「input example」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when utterance is confirmed, for example, by detection of microphone input, etc., positional information of a speaker is transmitted to a camera direction driving processor 6, a camera 2 for photography for photographing the participants is directed to the speaker by motor drive, the video of the speaker from the front is photographed and transmitted to the other party as an image for the video conference.例文帳に追加

そして、例えばマイク入力等の検出によって発言が確認されると、その発言者の位置情報がカメラ方向駆動プロセッサ６に伝達され、出席者を写すための撮影用カメラ２がモータ駆動により発言者の方向に向き、その発言者の正面からの映像を撮影し、ＴＶ会議用の画像として相手先に伝送する。 - 特許庁

The operation switches 14 and 16 are operated by a forefinger or a middle finger, X-axis coordinate and Y-axis coordinate information are inputted, or an instruction for scrolling the screen is inputted, the plane input means 18 is operated by a thumb, Z-axis coordinate information is inputted or the instruction of scrolling the screen is inputted, for example.例文帳に追加

例えば、人差し指および中指によって操作スイッチ１４、１６を操作してＸ軸座標およびＹ軸座標情報を入力し、または画面をスクロールさせる指示を入力するとともに、親指によって平面入力手段１８を操作してＺ軸座標情報を入力し、または画面をスクロールさせる指示を入力する。 - 特許庁

Diffraction gratings on positions except for a selectively set position (for example a point A in the figure) out of diffraction gratings auto-generated on an intersection where the first and second hologram write-in light beams intersect in the photorefractive crystal 1 are erased with a hologram erase light beam inputted from a hologram erase light input section 5 and a diffraction grating is generated on the selectively set position.例文帳に追加

これら第１、第２のホログラム書き込み光がフォトリフラグティブ結晶１中で交差する交差位置に自動生成される回折格子のうち選択設定位置（例えば図１のＡ点）を除く位置の回折格子を、ホログラム消去光の入力部５から入力するホログラム消去光により消去し、選択設定位置に回折格子を生成する。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

When the free capacity of a storage device 109 reaches a predetermined volume or less, an MFP 100 accepts the selective input of a file to be erased from among stored image files from an operator, and transmits an erasure confirmation notice indicating the result to terminal equipment, for example, a client terminal 200 used by the owner of the file selected as the file to be erased.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、記憶装置１０９の空き容量が所定量以下になると、保存している画像ファイルの中から削除すべきファイルの、操作者からの選択入力を受け付け、削除すべきファイルとして選択されたファイルの所有者が使用する端末装置、例えばクライアント端末２００に、その旨を示す削除確認通知を送信する。 - 特許庁

For example, when a character information comparison unit 141 judges that a musical piece name of the input character information matches a musical piece name included in the received character information, a control unit 150 controls the channel selection state of a channel selection/audio signal demodulation unit 111 of the FM multiplex broadcast receiver 110 so that a program broadcasting the musical piece is listened to.例文帳に追加

たとえば、入力文字情報の楽曲名と受信文字情報に含まれる楽曲名とが一致すると文字情報比較部１４１で判断されると、当該楽曲を放送する番組が聴取できるように、制御部１５０は、ＦＭ多重放送受信部１１０の選局／音声信号復調部１１１における選局状態を制御する。 - 特許庁

The wireless AV station 101 transmits data stored in an HDD 312 to the notebook type computer 103 using the first wireless communication channel 14a and transmits data about a TV broadcast program received by a TV tuner, for example, delivered from an input section 211 using the second wireless communication channel 14b.例文帳に追加

ワイアレスＡＶステーション１０１はノートブック型コンピュータ１０３に対し、ＨＤＤ３１２に記憶されているデータを第１の無線チャネル１４ａを用いて伝送するとともに、入力部２１１から出力される、例えばＴＶチューナによって受信されたＴＶ放送番組に関するデータを第２の無線チャネル１４ｂを用いて伝送する。 - 特許庁

