card C when the card C is inserted and pulled out is bent and processed so as to extend from an upper wall 31 of the shell 30 obtusely to the upper wall 31 and toward the oblique inner side of the card-receiving space 12.例文帳に追加

カードＣの挿抜時にカードＣを案内するカードガイド部３２を、シェル３０の上壁３１から上壁３１に対して鈍角かつカード受容空間１２の斜め内側に向けて延びるように曲げ加工してある。 - 特許庁

To provide a welding and connecting method for a shelter inner shell unit, which can secure high durability, complete moisture-proof and water-proof properties and electromagnetic shield properties while securing workability and economical efficiency, and to provide a welded and connected structure.例文帳に追加

作業性と経済性を確保しながら、高い耐久性と完全な防湿防水性、電磁シールド性を確保することのできるシェルター内殻ユニットの溶接接合方法と溶接接合構造を提供する。 - 特許庁

A volume variable air chamber 33 ventilated only to a housing outer part 27 is arranged in a housing inner part 26, and a connecting part of an outer shell part such as a housing 28 is sealed by a sealing material in order to prevent leakage of air and the lubricant.例文帳に追加

ハウジング内部２６に、ハウジング外部２７とのみ通気する容積可変の空気室３３を配設し、ハウジング２８等の外殻部品の接合部を空気や潤滑剤漏れが無いようにシール等で密着させる。 - 特許庁

The inner wall surface of a spherical shell of a spherical reservoir for storing a corrosive liquid or gas is coated with a flexible membrane having airtightness, fluid-tightness and corrosion resistance, and the membrane is secured by a membrane fixing tool at a plurality of positions.例文帳に追加

腐食性を有する液体や気体を貯蔵する球形貯槽の球殻内壁面を、気密性、液密性及び耐食性を有する可撓性膜体で被覆し、その複数箇所を膜体固定具で保持する。 - 特許庁

Preferably, the polyurethane resin particle (A) has a thickness of 0.01-0.2 μm, and is made up of an outer layer (C) composed of a thermoplastic resin (D) and an inner shell (E) composed of the polyurethane resin (a) having the crosslinked structure.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂粒子（Ａ）としては、厚みが０．０１〜０．２μｍであり、熱可塑性樹脂（Ｄ）からなる外殻層（Ｃ）、及び架橋構造を有するポリウレタン樹脂（ａ）からなる内殻（Ｅ）からなるものが好ましい。 - 特許庁

The supplying amount of the lubricant is desirable to be 0.005-0.05 ml/min per unit surface area (cm^2) of the solidified shell, solidified by bringing the molten magnesium alloy into contact with the inner wall of the mold.例文帳に追加

前記潤滑油の供給量をマグネシウム合金溶湯が鋳型内で鋳型内壁と接して凝固した凝固殻の単位表面積（ｃｍ^2）当たり、０．００５ミリリットル／分〜０．０５ミリリットル／分にするのが望ましい。 - 特許庁

The vegetable fiber planter comprises a cavity wall part obtained by integrally forming inner and outer wall parts using a vegetable fiber sheet composed of coconut shell fibers, flax plant fibers or the like.例文帳に追加

椰子殻繊維、麻繊維等の植物繊維製シートで内外壁部を一体的に成形してなる中空壁部からなる植物繊維製プランターにおいて、同中空壁部内に植物培養土を充填してなる。 - 特許庁

To secure appropriate lumbar support function and fitting property even if an inner shell of a backrest is formed of a synthetic resin with low flexibility in a chair having a lumbar support part of the backrest which advances by seating.例文帳に追加

着座によって背もたれのランバーサポート部が前進する椅子において、背もたれのインナーシェルを柔軟性が低い合成樹脂製とした場合であっても、的確なランバーサポート機能とフィット性とを確保せしめる。 - 特許庁

As the seal ring is tightly applied to an inner circumferential surface of a shell-shaped outer ring, it is moved in accordance with oil pressure in the circular space to apply the facing surface to the wall surface, thereby outflow of oil is limited.例文帳に追加

密封リングをシェル形外輪の内周面に密接させた状態で環状空間内の油圧に応じて移動させて前記対向面を前記壁面に当接させて油の流出を制限する構成。 - 特許庁

To provide a molding equipment for continuous casting of metal and a method of continuous casting which prevent seizure and sticking between a solidifying shell and an inner wall surface of a mold and perform a stable continuous casting without development of a cracking, a breakout or the like on the surface of a piece of a cast.例文帳に追加