For example, when the register outputs a component signal to use a conversion circuit (level conversion 111, RGB/YCbCr switching 123, synchronization signal addition 124); the input switching circuits 1 (151), 2 (152) select the fixed value signal, and a clock signal switching circuit 153 selects to stop supply of the clock.例文帳に追加

例えば、変換処理回路（レベル変換１１１、ＲＧＢ／ＹＣｂＣｒ切替え１２３、同期信号付加１２４）を使用するコンポーネント信号を出力する場合、入力切替え回路１（１５１）及び入力切替え回路２（１５２）は、固定値信号を選択し、クロック信号切替え回路１５３はクロック供給を停止する選択を行なう。 - 特許庁

To provide a gravure platemaking factory in which 20 to 40 rolls to platemake are, for example, sequentially measured in the evening, a method and contents of the platemaking are data-input to a controller, stocked in a platemaking chamber, a laser platemaking and/or engraving platemaking can be fully automatically performed at night without operator, and the plate-made plate rolls can be rapidly removed in the next morning.例文帳に追加

夕方に例えば２０本ないし４０本の被製版ロールを次々に計測して製版の方法とコンテンツをコントローラにデータ入力して製版室内にストックしておいて、夜間に無人で全自動でレーザー製版及び／または彫刻製版を行うことができ、翌朝に製版済の版ロールを迅速に取り出すことができる，グラビア製版工場。 - 特許庁

To provide an electro-optical device for transferring gradation data for the number of pixels in each sub-field without performing phase expansion in a conventional example, even if the electro-optical device is improved in resolution and an input of the gradation data is increased in a transfer rate, and to provide a driving method therefor, a driving circuit therefor, and further electronic equipment using the same.例文帳に追加

電気光学装置の解像度が向上し、階調データ入力の転送速度が上昇したとしても、従来例における相展開を行うことなく、サブフィールド毎に画素数分の階調データを転送可能とする電気光学装置、その駆動方法、その駆動回路、さらには、この電気光学装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

Then, when using a storage battery 26 for automobiles, for example, its operating time and its destination are input, using the touch panel 50, whereby electric energy according to the operating time or the destination is computed, and a storage battery, which is charged with electricity more than or equal to the computed electric energy, is selectively indicated by lighting an indicator lamp 48.例文帳に追加

そして、例えば、自動車用蓄電池２６を使用する場合に、タッチパネル５０を操作して、使用時間や目的地を入力することにより、使用時間や目的地に応じた電力量を算出して、算出した電力量以上充電されている蓄電池を表示ランプ４８を点灯することにより選択表示する。 - 特許庁

Then, when the instruction of new user registration is input from a user D, for example, a composite unit decides whether or not the user D is registered in a user registration database, and when the user D is registered, decides whether to admit the registration of the new user by the user D according to the number of hierarchies in which user registration has been performed until the registration of the user D.例文帳に追加

そして、例えばユーザＤから新規ユーザ登録の指示が入力されると、複合機はユーザＤがユーザ登録データベースに登録されているか否かを判断し、登録されていればユーザＤが登録されるに至るまでに、どれだけの階層のユーザ登録がされたかによって、ユーザＤによる新規ユーザの登録を認めるか否かを判断する。 - 特許庁

In image processing for performing image converting processing to have a relation in which the resolution of an output signal is lower than that of an input signal, an output for inputs of at least two levels (input data 1, 2 and 3 in Fig.) at either one and (on the side of low density, for example,) of conversion characteristics is forcedly converted to an extreme level (output data '0').例文帳に追加

出力信号の分解能が入力信号の分解能より小さい関係をもつ画像変換処理を行う画像処理で、変換特性のいずれか一方の端（例えば、低濃度側）の少なくとも２レベルの入力（図１の入力データ１，２，３）に対する出力を、強制的に極値レベル（出力データ０）に変換し、強制的に出力を極値レベルにしたポイント（Ｐ０）から本来の変換特性（Ｐ１）までを、所定の補間処理によりつないだ変換特性として、画像変換処理を行う。 - 特許庁

The radio device is constituted so that level display by a display part 9 becomes the same sensitivity and the same level even when the received input electric field intensity level required for providing the same sensitivity (for example, specification sensitivity) changes in accordance with switching of signal band width by switching attenuation amount by a correction circuit part 20 according to switching of the signal band width by a signal band width switching part 13.例文帳に追加

信号帯域幅切り替え部１３による信号帯域幅の切換えに応じて補正回路部２０による減衰量を切換え、同一の感度（例えば規格感度）を与えるのに必要な受信入力電界強度レベルが信号帯域幅の切換えに伴って変化した際にも、表示部９によるレベル表示は、同一の感度で同じレベルになるようにしたもの。 - 特許庁

The control system includes an electronic control unit, for example, a computer or a microprocessor not limited by but calculating and/or processing one or a plurality of operation parameters of a vehicle including clutch input and output speeds, slip of the whole clutch, clutch torque, a present clutch output, a cumulative clutch output, a temperature delta (in other words, variation) of the clutch, and a clutch temperature.例文帳に追加

制御システムは、それらに制限されるものではないがクラッチ入力及び出力速度、クラッチ全体のスリップ、クラッチ・トルク、現在のクラッチ出力、累積クラッチ出力、クラッチの温度デルタ（つまり変化）、及びクラッチ温度を含む車輌の１つ又は複数の動作パラメータを計算及び／又は処理する電子制御ユニット、例えばコンピュータ又はマイクロプロセッサを含む。 - 特許庁

When a dehydration ion analysis is inputted and set from an input setting adjuster 14 that it is, for example, in addition to a mass-number of the molecular ion for analysis, the frequencies corresponding to the molecular ion and the dehydration ion are respectively calculated in a notch frequency determining part 131, and a broad band signal except these plural frequencies is generated in a broad band signal data formation part 132.例文帳に追加

分析対象の分子イオンの質量数に加え、例えば脱水イオン分析であることを入力設定部１４から入力設定すると、ノッチ周波数決定部１３１では、分子イオンと脱水イオンに対応する周波数をそれぞれ算出し、広帯域信号データ生成部１３２では、その複数のノッチ周波数を除く広帯域信号を生成する。 - 特許庁

When it has been detected by a light load detection circuit 32 that a power load is low, for example, in power saving mode and interruption of input of AC supply voltage is detected by an AC interruption detection circuit 31, a power supply unit 19 outputs an instructing signal to stop a switching operation from a stop signal output circuit 33 to a switching circuit 28.例文帳に追加

電源部１９は、節電モード中などの電力負荷が小さいことが軽負荷検出回路３２により検出されているときに、ＡＣ電源電圧の入力の遮断がＡＣ遮断検出回路３１により検出されると、停止信号出力回路３３からスイッチング回路２８に対してスイッチング動作を停止させることを指示する信号を出力する。 - 特許庁

A video processing method has the steps of, for example: inputting a 3D video signal and a 2D video signal; determining whether the video signal, which is input, is the 3D video signal or the 2D video signal; and converting a clock frequency of the video signal which is determined as the 2D video signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の一実施の態様は、例えば３Ｄ映像信号と２Ｄ映像信号とを入力するステップと、入力される映像信号が３Ｄ映像信号であるか２Ｄ映像信号であるかを判別するステップと、２Ｄ映像信号であると判別された映像信号のクロック周波数を変換するステップと、を有するように構成する。 - 特許庁

A screen processing unit 125 performs a screen processing to raster image data having each color component input from a gradation correction unit 124 using different screens, respectively, selected corresponding to each applied color from a dot size control unit 126, and for example, creates dot image data of each color of K, M and C, Y whose minimum dot sizes are one dot, two dots and four dots, respectively.例文帳に追加