溶融金属を連続鋳造する際に、凝固シェルと鋳型内壁面との焼き付きやスティッキングを防止し、鋳片表面の割れやブレークアウト等を発生させずに安定して連続鋳造する。 - 特許庁

Shield members 8 and 9 that are formed in nearly coaxially with the inner surface of each enclosure are arranged inside non-conductive upper and lower enclosures 1 and 4 for forming the outer shell of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の外殻を形成する非導電性の上部筐体１と下部筐体４の内側にはそれぞれ筐体の内面と略同形状に成形されたシールド部材８および９が配置されている。 - 特許庁

On the outer-shell portion 4 of lens, there are located an injection hole 7 to inject the transparent material of lens 6 into an inner space 5 and an exhaust hole 8 to exhaust a gas of the inner space 5, and the lens material 6 is injected from the injection hole 7 and the gas in the inner space 5 is exhausted from the exhaust hole 8 to form the inside lens portion 10.例文帳に追加

このレンズ外殻部４には、内部空間５に透光性のレンズ材料６を注入するための注入孔７と、内部空間５の気体を排出するための排出孔８とが設けられており、注入孔７からレンズ材料６を注入するとともに排出孔８から内部空間５の気体を排出して、内側レンズ部１０を形成している。 - 特許庁

This double shell low temperature storage tank is provided with an inner tank 3 for storing an object 2 to be stored at low temperature and an outer tank 4 incorporating the inner tank 3 and is constituted by filling a granular thermal insulating material 6 into a thermal insulating layer 5 between an external wall of the inner tank 3 and an internal wall of the outer tank 4.例文帳に追加

低温貯蔵物２を収容する内槽３と内槽３を内包する外槽４を備え、内槽３の外壁と外槽４の内壁との間の断熱層５に粒状断熱材６を充填してなる二重殻低温貯蔵槽であって、粒状断熱材６が、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一な多孔質球状粒子からなる粉粒体である。 - 特許庁

In the structure for sealing a cooling water pipe protecting tube 3 in a stave cooler 1 and an iron shell 4, a corrugated thin sheet 7 having projecting and recessed parts having a concentrically circular shape is arranged between an inner cylinder 5 welded on the outside of the above protecting tube and a cylindrical sealing box 6 welded to the iron shell.例文帳に追加

ステーブクーラー１の冷却水管保護管３と鉄皮４との密封構造において、前記給水管保護管に外装して溶接する内筒５と前記鉄皮に溶接する円筒型シールボックス６との間に、同芯円状に凹凸を有する波型薄板７を設けることを特徴とするステーブクーラーの冷却水管保護管と鉄皮との密封構造。 - 特許庁

The hybrid fine particle includes an inner shell comprising an organic substance and an outer shell comprising one compound selected from a group consisting of a composite compound comprising a silica compound and aluminum oxide, a composite compound comprising a silica compound and titanium oxide, and a composite compound comprising a silica compound, aluminum oxide and titanium oxide.例文帳に追加

本発明は、内殻が有機物であり、外殻がシリカ化合物及び酸化アルミニウムからなる複合化合物、シリカ化合物及び酸化チタンからなる複合化合物、及びシリカ化合物及び酸化アルミニウム及び酸化チタンからなる複合化合物の群から選択されるいずれかであることを特徴とするハイブリッド微粒子に関する。 - 特許庁

Alternately, the method comprises the following process: directly pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a heated mold to make its interfacial part melt, forming a thin layer on the interfacial part with the inner surface of the mold followed by pressing the dough using a cooled pressing pattern to make a shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

また、第二の発明は、含気油性菓子生地を加熱したモ−ルドに直接注入し、界面部分を融解させ、モールド内面との界面部分に薄層を形成させた後に、冷却した押し型でプレスすることでシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate an intended, uniform adjustment broken piece by controlling the shape of the broken piece when operating a detonation wave W1 on a broken piece generation part 3 of the wall part of a shell 1 from the side of an inner surface 3a by exploding an explosive charge 5 being accommodated in the shell 1 of a warhead, crushing its broken piece generation part 3 for generating the adjustment broken piece.例文帳に追加

弾頭Ａの弾殻１内に収容された炸薬５の爆発により弾殻１壁部の破片生成部３に内表面３ａ側から爆轟波Ｗ１を作用させて、その破片生成部３を破砕して調整破片を生成する場合において、その破片形状を制御して意図した均一な調整破片を生成できるようにする。 - 特許庁

In the roll, a plurality of holes are provided in a roll shell in the axial direction and a plurality of highly heat conductive materials having a heat conductivity of 100W/mK or over have contact with the inner walls of the holes in the roll shell.例文帳に追加

ロールシェルの内部に軸方向に孔を複数配置し、熱伝導率が１００Ｗ／ｍ・Ｋ超の複数の高熱伝導性材料がロールシェルの孔内壁に弾性的に接触し、前記ロールシェルの母材の熱膨張係数Ａ［Ｋ^−１］と前記高熱伝導性材料の熱膨張係数Ｂ［Ｋ^−１］が、下記（１）式を満足することを特徴とするロール。 - 特許庁

The deflection-controlling roll 4 has a hydraulic bearing assembly 15 having a movable force element 16 in a radial direction in order to add controllable force element pressure on a shell inner peripheral face 8 of a roll shell 5 and at least one pressure device 21 that can add prestress pressure in the opposite direction of the action of the force element 16.例文帳に追加

たわみ制御ロール４は、ロールシェル５のシェル内周面８に制御可能な力要素圧力を加えるための径方向に可動の力要素１６を有する油圧軸受構成１５と、力要素１６の作用の方向に対して反対にプレストレス圧力を加えることができる少なくとも１つの加圧装置２１とを有する。 - 特許庁

The toner for developing the electrostatic charge image is constituted by forming an intermediate layer having electrifying property reverse to a toner inner core particle incorporating at least resin and a colorant on the surface of the toner inner core particle, and forming an outer shell layer having electrifying property reverse to the intermediate layer on the surface of the intermediate layer.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を含有するトナー内核粒子の表面にトナー内核粒子と逆の帯電性を有する中間層が形成され、該中間層の表面に中間層と逆の帯電性を有する外殻層が形成されてなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The connector includes a contact 100; an inner holding member 200 having a holding recess 210 formed corresponding to the contact 100; an outer holding member 300 having a housing portion 310, which houses the inner holding member 200, on a rear-end side; and a shell 400 which is connected to a shield member 950 and covers the outer holding member 300.例文帳に追加

コネクタは、コンタクト１００と、コンタクト１００に対応する保持凹部２１０を形成されたインナー保持部材２００と、インナー保持部材２００を収容する収容部３１０を後端側に有するアウター保持部材３００と、シールド部材９５０に接続されると共にアウター保持部材３００を覆うシェル４００とを備えている。 - 特許庁

The transportation-cum-storage container (1) mainly consists of a plastic inner container (2), an outer grid shell (13) formed of metallic crosspieces (14) and longitudinal pieces (15) crossing each other, for housing therein the inner container (2), and a pallet base (20) having length/width dimensions conforming to the European Steel Community Standards.例文帳に追加

液体輸送兼貯蔵容器（１）が、プラスチック製内部容器（２）と、この内部容器（２）を収容するための交差する金属製横桟（１４）および縦桟（１５）からなる外側格子外殻（１３）と、欧州鉄鋼共同体規格に合致した長さ・幅寸法を有するパレット状台座（２０）とを主要部材として有する。 - 特許庁

The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside.例文帳に追加

コネクタ１０は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ１６と、基部側がリブ１６の基部側に接続され、前記リブ１６の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線２０を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル１４と、を含む。 - 特許庁

To provide a carrying-in device for inner tank side plate capable of safely and efficiently carrying a preliminarily circularly molded large-sized inner tank side plate into an outer tank, even if made of concrete, from the work port of the outer tank, thereby shortening the construction period of a double shell tank.例文帳に追加

予め円弧状に成形された大型の内槽側板を、外槽がコンクリート製であっても、共吊り作業や高所作業なしに安全かつ能率よく外槽の工事口から内部に搬入することができ、これにより二重殻タンクの建設期間を短縮できる内槽側板搬入装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, it is desirable to provide a metal-coating layer aiming the joining with the shell basic material on the outer periphery of the heat pipe and the prevention to the peeling of the hydrogen diffusion-preventive coating layer, and to provide the hydrogen diffusion-preventive coating layer in the inner part of the metal coating layer.例文帳に追加

特に、ヒートパイプの外周にシェル母材との接合および水素拡散防止コーティング層の剥離防止を目的とした金属コーティング層、及びその内部に水素拡散防止コーティング層を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a lining refractory construction method for an industrial furnace, capable of reducing a loss of an monolithic refractory, when blowing the monolithic refractory onto an iron shell inner side of an upper shoulder part in the industrial furnace such as a waste disposal furnace.例文帳に追加