スクリーン処理部１２５は、階調補正部１２４から入力する各色成分を有するラスタ画像データに対し、ドットサイズ制御部１２６により当該各色に対応して選択されるそれぞれ異なるスクリーンを用いてスクリーン処理を実施し、例えば、最小ドットサイズが、それぞれ、１ドット、２ドット、４ドットのＫ、ＭとＣ、Ｙの各色の網点画像データを生成する。 - 特許庁

The synthesizer part 1 is constituted of, for example, an oscillator 21 which makes the frequency variable and generates the carrier wave, an adjustment means 23 which changes an oscillation frequency of the oscillator 21 according to the input from the outside by controlling the oscillator 21 via a loop filter 24, and a crystal oscillator 22 for supplying the adjustment means 23 with a signal of a specified frequency.例文帳に追加

シンセサイザ部１は、例えば、周波数を可変にして搬送波を発生する発振器２１や、発振器２１をループフィルタ２４を介して制御することにより当該発振器２１の発振周波数を外部からの入力に応じて変更する調整手段２３や、所定の周波数の信号を調整手段２３へ供給する水晶発振器２２から構成されている。 - 特許庁

When a commodity sales data processing based on an inputted commodity code is executed, an URL is acquired in reference to a file storing URLs in conformation to commodity codes according to the input of the commodity code, and when an infrared communication is established with external equipment having infrared communication function, for example, a cellular phone 201 or the like, the acquired URL is transmitted by infrared communication.例文帳に追加

入力された商品コードに基づく商品販売データ処理を実行するに際して、商品コードの入力に伴い、商品コードに対応させてＵＲＬを記憶するファイルを参照してＵＲＬを取得し、赤外線通信機能を有する例えば携帯電話２０１等の外部機器との間で赤外線通信が確立した場合、取得したＵＲＬを赤外線送信する。 - 特許庁

For example, when a zero input is set on a multiplier included in the related control logic, when the control constant is placed under a non-selected state in a switch included in the related control logic, or when zero is set for the divisor of a divider included in the related control logic, the change of the control constant is judged to be invalid.例文帳に追加

たとえば、関連する制御ロジックに含まれる乗算器に零入力が設定されている場合、関連する制御ロジックに含まれる切換器において当該制御定数が非選択状態とされている場合、または関連する制御ロジックに含まれる除算器の除数に零が設定されることになる場合には、その制御定数の変更が無効と判定される。 - 特許庁

An active circuit, includes high voltage and low current transistors, such as a PNP bipolar transistor and an NPN bipolar transistor, for example, these transistors are configured by sink source voltage follower, and the transistor base is connected to a voltage potential divider circuit network, a part of DC input voltage is taken as a reference, using a resistance potential distributor with very high impedance and low loss.例文帳に追加

能動回路が、例えばＰＮＰバイポーラ・トランジスタとＮＰＮバイポーラ・トランジスタなどの高電圧低電流トランジスタを含み、これらのトランジスタは、シンクソース電圧フォロア構成で構成されており、トランジスタのベースは、電圧分圧器回路網に接続され、非常に高いインピーダンスの低損失の抵抗分圧回路網を用いてＤＣ入力電圧の一部に基準を取られる。 - 特許庁

In the input interface circuit 101 of a pachinko game machine, the control portions 500 and 600 are both connected to a detection/voltage conversion circuit 200 via respective output circuits 300 and 400 so that, for example, an error signal such as a reverse current generated from one of the control portions can be shut off and prevented from affecting signals transmitted to the other of the control portions.例文帳に追加

各制御部５００，６００は、パチンコ遊技機の入力インターフェース回路１０１において、それぞれ、各出力回路３００，４００を介して、検出及び電圧変換回路２００に接続された構成になっているので、例えば、一方の制御部から発生した逆電流等の異常信号を遮断し、他方の制御部への信号に影響を与えないようにできる。 - 特許庁

A mouse 10 as an example of the input device includes a valve 2 for intake/exhaust of air, an encapsulant 1 which can expand by the air encapsulated in the inside thereof through the valve 2, a tabular panel unit 4 provided on the encapsulant 1 and having plural buttons 3, and a communication unit 5 for inputting information to the terminal according to operation of the button 3 by a user.例文帳に追加

入力装置の一例であるマウス１０は、空気を吸排気するためのバルブ２を有し、バルブ２を通じて内部に空気が封入されることにより膨張が可能である封入体１と、封入体１に設けられ、複数のボタン３を有する板状のパネル部４と、ユーザのボタン３の操作に応じて、端末に対し情報を入力する通信部５を備える。 - 特許庁

For example, color reproduction corresponding to display colors of a display is performed by an output device 4, a modified color converter 3 is selected by the selector 1, a modification amount in which the external flare and the internal flare of the display are considered is set, the standards are modified in the converter 3, and color conversion is applied to an input image signal into an output image signal.例文帳に追加

例えばディスプレイの表示色に合わせた色再現を出力装置４で行う場合には、選択部１により修正色変換部３を選択し、またディスプレイの外部フレアー、内部フレアーなどの影響を考慮した修正量を設定し、修正色変換部３で修正量に従って規格に修正を加えて入力画像信号を出力画像信号に色変換する。 - 特許庁

A cellular phone 100 which is an example of communication devices includes: an operating part 16 which accepts an operation input; a storage part 13 which stores information showing the location of the cellular phone 100; and a control part 17 which controls so as to originate a voice call with a predetermined message based on the above information, when the operating part 16 instructs voice call origination.例文帳に追加

通信装置の一例である携帯電話機１００は、操作入力を受け付ける操作部１６と、携帯電話機１００の所在位置を示す情報を記憶する記憶部１３と、操作部１６が音声電話発信を指示したとき、上記の情報に基づき、所定のメッセージを付加して音声電話発信を行うよう制御する制御部１７と、を有する構成としている。 - 特許庁

For example, the distortion detecting loop includes a dividing means 1 to divide input signals, a combining means 2 and 3 to combine one divided signals with plural pilot signals different in frequency, an amplifier 5 to amplify the combined signals and a distortion detecting means 7 to detect distortion components, caused by the amplifier, and the like (distortion components and pilot signals) from the amplified signals and the other divided signals.例文帳に追加

例えば、歪検出ループでは分配手段１が入力信号を分配し、合成手段２、３が一方の分配信号と周波数の異なる複数のパイロット信号とを合成し、増幅器５が合成信号を増幅し、歪検出手段７が増幅信号と他方の分配信号とから増幅器での歪成分等（歪成分及びパイロット信号）を検出する。 - 特許庁

The design support system is provided with a database 3 in which examples of design changes can be registered, a retrieval index input means 5 for inputting a retrieval index for retrieving design change examples from the database 3 and a design change example presentation means for retrieving design change examples from the database 3 based on the inputted retrieval index and presenting the retrieved results to a designer.例文帳に追加

設計支援システムは、設計変更の事例を登録できるようにされたデータベース３、データベースから設計変更事例を検索するための検索指標を入力する検索指標入力手段５、入力された検索指標に基づいてデータベースから設計変更事例を検索して設計者に提示する設計変更事例提示手段を備える。 - 特許庁

When a commodity is purchased in a train for example, a settlement system 1 displays the personal identification information of a user which is assigned to a reserved seat on a display part 19a of a portable terminal 10, and outputs purchase record information containing user information specified by the personal identification information and purchase data in accordance with input operation which makes the personal identification information associated with the purchase data.例文帳に追加

決済システム１では、例えば列車内において商品が購入される際に、指定席に割り当てられた利用者の本人確認情報を携帯端末１０の表示部１９ａに表示させ、その本人確認情報と購入データとを対応付ける入力操作に応じて、本人確認情報で特定される利用者の情報と購入データとを含んだ購入実績情報を出力している。 - 特許庁