廃棄物処理炉のような工業用窯炉の上部ショルダー部の鉄皮内側に不定形耐火物を吹き付ける際に、不定形耐火物のロスを低減できる工業用窯炉の内張耐火物施工方法を提供する。 - 特許庁

The blade 41 has a first bent portion at an outlet portion or an inlet portion thereof on a side of the outer shell 43, and a second bent portion at the outlet portion or the inlet portion thereof on a side of the inner core 45.例文帳に追加

また、ブレード４１の出口側部分又は入口側部分におけるアウタシェル４３側に第１の曲げ部が、ブレード４１の出口側部分又は入口側部分におけるインナコア４５側に第２の曲げ部がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The highly reliable air tightness is attained by heating a glass column of a lens base material to a temperature equal to or above a glass softening point as primary molding before the press molding (secondary molding) to melt-stick the glass to the inner peripheral surface of the sealing wall of the shell.例文帳に追加

又、レンズ素材であるガラス円柱をプレス成型（二次成型）する前に一次成型としてガラス軟化点以上に加熱する事によってガラスとシェルの封着壁内周面が融着し高信頼の気密性が得られる。 - 特許庁

The F shape connector 5 is projected in a direction to be substantially orthogonally crossed with the circuit board 3, and is fixed to a top plate 4a by screwing an attachment screw 6b arranged on the outer peripheral surface of the outer shell grounding conductor 6 onto the inner wall 4c of an opening 4b and performing soldering.例文帳に追加

このＦ型コネクタ５は、外殻接地導体６の外周面に設けた取付ねじ部６ｂを開口４ｂの内壁部４ｃに螺着させたうえで半田付けすることによって天板部４ａに固定されている。 - 特許庁

The side wall part 70c has an opening part 70d through which a driving body 44 disposed on an inner peripheral side of the hub shell 46 passes, in the center, and extends radially inward from a first end part 70f outside an axial direction of the outer cylinder part 70b.例文帳に追加

側壁部７０ｃは、中心にハブシェル４６の内周側に配置される駆動体４４が貫通可能な開口部７０ｄを有し、外筒部７０ｂの軸方向外側の第１端部７０ｆから径方向内方に延びている。 - 特許庁

To provide a heat treating method of a powder by a rotary kiln which suppresses sticking of a heated object to an inner surface of a shell of the rotary kiln or a melt sticking of the powders each other, and can heat the heated object uniformly.例文帳に追加

被加熱物がロータリキルンのシェルの内面に付着したり、あるいは被加熱物の粉体同士が溶着することを抑制し、被加熱物を均一に加熱できるロータリキルンによる粉体の加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

A glass lining is applied on the inner surface of the inlet port head unit 5 and the outlet port head unit 6 while the cylindrical shell 4 is provided with the outlet port 11 and the inlet port 12 of heat medium or a refrigerant and the heat transfer tube 3 is made of a metal highly containing Ni.例文帳に追加

入口ヘッド部５および出口ヘッド部６の内面にはグラスライニング７が施され、胴部シェル４は熱媒または冷媒の出入口１１と１２を備えており、伝熱管３を高Ｎｉ含有合金製としている。 - 特許庁

By mounting the bulkhead part 18a to the bulkhead part 18c on the inner parts, the inflation of a specified peripheral wall part 19a to a specified peripheral wall part 19c of the outer shell part 17 can be suppressed even when the gas 23 is sealed therein.例文帳に追加

隔壁部１８ａ〜隔壁部１８ｃが内部に取り付けられていることによって、気体２３が封入されても外殻部１７の特定周壁部分１９ａ〜特定周壁部分１９ｃの膨張が抑制される。 - 特許庁

A silencing member 17 made of a vibration damper member is placed to an inner panel 15 of a robot head and a bellows member 16 connecting the head and a robot shell that are propagation paths of the resonance sound delivered to the microphone 12 picking up sound information.例文帳に追加

音声情報を集音するマイクロフォン１２へ至る共鳴音の伝播経路であるロボット頭部の内側パネル１５と、頭部と胴部とを繋ぐ蛇腹部材１６とに振動減衰材からなる静音部材１７を配置した。 - 特許庁

A cushion fixing bag 13 composed of an opened part 15 and a storage part 16 is fixed to the inner side of a hard cushion sheet 11 which forms the outermost shell of the glove, and a cushion member 14 is inserted into the cushion fixing bag 13.例文帳に追加

グローブの最外郭を形成する硬質クッションシート１１の内側に開口部１５と収納部１６から構成されるクッション固定袋１３を固定し、クッション固定袋１３の内部にクッション部材１４を装入する。 - 特許庁