In an example illustration, the first integrated circuit 340 includes a first plurality of first bond pads 345 along a surface 342 thereof and the second integrated circuit 330 includes a second plurality of second bond pads 335 along a surface 331 thereof, with bond wires 344 extending between pairs of first and second bond pads to provide input/output signal connections therebetween.例文帳に追加

一例では、第１の集積回路（３４０）はその表面（３４２）に沿った第１の複数の第１結合パッド（３４５）を含み、また第２の集積回路（３３０）はその表面（３３１）に沿った第２の複数の第２結合パッド（３３５）を含んでおり、第１及び第２の結合パッドの対の間にこれらの間に入力／出力信号接続を提供するために結合ワイヤ（３４４）が延びている。 - 特許庁

Consequently, the spatial deviation between the actual drawing operation (character writing) by the indicating means in the coordinate input/detection area 3a and the detecting operation at the drawing coordinate position can be reduced to reduce the trouble of trailing, etc., caused on a drawn image reproduced through, for example, display device 2 for a drawn image that a drawing person intends.例文帳に追加

これにより、座標入力／検出領域３ａにおける指示手段による実際の描画動作（文字の筆記等）とその描画座標位置の検出動作との間に生じる空間的なずれを減少させることができ、描画する人の意図した描画画像に対して例えば表示装置２を通じて再現される描画画像上に生じる尾引き等の不具合を減少させることができる。 - 特許庁

A database analyzer based on the genetic programming of this invention can extract a plurality of IF-THEN rules as input/output relation of case examples in a database by automatically determining exception case examples based on differences between two optional spaces as a set of exceptional cases examples, suitably dividing the set of exception case examples by evolutionally optimizing the set of exception case exa and extracting rules from respective partial case example sets.例文帳に追加

本発明の遺伝的プログラミングによるデータベース解析装置は、任意の二空間の差異をもとにした例外事例を自動的に例外事例集合とし、またその例外事例集合を進化的に最適化することにより適切に分割し、その各部分事例集合からルールを抽出することで、データベース中の事例の入出力関係として複数のIF-THENルールを抽出することができる。 - 特許庁

Therefore, since output impedance of a path for simultaneous broadcast is converted into impedance lower than input impedance of a house machine 2 by the low impedance driving circuit 32 for broadcasting, in comparison with a case where impedance matching is performed by a matching transformer 122 as a conventional example, the attenuation of the voice signal can be suppressed even if the number of house machines 2 to be a target of simultaneous broadcast increases.例文帳に追加

従って、一斉放送用経路の出力インピーダンスが放送用低インピーダンス駆動回路３２によって住戸機２の入力インピーダンスよりも低いインピーダンスにインピーダンス変換されるため、従来例のようにマッチングトランス１２２でインピーダンス整合を行う場合に比較して、一斉放送の対象となる住戸機２の台数が増加した場合でも音声信号の減衰を抑制することができる。 - 特許庁

A CPU 2 in the cellular phone unit 1 stores the position information based on the position of the cellular phone unit 1 in an external device by a radio communication means 12, receives notification from the external device when the position information meets prescribed conditions (for example, when the position information coincides or partially coincides with prestored position information), and displays the contents of the notification on a display section 10 of operation input.例文帳に追加

携帯電話装置１のＣＰＵ２は、携帯電話装置１の位置に基づいた位置情報を無線通信手段１２によって外部装置に記憶させ、その位置情報が所定の条件を充足した場合（例えば予め記憶された位置情報と一致あるいは部分一致した場合）に、その外部装置からその旨の通知を受信し、その通知内容を操作入力・表示部１０上に表示する。 - 特許庁

In the interface unit body 20, a control CPU 40 that is a control means reads the ID data 15 at the time of initialization such as power input to determine the type of the module unit 10 installed, reads transmitting or receiving configuration data from a memory 30 according to the type, and downloads it, for example, to FPGA (field programmable gate array), thereby configuring the FPGA (control processing).例文帳に追加

そして、インタフェースユニット本体２０では、制御手段である制御用ＣＰＵ４０が、このＩＤデータ１５を電源投入等の初期化時に読み込んで、装着されているモジュールユニット１０の種別を判断し、この種別に応じて送信用又は受信用の前記コンフィグレーションデータをメモリ３０から読み出して、例えばＦＰＧＡにダウンロードすることによりＦＰＧＡを構成する（制御処理）。 - 特許庁

The total ink method is a lossless, black generation method traditionally used for total ink restriction by generating compensated target device contone image data in which colorant applied to the media is limited based on a total ink constraint by providing a one-to-one mapping between each possible input contone image data value and each possible compensated target device contone image data value, using a bijective function, for example.例文帳に追加

補償されたターゲットデバイスコントーン・イメージデータを発生させる、トータルインキ制限に伝統的に使用されている損失のない黒色発生法であって、媒体に付着される着色剤が、例えば全単射関数を用いて、可能な各入力コントーン・イメージデータ値と可能な各補償されたターゲットデバイスコントーン・イメージデータ値との間に１対１マッピングを形成することにより、トータルインキ拘束に基いて制限される黒色発生法を改良する。 - 特許庁

To realize a delivery control capable of controlling a large quantity of pieces of inquiry information exactly and also referring to the delivery state according to the information smoothly even if a mail-order trader or the like, for example, has not input inquiry information for inquiring the delivery information through keys beforehand to a control server of a transportation company that monitors how far the goods to be delivered is transported now.例文帳に追加

配送物が現在どこまで配送されているかの配送状況を監視する運送業者側の管理サーバに対して、例えば、通信販売業者等がその配送状況を問い合わせる為の問合せ情報を予めキー入力しておかなくても、大量の問合せ情報を的確に管理することができると共に、この問合せ情報に応じた配送状況の照会もスムーズに行うことができる配送管理を実現できるようにする。 - 特許庁

For example, internal notices from that company's management, questionnaires that management prepared for people within and outside the organization, documents in which predecessors describe to successors the content of operations, documents prepared when salespeople receive orders, software manuals, original documents such as vouchers and receipts, and shipping instructions output from a sales management system after orders are input, etc. 例文帳に追加

例えば、当該会社の経営者からの社内への通達等、当該会社の作成している経営者から組織の内外の者に対する質問書、各業務の業務内容を前任者から後任者に伝達するための文書等、販売担当者が受注の際に作成した文書等、ソフトウェアのマニュアル、伝票や領収書などの原資料、受注入力後販売管理システムから出力される出荷指図書などの業務指示書等を適宜、利用し、必要に応じてそれに補足を行っていくことで足りることに留意する。 - 金融庁

Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed. For example: internal notices from the company’s management; questionnaires that the company’s management prepared for people within and outside the organization, documents in which predecessors describe to successors the content of operations; documents prepared when salespeople receive orders; software manuals; original documents such as vouchers and receipts; and shipping instructions output from a sales management system after orders are input, etc.” (Same hereinafter in Practice Standards “III. Audit on Internal Control Over Financial Reporting”) 例文帳に追加

例えば、当該会社の経営者からの社内への通達等、当該会社の作成している経営者から組織の内外の者に対する質問書、各業務の業務内容を前任者から後任者に伝達するための文書等、販売担当者が受注の際に作成した文書等、ソフトウェアのマニュアル、伝票や領収書などの原資料、受注入力後販売管理システムから出力される出荷指図書などの業務指示書等を適宜、利用し、必要に応じてそれに補足を行っていくことで足りることに留意する。」とされていることに留意する（以下、実施基準「Ⅲ. 財務報告に係る内部統制の監査」において同じ。）。 - 金融庁